
һ 
죬ش⡹˯еұѿ˿ڰϵĶʮ
ĸڿ̨ϵʦ˾䣺ţôʦҡ 
ƺΪŵʦҹʵϣ෴ĳ165 Ȼ
Ҳһͷں㷢ݾһ˫Сɵ촽
һڵĳ嶯ǰ͹̺Ůȸƫڷʮĥȥ
µǳԸУʦҹֶһ֪ 
᡹򵥵Ļشҹü˵ʲôô򵥵
㾹Ȼ᣿Ѿ߶ˣɼһֱβ˼ôȥ
ô죿ҹѵüͷһһ䣺ţ˳ɷ
гڷʧˡ 
Ҳûп仰ȻС˲ȫĿ
ͶңͬѧƺҸô˵Щ˻Ĵָ
ҹͨһŭҹȥվá٬Ĵ
߳˽ҡ 
޹ֺҹΪҵʦҵ裬ȻǴ
ͳϵĸӣҹʱһСƿ޸Ұְֵģ
ϧǽҰְ־ͳˣҹؿչʮ꣬˵
˵ĻҲϹ˵ 
ҹ¥ҵȥòԷҰĻ̼ҹ
һؼҾͶҴ󺰡 
衹ʱ¥ϴһһĸŮ
ҵǸƿѩ㳤ͤͤݾ£ź
һͷƤѩףͬǰ͹̵ģһ˫
Բ޳İ༶Ͼǰ໨Ĵڡ 
ǲǣܵˣѩɵҹ˫Ьҵ
Ӳͬѩǹ꼶һĳɼҲҹο١ 
Ůҹ˲ٶ˵㿴㣬ɣҪ
ѧϰѧϰüͷһͻȻһ˪⣬ϰ˵
ľǲһһ˵һߣ˵ʲôҲ
ҹľʹңѩæһס˵裬˰ɣ
ܲǹġ 
项صĹŴҵҵȴһ꣬Աһ
ϴ˯֪˯˶⴫һ 
ܵôѩ⴫ 
˵ûɡ 
ѩԸеĳȶ߽ҵңָӷ˵
ûԷɣģ԰ɳҵ˵껹óһ
ʼǱ˵ǽϿαʼǣ㿴ҵѵġ 
֪ˡĻ˾䣬ѩ˵Ҷ
֪ˣôܵ˵裬ôǣϣϣ
˵ĵ֪𣿡ѩĻʵܶԣҶȴֻ
 
ʵҪ˵Ҫֻܹҹ޹ʱ䲻ãʱҲ꣬Ȼ
²ȴҲЩйغĲôţҹ֮ǰôã
˵һʼҶĸ׾еִϸ׳ȥĸ׶
ǼԭССĽᡣ 
һ䣺㷳ҪܸոҪѿڶͿҹʱĴеˣ
һͷʪ㷢ʾոϴ裬¶ȵɫ΢΢е
ϴһ¶T Ȼȴ΢ʪĽһ𣬹ճ
һţȿСΣ˫Ĵʿ
·ƣѽң˫桹ҸоԼСܵ
Ӳһְ͵ĳ嶯Ȼ 
ǿѹ³嶯˵谮ңأѩһû
һʶ˵Сɵϣ㵱ȻҲ㡹 
Ҫ֤ҽŵ˵ 
Ҫô֤ 
ѡҲ˵ 
ˢѩɫһɬ˵еģ֪ģҴӦڴѧ
ǰܺġϵĵҺѩùϵ
ڰѩȷʵһܵ£ֹֻϵҹġ 
ߡҲ˵衢裬裬ҪǸŮ
ҪҪҺ֮Ȼѡһôѡ 
ܵܡѩε˵ýѡô
Ψһˣôѡ 
ѩͽοɰʱһİı飬Ҽҳ̾
ý㣬ǵܵܲԣӦѡġ 
һеѩһҡҡͷ̧ͷһǣ
ܵܣӦ㣬ȿѧҵһ¾ǰԼô
һѩһлܵܣȳԷѣȥҵˡ 
ѩߺҲ£ʼҵŹСʱűƿѩ
ٴ߽һʼǱұ˵ܵܣȥҰݵʱ
ⱾʼǴúÿ¿ڲϸˡҵͷӦˣ
ѩһЦ̫ˡ 
еĺҹֲѣнҲˣһСӱ߼ª˿
ΧһССأƾɵ¼ſ֣һͰ
ȼһŻԸеŮš 
ݽ㡹һŮߵһǰտһ߳һʣ
ô 
ΪݽһʮŮһͷںĳúƯ
Լһߣµһ˫鶯ƤǺһ
һ۰ɫƫڣһСɫĽҲΪ
һ˶ĨһD ֵ飬һȿ㹴ճΣƽ̹С
ŮĽߣԼ仹ܿ鸹һ˫޳
ǳڶɡֽССŵĴ㡣 
ݳ̵˵ͷֻͻȻһ£ݿ
ֻ˵õ壬մˣߵʱǵš˵Ŵ
һɫİת뿪 
Ⱥɫһ죬ְ§еͷ
ݣҲ¥ҵĲӻӦҡǵͷڱ˴˽ţ
ķǲŷֿǣһߡ 
뿪һŮʵõ㣬Ǹ˭˧ 
õմݵ£ǸɫŮõһ˵
ӣǲǣݽˡ뷨ҪȻСݽ㡣 
ݵļҾãļһƫƧһһĹҾҲΪª
ֻЩļҾƷݵֱһд
ݣһ֧ŰģһֱֻⰮһ֡ʱ
§ڻаһߣһʵһϵ
 
᡹ݽһڣܲŮˣ 
һЦȥ˶ģһһа˵
ʲô취Ůҵİôοôİ㡣 
ݺݺݵĵһۣΪҲ֪岻ʱ
ӻմ顣ǰң 
Ц곡Ϸ곡Ϸô˵㲻ͬô 
ߡݺݺݵһۣҪǲͬĻĵ߱ˣ
첻ҡ 
⻰Ҽæ˵𰡣ݣҴ˺òã 
һЦкҪĲܲϣұѧ˰ѡ 
ðɡε˵Ҿ㣬ɧðɣһ
黹ܱ㡣ҽڣסĵطܸӣɧʱ飬
мҪ飬ݵĵһξͲˡֱҹ˾
˯֮ҲĴݼ뿪ȷúŻ˼ҡ 
ÿҹΪĸ׶ǵһΪ׼ͣҵô 
۾ʵһɫĿȿ㣬һɫ
ְҵװһ׳ҹԵø塣ﰵ˵
ǴôΪšȴ˵ˡҹ˵ͷ˵
ԷɣϿȥ 
ҡѩҹһѧУ뿪ѧУԶһսǴҹͣ³
ȽѧУŰѳͣʦרõĳڡ 
һڿǱȽϲĿΡϿεʦ֣ٽʮ
꣬ݺȤ֮ԱȽܻӭȫΪԲãĿ
ҵҲԵʡ 
¿Ρ֣¿Σʮ뿪˽ʦһ
ߵҹ¿κѧʡΪڿεҹ߻
Ϣҷֻ֣һʦ 
ҹʦ죬̸̸ 
ŶôôԼӡҹҲ޿κΡ 
ٰ֣ѱϵ۾ߵҹ˵죬Ͽ˯ˣ
֪ôһ˵ҹƨϺݺݵ 
ĵβҹɫ˵ôһȥúýѵģ
֣ʦôõʦڿλҲ̫ˡ仰֣
ɫһһףԼôɫԼϿνεʱģ
⸨ȴ档 
֣ʦſϢû֣ٵĵҲһѱסҹ
ظţ˵ҹʦҪ¿ˣ
οԱȽѣͬѧҪǻһɲ˵һ˵һֻ־
ҹѨ 
Ҫ֡оԼСѨ
ҹɵҪԣԵġ 
ϼ֣һЦһ˵СֻҪӦң¿
𰸿Ը㣬ʱûȥ챳һ£Ի²ô˵
ڼ˼֡ 
ҹ˵åſңҪ˰
ĸоҹоԼɥʧʮʮˣԴ
ĸҹľһֱѹԼҪʵܲ˾һֱο
ԲŻᱻ˵ɷгµڷʧ 
ҹ𽥱֣ٴЦһ£زֽ⿪
ҹĳӣһһ˵û벻ҹʦƽ
ģزôͻȻͲҽһ 
ִԼļһҹͻȻһصĲȥ
漴֣ٵӵһ̧һƾȥå̬˵
ˤžߣԼ֣ٺ޺޵˵ģӣ´һ
HĽҰְ֡ 
ӳϢҵҹܽŮ˼Ŀǽϣ
бǸոմУ˫ȲԾĦţҲأֲԾ
ľҪԼСѨȥ 
ҹʦҹʦ֣ʦ֣ʦ㲥ϵԺң
㲥ϵԺҡѧУĹ㲥ɰҹоѣ
·Уҡ 
ѧУУ淲ԼʮϴһͦװԵ
ȣͬҲҹڶʦʱĽڣƼڱϵ۾
ǰ˵УƶѧУֵѧУ֪ɡ 
˵Ŀ϶ĵ˵ͷ˵ֵѧУϣһ
ʦȥ֧̣ѧУЭ̣֣ʦٵͽˣ
ԭ꼶ְҹʦݴ 
ʲôϢ֣ٺҹһĳԾ֣ٸһʧ
꼶ְѧУȨȻ󣬵Ҳ˵ϻġο
óҹոշʲôԼֻҪӰѻ֣
ɴʱȴ 
ҹæ˵Уңεºܵ꼶ΣУı߾Ͱѡ 
淲΢΢һЦóһݿ˵㿴ҹӹһ
¿ӢԾֻʮ֣졣 
淲óһ˵ûǴĻϸ£ĳɼ
ȫ꼶ǰİɣһ¾Ȼƫˣⶼ
ĹͰԸԼţʤ꼶εġУ֣
˵Σϲˣף¸λϹ졹Ȼµְλ
ûȤϢ֣ٵľҲҹˬ˵У
֣ʦ¸λ϶Ŭǡ 
ڶ 
裬ôˣôģԼѵÿƿѩ
Լ쵹˱ֵ֭ʣҹԼһС˵
裬꼶ˣ˵ֵֵøˣ 
ۡѩǰĹ֭˵˵ϲ衹û
ٱȴҲ˵֣ϲҹ˿˵죬ν
ܴ󣬳ɼѾƫˣŬ㡹û˵ѩٴ
Ʊ˵ܵҲһѩҵ̬Ҳ
ܶƱһ˵л㣬һŬġ 
ʰҹοĿڷܱʼѩ߽ҵķ䣬Ҽҵķ
ԭһͨһӣһСһһʱ
Ҹ׺ҹһ䣬Һѩһ䣬ڵסߣǵҺѩ
ԽԽסһʣһϼ˸ڵ׷
ֺҹסһһԭķסΪ˽ɸԭŶˣ
ҷ¿š 
ҲŬҹߵҵĸǰҵͷҹһЦ
Լķ俪ʼ 
ʱһһţ˶˵ƵԵҹԼе
챻֣ʱֿӿֳ˿Լе
ֱʲ֪Ϊĸоԥ¸ϱñ˿ڿˮ
񶴡 
ֱʸոյȥҹͽһֱ
תҹĽԽԽ𽥵Ŀʼȣֱֳʲͣת
ֻ⿪ɫӣ̽Լظϲͣš 
Ŷһֱһҹһֽ⿪Űֱ
Լɫڿתţʱʱİһ¡ʱ
ҹȫʧԼǵС 
·ϵĸֱѾΪԼѾõˣԼȼڿ
Լһ㡣˵ͷʱԼʱԼڿ㶥Լ
СѨУʱԼѨͣ˱Ҫࡹ 
ûҹĻĸڿ죬ŶŶҪ
ҪˣҪҰֻȼЦվ´ִ
ԼڿԼѾʪ񶴵С 
һɱĸоҹȫˡȫʧʣµ
ֻһοԼͲСѨĸֱʡֱҹصĿԼ
ϰϣڴڵĴһɹµʧͿĸоӿ
ڵľһֻСһֻԼܱ˱ڻкúõĺǻ 
֪˶øоԼľָЩ˿ʱѾָʮ
㣬ϵĶżҺѩ˯ǰĵԡҡ 
ȵˮͷ˳ҹĽ£ɫ
ϻǷΣ̾˿ͷˮˢԼ˫
Լظظʱҹһαȫûͷ
ְѨֿͣĳˢš 
ˬʱҹҲ޷ˮԼĿУͷ
֣ʳֱָָӲǵС 
ŶŶҺһСʱƾá鷿ĵ
οĳСƵԡҹǰٴγ
ӣˡû˵ûжֻվҹǰ
ԡҵĵ˫ְǴִа˵㾿˭ÿξ
ˣһˡûзӦ˵ζһô 
˵˵ô˵̧ͷԹӵӡ 
ҹܶΣÿһ޷ʲôһҲ
һ 
ҹĵ̾˿˶ԸеСֱӰǸֱӺ
һҹСѾֻס
ĩͬԴһֱƶţʱʱĻ³ͷһۣȻ
ٴκ룬򼸺ʶԼ۶š 
ңϲôƺǰǰòκδ𰸣
˵仰һƨڵϣ˫ȷֿM Σ˫ְǿСѨ˵
ϲͽɣĻҹģҹҪ㡹ǰ
һһͲҹСѨС 
ʹ㡹ƺûҹĻһһ룬
ǿҹ˶ɵڵذϡ 
㣬㣬ҹʹҹİûκãɴֱ
ţÿһζһֱ嵽ףоҹ
ҹþûܵˣֱĳҹõ˳ֵУر
ֶĵĸоҹûиܵģ˺ҹֹͣ˽У
ԡҵĵذϣݽҧ촽ԸеС﷢󽿴
ֱĿС 
ˣҹˡڴֱĳٴҹܸеԼ
ˣƺҲܵҹı仯ٴμӿ졣 
γܣ棬ˣγ
Ȼҹ෴ĳ͸Ӽӿ졣 
ҹܸоԽԽǿңֹͣ˰Ϊƺ䲻Ѿ
ҪҪҪǸԼϸ߳Ķ塣һҹ
ҵĲŸ߳ͬʱ 
ԡˮˮʣոո߳Ѱڵ૵ʵ
㻹ôȻûзԭŵԡŲ֪ʱһ
죬ֻ͸¼˸ոյһС 
һеȻңҵҰĿλϣһ
ڷʹ󽿴͸ŷ鷿һбȫС 
ҹһһұˣǿǸŹŰװ
ţͷӱ⿪廹һֱ֧ʣĿϵ
ҹͻȻְϵǸһȻݺĳ嶯
ǿѹǹɳ嶯˰˴ 
ڴϵӶǸոյһֱҹŪŪľոӿϾͱ
ɢеÿҹ߽ԡҵıӰ 
Ҳû˿˯´ԡſڣˮڸԭͲ
ѱ³ǰһΪŰĨأֹ
ʲôˣֶ˫ĨصһԾʧȥ
ֳȻﵽ38F ұˣҲ벻Լĺ边Ȼ
ʶóֻ¼ 
ҵģҪĻֱҪˬˡҹȥ¶ķ
ƨﲻɵ˵ 
ˡҹĻһʶһͷֺһˣŷ
ʱҹ˫ͷʵ㾿˭ÿξˣһ
ˡ˶ټζһô˵˵ô
ȻڽһİͷƶԴ
Ψһ뵽Ĵʣһҹ³ͷԼѨųʹ
߳ҹ˵ذ϶ҴԼǵ÷ӲصԼķ䡣 
ڶ峿۾ŹǷصôҲ˯ţ
ֻ֮ܿŵİ鶯ƬֱԺһᡣôˣ 
һûҹʱֻ˿Ű
װ38F Χͷƨɱõء 
ڵҼ췢ԡҵһУʱھҹͺʲôû
һξǰͣĻƣ۾Ҳɨز 
žҹص˵㿴ڶˣ
ϴˢٵǲǣüͷһҹһε¥ϴ 
ģɧŮˡһˢһţԡô˼ֱAV
ЩŮһװʲôࡹ뵽ŮҶʱ
һƬӣһĸ֮ƬӣĸΪįοȻԼ
ӷ֣ǿȷϵֱ̣һȺP λĸ׳׶Ϊ
 
뵽ԺиҹԿ뷨жҹ
ԭͼΪϡĸӹϵ³ٴ¥еѾֻһ
һҵѡ 
˵ѧУȻһѧҲǸƺڴ
ҷ츳Сžϰѧϰйھ
ʤ٣Ҳġ 
߽УҲûԼİ༶˸꼶Ľһ
ǰվǰѧ˵£㡹Ϊ
˴űҰСͷȻͨȷʵѧУȽĳʯĸ
ѧУڰڡ 
磬ʲô£ȻκѧУκһɣڲ
ѧУְУֻȭ
һֱǿͿ 
㣬õĵطʱȻʵĲ׵
ҵʲô˵磬ƺ·ʮ˺žУ
ȫáɻʵﲻĴҩôҡ
Цء˵ŴյҶ߶˼磬˵ľС 
ҵ˵ͷ˵ҵĻԼ֪æ˵ң
ңĸҺأ磬ǵûлشֻǰ
һ۾߻ԼĽҡ 
ջصλͬʯͷʹʵС죬˵֣ٵȥص
ôʯͷŶȷȷʵʵ֣Ҳ֪ô
ģһûشһǰ֪˭ǵʦ
һһһ˾鷳ˡ˵˽иʯͷһҵĺ
ѣ˺һиŽиʮһʼ˵ʲôɲ
ģһڲΣʱ򲻾֪ˡ 
աաաһ߸ЬҶ
˶ĿתĶʦµʦ28ݾ£
һ˫۾ˮ˵ģһɫȹȹڵϥϷһڵλ
ãɫĿ޳ȣŸ߸Ь߾Ȼﵽ˽һװˣ
ĵıȻﵽ1 9 һصصľͷˣֺ
ѩһ͵ŮӲҪĻѩ߰ЩŰͷ
ңЩѩ 
 
ϿΡŮʦЦҲģתںڰд
֡˼ʦ֣ԺҾǵʦˣԺ
ҾʦʦĻý˽ģǵ
ʦȻǸŮǰǰ˵ûŮô 
ɷŮʦȨֻӾýҰ˵
Ϊԭʦ뿪ǽĿγ̶ϣʦ
ĳ̶Ȼ˽⣬һÿζǽһò项 
˼Ļÿ¶ʱһƬٴÿ˵ԭ
δλҰѿȥ 
ԼĻ˵ⱲѾӵӵĿƺʹ
±ӰɣŽڿհ׼ͿĿ˼ɵüһٿʱ
ʧС 
ѧУһۺʽѧУҲ˵һƬУСѧС
ʹѧĸУ 
Ϊʵ̫ҰСѧһȺС˶һɵ
ˮҵıǻһʱ˳ζȥӳ
һԼ40ͷһŨױԭͨòθ
֣һͷȾɰɫжͷڵĲηʱرǶغҹ
ͬF ȴ㵽40ֱĳ̶ȡ 
ҹѩ˼ݻòͻģǸҵĸ
ȷʵرģһǾɧַɧַǳɧ
ĸַɧǣ˿ڿˮζҶʱ˴𰸣
ŷ޵һϵеˮֻһ֡Ҳһֺ
ˮٴ˿ڿɧʦƺҶһ
ǡ 
졹һӱתͷһһµٻӰվ
ҵﻹҸոյԾԾҿˣɼȷʵ
⣬ʦϣŬһ¡Ҵ˸Ƿ˸˵Ⱳӵ
ˣ±¼ӵһŬġʦһЦ˵ʲôأ 
ֻҪŬһԵġʼν˵´ΰɣп
Ŭġʦüͷҡҡͷ˵ҵһμѧ
˸ǷŶʦû˰ݰݡ 
ѧУܴȻҲỮָָΧʱһٻӰѧУƫ
ƧطٻӰοɰһͷںĳϵУ룬ΧУ
Ⱦɫͷ˲ĶԱȡ 
ιѩתһսһҵſڣڴɳ
ѩҪ߽ͻȻһ̫öſڣɲֺѧ
ĵط 
һѩû뿪ò˵ãͬѧ
ݵģܰҽô 
ݣ̫˼Ƭ˵ݽͼģҪȻ
㡣һƾʹ̫õϡ 
̫һͷ֮ŭվҸ㣬
ѩҵĽãڸҶ˺вС 
̫Ҷ˵æ£ѩ˵ݣ߰ɣҪˡ 
ѩѧУѩʵݣôĻô 
ݳ̾ѣɼǲָˣú迴ܲ
ͰѡͻȻݻһЦ˵Ȼҿ촩ʲô
ɫڿ㣿˵žѩУȹ 
ݡѩߵͨ졣 
Сݲм˵ôӣȫ㣬ˡ
أ 
ǰѩգһȤ¸ѩһ뵽ѩ
糺죺£ô¶ô㰡Һұ
һ١ 
ݲ˼ͷҲ밡Ҿ
ѡģϰܾòſϱҵģʱϣ֤
ܵزˡ 
ѩһûȵı鿴˵㰡ǻĹѣ
ֵط򹤣һеô죿 
ݴСһ¶ϳɼýѧȻûʲôָ֮
ֻܴ׬Ǯ׬ȡѧѣûʲôεסķԶڽ
ҲǳļѣĵطǸָưɡҹܻᡢKTV 
ȤƷĵطңԶ·Ȼʺʧȥҹ֮
ֻܾͽһȤƷ̵򹤡 
ε̾˿˵ˣ㣬ı飬
绹ֻǣǣǣ֣ѣ㲻пѧǸѣ 
ҪȻأѩ˵ͷҴӦģбҵǰǸġ
˵ˣҶ֪ôҺ͵ܵܵ顣ֻܻˡ 
NOնථܲ㣬̸˿˰ѣҿ
磬⼸ô̹ġҺѩȷϹϵʱ磬ʮ
ͣǾҹȷµĹϵݼ˵
ʱ˫ɶãıһһŪ߰˸Ů
ġ 
ѩԼۣ㰡˵ģҵܵע㣬һ
ҿô죿 
һνо£ҵʱǸϲ
ϱᵽҹһҺѩĹϵǰģҺ
ݵĹϵȷʵģҹԸȻ޷Һݽ֮
Ĺϵһֱܽ˵䣬ҹӭѩæʺã
ûһǰߡ 
վסҹס˶˵ݣòʦ
ö᣿ 
ͷװûѩڱļƴݵ½ǣ
ԼĹֻܷܵ˵ʦá˵ѩߡ 
Զҹҹ̾㰡Ժ޵Ǽң
ô찡 
Сݺݺݵ˵ţŪ 
赸ݺѩ˶ʱͻȻ˵뵽Ǹ
ž쭸衣˵üײߵѩͷһ̧
һ720 ȵĿв෭룬ѩһЦͬ
720 ȵĿв෭վݱϡʱ赸ˣ໨Ȼ
Թʹ̼ 
ѩ͡ݼ͡һȺǴſΪԼеŮͣ
ͷһ̥Լ۵гŸ߰ѩĴָԼһ
ĨҲһмת˿岽ѩ˫ƽֱ
ļ⿪ʼǳɸеǰһĳڶ
һߵĴǰ죬ŵһ¡ҽŵһ£˫
ǰһ¡һ£ǰ£˷ס˫ָ
ָݡ 
ҲһĲмѩĶһ飬漴˫žԼ5 ƽվ
һżһƣŲ£תΪţ󻬽תΪ
ţŻƣԭƣȫưأ˷
߲˫Ųȵ徹Ȼһʮȵתķ֮һȦ
һ˸ֳŵصĽ趯Żء 
ѩָҡҡҲĶһ飬һϵеĸӶ
İȻҲԽԽ˷һЩ
ѧԱҲһݵĿмˡ 
ۣ˶һԵѧԱ˵ɵ˵ǰ
ǿ赸̨Ŷǣ˭һʣ
ҡҡͷ֪Ŷòƶûзֳʤļ
ҲѾ㺹졣 
ݿ㣺ô㻹ô 
ѩЦ˵أô 
аɣȥҲûʲô˼ˣλƽְɡݼ 
˵ 
ѩӦͬʱһշһ衣 
ѩѩѩݡݡݡ˵ıĻ
ΪԵŮ͵ѧԱǷֳɣȻҪʼɼܵ
ơ 
ˡʱһ赸ӵָʦ˽ʮ
Ϊڴ赸ɾȣҲֵĺܺá 
δſڵѧԱ˵Ҫˣ˵뿪ɡ 
˵߽赸ҹţȻʹ˵赸ϵȨɣ
ѩ˸ĵӣ˿Լε˵
ǰһҪѧΪǴ⡹˵ѵ⵫Ϸ
һִȰ˶һ໥Ƥͷ 
ܻӭȻҲвܻӭţѧУĳƫƧĵһ
䲻Сķ䣬򵥵Ĺһľдš֣ϡϡ
߸˺ڲܻӭһࡣ 
ʯͷһȾŻɫͷʵսţԶվĸѧԱ
Ŀţëֽ忭ͱҴһ꣬ΪҲԵݶ
ڴ 
ҽͣסҰ˰˵ǼҾ忭
ԭǸѧУһС죬ȻʲôϵԴܺܳԡһǧ
һȺСַұҺݺһ٣漴ħһҪ
ʵֲУȻ츳رõ
ⷽҲһЩرļ⣬˵ĹϵҲҷ
Ȼ˲ʲôϵΪ˲塣ҲͨΪ
ܹϵ 
ͣ֡˵忭㻹ӣ̫עٶȣ
Ĵһ¡忭ٶȺܿ΢΢һһ¸߱Ⱦ˹
ҲŲæ̧һֵӭȥ 
ȡ忭ҴûĽʯͷˡ 
ѽ忭ʯͷĶҪܶ࣬ȭӵľϮ
ͷҲؾʯͷȭͷҪŵһ̣תȭıǰͣס˵
Ҳһ̫עٶȡ˵ߵѧԱǰ˵Ǽס
ٶԶศɣٴбҲǰ״֮Ҳ
һٶٿҲ˲ˣһ¾Ϳش㣬濪ʼ
СȻƽʱɵڵھһϸʦֱϲŽ
ŵĻ 


ĿôŽϵǣѩȥ
ͼԼΡ

鱾ѩ˿Ŀε˵Ǻ˵˺ܶô
﷨ǼǲסС˵һԴ

ԡƤͷᱻĵطѽͲ
һ͸ˡ

ѩһЦù滯˼󻹸ݣЩĵط
ȥϸźҵܵ¡

ǣѩʦ

Լ۵Ļѩһ˼䣺ƶ졣˿Χ
ûʲôݵݣ㣬ҵܵµʱʲô
о

ݻЦ˵ͨǰѱһΣҼ
磿ãҿͬˡ˲֪
ѩ˫Ůͬ򻹲ͣ
Ŀڶ˵Ȼѩ

СѩٴȷΧûǼʵҪܵ
ģи׼˵һλʹǲģ

ѩһ˵ݲɵ뵽һҺʱʶĸеȫ
һ˵㰡Ե㣬Ǹ̫ô
СµʱܲˡȷʵǰһݸеĿ
ġͷյѩ˵͵͵㣬磬ϲ
ģ㰡ҸʱˣҪȻҰ㣿

ȥġѩݣСɫŮռұˡҿŮ
ˡ

ǡǡǡݻصģһο϶磬
֮ҿɾҪҵıˡ

ѩ̾һָ˵ݵԴ㰡͵㣬˫
Ҫ֪ˣⱲӶˡ

԰Ϊܺҵҵıһ𣬻Ҳˣ
ʱǸôԡˣ˵ˣҺԼȥˣˡ
ݡȥıӰѩЩζһѾˣ
һֱǰУֻû˵ĵطЩܵľٶô
һĺİһ𣬿һ뵽Լ裬ѩֲ
ľ˵ҹõѡˡ

ǸųܸеȴҵỬУĵ
ҵֶ֣ŵģҸ㣬һûء

áְ§УУűT 
زôİСĸأǸİô

öݻѩǽοɰСãǱڲԭ
Сĸ

ҲŲҪءЦ˵һᣬϴ裬ֶֻŵģ
ҪõһһϲȥˣסŶ

ҪҲֻܿЦݵжãҿģ
ǰ͹̵ģһָպסC ͦ飬ȡΡǸ
ְ˷ȫ߽ԡҾѾеһȡ
ƺͻˮڳָңˮˮڲ
γŪŪˮסģݸˣԡ
Ť֫ǲǵĻŲֵʸԵ쳣

ԡҸеԼһҶ벻һеԡŰ
ǽϣȴû
ˡǲƻݾƵСϷϾΪ˺
һݸ̫ˡ

ˮֹͣݵСϷҪβˣСɫִԡ
ë˲ӣ߳ԡץĺɫ˿ֶң
ס͵ס˫ۣһС

֮Ҹеһ£һ˫ỬСָҵգס˫
ĿֱȡߣСɫѾҵĴ§סݵ
ͷȻ˿ݣĿǻݵࡣ

һǺ뿪ҵվչʾĴţһ
ɫ磬һɫȹV ¶أ°ڱͼ̵ȹ
Ҳ˸V ƣڶ˺ݵѨƽ
·ɣû˿һ˫޳ȹŲʮֳĺɫ߸Ь

⸱ȻҿĿڸסǿĳ嶯ߵס˵
ݶ֪ô˷ﰡ

ȻһЦ磬㲻һֱҪݶĺôݶ㡣

һһЦݵҵСݶôƤҿ
Ҫúóͷ㡣˵·Ĵ򿪷ǽǵһ䣬涼һЩ
ȤߣóһƤݵ˫ֿ˵ݶȻ
ҿСû˲

һͷ󻺻ҵУڿ㣬
ǳǰǣһ幫СֻԼ֪
ԼļǸ۵СôһȻ

ҸеһѾҵ庬ҵݲ
˱ͷţͺһͷ˯һ
崫дҵ֫ٺȻҸеޱȵķɡҷɽ
УҰõҵĿڽ

ܸеԼķҰѣҲʼ
𽥱֣ͬʱݵͷʼڶһˮµġ˿̡
ʱҸеݵ嶯һǹڵϹˣҰ
һ¿Ұõ㷢ֹͣ˿ڽ˳ƳʱѾɸ
յ幫ֱʮ幫֣֪ǰĹֻ֮һת
ľ壬Գһ˵ߡҽ⿪ԭסݵ
Ұõ˫ַסǽȴҵһĶ

ܿݾ͸еԼȹڱڿ㱻һһִ
ԼڣʶĽгءðҸоҰõ
ԼδѴִﲻӵ׳Ȼûȫ
ѣѾԳ󲿷ֵˣݿţСɫβ
ʹԼѨļסǳ˯Ĺİѡ

ݶôΣﻹôеҺ
ôҲ治塣ҵĻЦͷԼ㴽
ʲôܱԼİ˸еĸΪֵأһ
ɵĳ壬һҺţһ̵ĿҰõеޱȵҸ

źʱ򣬳еһſĵطεѩ
ڼдҵһѩҲʮУ֮һѧУʮУÿһ
һţݽпҰõ壬֮ԽΪݺó
͸ֹ裬һһ赸ʦݵ赸󷢳ĸ
̾һҰõ尡ǿҰõžġ

ͬѩҲšѩտΪѩ
д۹һ΢Цɴ˵İѩտȴЩ
״̬ĿŴＰ临ӡôһѩȻ֪ȥ
ʲô

֮ĹϵкüѩԼ̹ףѩҲ
ĸײϲңмλȴ֪ôڣֵľٶҹ
˻ɣĸ׵ıѩίıʾԼ˸ѡ

ϵҹ֪ѩ֮ΪֻǺԼ£
ȲΪ̸Ӱ쵽Լĳɼÿŵؼңڿ
ѧǰѷϵɾѩҲ֪ôڣ
Լ֪ѩŮҪи˾ҺôοҪ
ҹһиעҪһŮˣŮ˺ѩ˵
ѵ˵ģҹ

ѩķȻףʱſҰõ飬ʱ
ݺɫȹһ¶ƯԸеǡƯĲϵһ
ɫҿڴϾոյһʱѾжʮֵĳ
ȡ

쵽²һöµİ׽
ָѩеġڸһʱ¶ձѩܺ
ͷԶṼΪŮ˽ָǷһԡ

ΪŸбȲ㹫ָ˰ѽָһôڲ


ֻѩݶһһΪô


ʹҲ֪öָģֻ֪С
ġ

һȥϵȹȹٵĲٵĲ
ϣССƣƲסͷƬβϸϸ
ڿҲͬƣٵĲס˽Сɫȫ¶
档ĵһЦſӣСڣסĸС

మ޵ͷ˵Сǲͣ˱ͷһе
һжΪ˰ǿ¾﻽ѣӶλҰõζ

ݶҳСѨת˫޳ʵȿ
ͷߣԼ˵ΡḧԲβ
вɵĸ̫̾ˡ顢ΡȲһϸϸƷζһ
ָɵݵΡͻȻþݲݵȥ
ݵĺͥǱ

˵ǰҪܵģ˫ݵڿ£¶⻬
羵Ѩһڿˮ˵ŽԴſݵĿ䣬˫ַֿҰ
õıˮʪͷҺĽ˱

̧ΣԼܸõҵ˱š

硭ҵĺ硭ݶСѨŶˡ


һϣԼҵ
ĵĿһۣſڽ˶ĹͷС죡

ݵķͬˬа˫ְݳԵΣš
ݶšͺݶá¼
ҵ³Դ˵ҵĻ磬̫ˣ͹Լ
ˡҲСĸһһЦһμ
ڿҰõ䣬רƷеζ

硭ݽ˵ŪˣҪݶĺİѣݶ
ΪŮˡ

ҿ˿ϵΣһڿˮת˸ɵ߰ѿ
Ұõ§Уݶ̫ˣĩô

ҡҡͷ裬ʦȥˡ

Ҽ˵Ǻã㲻һֱҪȥɽ԰ôĩѣʱ
еʱ䣬ĺ棬ĺҲӲ

ݺӦˣ˵磬HҰѣҪ

һЦ˵ԼҪһµŶ

ʱҵѾȫѣһʮ幫ֳȻ
ݳԵĸǸ˵ôһҪˬˡ˵ҵ
䣬ַסһıͷԼڣ΢Ħ
¾ͷβ⣬ȥͬʱ̾Ϣ

ȻͲ֪˶ٴΣʮ幫ֵľһ´Լڣ
ɸеһʹӦڵľʮָۣҡ
Ů۵СȫȫĸŮλĿУ
ݵĶԽԽ죬ÿζҵľ޴룬˶ޱȵĹһδ
İݵӹݡ

š硭ҵĺ硭H𣿡
С¼е𣿡Ϊ
ͣ飬ԼԴڶͣ㷢ҰõĶ
ÿζһף硭㡭찡

ϹݶҪˡ찡ôᡭô硭
ҵĺ硭ݶð㡭ݶˡH
ݶݶÿ֡

ȻȻֹݵһҵĳ鶯ֻһ
ҵĹͷ֮ϣһҵĻСҽӵСɫ
Ͳͣ΢ľ

ѩ裬ϸǿȵѵѾݸеЩټ
ϵ԰ȻݸеԲˣ˵磬͵ѣ
ݶеˡ磬ȥϴ裬ݶѴһ¡

ϴݲֱ̯ҵĻУҰԼ壬ʱ
ŷֱŲ࣬ոҹعݵСɫƤ
಻ԣʱֺҲɵʵݶôǣ˭۸ˣ

ݿ˿ϵ಻м˵ûʲôŷ۸ƽ
ˣҿۣͺµĹӴһܣ˼¡ҲûԿ
ŷǸһơǸ˳úÿʲô

۸ˣ´ȻҼҪ˺

ᵽŷƽ඼ѧУʮУеԭѧУû
ʲôʮУһ˵һѧѧУ̳飬˵ѧУУ
ѡѧУΪŮ࣬ҲӦһУѡ

һ෴죬У淲עⲻԱʾѧУ
Уѡ٣ѡٴӲպòСѧУ
ŮӦƽ⣬ƽƽμӵ統Уò
ǵġһʼûбμӣܲסѵ廹ǲμ


ȴˣƽż̨չʾʱ
ûˣƽĸȴòɷȣһеRememb erMe
ڳˣе˶ΪѡƽŽǰʮ
ǧıһǸܸߵˡ

ƽ̨ʱһˤڵأԭƽŻĽ
ӣƽʱơƿô۾ˤ۾ڵϣƽ̧
ͷʱ˶𾪵ˣûơƿƽһʮŮò
һҲѩҪͶƱʱƽʮѧУڱ
Ϊ½۹

ʮУʱŷĲŷ˭У
ѡĵһΪĵòŻ֮ĵһĹ
ͬҲһҾҲһȻ
ƽĳͨˣΪơƿһ۾Եʡ

ԴӹУŷʹӸطʼ۸ƽ࣬ƽΪ
ĳЩԭ򲻵òãȻһݿȥˣߵľ
ǿˣʱŷͻ

ڳеһ߽һ豭ˤڵϣŷŭ
ĶӶ˺᲻£ôС㣿ǰӶ
˼æǸŷŭŸʲôСص
ΪŮʲôʮУ˲Ҹ㣬СҪŪ
ͺһֻһȥŷѵ˽ݼǱ˾
ƽĸס

ϣ˭Ҽˣһһɫ
䡣

ŷί裬Ǹݵģ
ҳñƯѧУŪǷǣ۸ң㿴˵
ŻָָԼ

󸾽ŷĸףæŷ
ô迴ҲǺ˵ôҪЩûҰ˶
ǲ㿴Կ˰ѣ

衭ŷһίұˣ㻹οң㲻ˣ
ˡ

簮ŷˣµ㻨Ǯ
ǧòãŷûӦü˵һ򡣡û
Ӧ˵򡣡

á۸ŷüЦģĸһڡ

ԡüգתǮȥԼĸ
뿪ŷЦݣҵţһȻڵġ

㲻ڼܶôҾͰû˻ֿ
ҵġ

¿κԼС̣졣ʱƽ
˵лл㡣

Ϩ˵ûС˼С˼Ҿǿŷ
۸˵ӡΪһֱƽͷһȥ˳˲
ĺѡ

ƽ࿴˿е㵣ǵ˵ҪСĵ㣬ᱨ㡣

ݲм˵һ˵Ҵ򲻹ˣҼ
ڣʲô˲ġ

˽һ뷽跨ġҪСĵ㡣

ŵ˵Ҷģȥϰѩ
һ緹ƽ뿪˿źѵıӰЦˣ磿к
Ϸˡ

¾͵ѣµԭľкܴĲˣиĶ
ľѩݺǵĹϵѩݵİٺϹϵѿ

С͸ѣгֵʮУŷΪһɳ
֣ƽΪԭûߣѩݲ˵Ȼ
ǵŮˡӦҲ֡ȫǵŮˡ
ϣǼһһĿٵĻҪʧˡ˳һʮУ
ʮһϡ



ɽ԰ĸѩϳĽ԰ǳе
ֳҲѩŮ֮͵ĵطһԵ˵
԰ĩҪҪһȥ

ѩҡҡͷ̾˰ɣ費ҹ޵ġ

Сݲм˵㰡ʮ綼ˡ
ˣȻһ˵žѩһǡ

ݡѩߵͨ죺

νͷһʲô˲ģҵı
ôû׹ѡ

ѩɬĽƱܵܵȻ׹ֻһ
ô죿Ժô˰ˣôڣȥҵܵˣҸ
㣬Ϻ͵ܵԼ˿Ӱ

ȻһЦĩҪһ⼸Ͱ
øҵı

Ŀγ̺ݺѩУſڣҰõҴк
ԹԵ߿ˣҺѩҲ뿪ȺԶѧУĵطǵ
ȻĿʼʮָҺѩǣ߹һսǵʱҹպ
ֻҪתҺѩܾͱסˡҹȻת
һС׼䡣

صҼһ˵ļҹɵĸеʧ䣬ɵĲ̾Ȼ
ѩɹɶ£ѵɵЩԶԼĸסҪһ
ôҹɵ룬뵽ɵĸеͷһ˿

ڵ֮ǰһЩ仯Ϊ֣ٵĵҹû˼ɵ
һɫװȹڴŵϥϷһ㣬ƹճ
βڴصĨǶ38F ĺ鱻ȫšҲʼЩһ˿
΢ЦһʼЩıʱҹѧȻ󲨣
ôҲ뵽Ǹʦ̫Ȼݱһŷε
ŮЩᶨĵʾҹԺǵŮˡ

ûҹ׼ϴźܲĿ⿴
ǸִĺܲʱɵʮԴʮǰҸȥ
ҹҲûйȴһǿŮˣƽ
ҹƴѹԼ̲סҲֻܿοö֮
˵ǵҹЩڷʧˡҹ̾ˮ߽ϴּ䣬
Ͱ˿ָ̲סĸڿԼѨᰴһֻ
ץסԼľţʱ󽿴ϴּд

ššܵܡŪˡý㣬úãӰɺ
ҹڼοʱŮҲڵӰԺб§ڻУָ
˫ȼšӰѩģһŮ黳ӰƬ
ƬȻǺģǺȻİעߵİѩտϡ

УҲܸܵѩ⻬ۼҵˬŰѩ
տĽҲɵĸеԼڵĻڣ˿ڿˮ˵
㣬Ҫ㣬Ұѡ

аȻɸѩǻڣܵܣ
Ӧ裬ڴѧǰԵģŪ˺

ߡͿֶѩǲԸǾԲǿģ衢
裬裬´ΣҰҹHˣ㻹ʲôڲҡ

ϵѩҵĻûҳĬò˵
費ԣҲû

šѩ̬Ҹе֡

֮ѩ̾һʵҲ˺ܾã
õİ취Ҳǰ취

ְѩУԼ̸ġ

ʱѩߺ˵ܵܣ˵Ǹ

㣬Կ֪ˣ

ᡣ

һ೤ԡҹѾǵǵڼ
οе߳ʱһԿ׿ŵҹҺѩ
˵ҵʱ֪Ϊʲôеһ˿ңΪڲ
ǰһżȻĿҺ赸з顣

һǰ赸ϰּһ赸ȽʱѾ
ƫһ赸ճģڼǰʱȥ
ʱﻹ̵סǾ赸սȻɺֵҹ
ɿһУһζԾ𺳵ģ˶ޱȵľ
ݵ̬ӳԺԴ֮ҹһЩ仯ο
ʱֹһεĻҰ±H龰ȻֵĻ
ֵʱԼοͻޱȤ

УǲȥˣǲԵġѧУ̵ΰ
ңҹҹȴôҲǿƲҰ
ﱻȥֻηĵֿУѧУԣ
ţŹغô찡̫ˣǸ̫ˡܿҹͱѵ
⣬ڰ칫Լڡ

ҹһ೤ŷԼԭУ
ϴˮɵԼôˣôԼĸɶ
ԶǵҸȥʱչҵΡȴԸ
ΥһֱҶſܣҿ϶

һδεĿܵҹ֣еĵλȴڲͣ
ֵλһĸ֮㺿ʼ͡ǿҵθҹѹ
ԼвұֻԺлһңҪʱ
֣ļį

սĺӣҹ˻е㽩ӲԴɢ
ϵļͣ°߷ʱͣͣҹŹ㲥Ĵ
ܣͻȻһ¿̳ע⣬֪ûкúõĹ
̳ˣһֱҹһ˰Һѩ󣬹̳ƺѾ
뿪һתҹɳʻ̳ͣ

ǿĴĿƷòڹƺе㲻֪
룬ʶߵ˴󲿷ŮԶȤרװĵطñһְ
ҵƷװ

áһķԱӭǹ˾¿
ĳߴ磬ҪҪƷǼ򵥵һƤɫİ¶
ȹǼԼԲΣϵһɫһɫ
װףؿڴһµػžﴩװԼԭԵ
б˼֣ŮƷϸԼڳƽ
˸оԼ˼ꡣ

ˣƯԱʱЬӺ̫
Ҫڿһ˫߸ЬŮôҪԼһ㣬οС
ڸΣűԼƤЬҹоȻĶĸ
ϾѾþûиԼ·ˡ

ǮԱæó˵·Ьһ49 99
СڸŻԱԺۺڴΣ

۸ҹͷһȻǮԲǮʲô
ƺԼûô·ҪܾԺв֪Ϊǲ
мӰŵš

Ұһ˵һߺ޺޵뵽ߣСӣҿ㻹˵
·ҹȻĿĵĹš

ҹסһӳûһͷ̷һ
װģҹһȵĿʵ㣿ô⣿

ӿЦ˵ż䣬ô겻һԶٷɺô

̳һһƺһ֭ײһʵ
ôôҹһЦ˵ҺܺãϹҲҺܺá

˶Ӽʵǣѩô

ᵽԼŮҹɫһ˵ôлѩ
Ů˵Ȼô˵ҵĹ⡹

һЦҹ޺޵˵껣ô֪Ĺˣˣ

㵱ΪʲôҪǣ

ҡ껶ʱ˵ԶԵĿǰҹúʵ
ôɼô

ѩܺãܹɶ£㵣ġ˵ڳǰķ
͵߳껴ҹ뿪Ŀλ૵ĵѩ
ѩôô޹ѩ˴ͷɥΪǰ
ҹһʱѩֽӳѩ

˦ߵҹתһ˵ĽҲͲסˮ˳᲻ͣ

˭ܹǰҲеһˣĵһ
θĶҲΪ󣬵ȴѵʱջȥ
ĺɽ˻Ϊ̣µֻйһ

ˮʪӣʱټҹԭӣ
Ƕη벢ûжɶ˺ԼܵĿȴֻԼ֪ر
ոշǶʱںҹпѣҪһѩɺϵĿ
Ҳʹ˽Լ֮ǿԼҪǿֱ׷
ҲҵĸסĨȥϵˮҹҲûڹȤʧǵ
򳵿⡣

ڶ峿һҹŶʱһ㶣վŵݣ
һɫ˶ף¶Сߣһճ
εĽţȿ㣬һ˫޳Ĵû˿࣬ϲһ˫ѩ
׵ЬܲϲݵҹɷȷʵһŮˡ

Ҳһҹ칺װԵó졢
а룺ҵȴ˵
磬ô

߳Һǣҵ˵벻ǸŴһҲÿ


ôһЦ˵Դף

Сν˵ҳʲô֣Ѿ
ôɽ԰·ܳ˳Ʊ˸£һ
ҰһһҪȥ档ֻǰŻ¶Ů
еɬѡ

ۡɽ԰Ĵźͱ׼ĿͨͼݶʱŹ⣬
ĴգһЦŶ˵磬˵ùݺޣ
סһôҹһЦ֪ˣԡ˵óõ׷
ǰ˻Ρ

ŷҮݿĵЦ磬á˵һǡ

ɽ԰ľƵɽ԰Ƶ߽꣬䣬ڵװɷۺɫɣ
װǰűĸоܷŮĹΡݸ˻ڷ
ţúңһ˽ҵĻУ磬
Բ𣬰ˡ

ḧݵΣǣݶôأ

ɫߺ죺磬ҪôС˵ŻԴսҵ
ԱߣΪѵףʱѽɫT ¶
Եøˡ˿ڿˮ˵Сô˵
ԼСϡ

硣ݺԼʲôҵС캬סһ
ʼ˱ɫŮôǸ
˶Ἣгɾ͸УʾȲü̧ͷ磬Ҫ
ȤݿԼ档

ɵ椡Σôᶪ㣬һȥѡ
԰ݵĻЦšЦţҪ
ǸͻȻֺôãһαֳ
ŮӦеӡ

ҲѹͨԽѧУģǸһʱ赸ʦ
ѧУģһֱĳɼã֮Ҳֻƴ裬
ڴܼӷΪԼѧ׼



һصݺûЬһڴϣˮ
ԡдˮݵɵļӿ죬Ѿ˲֪
ΣһζеŲѣϾҵǸǸŮ˶μǡ

ʱ߳ԡңˮ׼ˣһϴѡȻһЦ
˫ۡ

ԡˮڵϣһֻѩ׵ֱ۹صˮͷһ3
8F߳ԡԼ崩һɫ˯£
򷿼䣬ĽŲ38F ĳ飬ͳŵľ΢΢š

ߵҷſڵʱҹɵͣ˽Ųſһ˵Ĵ
̾˿ӶҺڴϷƸĳҡҡͷԼ
ȥصҹİС˯Ůͷѩһ
ǣĴȰ

صҹȥ˯ţįʮʮ
û˵̫ѰˡԼӦһˡⲻҹһ
ͷˣʵѩҲ˵Լһ顣ǰ
ѩ뿪ЦĺԼ˵һԼԸҹ


ÿ뷨ʱҵӰͻԺʵҹ
ҺѩĹϵѱ֪ҲԼŮ֪ҲĬҺݵĹϵ

ȻΪһĸ޷ڣ޷ѩԼŮͬһ
ˡ

ͬҲ޷ұҵĸѳԽĸӡ

ҹ˸ҵӰԺԽԽԣԶǵԼ޵Ҽ
һҸ׾ˡΪҸԭϼҵ̾ӳǸ
Ѿһеλúܿ죬ǸʱҼҸ
ס฾û¸ɾϲ˵˵ҹǺ꾫ת
׳죬ȻҸ׵ľһҹҺѩһϽ֣
ˣ˵滹˵ﻹ˳ȥ˳
˿ҪֵĵزǴҹҵǸ¾
ǶѾ˲һĸоѡΪҹݣûѩ
۸ÿζͦΪѩͷҹҵĺøиֻ
޷ֻܰѶҵİĵף¶ͷ

Ȼעһҹǲƽģڵһĵļ
ݣڲæµţһ칫ǰһŮǰļ

ֻҪͻᷢŮò˵ǡһͷں
ٲһϵļѩһͺ֬˳
΢΢̧ͷһ˫ǳһ財֮һϸϸüٽµ
һ˿ȱݡŮҲΪһ߰ңǰƷճһ
C ֵ顣һΣһ˫޳ȲڳͲѥУ
ţȴԵӢˬ

һоߵŮǰҶֳѸոյļȥİ칫ҡ

Ů΢΢һЦֻǵһЦȴȺǵǿһ
Ůߵоߵʱоڵ˵Ҷпô
һ𹲽͡

ΪҶŮȻһЦ˵Բ𣬽ܿˣϲ㡣

ҶȥıӰܿϵ۰ôᴴ
ŮʿҵŮ񰡣ⱲӲܳΪɷ򣬵ԸΪҳϵ
ʿԶػߡҵĸףһ˲һ˿а
ŮˡҶᡣ

ļҶصԼλϣʮˣⲻ̵µоɫ
Ҷȴû̸һò׷ԼȻ٣ȴû
һġǰҵĸ׷Ҳһ뵽ҵĸҶ
᲻ɵ뵽ңԼĸƺһ㶼ʵҵĵ
ȫȫһɺϡ

СʱҵŴҶϽ֣һĸһԣ
˵ҶǵòͬҶΪԼӵŮˡ

ĻȻţѵһʷ
ߡߵǰĳĸҶᣬʮ֮ǰ
һҪΪԼӵŮˣҪȻӦòճΪ˾棬
˾Ůˡ仰ʧˡıȴ⡣

ƺҪ֤ԣҶıһǵ
ɫŮͬҶȴûжȤʮȴû̸һ
һҶ̾ӣΪ̾ӵĸӳĶͷ˾Ǿ
紫桪׷С

ƴ󰸵׷ҶǼиоȻŮĸоǰ
׵żʵǸʱҸѾһۼ޵Ůѣ
˲Ǳ˾ǳΪҺҹֻΪ˰ȫǣϸһֱ
˲֪¡

׷еİҶɳĺܿ죬ܿԼţ׷
еĳҲս׷ҲԽԽ˺ܿͽʦͽ֮
ϵȻֹϵȴһֹϵĿʼ

׷кҶЯƻ󰸣ҲϾֳ׼ݣ
ּ׷нֳλãϾֳҲȷ£ͬʱ
ҶΪ̾ӵĶӳϵ˶ơ

˶ȵڷַʱһС
Ϊ˲סޣ˷ֱһһŮͬһ䣬׷ԭ¿䷿
ʱ֪˭˵ɩһ䲻ͺˡ

ԭֻ壬׷кҶ̫Ӧ
˾ʹӦˣʵ׷ʲô˶ûӰ죬ֻ֪ڶ
ʱ˷ֱ˴˳ӵţ״ϵѪҲ˵һС

֮ҶᷢԼʼŻϲĶȥ
ҽԺ֣ˡΪһ׷кҹֺҶ׼
顣ȥҽԺȴ֪ҶʵûлУֻѹθףҽ
ô˱档һжҶ׷ֻܸ̾˵Ū

Ȼһɨж׷оȻץˣ껱
ҹٴҹ׷иеޱȵΣ˾
ȼص׷аһиҶᡣʱȥĻ
ҶȤ˳̸ƽ飬Ҷȥֱڡ

Ҷùһݾ׼鿴򿪾Ҷᱻˣһ
ɱʬҶᴦ٣𾪵ǰݣһĸ
ףȷе˵һ裬Լһֱһ𣬸ݿڹ
ʾڳõԼӣڼʲɱԼӵŮѡ

ҶôҲ뵽ĸ׶ԶӾȻŮ֮ĸ顣
һѾ¾͵ŷѿһ졣

﷢Ȼǲ֪ڵޱߵĴɫ
׷סֵﱻڵϣݴһɫT ͷһ
ţ˫T 飬ʵ޳м䣬
Ըеĺɫ˿ڿĦš

磬㻵ˡ˫֮ı仯ݵĸΪ̣ϴ趼
ʵ˵˫һסҵ

ҳݽʵ˫ȴޱȵˬһ
뵽ĳӾеһ仰Ҫ˫Ůˣ˸֡
ʵݾͺܷһ㣬ļϳ
赸

ءҸе˫ȼסҵĦţ
ҸеˬޱȡЦ˵ɣǽô
һǣǾͿҴ󱦱ı

ɿ˫˵磬㵽һ°ѣ׼һ£
һô߳ԡƺŸո˫ȵĸо˵
ʵΪСҰһΪʦÿ춼ݺʳøϡŹֵҩ
ķǿ˷ָҺݽãһΪ˳Լ
ޣǷĲٸȵʱҷѾ˰ۣ
ֻнûгŵ˸ְ취Ȼعºݸ
Լһǲ߳˶ٴΣһʼио˺Լʲôоû
ˡ֮ҲҷŪݡ˸Ų
߳ҲܳһΣÿΪȻҳݶѾĻ

˲һʵһɵˮζһĸ߸Ь
һعͷͿѪŵһĻݴһսƷ
˿ڿˮеԼһȣȲİݱУ
ˡ˵Ѿ͵ĵͷסСɺ˫

΢΢С챻ȵĴ˱ţ
оݣ˫Ľϲͣ߼Ĳ
ģˬޱȡ

ͨĳҸеݱûд֣˫Χϸһ
塣ڿҰõϵʲôҺܺ棬ǿ￴
ȴһҲżΪȡҾ׼ôãôܲúһ
£׽ҿյأ

ʱƿң󷿼ȥߵһתȻһЦ
ָ£Էɳϣչʾ
˿޳ȣС΢ţתţָͣĶҹţ
ݵȻӦվߵɳǰ˫ֳɳİ֣С
ǹС

һЦ˫ֹסҵͷסҵ˫
ͷֱ룬ֿĴݣѾȵһһ
ץסҵǰš˵̦ڿǻвͣĲƣ
ŸԵҺ

ȥݳһ˳ɳϣߵ˽ϵĸ߸Ьѳ
һҰȡĻԹԵȣ˫żסҵ
˫ָ˿ݵĳȡ

šһߺ˫̲סнҵҳ
ֻҲܵ㽻СݣŪˣʼϷѡһ
סϵһ˳ӵݴʱȴûдӦҵҪ󣬶ҡͷ˵
磬ҿ˯һ磬죬һҪֻ
һҲԡ˵ݼӿ˫Ķ

ŶСŪášٿһ㡭Ŷʵ
СſĦҵĴʱ任ŽǶȡһýƺͽűһ
ֻ㹭סŪƺǰľԾһһ

šûŪŶáɵͬ
ݸ˵ٴμӿ˶˻˻˻ϸĦö
ݵСŵİ¿ʼӲŮ״һЦ˫źݺݵļס
Ǵ׳塣ݵĳȶ⧲֮£ұеûһȫ
еˬޱȡ

ϿҪ侫ǰףһжǼ
侫ˣôôͬȥŮأʱҵֻжʮ
֣뿪޵ʮ幫ֻżľ룬ͨ˫ܸеҵ
ŵġʱ˫Ѿݸе˫̧ͷʱѾ
ȥСʱˣѾһ԰ʱˣĽҵ
幫ֽ뵽ʮ幫ֵĳȡʵڶŮ˵УҲֻоɫҶ
ҵڰСʱȫ

ݿ˿ǽϵӣ˫ȣվĨȥͷϸȥ
׺˿Χǰſҵһůĸо˲佫
ΧˣſС쿪ʼʣֱ촽ߵĸ˶Ĺͷֽ
Լĺ

С˱һӣݸеԼ˫췢þȫҲ
סҵֻε³Ŭҵٴ幫
֣ѾʮֵĳȣҴϢһ£Ҳڵ
ݣ˫ְѸĽ

ҸоŲ״壬ݵݴȤ
£Ӧ۵֣һЦ㴩ʲô£оò
ŶȻһЦ㣬ʱ֪ˣ磬㶯һ°ѣ
ҵĺ

վѴִ쵽ͣٴſ
ʼŬ̳ҵĴ󼦰֮ͣ䲻û˶ֻҵǸ
̫˵ŪúϲԳҪҶ
Ҫ˶

˶ޱȵľ￪ʼݵĺ㹽һĹͷֱӶ
Ůθ޳ӸǱŪһΪŵ¡׽
ӦֵҶˣץסݵԴʼǰ

˻˻ҿȻݵţ
ÿһ¶һ嵽סݿнϣľӨˮ
ûܹңʱҲоԼ궼ҰõС
ˣݵͷ㷢ȫȫʺѹľ޴С

ΪݵĺױȵĿУ֮
ݸеںʼҵ⵱ȻҪˣ֪
ȫѵǰף˫סҵĴȣӵȫס˫
ܸҵѹȸС֪𶯽³ҵ
ϴڴڵĴ

нʮӵʱ䣬ݲҵȫ𣬴ʱ
һҲؾһ԰ɡḧԼĺ
һҲҵȥ֪ûһСʱȴҵ
ġϢ˼ͻȻԾĿҵ찡磬Ǹ
ִˡ˵óһƤߣҵѽ
ʮ֣ģһҪ屬ˡ

ʵϾʦĵ̣ҵŮ˵Ķٶ󣬵Ҷ
ҲΪҵŮ˵ʱҵѾɿֲʮ֡Ǹʱ
ֻ߸һϲһ

ҿЦ˵Ҳû취ʼϷѣҿɵ˺ܾˡ

ݻһЦСһ󣺡ãš˵Ц
ø߸Ьվǽߣ˫ַסǽΣ磬һ
Ӻɣ˿ࡣ

ҰݵĺɫխȹֱʣҲſ촩һɲλ
ûз϶ĺɫ˿࣬Դ¾ȫͬһֲͬһɫû
κζķߡȻҶ˿ķּǺӿѨ
봩50D ϵ˿࣬ǹΪ֮Ŀľǲҿ
ڲĴšΪһ׼˺ܾá

ܸеݵѾˮʪָѹ
Ǹ˿סѨڣϵ˿ʵغֱ˳ҵָ
ݵ֮ڡһĻ˿ڿˮָʼƽʱ
СѨн˿͸ָ˶ڿҰõ񶴡ݵ
죬촽ǽ˿ָָоԲͬƽ
ʱָĽ롣

ԭָֻʱҿʼԼ
һָָʼһ֮нҰõͷ
һǳϸ΢ҵĵ˵ʹ𣿡

ҡҡͷᣬǰ˿಻һµĻɫ
ʹҾ˵ܺãǰͱơ˿ǵһ
Σ˵˿ȴеΪ˿ܴ
ڣ뵽۵ڱںʹҲǾ

ҵָݰźɫ˿ԸΣź˿
ά̽ҰѨа⡣ݵ˿ԭ˿಻һ
ͨ˿Ĵֲڣڴ޵ʣմȾˮ˿
˳ݸеôʹֱӽֵָ
סݻ˵˫۵ɴݽҧסԼ촽ͷ
ʼðϸܵĺ顣

ˬݺԺϲĳ壬鴤վŵ˫ȷ
ȻѨĲѹҵָǸź˿
ܿöˮȫ˳źɫ˿Щ͸
˿ɽžʹһ϶Ҳͨ޷˿࣬
ݲ߳һˡ

ݴһ¿ˮŶ磬ԺǶŪ
ΰѺôҵ˵ͷݱңɳϣ
ǰ˿ʪҵǰ̲סͷʼŪš

̲סһϸСץסԴ
˿ȣű˿İصش
谭֮Ů˵Ĵκˮģĳ

졢磬ɣҪ˵ٴԼζҷ
룬һĻȴЩԥԼĳߴ֪ģ˿
ǷܵˣȴûеףȻƺ֪ҵԥ˵
磬û°ܵˣҪǲеĻݾ͸㡣

ݵĻԥһŽҵ˫סݵĺ˿ȣ
ͷס˿ҰõǱ˿סСȻ˫ץסݵС
̶ס㽫Ķ˿ֱӲݵСѨ

ݽҧס촽˫ץסɳİ֣˿ԼѨ
˿⣬ˮ֮û˳ޱȣ׽ݵ
ڡ˴ִĳߴݸеޱȵʹȷѾ
ȫͱݵұ㽫ǰ죬·Ƕͦε鷿

ݣ˿࣬Ժúáȷʵǰõ˿ȣ
ε˿൯̫ˣʮֵȫû룬Ҫǰ˿ͱͱ
ƣ˿ȥȫûڣҲе˶Ĺͷ˿
࣬ԼӹԼ˶ˬĲС

һӦҵ³ߴ磬һ˵ǣϰ²Ʒû
ԭΣ¡˵ݵϰҲȷʵһ⣬кü
УĿвʿͷΣȴĸûʲôȤŪ˲
ĺڿƼҲǮ˿֣ںʱ
£Ȼ

һ£¹ڷǶڼսŮϣ˿
ʼӿѨٶȣٵͱѨ֮ȫγɫ
˿౻˳һݵĿٴνĲ
СɫŮڣظż򵥱ȴЧѵĳ塣

ҵСײݵƨɣһһεĽ׳߹СѨ
֮СݱҸɵǰڶѨİ˿ľҰĲٸɣ
԰ʽÿγ嶼ˬĽг硭
ĺ硭šˡ

ͻȻֹͣ˳壬סݰ˸˿ĳ
Ȳ£˫۵˿೤ȿڼϣ޴µס
ɵһƬʪ˿Ѩ

ҵĲٸݻȵӹҪըһ㣬ľݸܵ
ǰδеĿ֣ϹϹ粻ˡݶČҪ
ˡҪˡ硭ݶҪˡ

ͻȻƨ͵ͦСץסɳĲϣСţ
ڽҺֹˡ

ҳϵǣĳ˿ྡȻĻظԭ״
Ҳɵĸ̾ƼҰ§УᰮָԼ
ҷִʱݱǰ˿ݸӵ˷ܡ

硣˵ûµģݶϢ¾ͺãݽһҪ
˵ҵĴϢţͬʱֶҵ
޶ȵĴ̼ᰮݵգ̫̾źˣݺ
ѩƯŮء



ҹµգǵ㣬ҹĲݣ֮£ȴע
ҶǸƽҹ԰׷УΪƣϢ׼ӭ
Ŀ籩ꡣڼѩҹѾ˯ȥ

ڳеһ칫¥ڣһյҲϨ𡣰칫¥߳һ
ŵŮԣĻһϴƣ룬˻ؼҵĩص
ţһĸŮšŮļһװˣ
һG ֵĳ飬һΡŮţӳ
óȺõķ˰ϣŻط˯

ĻһҷɻͣƺϣһٸȺ߳
Ⱥв۵һˣΪƽƽ࿴ᷢٸͿһ
ŮζٸشȲĺԼɷӵһ𣬿ɲһ
ɷԼϳ˻ٸֻܿڴϳ̽

ɫҶᣬʻžʼĹĿǵ
ΪӶʬ




ڶգϲߵ룬һͨһķڣһŮ
˯ŮӲû˯ã𴲺һ㲡Ů߽ԡ
ˮԼһЩϴŮ߳ǣһʮ
ŮС˶ŮŮ˵裬ϾͿԳԷˡ

Ůεҡҡͷǰ˵㰡˵Ȼҽ㣬ʮ
ʵĲôôҽŶʮˡˣôô
˯һ᣿

Ůͷϰһȥͼݴ򹤡裬һ
˯ãôûѣ

ŮüŮģüŶʮ꣬ʮ
ȻŮʵϣüʮһʱ·ϼģ
ԴӼһֱü裬ʮ˶Ĳ

üε̾˿û£ĩ˶࣬԰ѣһһױ
һߡ˵ü߽任·ܿüһϣ̰Ʒһ
ŵ˿ϵھ䣬һŨױס㲵գﱧһļ
㷢Ÿβɫ˿ŷֵ˫ȣݣЦݿ䡣

ʱҲ·ʱüͻȻ˵찡ãô
˵Żǰһѡ

˶ǺܳɫˣüĻòڵ͵
ˣĲһļΪﵽһװ˵ĳ̶ȡǰһ
ҹֱҪһţȻţǵĳߴ硣ȻβҲͬ
ǳšôһüĳ

Ҫ˽һµôҪôС㣬Ҫ
˽һôãҪΪϵС㹺һݱôüְҵǱ
ԱǾͺһ·˶ĲƷûжȤв˶
üòȥװѯĳû͡

Ÿ߸Ь˲·ȻüýЩ·˫ţ
ƨɸոϻֻ̳üæ𣺡ιãܣ
ĿȤúã̸ǣõҴԼлһСʱ
ôõġ˵绰üԼŸ߸Ь첽ȥ

νһľ߹ģ˾ܾüļݱһ
ͻüһСʱܵİ칫ңԼ׼󻮰
ܿ˿һߣС㣬󻮰ҿˣĺֻܲ
ȱ˵㡣

üпһ£е׵ģ֪յĿ
ʲôʲô취أüֻεʣܣҪô
ĳ⣿󻮰޸ġ

аһЦסü۵С֣Ửļĺ
С㣬ҪĳӦú

üæ˵ܣص㡣Ҳˡ

üľٶܿȻʲôֻüӶ̧
߼ѣߵüϣһѱסС㣬ֻҪӦ
ղС˼

üƴ˵ܣſҪҲŮˡ

üӦܼ˵С㣬ʵֻҪӦҵ飬
ȥǿôǿġ

ü֪ļ۸񣬿üôܴӦþȫ
ܣվ΢΢һϹܣһͻˣ
ҵȤҡ˵ſ첽ܳ˰칫ҡ

صü뻹е£ԼʮͿʼһУѾ
ˣҲԱˣҵһֱֻǸҵԱŲٱ
е˶ѾԼͷϣüܲζΪʲô
Ҳ֪вͨһдĳϰ壬̫̫
һɫ໻ҵʧſԼŬԼһΪ

һüû˹˼ԼѳԸһ飬
ɵֻȴѷ΢šǷְɡ

һ¶üԼֱԼѾ̸꣬Ȼ
ֻǾ˲ŽദѾʹŲǳĸ顣

ü΢ţΪʲôǳĺôüе
ǣĻͷֵȴһɫĸ̾šæͨѵĵ绰绰
βűüԴǻʣΪʲôˣĸ
鶼Ǽٵô

Ҫ㡣ѵϵľ̫æˣһǲܼ
棿ҺҿӰ˯ţԸ㶼ڿ飬㵱ʲô

Բ𡣡üæϴֻ̫ˡ

̫ۣҿ̫ˣУ֪һʲô
û취ðŴñΣ㽻ѣǱϵˡ

Ĺ˵绰üʱԼˣ֪Լ
һеһֱԼѣԼЩŮ˻Ⱥšͬ
ʱΪ˲һУרҵü˳˴ѧϣͨѧ
һСԼһжͽ͵ģվԼЩŮһ
ࡣü˺ܾãŻ

ü֪˶ãҲ֪ֻ֪ͻȻ䳵⡣

ü³鷢ֳϲһĶӣüֻ̾ԹԼ
ù

˿Χַֻֻ̥ܿԼǺܿü⡣

ΪԼյģҪĴܶҪʱڳϢΪ
ЩͬʱҲΪ˳ߵ㣬һģӣգΪݡ

üԼþȫҲòص̥

͵һĪչʱһȣɣСҪæô

üһͷʱһ죬ͷһһװ
ߣ˧׳Ĵ˶еϢңһжü
ܰӵı׼˵ҳ̥ˣܰһһô

õġ

ҴӦüϲĿȫעϣûߵ
ݣ̥ü˵Ҫȥģҿѣ͵лл㡣

ˡݿ˵ҺƱ·ͺá

Ǻðɣлл˵ü˳ϳüҵıӰ˿û
Һʮָ۵˵찡˧ʱ
üԼеɢˣսԼ

Ȼ꣬˴˾ǱѣȻǳ
ȴҲϽ֣ʱҳˣ
ұϲ͡üôͲˡ

ݵ˵˵һܲˣҪô

ôڳԴ

ߡһͷǣһź磬ʲôҰŮ
ҵġ

һЦݵԴȥúϢ컹ҪϿء

ݹɵĻش

ô·ƹֵֹġ˿ȥŻ·ϣѩ
ݵ·ȻɵĴ֡

ûʲôݲΪȻ˵翪˺棬ڻе㲻
Ӧ

ѩԾ˵ô󣿡

СνĻش𣺡ʲô˲ģŮˣ
еĶġ

ܲ㡹ѩԼһۡ

赸类֪Ҫȥüϣǰúѩݷ
ֲ赸ģˣݺȻĺԼ˳۵ŷ
һۣλ¡

ʱ赸ʦ̨ͬѧǣ֪ѧУİУ
죬У죬Ǿ֡һΪУݳ
ѧУǳŮ˧࣬ͬʱҲܶ࣬˵ѧУ̨
ֿ̨˵ǵһΣǰ֮þɼΰУ
жôĿС

˵ΣǽȡСģʽӣ
ˣ಻ˣºǻеһ飬ǻѡ
֧μУ죬ϣܡڽһЩϸڣù
ѩıʼǱ˺һֽţһֽŲƫеƽͷϡ

ƽ̧ͷָָָָԼѩ˼
š

ǼҪõĹۡƽ˸ϣ˵ơ

̨ϵ˵У赸ĸλҪ֪ͨң
ΪһܵĴѵӲǿμӵǰѱ糤
ϡһ赸һƬܾѧУĴգһڵķ
ʱ䡣μ˼ѵôζŴ޽

ѩݡȷѧһͷʶһңãĵ꣬к
ģãģһȥְѡƽһֱһܽʥ
·˹ѧԺ飬ѧѸ߰һֱŬǮҲ֪
Уıֽȡѧкܴ⿴С

һһߣʱݺѩһ𿴵ңݶߵѩ˵
ѩҺƽȥԷʱѧУſڼƽ֪ҡѩ
֮ĹϵģҲû˵ʲô뿪ˡߺѩ
סҵֺһУ԰СߺҹͻȻӹ
Ǵ߳Һѩζ

ôƲֵģʲô£

šѩ̹ʵĻش𣺡ܵܣ֪ôУ죬赸
ҪŲμӣҺͰݣƽһӡ

ôʲôĵģУ֣Ծ϶˦Ǹŷ
ü·ŷûʲôӡ󣬵ݺϵ
ȻҲûʲôøС

ΪαݺҪҵģһҷʧӰ쵽
ƽġѩСϲ赸ҲСͿʼϰ赸ͬ赸
츳ҲǼߵģѩ˵ѩʮ赸ĵ
һ赸šѩȴһȱ㣬Ǿܴ
Դ׽ţʧҪȻˮ׼ͱ赸ѧԺ
ȡһ赸ŵ̨ˡ

ˣ㣬§סѩϸҺ˵
ϲ̨ϵӣʧܽ㶼õģΪҰ㡣˵
ΪѩѶ̨Ŀ־Ҳ˺ܶ취֮Чõˡ

ѩ̾ܵܣ֪ʵҲôϲ裬Сʱ裬
ֻΪҺ壬ңʱˣ
Ҳżȥܵҡѩû˵꣬ҾͰУ
εգѩտڻҵĻ֮Уһб
ҹĿ

˿ƽࡢݡѩһװžɵС꣬СȻװž
ȴһҲ򵥣ϰȻʮˣȴȣ˵ֽ綦
ΪֹŵͬʱҲƽʦ

ԼʦƽȻ𾴵˵ʦѧУҪУ죬Һ
һЩֿô

Ը߰ԼͽǰҲˣ۽ɨɨѩݣ
ǸֵģĵһֱһֵĹأӭκ
ҵĹ˿͡

ƽͷʦģҲй
ϵʦ

εҡҡͷһֱûн飬Ȼϲ˵ƽ
ԾͺŮһԼŮǰԭƺҪˡڿ
Ӧƽ˲ѣСй

ѾǵӵʱˣСȴ˿ִϢ
෴ŨŨ˷ֵֶããԹ
֡Ҽ۸񲻷ơ

ƽѡȡһţãķڲŻϣʱһѩ
ȻĿʼŤ˵Щ㶣
еıֽɵķĿתĿѩݡܿѡһ׸裬
һ׺ʺӣ˾ѩ˺

һתȥˣϵ赸̨Ĵ䣬ȴû
ЧãоȴЩֵֹģƺ֣ѩȻ
ҪõĹۣͬʱȴְͬһˣȻûӰ쵽ǵĹϵ
˴֮Щ赸ʱ˲ûϹ

оѩ˵赸ྶͥѩСϰ赸
ʵϴС岻ãչֺҪĶ
ʺϵ裬ߺܿư赸

ѩ෴Ǹһʱֵģٴ֮ǰ赸
ǸԼĴģȻݵ赸츳죬̶һ
ܺʹСѩᲢۣ̾ݾΪ赸ġҲ
Ϊܲϼܶ࣬ƫӲʺǹ
׹ֽ衣

һǾ֮İٺ飬Ȼ˵˫ܶ˶֪
ѩȻû˵ʶԼĹۻкøеġ
֮жñ˴˳ͷ˼˱š

Сƽˣǵ̫ˣҸһ
֣һͷһβ֣ʱ衣м̤ѡȹ
һ׶εѡ

ѩͷѩ˵ݣѵʱҪˡ

ҪȻͶˡ

ҲεҡҡͷɣǼѵʱú
ˣҪ

ڶ죬һѩһ׼ţ˵ʵ
ԼŮֿһҹҲЩᣬĸŮӵܾãѩ߳
šŮҹ׼ʰճӣû߼͸еһͷۻ
ȥ

û°ѣҹûˤڵأˤһСҹҲŷ֣
Ľ˵һеҹʱԺҲЩ
ҵĸ飬ֻһֱѹŲ˵һѩв
ҵҲıˡ

ҹҲסˣҼ̫Һѩݣ
Ҷʱеѵҹϲң뵽ҲɵϸϸĴҹ
ѩʮУҹôѿʵҹһܳɫŮ

ֻһֱû⡣ҿĴ˼֡

ȻΪ͵ԵҹЩϵŮζѩ
Ů߱ġοҿҹŮġ
ΪԵʣݻؼҺҲ֪ʱҪҲ
ûҪʲôڵѾһûŮˣʱҹȻЩ
ԣʶҹȥȻĺ顣

ҪҹʱͻȻƿӲվû£ֻ
ǰ˯òãЩۡϢһ¾ͺˡ˵žǰߡ

û߼һᣬҼæסһ߽Ҹ
ϱӣҹͷûзӦþ˵̫ˣ
˵ҪۣҾͲȥˣڼ㣿

ûµġҹӰЩʹӦͬѧˣҪֻ
ЩۣϢһ¾ͺˡ

Ǻðɡվߵ绰£ͻҲˣ


ȥѣѾõˡߺҹƺЩڣո
뿪ԼҪѾֻһ֮ңˣΪʲôҪѹ˵ҪԼ
ΪʲôҪܾԼҶѹֲԼĸ黹

ҹеķңʵҹѾûˣʱ
¾ҹľ񼫶ȹ޷˯ţȥҽԺ֮±֪
Լڷʧּˣֱڷʧȫ
ɣѾǿҩܽˣȥҽʵĽ
ҸҹҪ԰æһЩѼ

ҹֻܿЦҽܲҹҽ
ĽǰԼĸɶӰѡѼֱӱҹ֮ҽֻ
͵͵Ľܸҹһϵ˸

˵ǰϣʵϸһƫҩƷЧǲҽѧ
ϣ޷ϵϰ˲֪ҹǧ
һҪʹһʱһҪֹͣãҪȻ
кܴˡ

ҹߵҩ߷˷ҩѾ꣬ǲǰ
ĵҩóһɫҩƷ˿ֺƽҩװһΪ޷
ҩҲûʲôǩҹҲû뵹˰ƿҩˮ忪¡
ҩҹƺƽȵҩЩһҩζЩƫᣬƽ
ƫ𡣿ɺҲҹҲû취ֻϵҩЧ

ɺܿҹ鲻ԣƽҩ˲;ͻᾲ
˯һͺãҩȥҹ˻Ȳѣ
˿ڸ˱ˮȴûʲôãˮܿͱˮųҹ
ϴڴڵĴͣóŷȴôܿҹ
˶ͷĿѣ߽䣬ڴϣڴڵĴ

ԺʱҹƺֻصǰǸʱǻûᵽУ
ҲոȥҹҺѩһȥˡɲ˳˶ҹĵƺ
ðЩ˻㿪

ʱҹһ̯λǰѡƷ̯λ˶ҹȴ򣺡ߣ
ߣҲ꾫ҹ˲ˣʱȴվ
Ǹϰȵ˭˵Ұ̡

̯Ŀ۲ңС꾫Ӱѣ
ۡ

ǸʱȻϲҹϾҲһ̣ʱҲ
ú˵ʲôץסǸ̯һֱӰ̯ӸƵҪ֪Ҳ
ˣƷ̯׾ٵġҹ˼ȴҲû˵ʲôһ
ĻĻҹԺҵ˼ԽԽˡ

ʱҹֻŽ˵绰绰ͷһŮ
ιҹ¼ĸҩôŮ˽Ҳзְ
ϵˡ

ˡҹ⡭ҩôˣҡ
ȡܡ

绰ͷһæ˵Բ𣬷ҩʱҲڣ
Сģҩ

ǡҳԵġǡʲô

ԥ˻϶˵ʵҡרΪÿ顢ɼ
Һõġҩ

ҹһңڣô죿

ε˵ֻжˮԲ𡭡

֪ˡ˵ҹ˵绰

˵绰ҹôҩƺĸԼȵ쳣ҹ
⿪ԼŦۣ¶򣬻ѵԼȹӣһƺ
ãڵֻһͷǾиܰ£ݺݵ
Ū֪˶ãҹֻѹԼϣزţС
Ҳš濪ۣѹԼϵˣȻҡ

Ϊҹ岻ãҴҴҽ˺ͬѧľۻᣬصҹң
ǰһĻȷѪšֻҹڴϴڴڵĴϵĳ
ͱˮʪ͸ھ͵ϣֳ˵ߣ仹
촩ŵĺɫ֡ѩһ˫޳ȣΪĸ׵ҹ
ôѿȻûŮôȴҲֻ̡͵ˣĿʼ
Ա˰ˣʱֻɫ˫ȣ໥Ħţƺ
׵¼˾ѾһûŮ˵ô̵סģ
ľҹ

ԡҹòдһ˿˵ĸӣ
ġɴʱﻹܿƣ˵ҺҹûѪԵϵ
ĸӴʱҲ˲ˡȲŦۣǼɫֱ˺ҹĳ£
˫ָš

ΪС챻סҹסҵ壬ƿҡʱΨһˣ
ɱ˵ʱѾȫҵĶ֣
ʲôãοڵ鷢չѾܿƵˡûѶ
ҹݣͷڣҹڽʳţ
޸˱ͼ񾭡

һ˲ҹͺɲһȼһҵֱ˲
Ϊ§ǿҵĻӦҵǣͷҵ̦໥
˱ҵͷ

ҪˣңҪа˵裬
ôôҪԼӵո㲻ǻܾҵô

дǸʱԵģһжѾ֧䣬̫
Ҫ˵ˣҹȲѵԼĿֱ࣬˺࣬ڿ
ֵһ˫ԼѨң

Ҳٴǻ㿪ʼ˺֭Ѩǻȴֲ
̦ҹ֭ˮĶʱҹĽضѣﲻסһ
೤ҺһУɵͷ綾һ⹥ҹ
ܶʼźѷĳֵѨ

ҹûиܹĶһͷͣѨŰʱ
һαһξãֲڵ̦̼۵赣ٸҺͣĴ
ǿҵҩʮľͺϽһԭȼյ
ɨĸȫҹʶƴѨҵﲻסķ
شϢҵ찡㡭ҪͣС
㡭㡭һ㡭มޡðͷ
ͷĺˡĸӡ
Сޡˡ򡭡Сǲ
ġ

Ȼд־ȴҹУⲢҵַ
òſʪѨ룬ͷĹ֮Уһ
һʳҺĹҹͣĺ찡
㡭㡭ŶŶޡĺöӡ

󡭡㡭ڰѡͷСѨء
ˡðĺมޡ


ҹѽҹŶþûôˡ
ĺöӡ㡭֪ôð㡭㡭ðˬ
ˡ㡭衭ҪŮˡ

ҪҹµĿÿԴҩʦ˫ȼס
Դ޴βҵĶζţֲڵ˿˫ȼе
ޱȡ

Ҵҹ˫мԴͦҵʵҪҪ


ܳǰֻʮ幫֣ҹѾǶ֮
һָԼǳһĳ뿪ڣΪҵͷ뿪
ɵĿȱǻʱ˷ܲѣץסһһ˵
ǵģҪҪҰѣϹҡ

ʱҲ˵⵱˿ûҹҵĳƺŵҹ
˴óֻа˵ҵĴ󱦱ֻҪӴ󼦰ɵ
裬ô

ǣǣʱҹֻ԰˳ҵĻ˵ǣǣ
ҪӴ󼦰͵裬ϹĥˣŰ

Ҫͱʴǵûֻ

һһ˵ɧҪҪԹԵС
οźһҵıźˬȻ㡣

ҹת˸ڴ˳ſС죬Ҿ޴
ǰ˺ƴĳԴͷҵţС
˱ŻûоѵĹҹĿڽʵﻹ
˵ϣֻҰѶԼ壬οԼԼ⿪ʮ
į

ҳ˵ҹҵĿڽǱзζһ߰̽ĺ󱳽⿪
ҹŵִ֣³ؼѹǶӵУֱļƷ飬Ȼһֻֻ
ֻһС֪Եʦﺬ
ָԼ壬ŪšĽֵţ
延չš

ҹļƷҵĴ꼷²ϱ任̬ߵŪһ˫
ԸϧҹͷѾǺѿֺɫȻҴʧ
ģʮͷôڣźˡ˵ų
һƵҹ˫ץסҹǶԾ顣

ʹʹҹɵĲҽһҿڽʱҹ
ָһֱԼѨг壬ʱ˫ʹĴ̼£ҹһ
Ĳ֪ԵŮʦʹ˴ﵽ˸߳

ġɿץסľ˫֣Ǹܴﵽ߳

٣˵⸱ôģ

߳ûнҹһοһ૵ҲҪ
裬Ҫӣš

ӣһЦ֣ôЬֻ䵱
ūҵߡ

ҹڵѾȼյ޷Ƶĵز˳ҵĻ˵ˣ
ҰѣԸ⵱ģūԸ⵱ūңңҪ
ҵʲôԣ̲סˣ

ģȷֿҴšҹԵ˫ȣ׼
ӭҵҹڵѨҲüͷһ壬ܿһ
ҹóһЧ

ʦ˵ҵĿ֮ȷ˵ʱ
һŮӵԪ֮ǿԼľͬʱҵԪ֮ҲŮ
̲ŮԵ塣ŮԱ־񣬲Ϊ԰塣ͬʱҲŮ
ӻ˥ϣ԰͵Ů˻ָʱʣɳڵļ
ԣ񶴻ָŮһխΪЩЧƺԣ
һȴһҲûӰ쾫ЧӦеġ
ͷͦ룬ҹڵѨ

ŮٸʦҹѨԷĳִ֣ޱȵȻûȫ
ȴҲгӲܵ屻ҹС﷢ظĽ
ҹŮʦѾȲĻζԼ壬ɵľͽ
ҹ壬ȻֻʮֵҹŮ˶Ѿ㹻

ŮʦŪȫ̻ȣѩ׵ļΪ˷ҩַ
ķۺɫʣʱĽ㡭á

ܡáô󡭡ˣ١̫ˡ


תƨɣĸƵľƨɡҵ
ҹתԼŵľΡ˵ʵҹѨɿ
ģһҲûݵֽ£Ȼζ

ŶŮʦһ೤е
С˫ץסҹľΣںĳšײһ
αһδһαһγأҹɺܿҹ;
ڵĳԽԽԽԽᡣȻҳˣҹѨ
᲻ȤŪҪҪҲڲǸɿĶѨҹȴ
֪ˣͣһҪٸҰٸҡ



žһƺݺݵҹľϣļʮɵ
Ҫӽ޸Ұ֮ǰ

ᵽǰҹƺָһЩʶˣ㣬
ңԺҵģô涼԰㣬ˣ


һЦô涼ԣɧĸҪӸ㣬ѧ


ڵҹĺĸûʲô𣬹Ȼҵ
֮֮еĿٴδ

žžžŴȺ;εײһ
ÿһγ嶼ŮʦΥĸо̫ˣ̫ˣ
ʮĵȴҹһγζ

ϹϹ˼ұHˬˡҪ˰

ÿְܲ˰ҶˡͻȻҹ
ҵĲ˫ĿɴɵôģʮۼƵΪӿĺˮ
˾ͺƶ׹һ˹ȥ

ޣôH. ŻԵҹʧȥ˼Ȥ֪Ϊ
ҿǰҹСһֻһ۵ǰʱȴһ˿
̡ǰϴɾ壬˱ŪʪĴף˱ӡҹ
һ˯һ죬Ҳû˯ҹϣҲ֪
⻹⣬Ҹոս뱻ҹͻҵĻС

ڶҹѾһУͷҵڻ
ţϴҷҹڳæµţ񲻴ɫȴһƬ
ף˶Եʧǣĳ̫̫ˡ

һֱҹ־Ҫһ裬Ȼҿָȴ
ĲԺͳص޷Լ׵ľٶɾ


ʵҹ峿Ѿ˷ʲô
ˣų˳𵶾ҪԼϻȥɾڵӴ
һ̣뵽뵽ѩ뵽ˡҹû߳һ
ǿ߽ԡϴԼ塣ĵûпˮĳ
ϴһɺɫҺ˳¡

ǰҹͷϣعæµţҲ
̧ͷ컹ҿĸˣҹһ޻ɫӼ
ȹϴ˿࣬ϲŻɫЬ˿ڿˮǰӱһ
סĽץסľֻѨ֮Ϯš

ԡҹв˵˫ֲҶֻŤֹң
ԵģѾĺˣǲڴȥˡ

һϮҹһ˵ʲôУûѪԵϵĸ
ӣҲҪô

ĲСҹһţҡҡҶԸ
ķкܶ࣬ҹұסȴ벻κһַϣֻ
˵ֹͣѣΪҩǲŻô׵ģǲ
ڴȥˡŪ˿ַͣ֡ͣӰˮ
ϣľӼȹѵӣڿѨĦֱҹ
һһС

ָҹ˵˵Ҫȴʵô

ҹһۣƿҿ첽ܻطУôҲš
ҹǾ˯ˣҹŴţʼϴ裬һжѾˣ
߳ԡҵһ̣еԼסϽ䶪ڴϡ

ʲôҹŻ뵽һǿԼſң֪
֪Լʲôǿ飬Ƿˡ

ġһץסͷװʲôңеôĲ
ô

Ҷ˵ˣΪҩ

ӦҵūҲΪҩ

˵Ȼѹʱ˵ĻҹһҲǲ

˵ҹסˣҵֻϲӦūǶƵ
ƵҹشӦūҵ˵ŸĻҹ
һһеڴ֮ǰҹѾãҵĸ
ģȻѾѾزԾͽʹ޷ǾǶ
ֻҪҷ̨£ҹ˳ƵҵŮˡû뵽ǣԼ
϶˾Ȼ˶ĻҺЩŪʲô

ҹеˣڴϴĿǰ֮˵
Ҫô涼㣬ԺҲٺ˵һ仰ûӡ

ҹ̬ҲǻңҴȵûûҲûѪԵϵ
ô涼ǰɣ죬ʹȹ˿࣬治ڿ
֣ҪȻҾͰƵȥôˡ˵ˤŻط˯ˡ

ڶҹȻһ۴˺ɫľӼȹɫ˿࣬ߵ
鷿ȻȹڹȻ˵ûдֺڿ㡣Ҷݺݵ˵
ĸ£H㡣ҹԹȴ˵ŭɶһƵ
ҹֱȹֱӲ壬ҹҧ촽
һҵйԹԵ߻ط䣬ҹվ
¡

Ƕû˵һ仰ҾʹڷҹҲҷ䣬
궫Ͷ鷿֪ʲôʱȥϲҹ
ʶĶһŭҶ㣿˵һץҹǽϣ
һͬ

죬û˵һ仰ÿ춼ظͬ飬ֻҪ
Ҫ˾ҵҹⷢйҵйƨɾߡҹÿζ
ͣеĻľżһҵǿͷβһ

˵§סҹ׼ַˮȻҹۿ
첻ͣĿҹ˫ĿѾͮͮģϧ

ֹͣ˶ޡޡޣ֪ޣ㲻˵һ仰

ҹҼҲʹӻѼ飬ʱҸеޱȵĺ
ڣǰ§ס裬ԲҴˣԭҺô

ʮҵһڽҹ裬ƽҲǳòһ
̣ʮĳƺҵһǸҹ޵ĸˡ
ֱҲɵɲں˵

һϲ֪Ϸǰתסҵգ裬
ˣҴĺףʮûңҳô

˵ҾҪץסҹİסҵգƴ
ҡͷƺڸңٴôӡ

ʱֿ˻֪ҹѾԭңֻǰӲ
˼ڣɿס˵ˣûѪԵϵ
ô飬Զԭˣˡ

ҪȥģҪҹﻹ̵סɵĿڡ

ͣסŲȥĶУ㲻ԭҴڼʲô˼

ҪҹæסңҪߣҪ뿪裬Ҫ뿪ҹ
ˡ

һЦֱסҹҹ̬ѾȷЦ˵
裬ԭˣҹҵŵ˵ͷҼʵ
裬㻹ô

ҹɵ˵ͷҼʣĸӵİŮİң
ҪֻŮİҴӦ裬⼸Ҳȥ룬Ժ
ԹĻҪŮİһһɷһ
ġ

ҵĻҹѾ쵽֮˵Сһ
Ц§ƯҹҲʼʵҹһۣԭͲʵ

Ҳ෴һȻø͵ҪһͻȻ
ҹüͷƿŶӳϴּ䡣

ߵţڴҹʹ˵
ţûôôˣ

û¡һҹٴδϹܰȥͷһ
룬øôҹʲôֻܸ̾һʱȥ
öһҹĴͣ˺һҹ˵
ȥҩƬֹƬѡҩϢ˻ҹ߳ϴּ䣬ź
˵üûˣ⼸졭һ˰ѡ

˵ҹ˼¹һ˵ո˵ҪΪһ
Ҫ˵ġͷҹһЦҰҲҪʲôֻ
ҪúùŬ飬Ҿͺˡ˵ͻȻ̾벻
ѩС쵰ƭˣѡ

ҹĻңɵĴһ裬Һͽ㶼֪
ˣ

ҹһۣѩϵ⣬ôһ᲻֪
㣬ԺҪŮҲܣҪǸҶѩãҲʰ㡣

ǡǡǡƤЦ˵裬ģҵĴţ
ôҲܶǲǣ

ҹݺݵһۣ⻰˵ģԶݣҲˣ

ûУǶţţһḺ𵽵׵ġ

⻹ࡣ˵ҹɫ˵Һúã˵ڴѧҵ֮
ǰԲѩ£

Ҵһε˵ôֱɴѧҵˣţ
ˣԲҵġ

ҵ⼸ҹģ⼸ƽҪʮ
Ϣ̾Ϲ֪Բѽѩֲǲ
֪»˵ô

ҹᵽԼŮ壬ҪЩΣ˵ģѩС
ãһֱһǴ󲡣ҲſʼЩҵ
˵ͷҹҴӦ㣬ֻҪ㣬岻ãҾͲô

šҹ˵ͷԴҵϣһҸ΢Ц

ˣˡڴϴڴڵĴ磬̫ˣ
ŹҰѡһûҺȻɲһһ磬
̫ǿˡҪˡĴθ߳ҲҪ侫
ԵǺȻſ˾

찡磬ôƽҪͣһ߲ϵľҺһ
ʣҲΰ⼸췢ݡ

ʲôҹǸţ̫ˣԺôֹҺ
硣˵Ļݴе⡣

ְݵ㷢ǵˣҪС

ʲô˼ҵؿڰһۣϲ

һЦסݣСɫĽٶŮҲϲɵġ

˵һͰѹ£ʱڴݵĸ磬


ŹҰѣҪ

ܵܣһ¡ѧУҵĴʱ䶼ѩѩЦ
⿪ģʱˣڿڽ̫ڸС
һԷȥ裬ʲô

ҴӦһȥ칫ҹˡ

šΪ꼶ҹԼİ칫ң߽칫ҺȻץ
ҹľ飬ҹһûѾߺ˵֣ѧУ
˿˲áϹʲôô

һҹķһ˵˵ϽԷ
ʲô

Ϲҽݰѣú̸̸



ҹ߽칫ң˵ʲôô

ѡԥƬɳϣҹɳϵѧ
ӡͦεΣȣ۵СͬΪŮ˵ҹֻ
̾ҵ۹̫ҵƯŮҹĿЩ
üɵ

Ҳ㣬ܣҺǸˡҹʲôֱ
̯ơ

Ҳм˵ô̼ңʾҺ
˲֪ٴˡҲ˵ˣϲɵģ㲻Ҫ
׷Ļˡ

ҹ̾ĻҲΪһĸףҲΪһʦ
ΪһŮ˵ģ㰮ҵô

Ȼ

ʲô̶ȣ

ҿΪݡ

˵ʵݵĻش𺳵ҹ֪òһŮˣر
ƯŮ˶ǶôҪܱҪҪ˵Ļ
İңȥˡ

ôҵ㣬ԺôҺڵĹϵ
ҪĲͬô죿ΪôһӺ͵͵
ģ

㵽ô첻µز£ҹᵽЩ


ҹЦҲôҾ㣬Լδʲô㣬
һֱţ

ҡҡֻԶһ𡣡

ҹȻһЦûˣһ𣬵Ҳϣһ
Ӱ쵽ǵδ㲻ԼҪѣܲϣ
һǸ˰ѡ

ʱЩңûôֻ֪࣬һһ
ģҸ

ҹݱ˵ݶǶŮˣΪŮ
ǲӦֻԼҲҪΪԼ˿ǲôǶСδк
·ҪߡѾӦңԺù飬أ

ҡݿǺܾãֻҪ㲻Һ磬ҲԸӦ
ңʦҲ֪ģҲϣ»Ȼʧ

ɵϣֻҪԸ⣬ҡѩġ˵һס

ݵͷҹ˵Ժѧ㵽ҼҵҪ
˯ҼҰѣֻҪѸ꣬ʲôҶܡֻҪ
ҿŬҴӦ㣬ҾͲԣô

ҡҹѩĸΧϣššţ֪
ʧõĻЦлص˲ϡҹĴǣ
ʾסǼСҵҹһ߱Σ
һ߲䷳ǽ⡣

ҵݻ˼ңصѩѾ˯£ҹ˯ڴߣ
Ըϴ裬ŵߵҹߣֲʵǶԾĨȥ
ҹûзֻͣ¶ҵֱַҽ⿪ĳŦۣ
ʱҹŰסҵ˵𣬽̫ˡĩɣҵ
ҡ

áҷҹ˯£ϱӣһڣţ
ȥ˯ˣ

ǼУһķ䣬ʮƽ
Ҳ㲻ˣסһ䡢ҹѩסһ䣬һ䱻һΪһ鷿
һҹָָҵķ˵ݶĹϵסһ
Ѿûʲô˰ѣע㣬ӡ󵽵ڶѧϰ˵ʽ
ɣóݵת䣬ҹѾŽԭϲݡ

ҵĻУ֪û˰ĻϢˣԭ
ڹ¶Ժ˼һ䷿䣬Ȼ˷ӣÿ
ֻڸָߣʱĻУܿ
˵ĳ˯

˯Ҳûʲô뷨˴鷿鷿ڣ
ҹڱΣʱʱ÷ȭôʹļŵߵ
˼ҹһ˵ȴһ˿糺졣

Ūˣұ㡣ͣҹֱסҵ
壬ԴҵţʵůĻޱȵů밲ȫСҹ
ϹҲ֪ĹϵԲԣҹÿģ
ԶȥĶô

ҹ޽ǵ㷢ʵ϶ŮˣҶ
ϣһǣǵȻҵ𡣺
ŹԣϹĻϴȥ˵ŲķԾͰԡҡ

ˣˡʼָʮ㣬ݰҵһ̱ɵ
ϣҹʦȥ˯ɣʣµջɡһת
ҲѾҪ죬ҹ֮ĹϵҲš

չѩҪȥ赸Ҳס
Уҹ˵ͷǺðɣȥϴ裬ˡ˵ſ
ۻڷܱʼңһ뵽ĩԼҹ
ѾЩڷڡ

ҹϴѾſڵһЦ˵裬
ҵˣڴĩŶҹһֱӺ쵽˲ӣƿܽ
˷䡣

ڶ峿ѩݣҴſ߻˷䣬ҹ
ڴǰȥһɫľӼȹ˫
ɫ˿࣬ǰҵԲûд֡

װ֪ʵ裬ôˣһֱǰȥģҶ
ܿˡ

ţӣûбˣ

裬ȻҸʲô鰡ҼЦţڸϼ

ҹŪɬ˵ǣ£ǰʱ
֡

Ҽװɵѽǰʱ䣬Һ˼£벻ˣ
Ǵ£Ӧò˰ѡ

ҹһϹ˺ôˡ

һҲɣţȻҪߵ£ôܲ˵ߵ
أһ飬Ҫʲô

ʱҹѾ͸ԥ²˵ף
˰ѣˣ۸ңҲˡ˵һƿܻ˷䣬
ҹѾЭǸҲ˷䡣

ҹûлط䣬ֱҵķ䣬˴ɬĵͷ
ҹ濪೤ȿڴϣѾһ
㵭ķۺɫ˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκ
ֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱ
ÿһϸΪ֮òѡ

ҹĽһɵȫ嶼Ĺҵ
ҵϡԭ§֫˫Ѿʼʵǰ
ҵĵ˫˶˫ʱҹŵ͵͵ķ

ҹȹƣ¶棬һһ
ͷͳǰȻ֤湦Чҷҹ
ͷɫǰǰҪһЩΪ͵ԵʿʼɳڵļҲý
еԣʼ´˫Ҳ֮ǰԵͦΡΨһϧʮѾ
ʼͣҹƽʱ˶٣֫һʼ֣ҵ
޷ıģвѡ

ͷһҹͷͷеĵطͷ
ĸоҹһﲻɷһ೤Ц˵裬
ֶǲǴĹĶӰǲԵŶ

᡹ҹߺһƬС쵰ϲ˵
ˣǰ졭ˡԺŮˣô棬ô۸
ԡ

ҵɧ裬ڳΪҵŮǰмҪ˵Űҹ
鷿ҹϣֿĺ˿ȣ˺ɲ¶деĺ
ɭ֣裬ס𶯡˵ȥǴˮһС

Ҫʲôҹʲô

ЦŽ͵ëϲҵŮġ

ҹͷԭۺմʱ죺̬

ˮҹëʵѩҹѨϣ
κεҹïʢëĨë࣬ȥëĨ
һرҩˮסëһҹͻȻһϣ
ɵľҲš

衹аЦ˵㲻߳˰ѣôʰ

ϵҹݺŤŤҵĸ첲Ѿһкú
һʱ⣬˵֪ʲôУʮǡʮ绢ʮ
ôʮˣ͵ˣʲô취̫ûˡ

ЦЦûǷֿҹ˫ѩëѨǰ
ҹڵѾ䵭һ£ɫɫȻ֪ܲ
ѨḶŮһָɷۺɫûʲô⡣

ˣ汻ܶŪѿҪ

վѵԼ¿㣺裬ģԺһָ
ۺɫġ˵ҿǰ˫ȥֻôҹ
СﴫȵĸоҴ˵ʵҹ廹Щ
ӲϾûӦԼݣЩҲġ

ҹе·ŵϣ˫ٴαֿϰͷ
ȹף촽۵ĴȣҹĶڵĻ꣬Լǿ
СɿɰĶҹûиܹԭһСȻ
쵼ΪԼɷְᣬЩֱɵ
ôЩÿζֱǿ塣

µڿ¶Ȼڵȴۻļֲ̦ܵĴ
ҹһ̲סĺŶϹ𡭡ҵ
촽Ƶѷ춥ˣ캬סǿССĶ˱ҧšҪ
ҹһαŪûб˰οʱѾ
ˮģ֭˫ȼ

ҵĳݼҧŲĺˡֱŪҹ淺Ϣ
ҹϴڴڵĴʱеޱȵķɣԽԽڴ
ˡҿŪĲվҹ˵裬Ҳ
ҵİѡ

ҹһ۴ҵ˫֮䣬ҵĿӲɴ
һ˵ôôСǰʱ䣬İǰʱʱҹ
ܸܵԼڵʮֵǰֻв幫֡

С

ҵһЦ˵ǰʲôţ㳢
ζġҹһƺҵĻſںסҵ
಻ͣתûҹһԲɵ³е
̼ȻȻ⧲֮ҹݺݵǺһڡ

ҵġҹԾĿǰʱ͵ʮ֡

ҹĳԾҸ⣺ܳԾѣͣҪһСʱ
ҵĴȫӲ֪ҵɧҪأ

ߣҿ϶졣˵ҹͺһסҵǰڶ
˵ҵŮ˵ҹݶżǿľʶպ
˳׺ͺúҲһֳǣںʱһ䣬
һ;䡣

ҹСڿǻﲻϵĿʮֵľⲻϵ
ɨţʱĻ³Сסͣ˵С
סǸ㹽ƵĹͷڲͣɨţͻȻҹſԼӣС죬
һںסҵĴ󼦰ͣþʼ˱˶ĹͷֱҹĺҸе
һɵȫˬҲɵĳ̾츾ζǲһ
ҹĿڽĺܺãļ֮ҵʼٴαɵС
ಢûоϵܻɨŴ̼š

ɡҹ³ʱǸѾʮ˹֣Ѿ
ǽڵĳߴˡײǸһĵ

һЦ˵ҵĺ裬Ҳ̫СĶˣʲô
ɽӻʶʲô

ҹŵĿңһһſС쿪ʼ˶ҵĿڽ

ҾϣһҹĿһ߿ͷԼ
֪ĸˣֿ

İ˵Ŀ£ҹе跴һҪĿУ
ʱ˿̵ֻ֪ԼСھް⼡ؾţĿľΪ
˳ǸСɫŮˣõ֪ԼǸҰõҪǿöࡣ

ҹ˱һʱ³ڴڵĺʿŮ
ʦǰѾʮ˹֮ȫԼĻˮҺ
ȴҳ滹˸ҵķâ

˰ѡûܹҳߴҹʱҵѾ
ʮ˹֣Ѿˣǵ˵ҿֻһŶ

ҴЦŰҹ㷢˵ҵɵҹô룬
ҪֻЩߴĻݶôҪһСʱأɣϲڵ
㡣

ʲôڴ󣿡ҹԾĿҡ

˲֪ˣҵĻҹԥһҿڽ

ƭӡֹʮҹŪ³Żʮ˹
ĳ˵ûƭӡ

ֱĦҹգҹڽôܻͷ
ԿĴӣĴȰ

Ǻðɡҹԥһȹ䣺ҵһЩҪ
Ĳ⡣˵żԼǶ԰˵ѩ׷۵ľסҵǻ
˯ҰޣμȹһŴĥ

ҳȻҵһ齻ݲͬ
ҹбҪݴֱʱȫסʮ˹ֵ
ټҹƤ͸оůˮ

ŶҹǷ壬ģůûҪ
֪ҹľУƵֱʮ˹ֵްȫѩ׵
ʶĦŻ⡣Ҹеǰҹ˶壬ǹˣ
Ǳ䡣ҹڴ֪ҹ齻ļ
ˣҲǿһѳϵȹҹ鹵ʼ
׵Ĵۻ˫飬˶Źͷҵĳ岻϶
Ůʦ򢡣ҹһܣſ캬סҵҵĹ޴
ľֱӶ

ҹɧһ߳һߵϷҹҹҵ
޷˵ޱңƺڸֻҪ
飬ԼΪκ顣

ھŪҹʱһѩҲ
ѧУ׼·ȻԳԾѩ¿Ӻ¶ȵ
ӽ׿ʼֱ︹һͣ˵رƹġ

ʱҵһСŮָѩϵԼ˵裬
㿴λϵĻƯ

ŮһŰŮˣæסԼŮҿ
ôһСåҾ㲻ѧǸˡŮίĵ
˵ͷ

һ̵ݲ˾ҪΪԼõĽóͷȴѩס
Ҫʦ鷳

ִһһѩ׵ĺ䶯ţҹְסԼ
˫飬İסִľߣ˶Ĺͷɳ˫İֱӲ
ҹС죬СѾŵùĹĵġ

ʱǸٴαʮ֣˶ʮ幫ֵĳȣ
Խ˴˵ĳߴ硣ҹǰľ˫ɳԾ˿־壬ʱ
ˡ

ҹߺߵĵһۣϹ˵ʲôѽҵˣŪˣ
ҵˡ

ʱҵľѾжʮ幫ֵĳȣȻ뿪޵ʮֻЩ
룬㹻ôŮˬˡôҹʪѨɧ
ôҪǸڴǣȷҪٴһЩ

룬Ҫ

Ҫʲô

ҪϹHҹɧơ˵Ļҹﻹа
ʦȫȫһŮˡ

ɧ㡣˵һͦȫҹѨ

ĽŮʦҹ׿ٵ̧Ȼܶ
ûб˾޴룬ȫʵǿʹ
޷ܣǿжʮ幫ֵǽڵ
ֵġŸհᵽеʱҹһѧУ̣
һԼ˿˷Ǹ̵ĳߴͺҲֻ࣬ǵ̿Ҫ
ʱҹȴͻȻңƿ̻˼ҡ̻˼ң
θҲͲ֮ˡ

ͬǵһν룬ֱҲŷҹѨȻ֮ǰ
ϲ٣ҵĹЧҹæĳȼӽ
ֽסң׼ֳ

ʦҹû뵽ҵ˵ļӲ˵Ĵ׳Ȼûж
еǸ׳ƺѾᴩˣ˶ͷֱӶ
ӹ֮ϣδҲδﵽһ־磬Щڣ
ΪʲôҪôãԼ¸ҵָܵо˰ѡ

˵忪ʼɶ׳Ӳڽ⻬İĦ
񶴵ڣǿҵĿԺҹ鵴ҹǰǶԿ
¡𣬹̲סһҧסƴʣ㱻Ȼ
Ҵ󻧹񫡣

һ鷿Χҹҧס촽
ǿҵáȺô󡭡ɫǡ˼ˣ

ļ֭еǣȣ찡ô󡭡
裡

ǰǶԾԼŮѩƷģȴԼûѪ
ԵϵĸɶʣɼΥĸ׵ĲԣԼ
ӵǸ鶯ִޱȵĿУ
еԼǸ͸ɶ׵裬ҽţè
ְʣ϶ޣвͣлš

ҳѨס˶Ħļײ̢
ҹ̲סͦβӭҵĳ壬ʱһȫɾ񣬿ʼ
԰һ㡭Ҫô졭˼ܲˣ

عѶĸǷԲ˿˵һʱϢҷ
ϲǰŮˣɵ˵裬ϲ㣬Ҫ㡭

ȻԼ£γŮµƣһ߷һ
߼϶ͣҪ֪ոյĳҵڱ֮ǰǴˣʱһ嵽
ֱӶҹӹ֮ϡ

һҹʵƺ˼Լһ޿ɴ飬
ô죿ڵһѾܿƵģֻһҵĳ
һҲ裬ףԺµġ

һ߼ͦһĨȥˮ裬ޣԺҲ
ˣľµҲᵲǰġ

ءû㣬ǿңŻԲе顭

ô󡭡㡭ǿҵĿоҪ
ջһ˽ϴУǿҵĿм
ҪƷ衣

Цţʵֱ۹סҹҪĳһαһθ롣

ﻹͣ˵ԾңǸӣǿԼĻӣ
裬Ҫ𣬶ֶңֶҡ

ҵĻҹ޵ĸˣһҵĳһƴҡͷ
㣬裬費ð㡣찡ô󡭡
費ˡˡˡҪµ

ǡĸӾһ°ѡҪˡ˵ҹ
һǿҶһҵ֮ϡ

߳ҹڴߴڴڵĴҳĵ˵ͷ
裬ҵľްִء

ҹǰʮֵĹһĿ־壺찡㡭ǲ
˰Ūʱж󣿡

˼һ᣺ʮְѣݲ߳βȻѣ
ҲҪһСʱŻ裬һҪúŶ

ҵ졭㡭ҹһ֪ҵж£
֮ҹ̽ԵʵҪһӲѩ
ô

ҴһΪʲôһԽ㸺ġ

ҹ̾ѩֲǲ֪ôͣ
ܲˡ

Ұҹ㷢ο裬ҴӦ㣬ֻҪһ첻ã
ҾԲᶯĺô

šҹ˵ͷһǣϹϢҹȥ
¡

ڴеķŭȷʵױȵģѩⳤƯҴС
£Сʱ۸Ҳҹ˵һ˶͵͵Ŀ
ļһŮǿ϶Ǳһİô
޸׻ŴŮ޿ɸӵ˺

ҹŵأͻȻеԼֱұס»ȹֱ
æ˵ȱ𣬻¡

аЦ裬ǰһѣʱصH㡣

ҹ˵ͷɿֹҵ֡һδڡ

ܹȥڵҹ췭ظı仯ڴŹŰ
װǻʱְҵװҲһ쵽ţƽ׽˵Ц
һγ֣żửһױҹֻΪ˰ϵ
ĳ˲ɷԴҹıӢ˶ˣ
ÿʾַԵҲˣ༶ĳɼҲȲѧУ
кҲ

һҹ߽ңڶʱѧǶŵĿ
ҹԼҲЩǰѧУովһ¿ѧУһֱǲһ
һĴʩÿ¿תΪѧ֣Ӷϵѧ

Ϊ˱֤ƽҹڵĸвĳɼɴѧʦģĽ
ܷãѧУ涨ɼ뵱ѧ⡣ҹվϽ̨һ
ڣʼ⣬ôʦĵУɼŵһΡ
֪һһ᲻ʧ

󣷣֣裶֣֡һŷַȥÿ
һȡԾѧҹ䣬ָһЩҪעĵط
ļҹһڴѾõԾ
Ͻǵĳɼʱҹŵ˵أ˵˵죹֡

ǰҹָſĵط˵Ĳ
Ҫע⣬﷨Ҫע⣬Ͳᱻ۷ˡúŬ´ȡڽ

ллʦùſסʱַɿҹظһץ

ǵҹߺݺݵĵһۡ

ܿ쿼ֻʣˣߵʱ
ļΪŬ˵ݣ֡
ɼ˵ʱݼõӢɼˣϽ̨ҹ
Ҳĵ˵ͷʾ´μŬ

Ϲص칫ҹǸ˵ҵĻУ
ûҹʧҹøˡ

һЦſŻеҹ裬ζôùǲӦ
н

ҹҵԴŽ˵ɣҪʲôôԣ
ʲôӦ㡣

ҴϲЦ˵Ҫĩ赱ҵСū

ȥġҹһһҵͷƿңСԹﶼʲ
ôҲӦ˵Լλ

˳ɼĵһҲҹİ칫
ĺ˵裬ողǻ˵ʲôӦҡôô췴ڣ

ĳֽǶڵҹֻҪҳûãһ취ûУ
̾˿˵ĩˣҪʲô

Ȼһҹľһ˵ūҲ˵ʲô
ҪӦΥ裬㲻ǳ˵ô˵ĻһҪô

ҹĵҵ֣ãֻҪùˣʲôӦ㡣

˰ѣҪˡ

ܿ쵽ĩѩҹͿһЦĶҹû
˵ӣ˵Ҫʲôص͵ڼѣ

⼸ÿĩҵҹŷ䣬ʱҪʱ
͵Ͱһ

һЦŴӷóһװµĺӵݸҹ裬
·ȻȥԼѡ

Լҹһ죬򿪺һ׺ɫģϣƷ
װס¡˿ƤƽЬҸ׼Ķȹʱҹ
˰ȹӶϣҪộô

Ҹ׼һխȹȷ˵һСȹȹ
Ц˵裬ūŶ

㣬ܲ㡣ҹߺߵһۣץȹӣ߽ԡҡ

ҹ߳ԡҵʱ۾ֱˣصѡСһŵĳİ
סҹΪ̫漸Ŧ޷ֻţ¶
档װֻͬڸŦۣϺǶԺ鹴յ
ͦɫСȹ˫ϲźɫ˿࣬һ˫
ƽЬ˻һʦ

˿ڿˮ裬̫ˣҶ̲סˡ

ҹֺݺݵŤסҵĶ䣺ﶼˣСҪ´
˲Ļﲻ㡣˵ŤҶ߳С

߳µſңūôˣ

ҹҵĽкһæ֣Ҫô죬ñ
ôˣ

ҵһЦ˰ɣߣȥúʰ㡣ҹ
һˡ

һͳϵĺһƬסլе
Щ¶ۼźƾõʷͳԭȡƬ
ƬطĴŲٵĺôҲһֻ۱һֻۣ

ﵱԵԹ淶Ĺ

ҺҹϵͨĿյģϾ뿪Щ·
ҺҹŶҺ׽еʱҲżðס
ҹСַҵ֮䣬óαҹֽ
ҹһ˫Ȼסһһҽһߣš

ϵ˶ǳĺȴ
Ҳǳеҵȥϰ࣬˲١ϵ˶
ҹĴŻȻҲЩ˿ҹЩɫУȴҲûʲô˸
ɧŰҹ

ʱͣºһ߸ЬȵصһƤĽϺõŮ
߽Ů˿ŹʮһԸְҵװ޳
һ˫ɫ˿ࡣϴĮ

ŮҹҲͣס˶վߵǰ˵ⲻ
ʦôôòʦô㣿ĩæŰͬѧΣ

ʦƳҹĴţһ˭ҹʦ˵
ˣϲҹʦǶʦȻĩŻ
Ҫע⣬ҪȻᣬǲŮˣǿǸʦĨڰ

ҹһЦʦҪ˵Щֻڣ˰ֻ
Ҫʲô·˶ᣬҰЩ·ųҪഩҪ
ȻȹʮͲܴˣΪʲôأΪҪͿۣҪƤҪʲô
ᣬǻǮ·

㡭н¶Լʦ첱Ӵ֣Ҳһ
ҹ˵˵ʦӦóʮϸϸĿ˿Ȼʦ
һķ۵׶۽Ҳŵβơʱ˵һ
˳˲ٵע˶Χ˹λǧŮ
ԡȺԽΧԽ࣬˻һ໥ֿ

ҹصߣҺʵôˣһҲҵҹƽ


һܾòѣû뵽Ҳɿ
һڳϱİ·ÿһԪġ
һҹһ˿֪ҹͿˮôˮ
ζӦġϸϸţӦһֺŵˮȴ
˼

ϳˮζһЦҹȥ

ҹԥһ˵Сĵ㣬עⰲȫ

ҵ˵ͷǰһ˵ôЦһ
ֱȹףʧɫڵҲ˵ʲôֻ˵
ſ̬в㡣

ֶܷ˵ķʦ㶼ҷˣô
ܲӦ

ʧɫ뵽Ȼϳõˮĺ壬ķ
һΪŵˮȷʵһЩõˮһָһ
ȹĦţһ˵ʦЩ油̫֪ܷл
ᣬʦôʦֽһ£˵Żץסַҵ˫м䡣

ﵹҴſɵ˶㣬Ϊ˷Ūҹûڿ㣬
ĸе˶ҵľȶͦЩҪһЩ˿
ˮ岻аһЦͳҵĶ
ȹ˿ڿͱȥ

Ŷеһȵ͸˿ڿ
Լ壬ĸоȫҧ촽ſҵ
мס첻Լг

ҹ۽ȴƮֿ˻˼վ·һ
ҵͷ˵ʦҪյվ³ҪԸ
ҲϰĻӭҡ˵ԭλҹҲΪϵĺ
뿪һξ룬ʾʶҡ

Ȼúֱӵҹվǰó
ƬݸңʦƬʲôĻӭʦ˵
ȳվ˳

һ˳ҹͿ˹ùƬ˿˵ƬҶˡ

ʼ磺νҪҹϲ˾Ͷˡ
ֻѣҹҪǻһġ

ҹ˿ҰƬŽƬȱˣʲôʱ㣬
֡ʱҲյվǣҹ˳

ȥģҹʵʱЩϾ̫ûк
ԼˣϻԼĶӡ

ҹ߽˵վһ䣬ҹѾ׽
ʲôڻôϰߣͷšҪշѵĽ
ŰԪҹ߽в޵һ䡣

ںܸɾҺܿΪŮ͵Ƶġҹ
˵ᣬͲȥĵطô

һ˰ҹƵǰߣģڵϺǸɧ£
еҪˡĻܴ̼ġ

áҹݺݵһۣ˭˼ҵġ˵ҹ
׵ҵ漴ҡǵͬʱҵ˫Ҳû
ţװҹı

㻵ˡҵҹɬ쳣һˮ
۾Ŀң֪۸ҡֵطҲ±˿

ɧ裬װʲô֣㿴ʪء˵ŻմȾҹҺ
ǰ˻Ρ

ȥȥȥҹæסҵ֣ʲôѽˡ

ɧ裬ҪҪĻͰȥСҪĴ
һ¡ҹߺߵһۣԹԵͰϣҵ˶㣬
ʱѾһʮ˹ֵľҹСһѾ

ŮʦӣغŹ̵İ
ƽʱ֪ʶС쿪ʼ˱ߵͷҹͷ
ɨͷеĿڣڳ˯ߵƤĶָоҹ
ղܡ

ҲɳҹɵٸôҪȥ˺
ʱҹ˿ؿһңĿ漴Ǵִϣ
˵ճ󡢴л쳣Ǹ̫
̫ҹ˫Ҳ޷סһ¶⡣

ҹܷܷסҵĴ󼦰ŪȻͷԸ˵С
ھͷǣǵƤſ촽
ݣҧž˶ͷû뵽ҹһУ⧲֮Ȼ
ǡ

ҹҲûзС챻ȻǵסԹĿһѩ
׵Ƶҧͷһһָо̫ˣ̲ס
ҹſСĺסͷСİţ
ڽҹһֱһֱֱ̣ԼҲ޷Ϊֹ

ҹļĺܺҺˬֻԼ֪Щıǵ
ļ꣬ͦţҹüͷסС챻ŵùĹĵġ

޴ļͼҪĺҹֱֹңҲֿ
ҵֱͱĺ

ҹüͷĽʹҲǵһҪ
ҹˣЩ˲껻ϰǶû˴ŵĳߴ磬Ե
ǱҡҸҹŮļѹУָоĲƴ
Ŀв

ͣĽҹ޳Ĳ¡һŵ״壬
ȫûҹʱŮʦеԼܵҪ˶
ȵŵÿҪϢθǱ׶ͷţԼȵŻ¸С

ȻüܣҹȷʵȵĿУƺԽǴ³
ҹԽ˷ܡ

ҲܵһЦɧ裬Ȼһרź
˵ūɧĸҪĺˡ˵ͦʼ
˱ϵĵǿ󣬰ҵĳ壬Ȼ·𼴽ҵľɵ
ȥһ㣬˵˱ͼѹ˫ؿѩšҹ
ȫĿСһֻֽ⿪ԼĳŦۣһֵָֻ
ԼʪѨгš

ҵĳҹܵüͷʹɫӼ
Ҽӿ˳ʣͻȻҸеҹһҶ
ǰһ嵽˶Ĺͷֱҹθҹֹͣ˶ҳ
ɧ裬ԽԽˣ߳

ҹͰϢŴ˵ˣ۸ˣҪ
ңˡ

ͦҹǰӺѵҹ˿ֶڱǰ
һһߣץǶԺ飺ģԽԽϲϲ
赱ūӡ

ҹְҵԶӵİԼӶɷ
ãֻҪҵĶԸ⵱ūô
찡Ķôô󣬲ҪõġҹĻ
̣һѰҹ̧һ˿೤ȣһ²ҹڡ

⧲ҹһæסԼ죬Ҫ֪ոյ
һҵľȫǿʮֵߴ硣γ
ʹˡͻȻҹһ쳹׵ĲҽУΪͣĲ
۵亹ֱ졭γˡˡ嵽
ӹ˰

ԭոֻųûע⣬˶ޱȵľﾹȻһֱӲ
ҹӹһĻҶʱ˷쳣ƺʲô´½˷ܵ˵
ɧ裬ŶĴŮӹҰѡ˵ſʼ

Ļ쵰ΪױȵʹһעԼҹ
Ҳ̲ס˴ֿڣû쵰γˡ찡

Ųҽҹƴǲô޷ҵĹ
ҹеǼӲľһһֻĹᴩԼ壬˶ͷǲ
סĶԼӹڣԼӹڣԼʹ

ءءءˣγ̫ˣԺҶģγ
ʹҹ亹ˮͣҲʼſǻ
ȴҲѾ˲ˣӹڵĸо̫ˬˣҹӹھͺ
칦һҵľвλΪܸõҷҹ˿
ƣ˫ĹסľΣӿͺ׮һһһε
ӹ֮ڡˮͺ޷رյˮͷһѨ˳
˿೤£ڵϾȻгһ̯ˮա

ššС֡šޡܲˣá
šϰܵĵľʹ֮ӹĸо
Űҹ޷ĸоָо̼ҹȫ̼ȫ
дΪ˸Ūҹѹ˵ϣȫѹ
ŮʦϣŵҲȥаĴǶԣֱĺ顣

ܿҷʪһŲŷϾ죬Ҵϲ´ε
̼ҹͷȻͣķĸ飬Ҹ˻˰ҹڵϣ
һҧǶԺϣڴڵ˱ĸ飬ٶ̲ס
һµĸ߶ȡ

鰡㡭۰ҹѾ˼㣬Ȼ
ǼµĵʹѾױȵĿУֻܷ
š㡭ҡҲˡҪˡ

˫һҹ߳ˡ

ҹڵϴ㡭˰ѡ쵰ô
죿·ô

óһĺӣ׼ˣ㡣߳
һſǮˣһЦݸһһЦݡ
ʵװµģЧ淢ʲô
ǽȥСʱ˳ʱŪ͡Ǯ
ǾΪҹǸȥһ׷ҰһߵһߡЦ
ҹҵŮˣôñ˶ߵһߣҲǶ
صļ˵ʲô

˰СʱҹŴӲ߳ʱһɫװףɫ£
ɫװȹɫ˿Ͱɫ˸߸Ьһׯְˡ
ķ˫ȲͣĲţԸոѾƣߵſڵʱ
аȵĿеޱȵþȫߵߣʧ
תǵʱһһɻǵľҺڴʱҹҲ
һ赹ҵĻС

ǻصѾҹʱҹһλװһװ
صǰҹһĸҲıԵһ
Ҿͳҹĳ㣬׼Ϊҵһ컭ϾţҹѾ߳ߴΣ
ʱһȫֻһУӭĳ

µգҹ쳹һŮȴ
¶̨ϣĳ¹Եøݵ𣺡
˯ô˵ԼߣҲޣֻ
ܼһŴϡ

ѩ˵ͷ˯ԼۻУƬ̺˵ݣ
һΰѡ

ôУݼæܾŮˣôҪ
֮ǰȶأ

ǣЩġҵ壬һӶź˵ܵܡݣ
˵ҪһӲõܻܵܵ᲻ң

ѩĶӣӹλҲĵط
ʹѩ˵ͷݼ˵粻ģ
˵ҽ˵ٹͿôϣҪί
ˡ

ѩ̾ݣ֪ô͵ܵܺˡ

ͷ֪أ˰ѩô룿
ô

ѩҡҡͷûУڵȵܵܺ˵軹ᣬԺ
һҰˣŵܵءҵܵܺ趼Ҫ
ˣҲ뿪ǡ

㻹ʲôôҹʦ磬ᴦõġ

ĸŮѿġ

ѩԼĹۣ㰡ھôҵܵܣԺ޸ҵܵܺ
ôŶ

ݴһԣԣˣֻС檰

ѩһЦʲôС檰ڶʲôˣҺ͵ܵʼնһ
ܹϵʺϺܷġ

ֻǸС㲻ƽҹ磬Ѿˣ
顣ȻҰȥΪԼǸ
СѾܿˣģĲ롣

ѩƺҲдˣˣȲҪˣ˯ɣϾ
ЩǻԶĺܡڰ

һ´ӵƽȽȽ¹ҫһ߳ڣֵ
ѿһˣǵ˯·ϳżҰҰèܹҲûκ
еĽȴһɵƻͨ

һŴӣϾȻһŮˣŮ˺Լʮ
꣬𪣬毺ãòһ˫ȣһԣֵĺ
顣ŮҹѧУһнʦ

ҹϵѨİǸʲôҹ
ǰվһˣ˶⣬һģϴֵָĵĽ
ֶײ͡˵վһΨΨŵŵˣ
ʱּͣæǰһĵ˵ϰ壬ɧɻ⣿

ϰ˵СⰡ椻ӻС˵㡣аɣ
°ɣӡ

ǸΪС껣ʱ͹һļУϰ壬
ͬ

ϰץһ֧ںͬǩһĻüЦл
壬лϰ壬Ůڶ죬˵ž
˷䡣

ߺϰϵҹҡҡͷСЩ˵û
飬ԿЧ˵ϰóһƤӣڷܣ
ɫҺ壬ϰһֻķش룬˵ֻ
ҪŮԶڲڣøɧԿԺţˡ
˵ŰͲڵɫҺȫעҹĺ鵱С

ҹݲ죬껰ҹӻؼҵʱҹѾ
ˣֺףԭŵĺ龹ȻǵˣƵľ顣ͦŻص
ҹϢŮ˵һ仰ͱϽ赽˵ڶϡ

ҹҽŴоѣڴڵĴҹ
ǵһˣʵ⼸꼸춼ΣȥӰ
ʱ޿̵ĲÿʱеޱȵĹ¼ʧ䡣ʱһ˫
۴Ӻס§һôˣ
جˣ

ҹĵ˵ͷҵĻУ뵽ǰ顣

ḧĺ󱻣ţǰôˣܸô

ᵽǰҹ£һƬƬ֣ϣϹ
룬׼ˣҡڸô

ϡҲûְ§Уţ˯ɡԺһᱣ
ġ

򵥵һ仰ҹеޱȵİģŻǰѣܿ
ҹ͸еԼϵ˯ȹ£鱻ţһ죺ᣬ֪
Ůˣⶼˣϴ衣˵ҹɺܿ˫׼ӭӰ
ɵĳᣬ㡭Ū˺üλô


ֶӹˡáٽĩ
ڷڷҹ˫ַǽ˵ĳ
㡭һΡѩǿˡΪҵ԰ҹϵ
ȹѾʪ

š׼ˡҲҪˡһͺǵҺ
ҹĽҹ۾Ź̾Һĳոջķ
ҹϹγ̫ˣȥԡңȥԡ
γҪȻһ᲻ϴҵ˵ͷɲҹѨ֮У
ߵԡҵСûǵľҺٲһ֮
ҹ˵Ϲȳȥѣϴ衣ѾϿ
ɷ򣬵ϴҹϲһϴ

ˮĳˢһںڵ屻䣬ҹͷѨϵѿĺɫ
䵭СѨҲʼխҲ𽥱ýеԣҲ
ж༤ҵڶ춼ٹڻܾԼı仯ҲһǸ
صʦܲɷֵĹϵܺȥԼʲôӡ

߳ԡҹһºָֻһܸɵľӼҸˣʼ
æµѼһжŵľѩݻ˼ҹѾ׼
ĲһĲȡһΧһ߳һ졣

Һѩɢÿ飬ҹ
ʰ꣬ҹͻȻ˵ݣ㣬ǲϲѩݵ
һ˴סˣǵ첻µز£ڿϹȻײУ
Ҳյ湫ȻŷĶ⣬Ҫ֪ü
ѧУŵһˡҲѨһңڶ
ѩĹϵ

һĻҹ̾˿㣬ţֻȷһ£
ģʵڵҲ治ʲô

Щʧе꣬˵ͷ˵ʵұϲŮ
ģֻǺҲš

ǣѩأô

Ҳֻ֪ǰѩ

ҹ̾һңҪֻæҲᡭ
ѡݵͷ˵ҹ۽ȴ̲ס
һĨԼ۽ǵ˵ˣȥˣҲ


ڼҵĸһСӣܰ羰Ҳѩǰҵںӱߣ
˫ֳ˿ź棬ںڵ㷢΢ڶǺÿҿһ
ĻɵĴˣѩǶôĽοɰ˼òſڣ㣬
Ұ

ôѩͻȻһ־Ҵȴմͣס
ѩֲѩ׵ݽҧ촽ɾûдúŻ
ԼƣҵĻʹ

һ޾ǰСʱһֱ޵˫ۺײͣЪѩſ˵
ܣ㣬㻹ǵСʱôҵ˵ͷ˼ص꣬
ҵһμѩʱ

һͨҹһͦϲЦ׷лصУ
ԼļҲûһЦݡصͶ˵
ʰһ£һпһǾסǼˡ

׷оҵĸף궼̾ӹо־ֳʱ
Ҳˣʱĵһ˲ЦϰߡԸҲû
˵ʲôҪȥ⴫һҿ˴Ŷʮ
ҹǰһͬСŮҲѩҲ֪ǰ
Ů˾ԺҵĺˣѩҲҵĽ㡣

ڵʱҶҹûʲôøУҲûʲô⣬ֻĽ
ͲˣǶɰѩԵúȤ
ʱҹĸԼŮԴԼͺ׷һ
ȥˡ

İĻѩԵޱȵĺ£ıסһƾɵ޾
ĴܣҲͷǰλϵĽ㣬֮ҾĴ
˹޿˵ȲȣѩҡҡͷҴûȤóʳ
ʵԲԣѩٴҡͷͷһƳ˵ˣԼԡ

ʳζͣĴ̼ҹӾϾֻһҲû
ԶǺܿЭߵǰʵܵܣܸҳһô
һ˻еϣȵһƿˣҺһ룬ʣµͰѣԵ
ԣÿŶְ˵кöһҪȽǸʱϾ
ĺӣǺܿ˾ʹһƬ

ʱһξ͹ȥ˰꣬һɳϷѩ
һޣʱʱϵϷĽ
ΪҹΪֺңյʱһϷѩ
յʱûʲôʾ

ιʱҶѩ˵ǸˣҰϷ㣬ǻ
ѡѩԥһ°޵ݸңŪˣֻһ
ޡһôȤܿˣһ˵
ʲôģû˼ѩеϷ˵ܵܣ
޻Ұѣˡһת˵޾ͳ
䡣

ܵܣ޻ҡѩ˸Һ䣬޲ѩ
ĴҶҲʱĿܵܣ޻ңҰ
ءءѩԽԽģһ˲Ҳֽó޸ѩ
㣬Ҳãˣ޸㡣ѩǿ޵ĺģһ
ҧһѰѩС

ѩĨȥ۽ǵˮ˵ܵܣ֪ôǴ㱧֮
һֱߣСʱ岻ãֲչңѧУͬѧ
ƿҳͷǸʱҾ֪ⱲӶ벻ˡԣ
ӦңԺŮˣǲҪ뿪ҺôֻԺѧ
У´ʱҪǵðŹϣϴҺҷˣҪȻǵĹϵ
ˣˡ

ҳ뵽дѧУҽӢɼдƤҪҹڰ
ҰҿڽҹֲֻܴӦܾǴ˹ţҺǴǱ
ѩ֣ҪȻᷢʲôĲ뵽Ҳɵѩ
ȥ

㻵ˡѩߺƿң۸İѣ
Ҳҧ㡣˵ץҵ־ҧȥ

衹ϣѩҵҹ͵ܵܵ£ˡ

ҹ˵ѩǧ費ԣͲס
įġ

ѩ˵ɵܵܺ˵Դҩûס
ƴܾǿ衣

ҹʱ뵽һ˵֪˵ѩ֪
£㲻ͬ⣬ӦԺǲϵô

裬ݶܽܣο㻹أ͵ܵܶҵ
ˣ벻ǵġ˵ĸŮ˿ӵòŷֿ

ļӹڣ˵ҹ裬ҹ
ѩԴһҹĸŮϵ񣬶ҹҵĹϵѩҵĹϵ
¶ڼҸ޼ɵŮɧҲû˿˼ɡÿҵ
ҵʱ̣޼ɵŪҹѩˡȻΪ
Ըʱܶѩÿε˫ҹݵʱҲΪʱܾ
ҲҲǳ顣

һҹѩڿ￴ŵѡŶȴһ
ҵľҹڵ˱ҵѨ
ѩ̧ͷһĻҲǼֲˣǱˣ

ǰҪѼ£ҪŮסһ䣬ûʹӦˣ
ҹһҪ󣬾ѩܺ˯һŴ֪˼
ͲסǰѩǸ˴Ӷ˵ҲûʹӦˣ
Ȼȴѩ׸һ顣

ҹҲվǣڿȥ˯ѣѾˡ
ɷҹǸŮˡʲôʱĸסʲôʱӣ
ʲôʱūִ綼յĺܺáϿ˼ŴҹǾȥʵؿ
һǾ͸׼˯

ҹͻȻ˵˵ˣոս绰Ȼ
ĩȥ档ҹĽնжһս㣬úƯҪ
ҹƯΡ

ҹᵽԼĽ㣬ԺвɵĸֳһŨױĨȴ
ɧʢ˵û˵ҲŲȥǸߴߴ
̲סǿˡ

ͬƢҲܴ󣬶Ůɼܺó
Ҳڹѧϲ촵ԼŮж˲ÿ
ҶܲˣܲͲ

ҹ̾ȥͲȥѣҲʲôһҪȥľۻᡣ
ǿ£ҵνҳԼ㣬ҹҲûʲô
øУֻǼֻʣˣЩҲǳϱġ

ҹҵЩʴӣȻϲŮԶŮȴ
ûʲôȤʱϴΨ²ҵ˵磬Ҫ
ǿ˭ҪҪҰæεİĩҹѩڼҵݡ

üЦ̫ˣĩҺˣܱŪ
ˡΪӱĩѵòҪѵ

ҹҡҡͷĩʲôҲܣһ㲼
ùΣҪ겻ɿҲʰ㡣

ǣ֪衣ȥݺҹĹϵ췭ظı仯
ڵǾȻĸŮ

裬ĩȥģʱѩҲԡ߳ɵҹ
ҹ˵ĩҪȥԼɫһ磺Ҳȥ裬裬
ܲܲȥ

СҹܾȥҲˣĩ
صҪȥôܲȥ

ʲôȥѩ˵ȥͱ㴵ţʲô˼
Ҫȥ԰Űһȥ

ݸ˵ʲôȴҹ۹ֹ˵ѩԣһ
¿ܿģôѩԥһŴӦֻҹ
뵽һκܼ򵥵ļͥۻᣬȴıԼŮˣҲ
һϵū

ڶ죬ģʱ磬칫¥ĽһƯŮˣ
ģһɫְҵװȹ¶޳˫ŵ
һʸ߹ģϣŮǼ˵ġ

һĿͻüѾƣˣԼѷֺü
ûռݣֻʱʱԺл̥ĳ
ҪæʱͬҲ߽ġ
ҲҶֻ꼻һ˲䣬ǲʲô֪
ҽʲô

üʱһļжİ칫ϣһŭ
㿴µҵ벻͸ҹﲻ
˵˽շĶͷ˾üòѾܾˣֻ
һֱû֣мǿüȴüݺݵĲ˼šһֱ
СЬ

üվ˾áȴһƬв
˶ģȴûһ˸վ˵乫Ҫ֪Ȼ
üҵãû˾˵ô

һŮʦҪģܺܵǩԼļѾ
ˣĿ˵Űļеݸü

˵˽ĪС񣬱ü꣬Ϊһеʱü
ģ̶̼ѾΪŵĽۣڵüϤĽ̵ĪС
ܸмһֱƺüΪʦҲüڹ˾ѵõļѡ

ļݸüĪСԲҲãʦ
Ժһעġ

벿һȴҲҷһĪСǲĽۣ
ĪСҲԼͷ˾ˣֻ㬵뿪շ뿪ĪС
˵ʦȥԷѡ

лл㣬һֱҡ

üĵлĪСԵúܴȣʦ㲻лҵģҪû
ϤĽ̵ҲڵĪС񣬶֪ҪԸĻһ
ıСҪһٱ̶̼ӱڵĽۣü
ڵ̸м⣬ĪСȻһЩ˵ļɡ

˳ʱĪСͻȻ˵ʦһæѣ

ʲôæҪǸѣ

ôܣĪС˵Һ˽ʦģ֪ʦǵ
һΣôܱЩˣ˵ſ˿ܼʳûʲô˲ż˵
ʦ֪ġЩ˲Ϊ˺ͬʲô˧ô
ʶ¡

üĪСһۣСŮôǰŽܸһ˧磬ô
ˣʵϹͷ϶Ѿǲԭ˰ѡ

ĪСν˵ʲôͷҲǺױԭ˺ô
̶ѣʲô˲𣬶ҲֻҪһʦڰһ
°ѡ

ĪС˵ȫΪ˺ͬͻģΪȽǿ
ʢŻһԼüҲȻԼʶһЩ
˽ܸоڵɷֻĪСɷҲһˣ
ԼĻ棬ֻ˭Լ԰´С

ҡ°ѡڸղüеҵĪС񣬿
ȴ֪Ϊ˵ڡ

ϣʦˣء˵ĪС߳ʳá
ھ£




һѰҹЩȴǼѰڼСɫ
ţ֪Եҹҵǰƴ˱ҵҹ
ס˼ۣغǸոսŮ
ڡʱĲҹѾӦϵζʱԵĿ
˵ǽζ

ԴҺҹĹϵõѩݵϿɺҾһֱһˬ
˫ɣҹȴһֱӦʱұƵļ˻Ҳ֪Ͼ
ҹЩҪӣ˫ɻЩǰ¿ɼһ
ȫһҲҹҪҹֲӦһ˫ɡ

ҹվݺȻĽҹ׼ҿڽʱĿҰõ
ѾȥԼº͹ڲ׼
һ԰֮ãǰҹĿʱ˶紥һ
һɵʣ㡭㡭ġ

ɻĿҹӰҹ״λҪڱŪÿ
߳ʱ˳˵ʦҴСİ

С󣿡

ҹʻݺȻ˵԰¶Ժʦ˵
ʱ͹ҵĲˡ

ҹ˾ͺ񱻵һסˣɵôĿݣƺǰ
ŮڱüΪİƬ̺ҹתʧǵ߽鷿
ҹǮڵϱͷʹš˫ץסԼ㷢µһ
ĻĻƺһθǰĺڰһν

ҹǰһڻ˹ȥ

ҹеԼƺһƬԭܿյûκˣе
ޱȵĺǽеѩݣģܳĻ
ûκкϹô

һƺ˷ӦҹǰһĺɫҺ壬Һ岻ͣŤ
仯γһˣƤڣװĳûɣҹ΢
΢Цڽô

ҹŵúëǰ˲Ǵجεô

ҹҹŵûȴû˿껵ָ⻮
ҹƯգǲˣ޺úһ
˵־ȥҹѡ

ָոմ·ҹ˲ѹϹ㣬
ҹ˵һƺݺݵȾܡҲ
ĸҹۿ֮ľԽԽ󣬾͵ҹҪ˦ʱ
ͻȻܳճĴ֣ס

ץסҹ껻ǰЦ˵ߣȥӲ
ģһעҵūߡʱҹоͺ
µĶħһֻһ̧һֹֻ֣껰
Ŵֹ֣ȥС˺ú档

껵Ļֹ﷢ҽֽвҹϵճҺΪǿ
ʴϵֲҹľ飬ڹǿճ֮
׵ˮӾҹ۵Ĵֱֹһ
һľҹճ塣־塢¡ˮ˳ҹ£
еŴֹļԼ־ʧ

￪ʼҹַһճҺҹĶȹҲʴֻʣ
ɫ˿Ը˵Ķֿ㡣ʱҹĴͻȻʧ
˵ڵϣҹѾûֻܵҹ¾봫ʹһ
͵ǰ

ҹִʱѾĿȫǣ˶˾޴İ˰һ
ĴֹĸճĴְסҹ֫ʴһĵ
һ޴״֡ͷһҺ壬Һ
ʴҹĿڿ㣬ַֿҹѨ˶Ĺͷ
ҹ񶴡

ҹ֪һ룬ôԼҲزȥˣӴԺͻ
طΪħūȴûκηʱҹ
ѾʧֻܾܰȾԼʱƬ
䣬ҹվ⵱Уһһâ껷һ
ҵĲҽУΪҷʧ

ʧҹҲӻԵ˿Źȥһӿ̶̵ʱ
ҹԾͺһӻҹ̧ͷŴգһʵ
ҹҹЦ֪ʮһֱӱǰجΡڲһ
ˣңҹԼһѣǸޱȿ־Ĺ


ҹһ߳鷿鷿ҡѩݶת
ҹߵǰͻȻͨһ¹ȥһæ˿ȥҹ
ҹʦʲôʲôºú˵

ҹҡͷ˵ӣԭ裬赱
¶Ժġһ²ݣѩҶˡϢʵ̫̫
ˡ

ݴСڹ¶Ժһֱͱ¶ԺԺԼǱ
ģҹȴԼ裬ø޷ܡ
޷ҹ裬޷ôҹΪʲô
¿һ棬Ҫɺң
ڵʲôġ㲻裬ǣǣݿ޺ܳ
š

ڽݸеʧĳȺƺҲ޹ϵ
֪ҪȥҲ֪ļҡˣ
䷿ϢȴԼûǮε߳˱ݣڳ֮ϣ
ҹķ紵̲סһ

һ·ݵĽ֮ϣһС
椣Сĵ㣬

ƺ˾ǣ˵ĻУ磬ҡ

˵ˮ̲ס䡣һֱݶǸǿˣСʱ
۸ûпޣᱻŴŹûпޣдαһ֯ץס
ЩּҲûпޡȴ֪ΪҲ޷סᣬ峺ˮ
ͣ˳¡

ĨȥϵˮС椣ˣôϲ
赱ô

ҡҡͷ磬Ҳ֪ҹʦҵ裬ô
ΪʲôҪңôˣΪʲôң֪ôǸʱ
һԽϷ֪ԺǵɵӵӣҪˣ
ҡ

һЦ˵ɵ椣ˣ裬֪ˣ
һĿԵġ

һҺѩͺĬ˷ֹҸݣѩҹ
Һݻ˼ҹæҪȥݣݱһæҵ
ҹеһʧ䣬ĬĬĻ˷䡣
ֱԼֲסŪȥΪֹ

ȻסڼУҹĹϵ׽˱㣬
ݲҵÿǳ̺Ⱦƣ˾ͺҷֱȥҹ
ü뿪ȴÿȰҹú̸
һΣǿ˵֪ҹпԵģвִҹԼ
ݣҲҹһΣÿһҹԼ
ԭʹɢ

һݳһɳϿһơƿʼ̺Ⱦƣ
ʱѩߵǰ˵ãúýͺô
ݿѩ˵ӵҹҲҪȴ޷
ѩĻʵҲܼ򵥣ҺڷƸʱѩץУ
ѩû̹Ȼιϵݱѩͳ
Ρڼݶѩİȶҵ٣ڿʼúÿԼ
ҹĹϵ

ֵ֮˸һڣݸѩ˵һѩᶨ
ҡҡͷԳһЦ˵ҲԣСߣǸԱ
ôᵽСС̫õĸܣ򵥵һ仰ҹӯ
֪ôѾϿԼݡݼ˵㲻飬
ҾͲӦ

ѩӹԥƬ˵Ҳܶ飬ҳһںôҡ
ҡ촽˵ͷѩӹѧݵĶŵߣһڡû
̵ѩһǺþҿ

ݿҲѹֲסˮվߵҹǰ̧ͷƺܲ
Ȼ£ʲôҪ˵

ҹ£ȴʼղʱҲҹߣֺʮָ
ţʱҹڿģǶκڰʱ⡣

ĿͷȻҪҹʱʼ˵ǸʱǸѧУΪ˸
ѧǷصѧҵѾ߿ѹֹһУⰲȫ
پѧϰȫ֪ʶΣоҵĸ׷С

ԭֻһͨڿΣɵ׷вõһ̣ҹ
Ҳûʮ뿪ǸʱҹӺܴ˿ξ
Ȼҵ׷Ҫϵʽʱ׷Ҳûл˳ָԼ
绰롣˭֪ڼºĺ٣ҹȻԼ׷вס

ٶ׷ҲЩΣʱ׷Ȼǵô
ҲԼСʮŮøСϵʱ׷Ϊҹ
Լνϲֻһʱ嶯ʱȥȻȻͻȴҲ
ĴŮûõԸ˵ҪܿʱǸѧУԼ
Ϳһ¡˾Ҳûϵ

ֱһ׷ͻȻֵҹĵ绰绰ͷҹŸ׷Լ
ʦûнԼѧУ׷ôҲ벻Լ
ڵһ仰ҹμǡ׷ҹ벻סݵĵ
ַš﷢ҹþǲͣĿޣ߻Ųپƿ
׷еҹҲܲ׷Ⱦơ׷бΪҹѾ
˺Ȳ˼ǾʹӦ˭֪һȾھľɲʡ
¡

׷Լҹڴϣһ̯ʺѪ

ʱҹȵıʾֻ⣬׷вԸԼ
Ҳ׷г̾ҹԼеΣֻΪϾ
Сιϵ˹ѧҵڹ֮ĹϵҹӦ
ȷĹϵ

˭뵽һ׷б壬Ҷᷢϵ
»е¼֮ƽ֡Դ׷зֺҹ
ͨѧʼĵ棬ҹзִ
һξѽҹʶ껣ʱҲǸѧĴѧ

һУҹЩư͵ıǿϡչ
ǿҵĹƣҹһʱʹӦ껵׷󡣵ʱ껳òڣ
ҹǵѡѧУУҲܵ⣬
ҹҵʦҲ߽˻á

һʼĭͺãһȴѩĽ췭ظ
仯ѩҹǺܿģȴûԼɷЦеķܡԺ
ҹڼӣҹеԼɷԼ壬ҹθ
ɷ̵ȳӾСȴûһֹͣ
ҹ޷ܾɷֻΪΪ

һʱ춼ҪҹǣûҹȻ
λУ֮ҽҹλ̥һ껸˻ˣ
Ϊ¿϶ик˭֪ΪҹδӾͻУԪ
µһڶ̥ŮӤҲûµӤԼҲΪѲ
ҹȻ˻Ӥȴ̥УһζҹҲ
˲޸ˣԺҲ޷У޷ܡ

ļÿؼңҹҲûӷŮ

һҹڸŮ顣ʱ껻һĻȻֶ̧ҹ
һƣҺŮʲô̡ҹʵϵľζûн嵭
Ļһ䣺ϴȥҹ䵭ǻ껣һƴ˲һ
ѩϡҹŻ˼æסѩ˺ӵġ˵
ͰѩɻѩûͣЪҹ͸еԼͷϴһ
ʹԼץ㷢ϵڣҹûӦ껾
ŮĿڷǿԼӡ

һʱҹ춢ҹιֻǺ

ҹҲû취Ҳ˺ֻܳ껲עĸ

ιǡһҹιԼŮǣ껳вɷ˵
ҹһʹ˵ԭڹϷ˴ˣ
޾ȻһжҹŮͷϡ˵ǴԼù
ˣҪҪŮĻҹû⣬ⲻһˣ
еڶȥϰˡɵ°ʱŷԼ
Ůֻʣѩһˡ

һҹһη껣һİݺݵ
ҹһߺŮ˻һֱҹҪĲ࣬ÿһ껵
ֻҪɰŮԼ˻ȥ껰Լ
ϣˡһߴһ껰Ůȥˡ껳ʹ
˵˹¶Ժ֣ҹæȥҪԼŮԼϣ


ûžѩĿعͷȻԼ껾Ȼ
סѩĲӣžҪѩҹòֹͣ˽Ų
ҹ껵ʾΪҹҪյͷҹŶħֻͣ
ѩĲֻܴӦԭΪ껻ֱû뵽
ֻȥһ޵ȴ޻谵ª谵ĵƹ⣬ŵζҹ
̲ס¡֪ҪʲôʱŴ˿߽
ĸ¹ص񹤣ҹԼͦҹİ
ŸմٿǮµ뷨

һҹȥϰ࣬ߵʱ껶ϻʱ򴩵ĺ
㣬ҹӦصػһְҵװһµĵױص
ҹŷ˺Ⱦƣʶһ껹˾ܾ
һ껹˾²ҹʱˣʲô취Դ
껾Ϳסҹһ֤ͽǮѩԼߣÿеҹ
ʱ°ؼҲܼŮ̸˸ְʰȡĴ
ѩ뿪ȻȻİ껸ְ

һ꣬һҹĶԾͺج
껲ȡλͬҹɼŮһ׬ȡǮѩ
ҲǾŹ򣬲ѩѾһӣ˫ȷʵ
Ҳ̶ã̺ۡҹҲ޷ѩ׼
뿪ޣȴ֣ҹ⵽ǰδеĶ˰
²ſŹһ鲣ѩγһбḹ˿ڣ
ȻסҽҹѩǰδˣҪ
סԺơѩӹҲ˲ˣԺһ޷
ӣҲпһӶ޷¡

ҹˣԼϱʲôҪ˴Լ
ܵĴҲˣĸŮ룬ŮҪ
Ů˵ļһȨҹ֪Լô껴ؼң֪
ûжԼʲôڿҲǲһԡܿҹʦĹ
ÿ껶İźľȻĵͷҹˣ쵼
ԲƵҹʧȥȤ껲װҹɼŮѹե
һֵ

úҹľһ䷿䣬ȥ󲻾žͱ߿һȺ
䣬ͷ׷пҹʱ˶ˣôҲ벻Ŷʮ
ҹ׷еĵҹµϣ
⼸ҹָʾڰݺݵ껣
Эǩ֡ǨĻҹѩھסĳС
еҽȻСطҪõĶ࣬ѩԺ
ҹľҲָ׷аǴ˼ңΪҵĺͽ㡣

׷ΪжȥǰΪҹ벻Ͱиҹ
ֱڡֻǶʱҹĴݲ̫¾ԭϵҲ
ǲģʮδ԰޷ָɿ壬ֱҵ
֡

ѩΪڸѿİ̺ۣͼѰ̺һƬ
γڵȻ裬ȴ޷̫ǿ
ҲΪʲôҹһֱӺѩĹϵԭ

˵һҹٴιǰ˵ݶԭ裬ô
ĲģҪԭ裬ʲôԸ⣬ô
ʱݻ˵ʲôСǹ¶˵ĹذοͲ
ҹԴҹϿҵĹϵ󣬸ˡ˽ұ
ʾԼҹ衣

ֻôҲ벻ԼȻ˺ڰĹҹѩ
ĸŮ˿һţֽ§У֪ܷʲô飬
ҶҪŮˣΪҰǡ

Ҳܵ˾Υ˫ɺϷֻԭʦĸŮ
ݵתҸеޱȵĴ̼һȫŮһһεĴ
ˣĸŮߺѩסҵľ˱ţúǵľҺ
ѩС졣ܿ쾫ԵĸɸɾҵľҺܸҹʣ
ôҵľܷѩأֻʱܸ𰸡

衹꾫ҺѩҵĻʣһһöô

ҹ˵ͷ˵ţţһ죬ĸŮڼġ

ʱʵ裬˵ĸŮ᲻ᶼΪŮˣҹû
лش𣬶˴⣬δܷ飬ҲЩڴء

еҹڼžģ׵ĸ߿ոˣһҾ޴Ĳͻ
ոշУɻϳԱβ׼һķС

ճ׷ĵ񳤡

ĳҹмƣҲһƯŮˣҹҪ
ƯһΣҹýǰùԼʮա
ڱʮҹҪСһЩ⵱Ȼԭģʮʱ
ͿʼעʳʳֻЩزɳʲôģÿҲǸֻ
Ʒϴ趼Ҫţԡעضʮ
ɽ£Ҳ

Ȼ磬ڷⷽҪɷǿн
ҹҪÿȻ㲻ãһɵĵط̶ˣ
뱣֤Ű¸Ĵεķ¡ʵ԰ԼĵıȻ
ҹҪƯһЩȻǰˡ

ɻ䣬΢ЦŻͳ˿͵ȥʱĿڴһƬ
·ɻǮһŷ˸ģһʮͷзȵˣǶ
ϲͣڱ˼乫˾ʢ붡ȥ档
羰ıŷСŶصڴԼһȥ
ĺ࣬˳ȥҲʱĶġʰɻ
˻֪Լ˾ҪӮһתۡ

˻һװĵ˧Ѿӭ˴Լʮ
ӣæڵĽӹϵ䡣ΪͬʱҲ
Ůѣ˵δѾ顣̸µľ
ϸڣ˳㡸롹ѩԼŮİ

ļڳĵһ߼Ԣװ޵Ÿ߹󣬼ƺƣ
ưĿûһλġһжǶҹǰ
ʱȻⲻһսܸġʵ϶ǿս֮
һСķװʦһȻϲ

صжŵɳϣŰȣŸ߼
ƣϷƱҷڻˮˮͣ
ЪŮԡ߽ϵĺƱͶһ
һߣ־Լĸĺ˿Ĩȥ

ᡣŮɧŶûһ΢Ц
ԵҵŮô

Ů΢΢һЦգĸˣû㱾ô
İŮأ˵žһƶԡ¶Լʮ˹ֵ
˵ĸˣ֪صشϻ
ء

ĵһЦסŮǵһ
ףҵΣڣҪǶŪˣôŮ˵
ͺסŮŮŮʶģŮ
ǶѾŮüȥĳһ춡Ů˹ϵ

ŮϹﶡס
ǽŮԺʽٸš

ĸšСѨýŮŮҪ
Ůû붡壬Һ

ˣ͵ȥѣҪˣǺúһ
»¡ڷ¶һֱнƣͺþԲࡣҲ
ĵط뵽Լȴڵ裬һʧ㽫ӭٲ
ľء

С㣬Ŀݡ

õģллݹſ߽װİװУ
ҹѩе棬ɵİͷ˹ݴ򿪰װһ
ѩ׵ۣƵĺԸУֱӵȸؿڻһ
ڴÿ¶ءһ˫ɫϸ߸Ͱɫ˿ࡣ

ô磿ÿôݰ·ǰĩܵŶ

һû˵ѩȴһ˵ߣΪʲôÿԴźÿ
ڼܵܣҾҪȥμʲôƨۻᣡ

ݷ·˵ϣҵıԴˣ㲻Դףһ
ڡ˵Żѩһǡ

ѩ糺콿裬㿴ѽ

ҹˮӳ߳һĻεҡҡͷֻڵ
ЩҲֻһֻ۱һֻۣˮ϶˵ݶ
Ӧ裬֪ô

ţ֪ˣ衣ݻش

Ŷޡޡޡһ㡭١
졭塭ҡ鷿ҹǽںĲٸţ
һҵͷ

裬ˬĴƨʽˬɧԽԽˣ
еҺҹ߳ҳһݵĿڽһߵϷ


ҹһۣ˵ôĻú˯
ҪϿεģȥѩÿٲŮ˵ģΪ˲Ӱѧϰ
ÿ춼ܿƣȻĩһ龰

صҹŮĴ߰ѩ㷢ʵѩĩҪ
ȥˣӦûʲôġ

ѩҡҡͷ裬ȥѣҪȻҪԹˡˣ裬
͵ܵʱô

ȻѾѩ汻HĴСУŮҹЩ
˼˵ԼѩƤ˵軹
˼ĩ˭ܵŪ˵ˣǸʱеܵʲôţ

װְ֣磿

ҹѩûûС˵裬ȷʵŪ
ԺҲܵġ

ĩҹרŴһɫխ۾һױɫĸߵװ
ȹһɫ˿Ľ䱳ģ󲿷ⱻ
Ƶţıֳֵ˿ơһӷ۾ϴ
ڸ߸¡ģϡŽʦְ֪ŮԵľ
Ȼŷе졣

ѩһԵýοɰһԵݴϴһֱβ
гƣԲϴһţȿ㣬
ɫ¶⣬ϲһ˫׵ĸ߰ЬԵԸСҰ
ܿᡣҺһ£ǴҹһȥͽԼ壬
ȥһ䡣ԴӺҹϺݾȥָ֣ڶжݣ
ֻϰ߱˽ݡ

ҹüĵطڳĶ̳˵ʵҲѾû
ϵͱˡԴǰ۸ѩҷ֣
һٺҾҲûƯĸŮ

ǳɫĳ£Ǻɫװȹպõϥǵȹ
һ˫ɫȣһ˫ɫ¸ЬϡȻʮԸ
װ磬һ˫ƺһˮɢһ
еĵϢ

վﲻЦһɽˡ

ϴκҹǰˣǸʱҹܺڱȣǰ
ҹŸոʮ꣬ȴļŰ屣أʮҹ۽Ǿ˵
βƣЩͷǵõʱͺҹ˼ͽ
ۻᣬƺһǼ䶪һ¡ݹ
˶ҹòȻкԼƽơҲѹҪ֪Ϊ˶
ԼľޣҴСԵݵĶĵرЩһ
Ժľȵϵġ

ϸǼΪѿܼѩײˣ˶Żɫë
£һ¶Ŀʽ͡ŷɴȹװĲθУ
Ե˵޳ײѾˣʵʵ˵ȻҲ
ѵõŮǱѩҪһЩʱͬ·Եˣ
οѩ߻һԸпҰòѷѩڡò
Եѷɫ١

ҹԼýܵʧɢŮݡ

ãϰ߱˽ݣҾСò
֡

ݶеļʸʢа治֪ôŪã
ôѿŮôƯҲ֣˵ͷ
ȥȻҲȻıˡҹк΢΢һЦ
ĸɫƵݡԼŮ

¥ͻȻתͷ˵Ŷ˼Ϊұû˵
Ҫֻĸ˵λáһȥ£ҪûλõĻǾ
һҵ԰ѡ

ԭ˳ŶĻ˵ŵʲôߣȴͻȻ˵
˼ãǽĴƺҪȥĵط̫Ҳ
ʲô˶ȥġ

ݶʱȻĻָԼҸ
ָҡҪ֪ѧУУǳĸϻһԵĶ
ҲһΣҲԼŮĻЩˡǴԲ˵
ҲһûʲôóԵģǻҵ԰ѡ

ƾʲô˵ҲܣȥǼҵҾͲ緹ˡ

ɫһ䣬ȻҹϵܲʱʱĻҹ
Щϵ黹ҪģôҲ벻ԼŮ˲£
˵⺢ôô¡

ҹ˵ûµģݶҲǺϲǼҵ꣬ȥ
ĺˣ鷳صػġ

ҲǱѩˣ˳ԼĻ˵ǰ裬
ϲļҵ꣬Һȥľͺˡ

ѩҲʱ˵ǰ㣬òϲԷ˵ģѣ
úܾûˣپ룬ôǽҲúģ

˵̨׶Ѿܺô߶ԣȴƫƫ̨ױ
˵˭ãңô

һҲͲסҪȴסҲ˵
ܰҲǵһμݣѣ֪мţŵܺóԣ
ݶúóһ١˵ŲԼŮȥ

ϵڳԷʱԭŵշг
ȻҹܾԼǿս㣬СʦҲҪ
ʦҹ߹󣬵ϾѾ߹ʮ£̫û
ˣ˲ʱĵÿĵʱ˻
ЦֻżҫԼЩľҹ΢Цȹ
һҲԣѩͷӡѩҲȤͺ
ʱͻȻʵѩϵỊܼ̇
ô

һԾҹĺڰʱⶡȻҲ˽⣬ҹҲ
߹ϾǻǽáҲܴܶ࣬ô̼ҹҲ
Ƕκڰ䡣Բ뵽ԼŮȻµز
ᵽ顣һѩڰͲסİץˮһ
϶ϡϯȥҹݺҶ׷˳
ȥ

ԭξۻһȷʵ̫ûкҹˣú
ģҲҹǲμԼŮĻ˳Ҳ
ѩԼŮİһȴԼŮˣǶһ
ǳôܲµز

򵥵һǳȴΪǿҵķӦصѵңұ
ˮ㲻ҲˣѵңҲˡ˵ϯߡ
̾еЩͷΣǰֻŹԶ˶ŮḶ́ܽôҲ
뵽ԼŮȻ᲻µزʶɶ
뵽ֻһеĿʼԺΪԼŮԸĥ
ĴۡҲʹһĵ·˻

صҲҹ裬ʲô𰡣ôо㣿

ҹ̾˿˵һ벻Ĵ𰸣Һϲְ֣
֣ϲȴҡ

ĿɿڴҰְʲôõģôŮϲ

ҹһЦְҵգСɫʲôõģ
ĸŮ˶ôģ˵ҹѩ˲ɵ

ͻȻһתʵ˵ҼȻְչ˵õģҪ
Ȼ˳Ҳְչµģô

Щҹԥ֮˵㡣ⷽҲܲ
С쵰дϲҹѾĬҶԶ顣

ҹҹգںĹԢٸڽţðŮ
һ߸Ůĳһ˵
㡭úáܹܡСһԽԽ
ˡ

Ůֻ޵ĸ˵ʲô¾˵
ĸšеúýҪˡ

侫ŮδҪȴƿˣʿɶֹѣ
ȼˡŮ㬵ˣȴЩ¶뿪
ʱ䷢СϽʵĸͷһ

ֻǶ֪ǣһͷ˵ޣôҹó
صסͷޣһֱιͷҰޣҹҩ
Ըһ޸׶򳹵෴
һֱԼеĹﱣ뱥״̬ⲻ֪ȴΣգһ
ƫôͷƱɵĸɸɾ

Ů뿪ĸļӣʵܲˣǻԼ
ŲԸȥܣʵҪô϶ĸԼѾǸ
ԵŮ˷ˡһһҵżĽࡣѰŮŮ
߽ŤʱŴ򿪴Ըе̨˵
߽衣һĻ˼߲֣вѰĸ
Ůϲǵϰʾģʼӿ֣ԽԽ죬
ֽѾѵһ˿ңʱù˷󺰵λ


̨ѱɶɳͷԵǣ

ڿʼһСʱˣ
Ļȼգ˶ѣܶӵ
һҹ

ż٣ÿѧ˵ǼΪڴģѧУﶬļа
µļڣÿһѧѧУҲҪһЩһе˷żٵʱ

ʲôҴһ˵ΪʲôҪסȥһڣ

ҹǸ˵û취ѧУ֯ʦȥѵѩݶҪѵ֪
ģУһҪˡ

Ҳ˵һ˾ͿǰҲһθҪȥ
ͻȻ뵽ʲôҵɧ裬סǲҪҴ
᣿ҹһ첻˵Ҳԣ˼˵Ҫһܼ
ҵıǣһǵģĩǲǿһ˫ɺϷ

һҹݵնѾߺ죬ȴͬʱ˵ͷʱһ
ѩ˵ſҪԴ

ϡ˵ҵıԴ㲻˵޸
ôôԴԾˣ

ѩһͷҲܣȷϵģҾǴ
šôҧҰ

𣿡ҹ˵ôģ
㾡Ȼһûأҹ

ѩͿԼĸװģ˵˵㻹˼˵ңѧ
ҹʱ˵ðְ֣ϹHŮHŰѣ
ˣɧūˬ˶˵Ż˸

ҹʱ̧ƣѩæ㵽󣺡þ
Ҫ

˵ҿɲܻ㣬ȲԵġ˵žҪ㿪
ŮΪͬһˣټݺѩ
ϵԼҹֱӵĸŮϵҹŮĸף
ŮԽԽãʱ֡

ŮһҹͻȻ˵ѩƺúܶడ

ѩҲ˶˵Ŷ˵ܵܵдȷ
ʵЩˡܵܵĻôȻûʽ룬ѩѾ
ǵ԰Уʱһҹȡѩ
ȻҲᱻһЩʱԼƺǰúܶࡣ

ҹԥһ£´ȥҽԺһѣǲǺˣ

ѩЦ˵ˣǲҲԣ

ҹԥ£ǵȴѧѣ׵㡣

ѩͷҶˣܵȥ֡Էѡ

Ů˹ʲô³οŮˣҸǺ
ŴСҹѩŮššһվվĺӰġ

ҿŮȷʵһҸȷʵһ˶ʲôܿ
ԼİŮ˿ĸֵأҹԴӳΪҵŮ˺ʼ߳
յӰʼȤ

ҹ˵ȥŶӣȥ㶫

̧ͷվһµſڣҪȥаЦ˵
ѽһ𿴿ֲû

һСɫݵһۣ˵ʲôŶȥ
硣һЦݵȥŮѡļҷſŶˡ

ŮѡԼϲ½߳µ꣬׼ȥҿӭȴһ
ˣҹѩЦݶʧˣ˾Ȼ
ģǸʹģǰνĸס껡

߲ߴֻһңҲڣƤҲܺڡ˵
˿ҲֺɫĴ壬ҹؾ㲻ǣҲ
ǺƯˣ˵ʵڵЩʣҺѩݵĳ඼
衣

ҹҹڵǺ˵ģȻҲǰ
ҹôѩɼ˵žҪȥѩ

ѩаֺøУĵ껵ֺݺݵĵ
ҹһ˵ʲôҾ㣬ŮҲʶ㣬ҹ


ҹǰҲԣԺһֲǰĹġ

껵ĵǸҹţ껻Ҫ˵ʲôվ˳˵
˭ʲôʸеôȣ

ԸСҰ껵ɵı˱䣬һĻҹ
۵ףüͷҹôҲ벻껻Ůа
ǰ˷ϻѩݾҪߡ

ں溰ҹôǰǷޣҪô
ô

ҹͣסŲ˵ҹˣҽжҹ
ǰѾˣڹĺܺãҲںʲô
ˣҪȻҪÿ

껻˵ʲôͻȻһСɫĳصСһȭ
Ĵ°ͣץסһˤˤ˳ȥ
ץס껵ݺݵ˵Ҿ㣬ҪΪҾҸˣ
㲻䣡ˣҪȻҼһξͳһΡ˵Ⱦߣ
ҹԼŮȻû˵ȴ˴Ĵָݵľٶ
úܽ

Էʱ˸ոյķ飬ҿ˵裬ҵǵһ
֪նǰһֱΪӡ

ҹһһͷ㱿Һýã
նȻҲնҹǰѧֵʱҲ
ǰ飬Ͱָĳҹˡ˲˵ЩĵˣԷѣܾû
Թҵˡ

صңС˿ƮɢһŨζ¯
һֲƷҡѩҹǰæµŸԵ顣

ѩ˵裬ƫģҿ㰡Ѿǿ°˼ˡ

ҹѩһȴû˵¯İ˱룬רŸҺȵģ
Ÿӡ¹סȵ׳ҩÿҹһʱʾ
սһһԵҲϵŶҿֻ磬
ûŮŶ

һҹӺˣȷʵͺ˵Ѿռеģ
ֻ֮ܺݺݵĵһۣúҵ
ϲˡѩ˶һ۶һЦˡ

ܿҺѩҵڿջ
Ϻѩһк죬ȻûʲôľٶҸоʱ
ϵšԡҵˮǳѣѩһ˵ȥɣ
ܵܣõȼˡ

֪߳ҹȺţаЦŰУɧ裬ô

벻Ϲ˵ֽҹȹףʼַ塣

ҹһۣϹļҹһһϲҴ
ʵʱԡҵſĿɿڴĿǰҹʱ
ԡҡ

ǰݽϲһ˫ʮ幫ֵϸ߸Ьִһ
ۣ۽ƹճͣۿҲֱܳȸ
׾Ϳǽ˫ϵĺɫ˿࣬ѾɫĶֿ㡣

ҡҡλεĺӦôߵЬӣǰݱУ
ݶô촩

Щɬ˵磬Һˣ
ô档

һ뵽ҹ˴ҿﻹܰס
ľͲԾӲֱӶݵ˫м䣬ǵһ죺
磬ôļݶ

ʱԡŴһŮ߳ԡңǣʲôĸŮ
ˣ

ҹһɫۣǰ򱻹ýģĽŲͣ
Բûд֡

ڴݺҹһһҵ˫ϣͷ
ţҵ˫ָ˿Ů鷿ҵĿС

һ߸̾Ů鷿ҵһ˵ɧ裬е
Ŷϴ˵õѧУڣҷƢ˵ɽҪôͷ
㣿

ҹһɬ˵ҪѧУڼҲһġ
㣬ˡԭҹĴӦֻҪҿ꼶һͺѧ
УúõһΣɵžҵʱɬҹȴܾˡ

һԵ˾˵ͷð磬Ұѡҹ
ݵĵһۣԼŮȡ֪ģݺŮ
ĳֽǶ˵ȺҪǿҡ

һû˵ʱֻҹüȥӵ绰ιʦ
Σʲôʱܣõģ֪ˣȥ׼лʦ

˵绰ҹǸĿңϹԲʦո绰˵ܽ
Ҫ飬׼һڹΣʦ˵ιιϵ
ʽ꼶ΣҪҺú׼

Ȼ뵫ҲЩΣðɣ裬ȥ׼ѣȹ
ν˵ɡ

ҹ˵ͷϹҹӦ㣬һһѧУ


·鷿ҹ۾ôһ
һֲ빤ĸоʵһֱҹһҰĵŮˣֻΪ
ѹԼŲòƴĹ

ȻһжһˣҹңȻֻҵŮ֮һ
ʧҰȫԼůҳһ
ϵĵõ㣬ҹᷳ꼶ݷصĹһֵһ
ͨͨʦܸһ뷨ϼﻹЩģ
ʳǵҲ⣬ҹٴγ̾ôǰ
ΣһЩ»Ҫġ

ҹ뷨Ȼ֪ڵݵ壬Сɫ
˹ҵ˫ȼ䣬ԼС˱ҵ˵ݶ
ȱˣҡֹͣ˶˵ͷԼ㴽ı
촽һ£ֲڵ̦ıݣڿǻ
ࡣ

ҵͷݵ⣬ʱʱԲȦ˫
ָ·ᰮǿҰ塣ʼڿҰõڽ
ѿ޷ݵֻҵ
õõζҵݵĺѾЩˣ
ǻҲصıϢԼ΢

˷ֿۿдһЩỨ˵磬ңHݶѡ

Ҳ˵Ļᣬٴεסӣ΢΢ſ죬
鲻ԽͷػӦŵǣ˫ص§סҵĲӡ
İͷҵţţҧţšҰõͬһֻ
˳СҵĻ۽Ǽ侹Ȼһ˿ˮ

ѾҪٵȴʲôΪѾΪΪһ
ѹ£ϻŽۣһ˫ɫϻ
ɫ˿ࡣɲ˫ֵĸ߸Ьխխ˿
ڿխѨǺģͬҲ
ŮˣеʱҵǿˣҰõܸ
ҵţߴӲѾԽǰʱݸе
ԼѾģڶʱһӿȻ
˵һεĸ߳

аһЦ˵ݶҲŽȥˣɲŶ
һ죬֪Լ̫ҵľӶԼʧ˷ִ磬§סҵĲ
Լ㴽˵Ǹһҡ
ôŢгŴĽҰõ忪
ʼԺȫҺĵεΣڵֻ
ʱ̡

̫ˡڽȷĲʲô
ǽխСѨأǰͦһһεײ£
ǰҡţСﲻϷһĽ

һδγ֮²ϱӲİݵѨſʱ
ʱҲֻеһŮ˲ܵĴֻݡ

ҶصľҺĽ֮£ŴαխеǾ
ޱȣǽʵ˫Ƚסҵҽӵĺܾǰһ
Ӱ˵Ҫ˫ŮˣΪŮ˻˺ܿ֡
ָоݵ˫ȼסҵĴˬ

šŶĵŮŮ
ĳԵĺ䣬ҵĶ֡찡ˬ硭̫
ˡ̫ˡҪȥˡҰõһҲڴڵĴ
ϷŸոտʼ

ɽ֮ҵĴѸٶݵС죬˫İýģͷ
ĵؼȡ̴е֭һ³ץݵͷ
ԼĿ¾֮

Ұõû֪ԼʱǼΪԵģ
˳ӵͷǸޱȼӲľۻ·
Ұõ˵ģֻҵݵźҲ
õҪʲô

Ҷ˶˶ĹͷͶݵĺҰõҪʲô
ʼʳҵľ޴ĹͷĺҰõ
üʼ𣬾ﱻȫ룬˶ޱȵĹͷסθ
еޱȣݸеܲס³ҵʼڴڵĴ

ϢһݼʼþȫҪԼ˵õ㣬
ǰʲôʮУʲô赸̨ŵĴ㣬ֻ
һŮˣһźԼ˵ӡ˶˸
˵Ҫת˫ȷֿҵԴ࣬ԼΣ
ֿѾˮȫʪֽ¶һߣͷʼ
մ֭ı㡣

硭ôô
šҪ򡭡š
ҵġšҵš


ÿ˶ÿ˵֮ҹľ飬ѩĲ
ѨϵƬ⣬һͻȫĲСݵİԽ
Խ˷ϵЦݱԽԽͷͣϮѨϵ
Ƭ⡣硭ˡˡˡȥҪ߳


ԼеĵطַݸеԼ崫Ѿ
޷ֻһһҵľˣ磬
ˣHݶѣĴHݶѣ˱ˣˣ
ˣ۸ݶ˰ݵĽкһҵ
˵磬磬֪۸ңˡ

УܸеôѾֹͣǴ
ƷһԼôҲǾﲪһ룬ҲֻӲ֮һ

ȥȫӲԼƣˡʱ
µ⣬ԺԼҹ˫ɶ㲻
ǰĹ¼ѩҲͽ͡Ҹմ
ӡõ嶼ϣĸ˻Ժҿһ¡ݴ
£úܺҶʱ⡣

۵Ѿ⿪ҵ·ڿʼݵ飬
ݵͱŪܶΣȴʼûᷳĸоҶ
ҵŮˣҾҲеζ

˺˿ѾҳǶСɫҵ
ǰ촽ɫɽ忿סǶöҪõ
СɫϣݵͷƯķۺɫȻҪ鹦Ƕص
ͷһͷһְֻĽ顣

硭㡭̫ŮˡݼٵĴҰ
ԼʱҲϢţһ˫ȼסҵĦţڴ
ӲһŪһ˵찡磬ͣˣݶ
ҪŪˡ

ұƽڴϣݵ˫ȼԼļϣյ
ԵʣϺ鶼˫˺һϵ֣
Ǻסĳȡݵ˫ǶĶ󣬶
ǵŮҵǰŪšа˫ַݵ䣬
ٴΰϵ˺һЩԭۣױƲݵĽ
ˡ

ĸݽʵСͷڲԭ˫
֮䣬ȻͷʼŪʺѨеĻֲڵ̦һϮ
еĲλǿҵĵ̼ʹظ˫ֿʼ
ԾԼСɫϸĦ

ǿҵĴ̼ʹڱŪһθ߳ݴڴڵĴ
ΪֹѾйĴˣεĸ߳е˽ƣ
еϣǴִԼֹ֣˵
졭硭۸ݶˣݶҪܲסˣҰѣҪ

Ȼδ֪ҪⳡϷˣݺ
ҹ϶Ѿ޷ңѩ̫ܼ룬Ҳ̫
ĵѰʱˡڴ룬
໹θ߳Ѿ˼ޣȥҪˣҷֿ˫ȣ
޴ޱȵٴδݵѨпʼʱѾ
ԣյҵľȻķǿҵ˽



Ըк촽﷢˽Цݸһ߳
һ˱ݵһֻ飬һֻҵвͣı任״
εĴ̼ݵĽΪܣ򵥵ŴʱĿ֣




ϹװϹСֵҪҶˡݸоԼ񻯳
ѹӢÿһĳͻһ磬ſ绨껯ΪһƬһƬ
ƮƮ˷ݺٻϹһֱǽ磬ֻ
еȸ߳ʱŻƺΪϹ

찡̫ˬˡ̫ˬˡӡҪˡϹ
ҡHҡҪˣˬˬˡθ߳ʱ
ңθ߳û˻˵

ҰתݵζңһʽĶ˵
ݶ׼ĳô˵ֻĵ
ͷҪŽǿҵĳ塣

׮һĳþʼ˷
Уֻ͵ĳ˵˽УݸеԼִѹ
ӢΪһң޵еһȵĲ
壬ڻ־԰յ㡣

̱ڴϣʱûҰõ˹ȥȴδ
һ˿ͦһľߵ鷿ſڣ鷿ȴǷţ
֪ĪĸҹHݺɧԼΪܰı
Է鷿šֻܴ֮˵Ҵţ
ҹѩ׵˲졣еĻſǾ


ⷱǵ㣬һεŮˣſŵľ
˺˿ŵĳߴ磬ôµġ֪˶ãŮ˸е
ʲôֹͣ˶ʼ˿ٵʣܿ˰ǵľͱŮ˳Եһ
ʣ˵ʵܶŮˣЩŮҲֻѩһҵľ
Һȵһ㲻ʣΪʲôҲ֪

ȻH˹ȥȷʵһģ֮Ҳݹ
һҲ˴սڶѩҹȴһֱ˯
æ賿˯װ趼ûϴֱӷĤ˯ˣ
Ϊȱҵ⼸ҹЩƣ

˴һںݲѩѾ¥ȥ緹ݶ˸
׹¥ѩʵ軹˯ҵ˵ͷ־Ҫӹѩ
еĵѩҡҡͷʾȥԼͺá֪ѩҹĸŮ
һϰߣ˵ʱ򶼲ϲ֣ҺҲûôǿ

ܿҲ㣬ã㰡Щ
һֱռǱˣӦ

ѩ΢΢һЦû˵ʲôиԵľҸˣ
ԣȥͼݣڰ㲹ϰһ£¸¿Ҫ˲ˣ
ôʰ㡣ݵƤͷڵѾ׽ҹĸף
ҲŬıԼ˳緹ѩֽһȥͼݡ

ǵĿĵͼݣҲǳһͼݣŵſھͿ
ſһԭͼھٰ캺չѩĺ棬
СͶʷܸȤ˵ãܵܣһɡ

߽ͼֵ̰˸ƧĽ俪ʼ
дҵܿҾͽҵѩݻڲϰ˿һʾ
һЩʱԼȥ䣬ҵ˵ͷͼĴй
·һ䷿˳һûС˵

С˵ܾҺܿ쿴ԣܿͿ쿴βȥõڶС˵
ִ֮ûС˵ȴһŶġ
ҲеԣҲɵĶ¡

ʱһԣԲ֡˳һ
̧ͷɵһǰһŮźѩݲС毺ã
ǸŮҳԾŮߣһװѾܸˣ
ŮԾȻͱҰͷдﵽһװҵߡ

Ůϴߺ΢΢ķŭܼҸո֮ﾹ
ȻŮأŮһԳ޵еľ飬ҹģֱѾˣŮ
ľȻһУ֣ҼæֵǸԲҲǹ
ġ

Ůҡҡͷʾ˵û¡˵תߣŮıӰ
̾һŮĸҲħģŻƽĴȣ
ΧҲǳŵģҲɵһȡ

ͼѩݲĿңԸոշһж
һЦҵҲɿ°˼Ķ§̧
Ⱦܣѩ˵֣ȥǸչѡ

չͼһ¥һչڣſվһŮһ׺
Ŷ࣬ųȹװ˵ã
չôǵ˵ͷŮ˵ãһһˡʱһ
չһٵļ۸˵ǼΪסǵԥŮ˵
ã֪һ۸ȷʵЩǶغ
ĴʦЩѧÿʱġȻ
ЩôȤΪѩϲǻƱ

߽չӭһŮһ㣬˲
˾ǸͼݱϮصŮŮƺûһ
ǰǺãκչĵΣҽģҾʹǲ
εĺչ

ҶԺչȤȴ˺ŨȤܼһ
ܳɫˣϸϸߵŮҲˡҹѩݡĵ
ÿһŮһġжǴ´硣

ǰ̫ʺϴˣĽһƳʱڵĺ
·ȻͺһϵĹŵϢ
ӺʱڴԽɫԺѾڻ룬Ĵź
ŪΡչİǴһС̨֮ǰԵһ£
Ϊչʾ׺Ĵš

̨Ϲżƺںͷߵźǰȡ
ĴǶԺȻĳӺݻ
˵Ҵе볯Ϊ
ֽ˺ͷһչ
СʱŽ

ĵֻͻȻ˵绰˵䣬Լʦ˵
ʦˣˣõʦͬ߳
ͼݡ費ǱʽλƯģ߱ҹ
һЩһһױ׼ĺɫϣƷĺɫ
ȹճһ˻ߣҲһΡͬĳ
ɫ˿࣬ϲһ˫ֵĸ߸Ьͼݸգ
һ緹

ߵǰɵ˵衣

۾һ̧ļæ㿪Ŀڵ򣬱Ҵˣ
ˣ㣬㡣

ǰŤŤĵĶ䣺˵һΣҾͱʮһ꣬
㣬н㡣

Ķʹæģǡǡǣ㣬㡹

ߡķģˣΪ˳ͷ㣬߲ɳȥ

ĸĺ淢ǵҪ

ȻǼĵĺģǴȥ棬һ߳Ի
ϣΪĹ׼ʱͻȻʵ衹ɱһ
Ŀ⣬æĿڣ㣬˵ϲһʲôо

˼£˭ܽţѣôǵС
ϲ˭

µİϮ˵˳ĲĿ
˵ô˼Ϯ㣬㻹˼ˣ

ĺ˵ѽǸ˺˧İһǶģ
ЩС⣬ˡ

һЦ㣬ûҪ绰΢ʲôģ

˵һ磺Ҳҡ

һĵԴŶ˵ʲôãϴ˵ϲһѧ
ҿڣ˼ˣû취ֻԵˡ

ðɡε˵Ŀͻͼݣ
׼ʼĹֻ·ϲɵ뵽ǸԼ̥ˣǲ
ǻԵټأ

ǻصҵʱҹѾ緹ϲû
˯ãݻЦ˵裬۵ģҪҺͽ
ϢϢҹݺݵһתͷҵϹһ

ûµĻȥ̳䣿Ϲ·

ȥɣϹ̫Ŷ˵Ҳ֪˭극
ͣĸ̳Ů˹ǼֱǷӣҹҲ
⣬̳̱һӣĴĹſţƺѾҵ
ڡ

ҳ̾ҹһװ꣬ϢͻȻһ
ãʱҪ˽һôתͷһվһţϣƷ
ŮˣŮ˲Ǳ˾Ȼġ

ҲϳЦ˵㣡ϴлл㣬ҽģ
ҵƬܸô

ҽӹƬдĳұչ˾ҵҷźƬ˵
ҽ죬Ǵεֻ˳֮ͣ÷ϡ

ĵ˵ͷ죬ڹô

ûأҲŸոո߶

ģƺЩţŸ߶ҾȻʮϢ
˵Ҵ㼸꣬⣬ԺҾͽܵܰѣô

Цô⣿ôƯĽ㣬ҵҡ

ЦܵܣȲ˵ˣȥæˣƬ
ˣԺҪǵô㡣

ոǸŮ˭ߺҹʵ

ŶյġҵĻҹ˵ͷ˻ٽӴ˵
յ˽ҵġҵͷӦ˼

һңӵҹ˵ȥѣҪˡ

ԭһС˺ܾò˵ڼ˶ˣռҲԵ
ЩӵȷʵҪĵزˣ߽ǼҰµϵģӵꡣ

ӭ١߽ӵӭС㼱æʣҪʲôԵ
ҹ˼һ˵Ҫһ̨ʮʮģӣգ֣ռҪ
󡣡˵ʵҰְֵʱͲʲôҺڰԵ
ԼﲻôȱǮ

СλǰһһʲСˣ
æѴǣã۾ҽҶҸλ
Щϣһλȥ

ܿҶҹĿųҲڲɵĴҶ
һ˫۾ӺƯֻѷɫҹһҶϻźŨױ
ҹգʵòյҹϵƫµĻҶҲ
ֻˡ

ҶĻһʽɫְҵװǰЩ
ֻУµĳߴ磬ȹҲûճβҲͺͨϴŲ
͸ĺɫ˿࣬ܿóֱЩҶһ
Ů޷ߵŮᲢۣÿԿҵһ
ܡνĲ

Ҿ̽һҶϾĻҲŶ¹
ɫ˵ʵһЩϡװҶ˿һ£
ҶһЦ˸ۣһҹܳһѵƽЬ
˿СҵСȡһϲҶҲʲôۡ

˽һ³˼⳵͵ϣ˵绰ҹ߳ˣ
㣬ŵһٵĵطҹһۣոգʲô

һЦţ㶼֪ŲݶḺ

ҹһֵ˵ҵͷ㰡ܲ㡣Ҹ㰡պ
۶ܻҵģע֪̫ø֪ôҹ˵ĵ绰
𣬾ȻҶġ

ҹ绰Ҷ˵㣬ոܹ˾Ϣ˵Żݻ
ûаѳĴ㡣

ҹһ˵ǣϹģһҰĵ绰㣬
ϵѡ˵ҵͷҼ֡صҹҼ´
һŻص鷿׼Ρ

һʱҹȫĵ׼ŹΣΪ˲Ӱÿ춼ѧ
УӰൽÿҶ´ú󣬴ҹȥҹ
ƽУǵĸˡ

ܿ쵽˹εӣεİ༶ҲȻѡ༶
ŲμӹεʦˣҲһᣬһ߸Ьҹ߽
ңһɫȹȹڸպõϥǴϴŻɫ͸
˿࣬ϲŰɫƽƤЬȹ洩Űɫװףؿڴһ
µػϻŵױԵô󷽵壬ȲʧòҲ
ʦӦеϡҹϿκˮƽڵѧУʦ
ѧκܳɹҹҲ¿Σ༶ֿʼԾ
εʦҲҹĽˮƽ޲ڡֵֻȺûзҹ
κ󣬾Ϳ첽뿪Ҳʼ

γһСʱԭһڿҲȡ༶Ҳ
ѧҹ꼶ΰ칫ҴĽģʾҹѾ˰ࡣ

Ⲣû˵Ļɣֻҹû°ڰ칫ҵĴ
ϣš

һһ߰ҹľ飺ɧ裬ĿκܳɹŶ

ҹһͨ죺ˣҪѧУؼҲһô

ЦĸˣѧУŴ̼ҹһһ뵽
меڴϾǵһѧУ飬
һȱ֪Ӱ쵽ҡʵѧУȥ
طôô㡭ոҵһ
ֱſڿ㣬ҹ㻬֭ѨϲͣĦţǿҵĸйٴ̼
ʹҹɣáܡ

ҹıסҾǵѾʹʼӭң
ӿָĶЦ˵Ů˵ҪȴʵŶ

ְ֡֡⡭ȥطŮŮ

HΪҹ˵ԭֻڸ߳ʱŻ˵
Ļ

ɿֱϾϲҹģһǺģ
˵ðϹӦ㣬Ϊ˳ͷطҪԼңǵҸ
طΪǲؼҡ

ҹݺݵĵһۣ֪϶ҪHĻȥû
˵֪ˣһȥҵط˰ɣȥѩݶ˵һ
ֱȥѧУȻһȥ˰ɡ

ǻָĸʦĹϵҹҾһѧһ
ͣȥʦô뵽ԺʦѧĸӣϾҪ
顣ɫɽ¶ˮҹǺܿŲҲ𽥼
죬ɾʱȴ˽Ų

ӭһŮߺҹ࣬һһ꼶
ҲʮңҹŮڵŮɫûлױ
ǵѾɫҲôãŮ˲ôעⱣ
ֻü͸¶ɫʾעⱣǸŮˡ

Ů˴һɫװɫŦۿ۵룬ȹҲܳ
סϥǣϴźɫ˿࣬ϲ׵ķͷ̸Ь˵
ǰҹǱصĻôǰ˴ֻùŰݣϴ
ķ۾ڼ˾Խӽ

ҹߵŮǰվסŲ΢΢һϹ˵ʦáһǰ
Ů˾Ȼҹʦ

Ůīĵ˵ͷͷһŭ裬Ůҹ
ҼΪҪˣȻģҹеҵ
ҵ֣ʾұ˵ʦûʲô£ˡ

Ů۾˵ҹ˵˺ܶˣʦһҪע
⣬ϿβҪʦѧЦҪ㿴죬ʲôе
ʦӣѧ˼ϿΣ

ҹһ԰ͷȴˣҹĴ
壬Ů˵˵ôţڵҹѧУʦ
ǵİ༶õӣһ䣺ѵĺһ˭ϲ
Ŷ

Ů˱ͨ죬ҹݺݵһ˵죬ô
˵ʦǸ

˵ܷҹЦģװί˵
ʦԲ𡣡Ů˺ߺߵĵһ۴߿ˡ

ŮҹҲ̲סЦ˳Һʣ裬ǸŮ
ʦô˵㣬㶼

ҹסЦ˵Ҫһ£ϾʮϴŮڷʧ
ġ

Ů˾Դ֮ҾûŪŮˣ
ȻʱȡԪǿɴŮЧõġ

ҹҵ֪ҶŮ˸Ȥ˵Ҿ㣬Ҫ
ôνŮ˲֪ôҺҼæͷ
Ӧҹ˵绨Ҵѧʱĸʦܾòϵˣ
Ҳ֪Ľ顣̲סЦʲô
˻ȡ绨֣ҹһۣЦûУ߲ˡ

˳ҵ̲סĨҹ˿ȣҹ˿ձ
ܻҹһۺѾЩȻˣҲѹΪ˹
ҹһܣʱһ뵽ϷеƲסԼˡ

аЦ˵ɧŮҳһ£ҹû˵˳
ҸطҺúйһ¡

ǵطô˵ҾҵģѧУмұݣǸѧ
ģҹȥ⸽ܼ⸽õ궼ʶȥ
ôءѧԺΧһ·вپƵ꣬ЩСҹǲ
ġԽļԽҲط̲סЦҵɵҹôˣ
ѧУһ䰲ȫôҹݺŤһ£ͷѧУ

νİȫѧУһСõ֮꣬˵԰ȫΪҵ
ͶʿģרΪ˸ѧԼáҹҲ֪Ϊ˾
ݣֻûѡͣһСſҹ˵ȥҰ
ͣѧУǵýеԵġҵ˵ͷ߽Сһóһŷ
ҹ

ҹ°ѳͣѧУһƧطŷ⣬һŷſд
ţҹѷŽڴߺ߽ոյǸСҹ߽һ乫
䣬ƿŮ޵ĵ䣬óƬڷžֽĵطһգϴּ˲
סǽ潵һשһߺһ

ҹƿһİţ߹һľͷһҾưɣҾ
ҲҿģֻǺľưɾûʲôè֡Ϊưɻ
ֱҹĴ粢û˵Ļɡ

ҹߵһдŸҵķſڣóһˢƿ澹ȻǸ
ݣҹ¥Ŵ򿪺ǰһͨĹԢ䣬ҹ
дУȴš

ڿһҹѵͷߣʱıסȻ
֪סԼ˭˲䱭ȼҹתŪһ
ҹԸжֺ촽ͷȥѩ׵ıŪһ
ͷͣĹ

ûеֿҵͷ˿ҹأҵͷٽ룬
ͣŪߵڣ˫ָҹǶԺ飬ʱҹ
ޱȵĴ̼Ǵ˫ش̼ѹ˿һڵ
ȫļҲĿʼȣ˫ȼѨвͣҺڶ


֪ҹѾ飬ڵͺһͷ鰮ĸޣЦ
ݽĸӢСϣҲŶǼֲڵ
ͷСѰˣһҵͷҵĿ꣬Сҵ
ͷæסʼͣĲ˱

ǵֱҹʵ͸ֹͣſԼＱ
ٴҹҵٴ¶Цݣḧߺ
СЦŮղŵĽǵĸоô

ҵĻҹߺ϶ʱӺǿҵʹҸ
ĵİһۣȴ˵ְ֣ǵŮŮ
ҪְŮڵҹֻݣΪҹʲôҲ˲
õˣǰкΪҹԸκ顣

Ǹţпҹܸеҵľﶥ˿ȣе
ȵľƺΪаĴֲԼĳȣͣԼ
ҹһ˶

аЦɧ裬Ҳ̫ˣҶûŪ͸߳ˡǸǷ
Hɧ

ҹݺݵĵһۣŪãôˣ
ȥϴ裬ҪȻһŪǺ߽ԡҹűԼ
ˮʪڿ˿࣬ɵҡҡͷŹ˶ʱԼͱԡ
ſҹԡճյĿңҲֻǰ˲ܺԼ
ѡ

ϴҹ߳Ը£ɫ˿࿴žеԼ
ҹԡߵڴʱѵùģԼ
ڿ㶥һСҹɵҡҡͷᵯҵĶͷ
㰡֪ŮˣӦû·ѣȥһ
Ŀĵ㡣ָָʾ·ڸ󾲾ȴҹ

ܿһ߸Ь̤صҹһ׺ɫװףɫ
ɫȿ㣬һ˫̸߸Ьмǰŵζһ
һЦ˵ôHѾܾ˰ѡȻҹĵҵ
˼ȴ˽⣬ȻѾܾˡ

˿ڿˮȻǰҹᣬҹĴȴ
ޱĶһЦɧϹúô

ҹһЦڴأ°µǿ˲仹ڳ˯
Ȼªȴܴ޾ĿУҹ¶˵Ц⣬
ͷǸִӲľѩ۵СֿʼŪ

Ǹƺħһǰʱҹ˫Ѿı
ǰִӲľסˣҹоƺħһ
λҹȻĸſСͷʼ
ħ

ϴʹҸоǳˬµľ
ҹǿɰۺСĴ̼¸ӵļӲС΢ҹͺ
Ѿѱһ˳ӹɵ˱ǸСɵͷ὿ĵ
Ȼͷߣ۵طȻ
һеʱҹһһԵôȻͺЩͻһ


ҳҹһƷźƺ츳
ͺ촴õһֻҪһ
ҹ֮ͻĳԽȥ޷԰Ρƥҹ
ǰıȻԴҲϵ츳Ҳ
ܲɷֵĹϵ

ḧҹ㷢ҹĸˣϹŰװ
ҲΪȤĵߡҶһץסҹԴݺݵİȥ޴
ᴩҹĺҹԴİסֱ޷λá

㰡Ҫһֱ¿ô졣òѷҹ
סԹţҵȴŰ⡣ҹ˿˵
úһκôҪֱ㣬ҲúõķһΡ

һЦҹҲǱ̫ˣ°ͣɧ裬
ǲҪǿ㣿ҹ˵ͷҼ˵ǽ죬ҵ
ū֪ˣҹߺĲ˵Ĭݣ˵ū
ҡ

ҹò˵ˣ

ûǿҹϾνūֻʱĵƷѣ
İȻаְִװ鷿ץȥָ
̸еĵԣһŵһŨҵ㡣

ҹʹʶŤɺϵľҵ
֮ĦָоҴޱĴ̼СŶˡ
еԼӲСֵܳٸεĹ죬ͦȥ

ҹоǼӲľֱӲ˫֮䣬˿಻ͣĦ
СѨҹҲһ˫Ȼѩʵ˿Ū
ҲҹһһĦ˫ȵĿУһҵ
ϲͣźܿҵļһʺǺۡ

Ц裬ɧ

Ϊ㣡ҹɬĻش𣺡ǰҾһޡ

ʱҹѾȫ԰ҵһͨ
еޱȵˬ

¡ţҹɵĹ˵ذϣͦǸ
ľǰҹſĺסҰסףԳڶ
һһףƺҪĺͱһ㡣

첻ϣС½ǻĤʵڽ
ԸԽԽңϢԵҹģĺȡ
ȡҹܲסϢĸо³ҵĿţ˿
ûϢ˼ݺݵץס㷢пʼ壬
ˮ˳ҹС컬ʪǰ½

ˬɣĸӹ̨ˣ˵Ŵ³ĳ
ҹĳ㣬Ļɫ˿ࡢһɫֿ㣬һȫû
ҹⶴ֮С

ҹһҽУҵʹüһšء

ʹγȥءءҹеڴֱ
֮¾ްԼûвԼʪСѨǽԼĺͥ

ûκεǿϮ󻬣ĳԼľѨÿһ룬
Ҫֱ˺һ㣬ҹϵط˻ߵĿ޺޺ûеõ
ͬ飬ҹеǰﱻƣԼĺ鱻ݺݵţ˫صʹ
̼ҹеǰδеĴ̼ڿ֡Ҳǲܲˣ
Ҳ׵׵һǰһ߲ٸҹһ
ʲôޣˣֲûHģ

Ҫܰ㲦ɡˡˡ
㲦ɡߡͿҲԡҹĿ޺һҲû
ãõҵģĸʲôHĸ֣
ģޣǲHHĲˬ

ǵġˡHĸˬֻǡˡĸۡ

󡭡ϧҹʹ޵İţˣ㣬˰ɣ
㲦ɣHҵɧưѣôHԣ˱Ūˣۣˡ



žֲڵĴصҹľϣŴ³
ģʲôĸ˵ץסҹ㷢
һֺֻݺݵĴľΣﻹݣĸߣݡ



ȺַǷ͸ʵǽھͻῴ˵
ҹĺͥڽţץͷץסƵǰ˲ʱ
̽ǰݺҹǶԾ޴鷿ʦ۵ֱУ׵
֭˳ָڵϡ

һһʹԼҹĺͥƵĳ롣ҹ
ţƨɿѵ
ˡٸѽҰɡ


ʱҰҰֱӵ˼£ûκμÿһ¶嵽
ͣĳҹĴƨɡҹʹĺţǰ
ҹеȫ񱻵һоԼѨУΪһ
һ̱ڵϣڴڵĴ˫Ŀǰ


һЦ뿪ҹĽһˮԡԡȴ
һΣҹԡұĲ壬ҹָ
һЩݺݵĵһۣתͷȥ

Ц˵˭ҵôɧö
ѳֲס

ҹݺݵĵһ˵ȥҺúõݣİ
첻ˡ

һҹϴһСʱŴԡҳʱҹϾ͹һ
ԡ״ҼװŤͷȥҹҹ״֪ڶǽ⿪
ϵԡ¶һ˿ҵĽǰŤţǶҲζ
š

ʱҹɦŪ˵һŮһûзӦҹһ߼
ζ壬Լĺ飬ָԼ˫м䣬һĦ
һ˵Ϲ㿴ɧĸзˣH

һûӦҹߵǰĹԼ˾סĦ
ţһĨһǵ˵Ϲװְ֣Ҫ𣬿Ů
ԴӵϣHĸһ

һЦȷʵҺܺҹҹͬҵҲҲģ
ɵϣְ֣ˣŮҪТԼ

ϡҹϴ˫ȿߣ˶Ĺͷ׼ԼѨ
һƨȥһα޴ޱȵĹռ죬ҹӦһ³ߴ磬
û̶ԥһ£Ǽ򵥵¶Ť

ءǵһμҹˬĸоֱ֫ٺ
ȻˣҹϾѾʮˣټƽʱϲʳҲ
ô˶ҹѾʼ΢΢еȴøһֿУ
ޱȵľÿһҪŤͻ̼еľް
Ҹеһ̲ס˵Ů

ҹĵһЦְ֣ˣŮиأ˵
ŲǷĴƨҲʼҹļѾЩɳڣ
ɳڴȷʵŮۻļҳ˵ҹͺ˿
޻һ㣬ټҹǷľΣ޷ԼĴ˿̵ĸо
жˬҸҴų˵ҹóûǸ
ֵӡʵŮôõļɣôǰô
Ҵţ

ҹͣס˶Ƭ̺˵ǰЩ˽̵ġ˵żӿԼĶ
һȻ֪Щ˭ҲͬʱһϲǰҹȻһ
ӱǶʱ⡣ſʼǶκڰ£߳
յӰ

һҹ֫ҵĿУһҹľ飬
֭ҹʹְۣһ㣬Ůۡ

ҹѾϬ֪ҪʲôԼľ
飬Ťšҧס̰˱ҹĸ顣

Ǽ֫ŤĿУǾۻ֭ζ
ʱҹյ̼󽿴ָоҲҸ֮
ȡҲɵĸ̾ҹ֪ԡһļƷ
ţŽοɰѩԼҰŮˣ껾
̬ʲôزŻĴݲСĥļͥߵҹһ
೤ҵϣŮְҪHˡ

ҹ˵ͷ˵ְ֣Ů

еһͷˮǰҹƽץסĳѹ
ߣ

ҹ˵ͷסԼĳȣϹѹסҵȣȻ
ҹеһγʵ˫ȼϣġ

ԳûҾֹͣ˶

Ҹе˶ޱȵĹͷƺһСʵ裬
ôиСҽȥ

СҹһûӦͻȻ뵽ʲôæУ
ﲻС

жˣҹ˽ΪֹӦ˵ҵĺУ
ĺĳȲͣůţ亹ɿƵĳ糱ˮһ
ðˡγӹ嵽ӹˣγ
ỵİôʹˣȥ

ұҹľٶŻңγҷҹӹڣͺһ
һסҵĹͷһҹͻᷢһҽС˵
У裬ӹסˣҰβֻ˲ſԡ

ױȵʹҹ̲סءءôԡ
㡭ˡ޷ʹԶȵһƴ
һθؽҪۣҹҵǰĸо˫һ峺
ҺȪһ䣬ӹһӣҹӭǰδеǿҳ


߳ʹҹûڴֻظţ㡢ۡ
ӿ˳ٶȣܽγӹھͺħһ
εסҵĹͷаͷɽӹĸоʱҹ
Ѿû˽кֻ߱ʾԼиоһȫƷҶѹԼ
ĸоֻϣԼиоγ΢΢
оʱҾһɰǾҺȫҹӹǵһ󺿽У
侫ҹӹҲ˿ҵγԼ

裬û°ɣ裿ҹ壬ֻǵ
ͷߣҼҪҹʲôⱲӶԭԼ

ʱһִֻҵգҹ˵衭û¡
Ժ󡭡㡭ԡ

ҳסҹ裬ˣԺˣû¾ͺá

ҹһҡͷ϶˵衭¡Զ
ܡ㡭ԡϡ衭衭
㡭㡭ġһСҪ󡣡˵ҹڴڵĴ
˵Щˡ̡衭ʱ򡭡С
༼ɡ衭ԡԺ󡭡㡭ˬ˵ҹ˹ȥ

еʱһͨĹԢ֣
һʮڴϣǰһȤɦŪˣ
˽ʮȻòȻֻеȣȴ˿ĺƤ˵
͵ɫһԣֵ鷿ҲСˣ֫ЩСȴû׸⣬
ЩҲôܵ˵˲ɫȴҲЩɫˡ

ɷڿ㣬˱ͷ
ţӹȥɷɷ״ɵĳ̾һ
ţԲ𣬻ǲС

ֹͣ˶Ҳ̾˿ˣİ취ѡȥ·

˵Ÿ˯߽ԡҡŸԥһᣬͰһ
ԼģֱһָڿᰴţĺӸ﷢

ճ½гϺһҹģĴе²ɷҲͬ
˾ģʮһ꣬Ѿθгˡ˶Ǹ߼죬ƷҲǷ
޶ĽһԡڲΪ֪ķͲˣ׻˵Ů
ʮʮ绢ڳϺոʮҲǲ̤ƻ͵ʱ
ɷʧȥ˵֪Űô尾ġ

ڳϺͬСһȴŲôгһĻ֧֣
ǰˣոյҾͿԼŴһ˶ŰЬ

ױ׼ţ֣ٵŽйƼҲѧУʦ
˵ʵƼûòŴƨɴӣ˵һӦ
ֻһ֡ɧʱ޷ı䡣

Ƽ֣˵Լȥ֣֪ҪȥҲ֪Լͷϵ
ñжٶ˵뿪ôãͲô

㣿Ƽмİһ֣˵԰ֻҪܼ
ӣҽͲˡ˵ƼԼ·

֣پڹƼϳ˻Ƽ޺޵˵ޣ˷
ӡ˵Ҳ֣߳˼š

֣ٷߺ޵Ĵ·ģӲʱ䣬ֲ֪Ҵ
˶ñӡ֣ٴ䣬治иָ
԰ߺҩЩ֣аЦñӣñӰѣЩ
ҿ϶ҹСɧаְ֣Űɣɧ

֣ҹѾãѧУѾʽΪ꼶ε
ҹԭŰҹѾ֣޷ͣο֪ݹ
ҹأ֣̲סߣһȥУ淲淲
γв꼶Σ˼ԭ༶İΡ

ҹֿ֣ŪŮĻ٣֣ٲ֪
һλûŪԼ˼ĺҹԼ
һñӡ

-----------------------------------------------------------------------

ھ½ΪϰϮԵʣԭ߲дȥί
ҽ֣ҽֵʱѾдʮ£˼ǰѾŵʮºΪһ
·ҲŴġϰѾд©Ҳ
Աָ

ҲҶظϾǵֻ֧ظõĴʮ

šܡ㡭ѹ˲ٸţ
һHһ˵ý׾ɧƺýеҺҪ
ſڰ׽ϴһɰǵľҺӰ׽

׽ĳЩŮȻĴڣº׽
һ˫ֱ۴ܵҪ۵ָɵǻ΢΢Ӳĵط
ɶţһ˫ܵգܣͬǸͷ
һΣ̧ͷڰ׽һڣʱڿѣԺ
˾ĺҪͷ׾ˡ

ʱȻġ׽Цܣߺ׽ߵ
ͷƬҩҪѾرˡ׽ļһ¥Ķ
Žߵ̨ϣ£˸̳š

ˣˣһƺôİʱ䷢
ʲôԭԼӦǼһͨʦ򵥵ϰࡢӡ
һжһˣΪһԱÿڴϢд
˵ڻƾֽԵж䣬ҹɫɫ
׽Ϩ׼ȥߣÿκҪȥߡ

׽ߵǰԼеԼʮǰûʲôƤɢ
һֽĹ󣬷һ˫׼ۣһֵ
һˮüСɵĺ촽ЦЦš֪ʮ
˸ı̫̫࣬࣬ʮǰ֪Ϊʮ̲
֡ʮǰûҩ֣ʮҩһ
ͨʮǮĴиλİܿİ죬ʮλİ۾
գЩãȻʮһֵô׽໻ϻһɫƻ
˿ʳȹǵģһɫСŰɫ˿
࣬˿ȸĵط˿ߵģϸĵİ׽鷿
ͦϸ޳˫ȡʮǰ·ıһ
к׽ضһ·ÿνϲȥߣɢɢ
ġƺʱǰΨһһ˿䡣

ڽŵƺ̵ĳУ׽ܾһеķԼ޹ϵ
ӦǸƽСسǣԼصȥôǰ׽صǸ
ССسǣһƺûб仯׽Կܴ뿪
ķšԼĽɹǽϣ׽긴顣ʱ
뿪һμǰ껹ѧУ飬ɰ׽ȴ޷ڣ
ðԼ䲻ֻ꣬صм档

׽ĨȥԼˮ˸绰ҲǸı˵Ĺؼ
İеҪõĹ֮һ绰ͨ˰׽˵ι
ڸأҪҪһ

绰ͷǽһ˴˵ڣа
ڣҪһ᣿㣬绰ء

׽ʶȤ˵û£һ˵ɣæˡ˵绰׽
Щʧ䣬ڵã֪ô죬Ҳ֪ȥġʱһ٬
һȾŻë˶˵ŮôҪҪ͸
ȥ棿

ھ˰׽ԳһЦԼʲôڵԼͶ䣬
·ô̧ͷԻë˵ҵطô鷳
Ҳңë˫۷Ź⣬ôҲ벻ԼлļƷ
Ұս

º׽Ŀû˿⣬ͨĵ绰绰ͷ̶
ִ˵ڣڿɶԣٻҲڣ
ҪҪˣĿһ㡣

ƽɶ԰׽඼μӣԼĵĿõ
⡣ɽȴһ㲻ȥμ˵˰ɣ

˵ţõģעⰲȫ¸Ҵ绰

˵绰׽һϲľưɣưɲǺ֣Ÿ
ľʿ֣׽ưҲСԼר׽ĵò
˵ĿеϣλԼרϣó
ſ̸̡׽ɨɨ˰̨ˣʧ׽
治ٸˡ

һһۺɫľƾͷǰⲻĶһʦص
Ϊģʵϰ׽ÿλʮĵʦΪһơʱ
һܸߵʿɣ׽ĸ˾ȻϲҾơĹ
ʿɵζð׽еڵʦĶ˵
ֶսǴǼұſڵҡ

һӺ׽߳˾ưɣԼǼұſڣ׽ʦ
ЩãȻ֪ô£׽ʵһסôʦ˵ͷ׽
˵ȥҰѡªĳڣʦڰ׽ϳ۳ţ׽
Ůٴ֮ǰԸΪԼŮһƣȾ
ӣԼŮȻԼһɰǹŮ
ڡ

׽ŷʣôʦ˵ͷ׽˵
㣬ϲľƣСѰѡ˵ȥ·

ʦʧ˵㣬Ҫô

׽תȻһЦߣȥϴ裬㡣

졹ڶһڿ¿ΣҸߵϾ˽
֡

һعͷһƯˣĻһòһߵģ
һɫȹ޳źɫ͸˿࣬ϲһ˫ɫ
߸ЬҲɵüͷ壬Ѿѧˣ˼ʦ
촩һڣձЩƬδһҲһװһ
ǹ˵˼ʦʲôô

˼˵죬Ѿܾûʦϰˣʦ˿
ɼȻǰ˺ܴߣǲȶԿԵĻ
ϣʦϰһ£ԼɼȶʦһΪ㲹ϰġ

˼˵ʵȻҵĳɼ˽ɼһֱȶ
ĳɼҲһֱ꼶ǰʮǻĳɼȲҺҹڣֱ
ѧҲѾ㹻ҲȥѧϰҪиΪƯ
Ůʦ˵ˡοŮʦһ˵һ߶ۡ

˼һΪɫˣòȻ˵غƨȻ
ûҹĳţҲոպãҲǰ͹̡
ʮȱѩŮɬҹ
Ҷġ˼ü侹Ȼ͸¶Ů˼еӢϢ
Ϊѵõ˼ŪŮУľͷŮһ
½ɫҶҲﲻ

Ҫ˵ʲôʱʱҹ죬ʲô

ҼҹһһĲˣҪ˵˼ڱͻȻ˵
ҹʦҼͬѧɼЩȶʱʱ
Ҳϰһ¡

ˡϵҹ˵л˼ʦĹģ
ĳɼѾԲͷ˼ʦڷˡ˵Űѷһ
һҾߣҺҹˣ˼ϵʧȡ֮һ
ŭޡ

ǰԷҶǺѩ˳ԵģԴҹǺһһ
һԷֵҹһƧĽ䣬
ҶҹЩɸ˵顣ҹ׻ɫȹ
ϴųɫ˿࣬ΪҹŴ󴩸߸Ьܲѡƽ
Ь߶̸Ь

Ҵ򿪷һݾµ緹ҼһιҹһĻ
Щ㶣ټҹֱӾܾһˣοǣҵѧϰ
ҹ˿೤˵ôԴ

ҹȲֹҵĶȴҲ˵ҿ
ôŵԣ˵žҹȹӣϵҹɫ
澹Ȼûдڿ㣬Ҵ˸ģҹ˰Լ첻ܴ
㡣

ҹ״֪װȥˣҲһһ˿˾Ͳˣ
˵㰡Ҹ㣬ŮҲأҪǺ͸˼
ˣб¾ͱ֪Ҫ֪ˣⱲӶ붯ңû

ǣǣǡҼæӦЦ˼оһҹͬε
˷ŮҹҰ˰еĵλһεġ
ҺܿаЦ˵ţ㿴Ϲô࣬ǲǽһ£

ҹһ죺ѽҶԼڿˣ㻹Ҫô
㣬УѧУֻµġ

һЦҵȻǣʣµķΪ
¡

ҹɫ첻緹Ҳ˲ˣֻʣ¼ˣǵһ
˵ôᰮ̬˵һ⺬׽ţ
ҵ촽ͽҵ극ҹߺ˵˰ѣ
ˣҿһ¡˵ſһб˯ȥ֪
ֻҺҹ뵽һĻȻһ

ҡҹѩΧӳԷݵλȴţϵҹ
һɵĻɫȹǱȹϾͻᷢҹȻ
ͷȻûлָɺÿķۺɫĸѾûʲô

ʱϴּ䴫һˮͰŶ˳
λݼæһˮסӣϣۣʹˡϡʹ
ҹһҵŴݣҹѩʱ۵
ȥΪݴˣȻ޷£ûʱҹ
ʱصй֮Ҳһġ

ԼŮʹҹҲ˵ݶеĻԵֹ
Ƭѡ

ݰ˰֣ϣ裬̣ϣʹˣŮ̫
ˣƷҪŪÿ£ϣҪôһΣۣϡ
õֹʹƬѡҹۣЦ

ҩݸоЩʱѩ˵裬˵֣ʦˣ

ŶͻѡѾ֪Ů˵Щݣ
Ͼ֣ٶɧ̫ˡ

ͷ˵֣٣˭

һ˶һĿݣͻȻʲôŶ
ǰǸһֱɼвͷӣѽϿˣһֱ
˯ʶҲ

ҹе˵ҹӦûʲô˰ѣҳɼôã

ҹҵգϹôҲŲأʦ
֣ٵвȥˣܲҡ

һһЦ֣Ǹ˵ζܶأǰ
ôȤ

˵ҵĶһʹҹŤסҶ˵㻹˼˵ﱻ
Ǹ쵰ɧţΪСӲ㵹ûϷˡ

Ҽæģ裬裬Ҵˣˣַ֡

ҹĵ˵ͷ֪ͺãҾ㣬Ҫ˲
ٱǸ쵰вҲʰ㡣

аЦҪʰҲԺˣҿҪˡ˵
ҹȹڣԲľ£ǹ
һĻѩҲֲˡ

֪ڲŪҹʱ򣬹˹ҹ˳ҹҲ
˳ֳһЩֽ˫ȼ䣬վþҺ󶪽˵
ˣҸʱȥӰѣЩԽԽˣʱδδ׼
ˡ˵Ůˡ

дҵʮһ˸
ˣ˶ϴȥѩ㣬ϴϴ

ѩԥһ˵ϴɣһ͵ܵһϴ

߽ԡݾͿ˳滹ҹĴϢ߽ԡֻ
ҹͰϣǵҺٲһ£ҹ˿ǵģ
ô࣬㲻ǸС쵰ǲˣԽԽˡ

ݼ״ͷ裬ĩ¸ͷûʲôѣ

ҹҡҡͷʱûУôˣ

Щ˼˵Ǹ㿴ôҺ϶
㲻Լմӡõ壬úһΣô

ҹ˼һ£ȥɣӰ쵽ѧϰС

ԡҵԡһˮˮѩҵĻУ
ͷڱ˴˿ǻдתֲڵִѩϸ
ͷԼСϵĽ޵Ļ䡣

˵ѩʦĿ˵ǹˣӲİѲ
۸ϵһİٻͼӦҵѩ˵ܵܣҪ
סԿѡʱеǰöˡ

ҡҡͷ㣬ڲУܲ˵ġ

ѩᶨ˵ûµģһεĻǿԵģҲֵһ
Щ

ҰѩգĲУ̫ˣԵ
λڿǰѣҰ㣬Ϊ˺ôȷʵѩ̫
̫ˣҹѩݵ幫ֵӵҹһ壬
һߣѩߵһ壬ȷʵݵģŰʮŽ
ʮҹһأҲһһѩ
ֻùˡ

ϣڹƼһǰһ׳Ľٸţ
ƺȡ֮֮ߣ֣ٿһĻаЦţӱ˲ٸ
λʦеԼһ˷ܡӿڴóһīɫСƿ˵
ôĺöֻҪһСξɧӷɧҹ
СˣҵţʱҪH

ڶϺȴţԶһı΢΢
ϺֱѾ˲ٵʱ䡣ʱֹͣ𶯣
һְҵװƯ˵İ׽³Ϻæ˵Բ𣬶Բ
𣬸ոնӲڳһΣ֪һеʲô
ģһﲻ𡣡

ڵİ׽һұչ˾ؾⵥǣ
˿ȻϺ׽ҲҵϾ˾Ҫ
ڳϺҲʲôͨˣҲ׽һеĿҲûƽϡ
˵¾͵ΪղŵϺ˵ͷ

ΪԵʰ׽һֱУŮǺ׽ѵģһȥ
˾ͳΪ˲ѣΪʱԵ˳˵ͣʱ׽
˵½㣬ɫ̫ãϴθĶûã

ˣЧ󡣡һΰ׽˳ϺһױĶ

׽սϺĵ˵½㣬ƷӪЩٶվֻ
ڣķ滹Ҫġķô

Ϻû˵׽Ҳʱ˵½㣬иȺ涼
һĳɹʿҪҪһģ

ϺҲǴˣȻȺĿģЩԥȴҲЩĶʱ
׽˵㣬ģ죬ѣǺܰȫġ

׽ĻóϺЩĶûָо̫ˣϾû
Ů˶ҹסʮġϺ²˾
˵ѣڿһаѡѣʱˡ

׽˵ͷԱ򵥡ͣ˰׽İ칫¥£׽˵
ллһع˾ˣδ鷳½ˡ˵Ű
Ĵŵո˰ȴ˸ʻλϡϺҲû
ʾԼˣһֱϻص˼ңϺŴ򿪰տյģ
ֻһŷ⡣

ڶ죬˾׼ţʱĶͷ˾뾭
֣˵ģĹȷһţȥʮ¥˾Ҫµ
Ƭ

õģܡݣʱſĪСѾȴ
˵Σ

ĪС˵ǵȻ˾˭ܺȣ

˵㰡һ׽Щû֪ôϾ
ǹزˡ

˵ŵŴ򿪰׽߽˵ݣ׽ĪС˵
ϣⲻǰ׾ôôҶܰҲԣϾǹزģ
ŶҪأء

յ׽üͷһŭĪСʲôʸ˵ңҸɾ
ȥҶǳ뷹ģοأ

ǰĪС˵Ҷǳ뷹ģҲЩˣ
壬Ҳǣոս˾ʱʦôְֽǣЩ˰
ϰ壬ʦԹҲˣ侮ʯ

׽ʲô취ʲôֲǲ֪
ңܺŸô

ĪСͰ׽ս˾ʱĴŵģһʼŮǺҪõĹۣ
׽˹˾ϰ壬뿪ڵС飬ϵҲ͵
˻Ǻܲѣ˾ѡ񲿾ѡһ
ģһڵľ

ҵ߳ҪĺúΪ˳β
ѡҪľܾͱ˳ȥǹ˾һɶݣ
λɶʩѹܿ챻ڸǹȥȴѡ˭Ͷ
ľҪ˭ÿ

ʱ׽Ѿ˹˾Ĵϰ壬˵仰Ҳţ
ѾüĪСܲˡŭͶƱ׽ȫ幫
ز˶Ͷ˶ĪС㱬ߡ
˻ģĪСҲбֻա

ޡĪС˵ǮһҶʲô

׽໹˵ʲôȴڣˣҶͬ£˵ˡ

طܿ˶ͷ˺ա׽˫աĪС
˫նûʲô⣬˰׽ĪСľͷʱ⣬˻
ϣ˶һҲҵֻһĲ
㡣

صѾǰ˾ŵˣϷŷˣɳϿӣ
һάǵʱ㣬ǰʵģԺ
൱ģأ

šļᶨĵ˵ͷȻˣԺһῼά
ǵģѧУΪάʹά̨㡣

ȻһЦãһõġά̨ܵ
¿ġҵԺһάʹ

ϴЩ˯ţӴͷóһӰ
򱨣ޡʮŮġģؽδ֮ǡȫģ
شھרġδϣάܡӰһźƯֽ
ţӢдһλᵽάǵģѧУ¼ȡ֪ͨ
顣

һԭҲǳΪһģأСʱͲμӸ
ѵ㣬һһҲΪ֮ǡɵĸսά
ǵģѧУĿԺ󲻾ãΪĸĸ˫Ķʱʧȥ
ԴΪҪģֻܷ֮ģҵΪ˲
ĸеΣĸԼûб¼ȡ
ʮһ

뿪ҡˣصߣʲôԸ⡣ҹ
ڵϰңһ˵Ѿˣ
˼ҵıʱϵĸ˼ʱһɦŪ

˼̲סЦ˼źĴ
һƬڣ͹гԱȵǡ˼ļҾȻ
ġһûκļڽһͷںڵ㷢ɢţ
ЦţЦޱȵаԺвͣĸֳҹĵĳ

ܿЦͣЪ˼ͺһڴϣ૵ְɣ˼
ҹҲ޹ģҲֲܿ˼ֻһ
ı飺˼㲻ҹСˣƻҸ
ҲҪƻģ

ҹȻ֪˼ʲôڵվ¯ǰһ춹
ɳһУŶͷ󺹣ˮʪݵ
ѣ֮ϣճߣȴû˼
ȥ۵Ҳһۡ

һŲѩһ߽䣬һ춹ɳ
мµĵģһˮƬҩƬӷǰ
һۣŸȥ衣

ͷ߽ϲҾҹΣǵЩ
ˡҹҲԹԵ׼꣬ЦŰ§У
ˣҲֲѽ˭ҵҹô
Խ

ҹ̾ŤҵĶ䣺㰡治֪˵ʲôá
һУˣֻҪ㿪ôˡ
ˣҹͷʹô죿

ôأԴ֪иҩΰٲŶ

ʲôҩô飿ҹʵ

һص̣֡ǣգããɡζ

ҹҶЦҵļ򣺡ðЩȥѩݶѣ
ɲҪȷʵܼﲻȱǮҹɺܽڼ󣬶Ʒ
ٵ·ֻһǧԪʽŴ

۵§˵ҹŮôû·ðأ
ʡţҪԼһЩ԰ɡ

ҹסҵĲ˵ÿİ·ʲôġҹ
ǮЩʣҪܼĿ˵žȻ
΢΢һЦڵҹѾȫӦԼĶݣ
衢ʦӡŮڵʲôʱӦʲôݳǰ
ǰĺڰʱָ̫̣ǰδеİȫУҵŮ
зҹżѩ

Ұҹ§ڻУҹһȥ֣ϲɶϹ
òãʵҹ벻Ϊ꼶鳤һ¹⹤ʾǧ
ҹҲŶʱ˲ΣΪ׷еĹϵҹ
һЩڵҲһЩϵ벢ֻͣԴԺҹҲ
ѾԽԽ£ǰЩǮмĲƲңԼÿ
ǵĿ

ҹһԷѣһῴݶõûУõ
ˣȥӣȻȥְѡһŶ¥ֹ
ƬԸоúܶ࣬һ˼һСݲ˵裬
ʲôʱ򻻳ˡ

ҹ΢΢һЦҪǵʲôʱѣǸ۸㶨Ŷ
ҿһװûҹ˵ʲô

ҹе¼ƫĵطһ巿ı
ƽһһ⣬ҹ˵ҵģҵĺ
ţôķҪҼŰҹɬĵһ۲˵Թ
Եǰȥ

ǲι۵һò¥С㣬ǰ͹̣ò
Ҳ󣬴һ׵ְҵװڵҵЩʱ
ͻȻҿŻЦ˵磬ҪǣҪҪ
һ£ߺѩ

ЦʲôýûСϹһ£ݴӦ
һֽ⿪ҵĿѩԥƬҲҵߡ˲
ԼȰѩС캬ס˶ѵǱ
˱ȻΪԭǣ༫ƷУ׽ãǿڽ


Ҳ¥Сպúҹ¥ѩ
ĴһҲʲôۣΪҵͿӵĿͻнҲ
ġҹ˵С㣬ӻǲģһҪҶȷ
һ¡

õģ֪ˣڴιһ·䡣˵
ǰһĻǸǰδľұ۾һƬ
հףƮƮһһɰɫľŮԾ
˲׼뿪

ʱݸһŷ⣺ںͬǶϵп
Ļܷﵥ̸

뿪¥ҺŮֹ˺ܾòŴСص˼ңŷ
һдšưɣ֮ҹǰһźͨ
Ƕ֪ⲻ򵥡ʱҹ˵ȥɣעⰲȫС

ѩҲ˵ǰܵܣȥɣ˧㡣

ݽӵȥ·ȥıӰŮɵЩʧ䣬
Ͼ˶ңЩȴ޷Ƶġ

ҺԼ˸ط棬ҵ˵طѾţ
΢Ц˵С㣬ںͬһ˵һ߸С
֡ҲûоֻܾǱʾҲҪȵ˵طеʱ䡣

ưһƧĹڣưԭҪǧ볡ѣǮ
ȻҸõһɫֻһ˵
ߵŮ˶棬ɫֻŮҪıˡ
ЩбϵģľͲ˵ˣͻף
죬ԺͬʲôģԺǻ̸˵
߽˾ưɡ

ưɫɫĸŮˣм̨һƯŮ
裬ҸеЩŮ˾ȻŮҵû
Ȥǿ۾뿪طˡ

ʱɷڶļУֻڵĶ
ɫȴЩÿԼŮ˵㰡úùܹԽԽ
ˣ¶ûؼˣ绰ҲӣͺһЩĵ˻
һ𡣻صҲʲô鶼̫ˡȻȥѣҽû
顣ŮˣǶһκԼŮ棬֪ǰ
ԼŮŮ֣û¸Լ衣

ư߽ᣬŮһ
ϣŽŤ֫ϵһֽİɫĩ
Сĩ˶

ԴǴ̳ԼŮһƺȾϵĶƷҲ
ֺͶͬҹȻǰҲææҲʱңܴ
ʱҶ飬ȻҲûʲô顣
ͬԼŮֻǼ򵥵ĸǮ
İö֮ﶡĸ׵ĸоΪʵǰ
ͲմȾ϶ƷֻǱֹԴһƺԶ
һ˿ĸ׸оҲѵ˲·
ҲΪʳ

ưĴţȻưڵŮڶݻʸɫ
ڿŮ˵ûʲôЩţʱһ
ŮҵĿ⣬ŮƤӵĻһòһɫ
һ˿ԵõŸ߹˾ȻǼġ

ǰ΢Цս㣿ô⣿

ҲͷһҲ΢Ц￴ܲʶµĿͻ

ҿ˿ļûߣҲûдֻʵս㣬°ѡ

ŲŲҿճһλãһЦ
Ů֪ô

ʼ磺û취Ůѣ㲻Բ档

һЦǲ˼սҿɲܸŶֻ졣

һشܺսƯŮ죬ҵҡЦ
ֻıҵľƱ˺ܿ
ҲҶùЦоɵʱ

ܵܣóǻطİѡĵҪȻ
ܾ˵ʵŮû뷨ǲܵģⷽ
ǿķֿҹѩѾˣҹйʲô
Ů˲ң

Ҫ뿪ʱʱСͻȻ˵Ů
ϴҪȥ

ŵһɾĲɵüͷվ˵һȥŮѲ
뱻š

ҵĻĵһȴûоܾȴĺ
ҲǶкøеġıͼϽߵǼë
ˮɵ˵СӣһȥǷɻľҲ뵱ʹߣ
˫ĸУ

ɻǳڵ쵱ĺڰ֯ë˵ҷ
ģһ̻ҸЦɻ᣿ôɧҵŮˣ
˵̸׾ͺݺݵСͷϣһ߷һ졣

ĽˬĸоĺһҾڣ
ĳͺþƱƿأϣƵľƱҲһŮҲ
ɴʿˮĿǰľƣͻȻ̾ܵܣ㣬ô

һ˵Ȼ

ļ˵ڹ˾Ҳû˻ںҵ󻮰ô
Ҫֻܲ˯ܵܣ˵Ϊʲô

סĵ۵С֣˿һĴҸеΪ˵
ǣΪǷǳʵ

¶Ķ˵һЦǲʵʵˣǰռ
ˣжռˡҵ֣ˣ֣
ȺȾƣֺôҵ˵ͷԹԵĺ˾ƣڼ
ٴסС֣һûоܾӿҡľ
ã¶Ǿ˹ȥҡҡͷ˱뿪˾ưɡ

ڶķԼĴϵ룬
겢ûз飬ͷϷһֽֽдţӽ
ɫɲףսܵҺûжǡ
ǿҵˡ֪ǲǽĳأ

һȻһѣһһֱæŹ
٣ǰѸֻǲᣬƽҲǣǣֶѣ
⻹ĳǡһҧ촽¿

ս㣬ûٺȵѣҪҲָ߶ģϾս
Ů˭ܿƵסŶԵټѣһνĻ
ͱֵܵˡֽĳ̾Щӣһܸмû
žԼĵһΣһЩϣܾʹĴ֮
Եټĸи޵룬ԼҾô˵
ʵһҲұ֤

һֻСҵĶͷһҶ𣺡ⲻ
԰⻹ҵĵܵܣý㿴ǲǷˣ

֡ѩС֣㣬ҿǺܰģרһĺô

ѩһۣޣ㻹רһ˵ĺúõأᱣһ˵ģ
أǺͰڴϱһץ˭ߣУǸˣ˵
ıȳĺһ֪㣿˵ԼǸĵûģ

һʱȻ˵ʵŮǾԲܵģֻЦ
ѽ㣬֪ҵģз˵žҪѩ
ȥ

ѩæס˵֣ñ˿ô죿ȻҺѩ
£ѧУǻǽܹϵʱѩæ˵ݣ
Ŷǵ羹Ȼˡ

ѩĻҲüͷ뿴һĿңǵ磿
ܰѣҰǰûһ૵⣬Ͽժ
ٽû

˸νҪժ˽㣬Ҫƴ
ŶҶʱ˵Ҿժ㡣˵žȥݺ
ϵ£ƽȻŵÿæ˵𣬱磬
˵˼ʦء

üͷһ˼Ȼòһ㲻ѩ˲ҹĽѵҶ
˵ǾԶ֮ټҹҲǰ༶ûϵ
ɵ˵ҿʲô

ĸһ̯һԵѩ˵ܵܣȥɣϾǵ
ʦ˵ʲôӦˡĸŮѩݶôϲ
˼ʦ̾˿ݵط˹ȥ

ĸ˼źɫİȹźɫ˿࣬ϲһ˫
ɫ߸Ь׵Ĳϵźɫ˿˿һɫ䡣Ȼһ
ڵĴ磬㹻ôԵ

ûʵ˼ʦң

˼ĵһЦҵ壬ǵ˵죬
˲ܶ࣬ôлʦʦ㲹Σ

˵ʵ˼Ĵңԭҿ϶һھʹӦˣ
ȴЩëҪҹƺҲ˵ˣҿ
ҹᡣ˵˼ʦңѾҺʦˣͣ
Ͳ鷳ˡ

ɻ˵˼ŮϣҵȻĳ
˷ӦſӶ˸˼֮ϣ˼ĵһЦ
סҵֽ⿪Լ죬¶ѩ׵鷿˵ģʦ
ǮģұֺõĻʦ㽱ŶҪȻ㿴ʦĽ
ϲϲ˵Ÿ˼ץסҵԼزĨȥ

Ҵѿȴָ˼һŮҪһ¾Ȼ
ʱҹʲô

˼һ㶣ҳô˻ҹ˵
죬ôȥϿΡ

ǣʦҴӦһһˡ

ʱҹߵ˼ǰ˼Ҿ㣬ҶԶ㡣

˼ϵԼ죬һı飺ҹ˼˵ӣ
ΪҲ֪ĹϵģҲ˵ȥȻ
ҸҾҪߣӦ˵˭ҸҶ
ߣҪⱲӶʹ

ҹһ˵˼ˣҵˣҪһΣ
һεң

˼һЦ㻹ң㺦Ұˣҵż㻹
˼ңҸ㣬ҾҪʹ࣬һΣҲ޷ֲҵ


ҹ̾飬Ҳ֪ᷢչҵҪ
ҲҶᷢϵҲ⵽Щ¡ˣ͵
ǳƽ˺ôҪڳҵˣô͵˺ô

˼м˵ƽٶĿ࣬ҲֲǮο
׷״ҵżֻҶŮ˲ϣʲô
޸״磿Ь䣬ŮˡŶˣŮ
Ůѣ״ѪͳҲŹǣ

ҹɫʱŭ˼Ҿ㣬ҪԸҾ
ҪǸ˺ŮҾŹ㡣Ҫ㾡ԣ
ɹġ֪ӷѧ˲ٱ£Ҳ֪
Ҳ֪Ҫ;ܿҪ¶Ҳȥ¶Զ
߷ɣ˵ҹŭˡ

˿ҹİ칫ңҹһۼΣߵ
§סҹ˵Ҳǹģұѵģ
û뵽ôһûѡ

˵һͱҹϣҪҲʮҲ׻ˡ
ˣ¿κһ¡

ôˣЩԾҹ¿κڡ

ҹ˵㲻ǺѧУһôͶô

ģ˷쳣ʵǵطڰ칫ô

ҹȻһЦʲôطô涼ԡ

ҿĵҹһǣҵĺ裬ôôһ


ҹһЦ˺˵ҪߣǺҾҪ
ҺϹжߣҿԺͽǷҵϹ˭Ҳ
Ϲ߶ߡѧУһ˼ҹսĻ
첱Ӵ֡

ڶѧУ߳һķ羰ߣҹһɫģ
ƲعճѪģֱ飬ԭʼ֫Ե
ϸΪǶԺ̫ɫŦϵǺ·Ϊ
ŵԵԭ´ľѾʼͦʱԵͦһ
Ǧţп㣬ذ˴ˮľԵԲͦΣЩ
׸ĴԵϸֳΪ֪ᾭһսҹûѡ߸
ЬƽЬѡһ˫߰ЬһƯ
˶עĿ֣ٸֱӳ嵽ϴּ䣬ߣᡣ

ҹصԼİ칫ų·ģ
ĵȴҹСһšڵҹôܾҵԹԵ
СһţסԼ壬Щܵǿ
̫ˣţпɲԼѨÿһһЩ̼ܸ
ʱԼѾЩʪ󣬻ýֻһڿΣҪȻᷢʲô
롣

ҹ֪̾ҵĸԼѾȫ
ԼѾȫƳңȥˣʱҹ
ԻԹԵȥȫĵȥȻֺҡ

㰤¿Žʱ䣬ҹⱳŰ߳칫ұʾԼ
Ѿ°࣬ûעʱƧĽ䣬ȵ˶ߵĲ
߻Լİ칫ң˴ȴţһһԿ׿
ŵаЦɧ裬ֱǹ
ǿ㰡

Ҹ˵ǰǿ˫ۣĽ
ɬҹҽʵĴϣĳóһ̱ޣ̱ͷ
ᰴѨϣתšﻹ˵ôɧ裿ƽʱϿ
Ḻ̌Ūĸоô

šҹŪ÷һ֡
ҰѡʲôӦˣҡҹ
ҵĻ˫ֹסҵĲý̱޶ַҸо
ĴУеɵǿ޼ɵҹ


һĻȻ˼ͨͷʱͷɢ˫Ŀ
ݵĶĻ˵磬㿴ôеŮ
Ůˣ㿴ô䲻㣬һ㶼䲻ϡ

裬ͷҵҹɵԼ࣬סҹ
ֲ࣬ڵ̦Ȼľ;ϣʵʵ˵һֱҹ촽
һɲݮζʵߵŮ˺һ
Ĺܣѩ촽ζǹζģɿζ

ҹԼڵȼյøһֻֽ
еḺ̌ԼѨᰴţһֻֿʼҵҵֱס
ҹĲľ顣ǿҵĴ̼жҹ峺
ˮüۼ価ŨŨ̬ʹ飬˫ֿҹ˫аڣ
Ұ㡣ҹһұףĴңҲǰ
ǵ˫һεһ

˴˵໥ţҺ˵Դѩһ
δξܾ޸֮ȷʵȢҹģҲܾˣɺܼȻ
ң˱µĽɹϵʼҵĺһԣǽȴ
СȻҲܾ˺ҽĽ飬ҲܼһֱΪԼ
ǸСѵǴ֮ã£ҾƺҲ
˳µˡ

ٴηֿҹɫѾķ̣˵˰ѣ
ɳϢһ£ź㡣

аЦ裬öӺúһ塣ҹ
տУ԰һλƯ飬ôܹúǰ
أҽӹҹеḺ̌ޣһѽ̱ͷţп
ڡ

ҹһһһȣҹһ
ԼмҲֲ֧סһ̱ҹ
һߣᣬ·յĽˣˡָ˻
ֺݺݵҹǶԾ顣

ҪˡҹһҽУվҹڰ칫ϣ˫
ץǶԾ飬ҹһҽУˣ㣬ҪҪˮ
Ȼɿ˫ֵʱ֭Ѿֺ͵Ѵʪ
ǰһ顣ǰ谭ҧסҹ鷿˱֭

ҹɫȴˣʱûȡ֮ĸ
Ĵ飬ҵԴ죬ҵĹԶӣԣ
֭ġһ˵ҹֱסҵҵͷ
ҵ˱һ˿ֵĸоֱҹ鷿ȥĽ
ʹҹﴫ

ҹ԰˵԰Ѿвɷָһˣ
ʱԼǰҪʱСŮһ
Ҹ𡣼ҳԵĲҹ̹ʵ˵ҳǸ
ɣҪˡ

ҵ˵ͷվ˵·˰ѡҹȻĹȥ
·һҹɳǶԣƵĺǰһɫ͸
˿֣⿪ҵĿӣſ

ҳԴӺҺϺҹʷ췭ظı仯ڵ
ѾѧеŮ˽¸вѧҹĶ
һѧǣƵŮ͹ǰ˱ҵ˫
ĿгŶҵİ⡣ڳҺʪ˻
ҹĶЩҺⶼữΪѾ޵ľԼҲữΪһͷֻ֪
԰ĸޣһĲԭϳ۳ҡ

ҲŸոտʼҹܱ൱ǣ׸˼һͨ
ڰ칫ҵͷһУҲ֪ԼӦЩˡ˼
϶ҪȥΣôԼأͻȻҹһѡ

ҹ³ʵˣҸʦѣ
һҹ˵裬һѧýҲһʦл
ܸʶһ£Ҳ㲹Ρ˵ſһҿڽ

ҹĿڽһ˼֣ͻȻ뵽һ
һԣвԶһУиŮʦ
ͬѧεĽڣѧƭԼУЩѧǷϵþҺ
Ĥϡ˵ЧҼǲˣֻ֪ʦ
ҶơҺ˽ҹ˾Ĳʱ
Ȼ뵽Ůˡ

裬ǲǣǰǸʦĺʱ
ҹɶ³ڿеСֵܣһҵľͷ
ۡһϸ£һһߵͷһ
Σ֪Ϊʲô鱻ͱ˳ȥ첻ȥˣֻһҰ
ѧУˡ˵ҹſ˶ĵ

ҳҵ崫У˵裬
ɫõһʦҲεôҹߺǿĵ˵
ͷһЦֱ˵˵裬Ҫ˫ɣʦ°빦
ҹˣһߺһߵͷ³˵Ҫһ£
ʵϵҲһ㡣˵ͼ˱ҵĵ

ˬҿǽϾҹҸе˱Ҳˣ
˵ɧ裬ıôõһҪ
ǽɧƨҹĵĿߵҹһ
ţп㣬˿ߵĺɫ˿࣬԰ЬӺѵֿҹ
˿ȣѺɫֿһߣҹѨ

ҹ﷢һ漴ͷֹͣ˶תͷ˵
ϹôˣҪ˶û̽룬
Ѩţǵ˵Ϲˣɣҹ
ˬһΣȻô涼ԡ

ҹһЦ˵ҵĺҹŶ

ҹһκˣʲôѽˣԶӣϹҹ
Ҫ

ҹҪһ룬ҹһȫûҹ
ڣҷҹѨѾýխҴŵصĿһֱû
иı䣬ⶼͬȣеνͲҹѨлϣ
ǿڡҹѨȻǴ˵ʮġһ֦㡣

һ֦㣬裬㾹Ȼһ֦㣬̫ˣһ˵һ
߿ʼ

šʲôʲôһ֦㣿˵ʲôѽ
ÿζģ̫ˡҹһһ߻Ӧҵĳ壬һʣ
öӣ׸磬û塭

ҹڳ۳ңײڷ
룬һŪһ˵裬һ֦㣬ŮʮƷ֮һʮ
һ֦㡢˫ɡ鴺ˮļСϷ顢
硢˷ꡢȡʮ칬ÿһֶļ
Ʒ벻ҵĺ裬Ȼһ֦㣬ǰȻûз֣ϧˣ
ϧˡ˵ȴΪʲôΪ껵ĴݲУһκ
ҷϵʱǵҹѾǸ޴ݲлˣҪ
⣬һҲܲһ֦ζ

ҹܵҵ˵ǵģŮ˻ô˵
ҲŲأ㡭ֶӹˡҺ֭ͣĴҹ
ϣѩκʹȣͬʱشϢţ
㡭Ҫͣءมúมĺö
ӡСĸΡ㡭ٿ㡭Ҫ졭

ҹҡڵΣϳڵһжҵ
ʢҹС캬Ƭʪȵͷڿǻ໥Ƭ
촽ӡһƬͷǺѡ໥ƣڳˡ
֮ǡžžžžײҹ˫ȿʼ
һסǽʼڴڵĴɿҹĽ
ͷʼҵ

ʱóֻҹΪҪ㣬ɫ˭֪
һ㴰׼ǵ죬ҹҲ֣չʵڿɶ

ĻϵĻҹĲ˼ȴаЦɧ裬
ϲѧУĲֻһŶ

ҹҵؿڣȥģ쵰Ļֵһ
С֣һź·Ůһǰһ˲ٸţǿ׳
ӦѧУʦƼҹ˵Ůǵ֡

ƼҲѧУʦֵģڵҹҪ죬ѧУ
Ĺ˵ʵƼһԣúܰ
ֻһͷһ㣬ȴһҹߴģֱͬ
ҹߴľΣԵúܲȳƣȻ
˶óǿױģʵϹƼĺһ㡣Ȼ͹Ƽ
ϵҪκδۣһ仰˵ǣѵıƣHײH. ԭ
ҼιƼģÿοŻױûʲôȤ

ҹֻԻҹ˵ҹ·ʺ㣬H
·㡣

ҹΪѵ˵ǣһŪˣȥ·ô죿·
ܹġ

Ҳѽ裬ߵʱ·㿴˵ҴӰ
óһӼȹ˵·ˣϴһϴϴɾ
ڰһ

ҹһۣǮһװǧأǵġ

衭ҹֲε˵ðɣðɣһһ£
ܲ㡣Ŷôᰮı̬ˣ˵Żָһ
ͷȥðҹóһºӶݺݵĶ˵ۡ

ҹҡҡͷ˵Ҫ㻻·Сū

̬ҹһεһۣʼϵ֡һֱҹ
ϰߣǾϲһ翴ģϵ·ˣһ
·ܹҹһ㶼᲻

ܿҹһīɫȹһϥĳȹͬī
ɫףϴһɫ͸˿࣬ϲһ˫ͬīɫĶ̸Ь
·̫ʺҹˣʦݣԵøŶׯ

ЦһҹӵҵĻУʱҹָֻ޵᣺
ôʱҲˡ

ҿ˿ȷʵ˵ǣڲ䣬ͽһΣ
ͻؼô

ңΪʲôǽңһ˿ô죿Ͱ칫Ҳͬ
ǱһֱбѲߡ

һЦ˵Ŵ̼λϣ̨ϣѧʦ
ıºۼã

ҹ̾˿㣬µĶȿɾˡ

ȻǿǳŵġҺϲøָ
ʦҹޱʥģʼ޷ǣΪ
˲ʧȨҴһЭһһӦýʦ
ݺʱѡ

Һҹ뿪˸˼ߣſһ˵İ칫Ҹ˼סˣ
ԺڶĽս⣬ĶһαҵϡãоԼ
ͺҪ˺һڸ˼ľܲĥԹȥ

·ϵҹЩţǰôҲţԼһڽ
飬˻ϵĶӡ

Ϊ˷ѧöҵĶôҹ˽ң
ƽϿελҹҵıϣҰȹ
׸˿೤ȣһһ˵ɧʦôƷ
εĵطŶԼѧ͵飬ǲǺܴ̼

ҹߺһƬشң崫Ĵ̼ȴʵʵڵģʱ
ҹһŲŵüæס첻ȻԼĳҵָȴǸ
ĿˣһŪһ߰ͷյҹߣɧʦҪסŶҪǷ
֪ŮʦѧУ͵飬ǿˡ

ҹסҵַ˫ȴſ־뺦£ĺ±
ŽῴһУĻҸô죿뵽ҹ˫гỨ
˵ˣڽ̫ױˣһ֣
ô죿

ͷһжڵҹֻװˣֹͣ˶
˵ȱˣȥҰѣû˴ǡҹм
Ŀĵ˵ͷӵҵĻеȴŽŲʧб
ҹĽ׳Ҳ˼ĸܣҪȻⱲӶڽ
ŪҹˣлĻʦԿѡ

ְԱĸڽְԱ칫һ䣬ܰô˴ţ
ҹȲİͷĴУͷ໥ս
ƪ촽Ŵű˴˵İ⣬һֻаĴȹףַ
Ѿˮĵ񶴡һתҹλ˿
ҹϵÿһ缡Ǳˡ

ʵˣոոҾܾ˵Ҫ˵ô죿

ҹһΪѣȻѾҹҵشƫƧɱϾǹɲ
ңҹʵȻô

ôҵĻҹİóһӣ
װһȦɧĸҹİѲеĵ
£˹ȦׯȹĹȦγķ
ͷٴҹֲޱȵ̦ûеִ£һν뵽
ŮʦĿǻ·ҵʺ࣬Ͼ
һҹǵý߲ѿڰɵĻ˿˿Ҹ
Ŷׯϡ

ĸƨҹԼĴƨɣҶ
ȹǰɫ͸ŵģעκϢķ
Ρʿڿˮſһ°˿ѨԽҹһ
æס첻ԼĽгҵͷʳ߻ɫķ϶
ǵĻѿŶֿһѨءһҹ
ľҵʶİڶţ˿Ħҵӣ
˿඼Ǹ߼ĦûƷƽ˿Ĵֲڣ˳Ϊ
ˮͨ˿붡ֿĹ˱ҺȵĴ񫡣

ššҹĴϢԽԽǿңáɧʦ
ɧơ𡭡ϴˣ졭ɧʦҪ
˰˰ڲҹ
Ųεľɱ֪ԡ

˵ĸɧʦ˶ӹѧʺܾˣ
ҪHļƾڰŪһЩ˵˵ϡҵĻҹ
һθֳ˺Σ֪ƺ˽ܵĳƺ˭֪ġ
ҵĿӶѵվ̧ҽŲĲҵľ
֮ϡ

˳˿ŴѾҲɵĺһ
вǣҹĽȻȴЩ󣬿ʱȱˣ
ν覲褣ССѧ޷ҹʱò

ҹͷ۾Ѿ˵¼Ļ
ЩµʱŮʦɽ߲ѣżȥŪǾ޴󴹹ҵң
˳˿ҵ֫ٺ涼еˬޱȡ˿Ųҵǰ
ƶţֺӲɶŴ̼ҵŶׯȹ
Żɫ˿ȴƫƫŲ顣Ͻߵı
޷ݡ

ǰô¼һ棬ҹɱʦ
һ˿֣Ӳɬ㽻ֻһ˿ֿ˰ѡָоû
ҸеʧҸеӵϧ۰Ҳǿ
ĸɧƨء

ҹٴתǷĴƨҶЩˮѾͶ
˿˵ϣ֪ʱҹѨѾĵʲô̶ȡҰ
ǻɫ˿ɲ˺һˮ˲们䣬ſѨ
һͨ

ǿҵĴ̼ҹɵĽгıæ
סԼС죬ɾԽԽȴңҹʱޱ
ЩСʱҹתתͷҵͷԴҡţ
״ʱҹѾ˶㣬Ѿ޷ҪĶ
Ҳĥأվһ嵽ֱﻨġ

ҹĳҪǸÿһζֱԼ
ģԼӹݽȥָо̲סҪгҹ
סԼС죬ĳԽԽǿңžžҲԽԽ

ҹ̲סС죬ɾ͵һҪʱһȴ
кסô᲻˽ҹ֣ҲһгҲ
ζǰĵҲƣȫȫĳΪһҰڲ
ҶԹȻǺ£ҹĳΪʱؾŪҹ
⡣ͬҹҲҪģһֱΪһ˿ֵҹ
ϾٺõҲһ첻ô

ҹӦҵȴŸм֪Լһξ
סһ˿֡ҵİͳˣͷڱ˴˿ڽд
תĳҲӿٱᣬҹѾﶥˡܿ
ҳҲˣЦʰһ£ԡ
֪ôһΣȻͻؼҰɡҹĵ
˵ͷһǲ߽ԡҡ

ҹվԼ˿࣬ѵϵˮղɾԼѵһ˿
ﶼ÷ڰԼĸҴѰ˽ȥĹ
ҵƬͬ¿˶Լɶӵܹϵ
ô֪ҺҹأЩƬҹ¶Ҹ΢Ц

ҹԡſڣһЦңҹ
ϲһȦһĸȮаЦ߽һԡ
ҹţӼȥӶׯ˹
ĸ˼ң͸ɶ͵齻¼Ůҹı仯̫ˡ
ȴֱ仯֪Լ¼Ҳֻǰ˵ġ

ҴˮͷˮҳˢŴҹĽЦ˵
裬ϴϴҹվͿĨԡ¶Ϳ
Ĩԡ¶ҽţҹľеĲ
λʱܵҵصչˡҴľϴȫҹ
˵㻵ˣ֪УŪҸ㰡Ū棬
Ǹ̫ˣ۵ܲ˵ġ

һǣǵȻŲŪľѨһŪһ
ɧƣ㡣

᡹ҹһͼҵַͿĨĲˮ
ɾ壬ҹҲнӹͷҳˢҽ׳
ҹЩԣԼԼŮԺв֪
Ů˻³ҹ̧ͷĵһЦܹʵԡ
ô˵

ҹǵĵطҵͷĿдҵ֫ٺĽг
ˬҹһҧҵͷҵһθ
УҳҹˣǸʦȻͷָо
ǻʵ۲ܵġ

͵ˬĲеʱҹҵͷһڣֹͣ˶һ
ʵˣ

ҹһЦܰҪĨϷȻϴɾ壬
Ҫͷء

üЦæ˵裬ʲô

ҹٴЦ̫ˣԺʱˬ
ôҵͷӦҹ˵ңô

Ұҹ㷢˵󱦱˯ˣɧٴɡ
ҹĵͷӦԡ¶ԼǶԺ֮ϣ˫
ľһһҼסǰĹʼ

ҹļͼۣǰļҲ˿˳ʱĨ
ԡ¶ǶԺǻ֡¶ľǰҹſԸ
˵С캬ס˱ǣҹĶѩ
ʶĦŻ⡣ȵĦ鷿ҹֱ
һƬ졣

ҹˮͷԼľҵϴɾˮͷҺ
ˮˢ˵ϣǶѩ׷۵鷿μȹһ
סҵľĥСһκסǰ˱˫ҹС
ǰĦľеǸıû쳣Ҳ
Ϊ̾齻̫ˣ츳˰ѡ

ҹֹͣ˶ˣСҹĸô׵ҹƺԼС
ҹĸʱζⳡ԰ˣҵ˵ͷķΣ
ҹתѾסܸеԼһα

޴ĹͷƿŽ棬һ֦谭ʱǳ
ΪѵĴ̼ߣܸеڵľްһαǣѾ̣
ǻȵÿһζᶥסģÿʱҹüͷ
һءִִľްҹⶴҽǿҵĿϮ
޷ҹһαԸи߷壬Ѿұ˫ֱס
ȣһһεĲ룬ҹеԼҪ˳˿оκ
С

һ¡ҷɿܳԡңĴǰó
վסǽҹҺʽĳ
šʱһҵĳ壬Ҳˣ׷ľһֿ죬
һһһεĽڣǳĿҲޱ
ң籩һϮ˿ҹѾг
һθ߳ˣȴܲץסɷٳҹ
ҧٴҵĳ壬ŨľҺ
ȫҹģѾӲŨǵľҺ˳ҹĳ
˷ˡҵĻҹڵ¼İѵϵľҺˮһ
Խ˶ӡһһгŰĿңϢšָ


еҹһҽʵţҴʮɴʱ
ȴһСһҴޱȵİȫҸСҹ̧
ͷһǣϹ߰ɡ

ҵ˵ͷ׼뿪ʱȴһŮ˵ԡˣ
ŵЩҶʱһû£϶ͬУ㣬
̲סˡһˮĴԡ͸ԡҵĵײ϶
һ˫Ÿ߸Ьɫ˿࣬Ҫȥҹȴס˵
ȥһ˿ҪȻǺ˰ɡ

¹ŰҹаǶԾͻȻʵҹǸ
쵰ӣᵽҹʶͷһŵܿͻ˵
ӣ಻ӡЩмĽЩҲ
ҹס

СʱԼȥᣬһΪصӲҪҹ
࣬ҹֲֻܴӦĸҹ˵
Ȼ᳤úƯϧûҵλһɷ
޾ʹ࣬ҪҲ벻λꡣڶλ
ܳɷҲָʱ䲻ᳬһ꣬λ
ĸɶӣȻسΪԼɶӵߣȴޱȵҸ˵
˾ʧˡ

ʱҹûзϣڿ˵ȴˣ뵽
ɵ뵽Լʱ¼ɵĸˡʵ
ϰأ

ᵽ׷ҹЩˣϾ׷Ҳҹˣ
ҹ˵ʵͷоһΣʮӰѡ

ҵһЦ˵ǣ

ҹһۣǱ̬̬

ԡҵһͷ˵ˡˡ

Ů˵ôˣô죿

˲˼˵˿̫ˬˣԡ

Ůû˵ǵģˡ뿪ǲ߳ԡ
ҡ

·ϵҹһ׻ɫȹһ˫ɫƽЬ
ͺһͥһǣҵ򳵿⣬·ͻȻʵˣҹ
ִˡ

Сҹһķϡ

ôҪ顣˵žҪȥҹȹ

𡢱𡢱ҹһҪ֪ΪֶֿѾʪˣ
Ϻܲȥ·ѾҵҪԾֻ
ʱȻûҪ˿ǾͶˡֻ˵Ҹ㣬
ðɡ

һЦʵʵǲǴˣҹɬĵ˵ͷҼ
ʵ󣿡ҹû˵ֱֻдһĸǡֻ
˵ǰʱҷְݺͰѩ˵ﶼˣԭΪǴ
ڿҵĴĹ͡ǰʱҷݵ鱾ǣƫС
ǰҷ鷿ߴ󣬴Уеȵĳߴ磬ѩķɻҲ
΢΢Щ¡ˡ

ҹһۣѩԼзִͺá

˳ҹԿ׸ңɣЩۡͻȻ˵
裬ȥЩ·㿴ҵСܾܵͼįˡڰοο¡
ҹû˵㰡ʲôʱܲŮˣ˵ҵҿ


صѾʮݻǰܱʼ飬ҹ˵Ϲϴ
裬ȥݶһ¡

ϴصҵѾ¹͸ڴϣһ߸ű
ĽòΣƤ𪣬һ˫ĳȡһ׿
˯£۾ܵѩ˵ܵܣˣ

ҵ˵ͷѩߣʱһֱŪҹ
ˣȷʵѩȲҲֻĬĬңϧÿһһ
һʱ⡣ܰ¹ϣǽϵʱӷδ
֮ͣѩεգ
촽ȥ

һǹɢϸĵƷѩ˫аĴ
ϵǰ΢΢¡ѩЩԣ
ѩС뿪˵㣬ҿȰѡ

ѩͷӦȥԼ˯㣬ʱѩ׵
ȾͳҵǰѩȥԼĶֿ˯£˫۽
ǰסԼСɵ鷿ͷһɬѩ°
ɷʦռѣӲİѩİ̺۸Ƴһ
ٻͼ¹ҫ»ԵýΡ

̲סĨȥݵĵԺҹͬ
ѩϸֱǣܸоõֻйͷĸо̫һ
ĸȴֻвһٵأĺ

šѩвλڱҴѩеһ飬
ʶĴԼĳ˵ܵܣѣҿԵġҪ֪ѩ
ʮУ֮һ˰ڳߵ飬˭
ܾ

ǿѹԼ˵У㣬ڵȵȰѣҵ
̫ˣܲ˵ġ

ðɡѩͷˮȴ̲ס£Ĩȥ۽ǵˮһʱ
䲻֪ôȥολ˶ʱѩ˵ܵܣǲǺû
ãΪŮˣܸǸ

ôܡұסѩ˵ҵİˣôûãѩ
˵ܵܣӦ㣬Ժ󲻹жŮˣҪ뿪ô
ұסѩ˵㣬ңܵⱲӾ뿪ģԲᡣ

ڶ峿Сľ۲λɫںӱţһŮ
𪣬һ˶һ߷˶һ˫˶Ь¶Сȴ
¶һŮͻܶһСɫļ˶
Ĩֱ¶˵СŮ۵ߣѾ
ĸһ˶ȿ㡣Ů˵ȣƤŮ
ǵ͵ϸֱȣɫŮЩԴ֣ȴΪ
һ˶͵ȡ

һСɫʵ㣬ôһˣһֱ
ݶиϰ߳ǼӵҪȻ幫Ż

ѩһһ˵Ҫ壬ΪԺ׼

ݻصˣˣ㱾ñҺãҵ
̨Ҫˡ

ѩһЦʦ˵ء

ݼ˵㣬ѵÿ¶Ŷ

šѩˬʵһЦ뿪ˣЩ»رܲ˵ģֻȥԡ

˵ˡ˵ߣʱ㳬ȹ㴩
ôÿ˶

Ӧһ°Ѻô

경Ժ÷һѧУҹʦáҹһ
ɫ˿ȹ·ƵļԼţȹڸոպõϥǲҲ̣
ڸ΢ϲҹԵˣһ˿
ŮϢ

ֻصĽһ˵Ŀȴа֣ٿ΢Ц
ҹаģɧȻû֣һǹǿ


ȷʵҹûд֣⵹ҵҪ󣬶УƵҹֱ
һߴ磬ԭܣ֮ҹֻܲ
ѧȥµġ·ʱԡҵĵƵϨ
˵ʲô˲𣬹·¡仰ҹЩ죬
֪֪ԡҵĲйŮʦֻô

ʮУͬѧУʦҲֻûѧôϾʦ
ЩıȽϵѧУĴŮʦĳƺԭֱǺ̡Ф
Ȼ͸˼ֻҹͻѸ˼ĴŮʦı
ʵòӦֻ̣ǿϧ˼Ը񲻺ã˭һ
ı֡ѧзڲãźҹò
ǰĶŲĴŮʦԵѧУϵĴ󹫽Ƽ
ٻءĽޡ

ҺݴһȥԷʱҹҵ˵ݶ
Ҫ¿ˣӢɼЩȣڰ㲹ΰѡ

ŶɫһͷҹˡϰһСʱ
ݵĶ̲ס˵裬ҶӶˣ㿴
ȥ

ҹҲǺܱ˵ãȥʳóԷɡ

ҹ裬Ҫʦʳúòã

ҹݵͷã߰ɣԺóԵġ

緹Ҳ˷ֿߵſڷԼ
ҹǮʱ仹ݴȰǮͻȥߵ칫¥ſھ
ﴫ֣аСˣӲġ

㡭ʲôҪſҡҹԵ
Щ

֣һ𣺡ˣ󣬻û֣ǲ
Ϊ˽氡

֪ҹ⵽ʲôһ̧ž칫ҵȥű
ֻ֣ٱҹ·ľ飬ҹͷͨ죬ڴ
ڵĴƴ֣ٻѡ쵰߷֣ٿҹ
ߣ򳵷ɱؼҡ

ҹص칫˲豭һڣһȥҹˮ˳ȥ
ֱеˮ֪ʲôʱɬҪȥµһȴһͷ
ĿѣһƨΪžͻ쳣ʱ֣ٲ֪
˳ҹһ󾪻ôҲ벻֣پȻ˴󵨣ҹȻ
ѧУԼ֣֡ٵĴĨԼظʱݾ

֣ٸҹŵʵĴҩ̩רôʱõģҩЧ
ʴҹǣ̲סںοݼæסԼ˾
ŭȵ㿴ʲôĳ

˼ҹɻʶ첻ҹݼ
ˣ裬ôˣ裬ˣҪ飬ˡŻˣ
ʮ궼ûĸҹһĸףĺԼʧȥ
ĸס

ȻôҩҩҹѾĺ
ʶһԼľһְԼѨ૵˵
ҡҺܡݡݶҡҡΪûд
ˮֱӴӴʪѣָٶȼӿȻֱӴﵽ˸߳

ݡݶҡȾҡܡܡŷ
ҹҲеһȣҪ֪Ұõ˫Ѿ
˷磬֪ô죬ҹѾˮʪϹճ
˵ߣݴʿˮ

ҹվþȫɵϣѾ챻ĥķˣ
ܡ˭ҡҪҪݷ˴
ңڵֻԼȳຣ

ҹԥƬ̺˵裬Բˡ˵ž
ҹȥҹ˲䱭ȼдһ˿ȴ
Եģʲôãҹڱܵ»ӦԼŮǣƬ
ӣճһ֮ʱɵСȻȻľһ𣬶ˮȴ
ӻ䡣

޵ĲҹݣӦѩⱲֻһŮˣ
ȴŮ˴һжѾ޷أݵҹǰ
ͦ飬дϵǿҿҹǵȼյĸ

˵ʵͬ˶ûʲô飬ݰҹȥȹʱ
ˮʪľͳǰͷΪѾڳ֭
ѧҵſںסһŽ۵ٴ˱֭
ʮݳԵĵһĸ顣

ҹһ˶ˬĽԼزͦø߸ߵģ
ݾԼѾͣˣһ˱ҹĺ飬һ߰ҹ
ڣϸָѨгţָսҹݾ͸е
ѾʪһͿƶдˮûʱݵѾ
ʪҹҩüΪУָĳһֵһ
Ĵ̼УҲɵıøӴˡ

ҵġݶ
ˡมҹ˫Ⱥݺݵļסݵ֣ݵָ
ôܺҵľȣҹо㡭
󼦰͡Ҫ󼦰͡ҹһҧ˺ҹĿ
ָƴĿŪ

ҪҪһҪָСָָʳָĸָ
ҹѨ淭һĽԡ졭ٿ
һ㡭ҡมˡมˬˡָ
ѨвͣĽˮɽӣС췢׷Ľ
ǰǶԾҹĶóˣมมม
มҩĴָ̼ĿУҹĴ
ָٴμӿҹԼԽԽǿˮȪһ

߳˿ûмҩҹʹ࣬૵ҪһҪ
ٸңٸҰҹݻˣȻͬȴ
û飬ͻȻ뵽ˣҶ飬Ƕͷ
ҹʪ졣

Ŷֲڵ̦ҹɵķһ߰Чҵ
̼ҹѨ⣬Σҹ
ᶶϵˮ֭ݽüͷǵһƷŮ˵֭Һһ
ʱЩӦԹҵľҺܿӦʼڴڵ
Լĸ׵İҺ

ҹԼŮͷ
ͷѾѨУֲڵ̦̼ҹڣĽ
Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨ
ġ

ġม
ŪҹڲͣӿˮˮڣҰõû
ļֻܵԼ񶴣ŶҹԼֱǱˮн
ҩ̫ҹɲͣ˽еŮˡ
졭ˡ޽ʦҹͷɢҵɢڴϣ˫
ۣ˫ֽץסԼŮԴԼѨ֮ϣ
޶ȵĳԼѨ񶴡

ҹһ󶶶ϣ߳ҹɿԼ˫֣
еԼҪǿĴ̼ŶԼµ˵𡭡
Ļƹϡáûƹϰѡֵġ
˰Ⱦܽ˳򿪱óֵǸƹϣһ
ҹѨС

̵Ļƹڣϱĸоҹһɵķ
˽Уˬˡ˼ҺˬĻƹ
ҹȣѾʧȥ˼㱼ƺڲͣĲٸ
һ߹һ󣺡มˬҡˬˬˡ
ŮʦҹѾ޾񣺡ҡ
ҡˬˬˡĸˬ
ҹѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ƹϴʱѾ
ʪޱȣ󼦰͡󼦰HɧĸϹˬˡ
Ĵ󼦰Hɧĸ֪Ǹ߳ʲôҹͻȻһ߰
˻˹ȥŻԵҹݳ˻ƹϣʱԼΪ
ʲô绰ңͻȻʹųԡҡ

صǷҹݵЬɢڵϣݵ·Ҳ
ϣļҾҲԱ˶ԡﻹˮҹ˯ڴϣ
۽ǻỨԸոտ޹硹ʱŷۺɫ˯µݴԡҳ
ҷ۾ҲǺģҼæ˵ҵĻУ磬˽죬
Ҫңͱ֣ٸ

һ뵽֣ٿ϶ҹ֣ȴôҲ벻ȻѧУ
Ǵ죬ҰοŻе˵ݣţô£

ݿ˯ҹ˵裬ȥ˵

˿˵˽羪Ķǵ顣ݵȴԵø
ƽȴԵøⵣ˵磬侲ʲô嶯
顣ѩҲ˵ǰܵܣΪ֣ٲֵõġѩݶǼ
Ϊ˽ҵģұ׵ĻҲûʲôƽˮ
ҲǶŭ

ҵ˵֣٣˵ӷҪHţģҶ
ӵŮˣⶥñˡѩ˵˶
ľٶŵˡ

̫߿֣ˣëѾ֪ˡҹ
ЩһдڴڵĴǡ֪֣
˭Ƕҡͷҹ˵ǡĴ󹫽


Ƽͬ˵Ժжֳһһͷȴ
ļЭĴƨɴӣдǶУ֣Ϊ
̫򣬹Ƽ֣ǰһΣ֮ܶŮ
˻ֻһݡɧ

ҹҵ˫Ŀг𣺡ϹһҪȥɡ
ҵ˵ͷҹ߽˷䡣

Һҹ뿪ѩȴͨһڵϣ㣬
ˣԭҺô

ѩĵĲͷ˵ǵܵܣȻ裬㵽Ҫƭ
Ҽβ⣿

˵㣬£ĲԸģԭҺôˡ

ѩɱ䣺һǰô˵ģҲܣ˵Ҫ
ôҪҸõƬô

ݻһ¶һ˿־壺ǲǣˣԭң
ѩ˵ͷһҧһǰѩֲݣԼȷ
ʵҲЩٺѿǾʹӦݵŮѡȴԼֻܺԼһ
˷ϵҲֻԼһŮˣݴӦ˲Ҷ䷢ԼΥԼ
ͻԼ

ݱ۾˵ѩôˣаѵ
ѩסݣɵãĲ㡣Ҫ㣬
һΣҲһΰɡ

ǣ硭ѩݵĻģܵܲģ
ҲҪԿôݵ˵ͷѩص˿
ɳһ

Ů촽ĽӴʹѩ岻͵һһϵͬ
ԽǣƷǿġȻɬûƿݵ壬
ҪģҲ˻ῴԼָô
ˡԼҪѩҲЩȣҲŰٺ
ڰѡ

ѩ׵˷ɫ˯µŴӣֵ飬ݵ鷿ͦ
λеԣҲѩǵöСɫֱڣʼ
ɻ΢΢¡

ššŮķıϢٺϵλ
֮ӣʱһ߰Ľдˬ˰ˡɧĸ
ˬˡHҡHɧĸ̫ˬˡĸ
HˡҾ˵ĸ˵ߡ

¼˽ΪŮ֮Ĵ߻ҹѩĻԽԽ
ңһ§סѩɳϣѩµ±ȥͬ
ݵҲʧǰСɫѩ̾ã
󣬺Ưܵһϲѡ

šûзСС鷿˵ҲССĶ
ɰǷһһϲġ

СɧŮѩЦ˵˾ҧסɫ顣

⧲һ㣬͵ϮңҲһ
컹أСŮ˵ҲҧסѩСɵ鷿˵ʵ
˱ϾֻʮĺӣȻȷͬԹϵͬԼ便Ҫʲô
˶֪һԭӦҵͬϷӲǱŪڽü
֡

ʱһʵĻˣɳѩɬڿ
ҵĴϣô˽ܵ±˭ɬȫ
Ӳɬʵ磬ôô죿

ɿζСһǣ豻HȥˣȻ
е˷ҹͿƲסԼҵҸûһֻ
ţҹŤ̶̶ʮѾ߳ĴΣٴλ
˯ȥ

û°ѣѩĵʵ

ٴǹζ촽İɣ˯ú졣аһЦ
Ȼȥˣô鷳λŮδҵѡ˵һ
ɵذŮ

һˬѩҵǰҵĹһһı
εѩ̽ڣϸĺûһŵ¡˲ɵõ
ѩĺֱӱƣѩСɵıӶҵ壬󽫽
ʮ߹ֵȻﾹȻᱻѩԽ

ݹһŵĿһУܲǵһĿãÿο
ѩһԾǹѾҪƵĺᾪȲѡݰͷ
ҵ˫·ſ캬ס˶ĵ

ҳŮźڶѩĺѨʼ壬
Ͼ˯ҹ˯̫һҲûšҵŮ˶Ϊ
ֻѩҸеΪҵĳߴʵ̫ڽκŮ
ٶЩɳڣ֪Ϊʲôؽ뼸Σѩﶼ


ˬҿ쵽ˡոյλɫУʱĿڽҸо
ԼıԵѩֹͣ˶һ˺סıԵʼ
»ζԽԽҸо侫ʱҪˣѩͷ
еۣһŭ𷢳ǵľҺϡ

ŮѾҺԵҵһǣվȥ·˵
ҳȥһΣչ˺衣

ҵĿĵһңˣԣ־ưɣưſҰԿ׶˾ưɣһ
δ󺺵ı˼ͷҴ˾ưɡݵ¥
󺺰Ҵһ칫ң칫һʮӣ
ҧѩѡһŨױĨŮӣ˫ȼ仹һŰ״ӵŮ
ڽϨѩѣ˻Ů󴩺ÿ˵
ǣôô뵽ˣ

ǰʱŨױĨŮ˰һأϷǰҺ˿ھ
˵ǰʱ䣬ͻЩͻص򻢸Ǹ

ˬʵһЦʲôѽϹ٣
ǸСͽѵˣ٣۹ĲŮѺƯ
Ҳıˡ˵һ˵٣ɩ
²ΪҵǸѡ

˽ҲǺڻӵϴҸ׷еʱ򲢲
ڰнʣ׷оΣӴԺҸ
׸ж£˰˰ӣҹҲȻΪɩӡֻҸȥ
ҹͶѡ

˵ҵҲɩӣҲҹҵŮ
ˡ

һδЦ벻ҲһڡȻ
Ů֮ȴܻңŨױŮ˾ɩӡ

ҲÿɷһЦ˵ͽ磬ѧУһ֣ٵģҶ
Ůҩæ

ʲôŭҶٵŮˣҪҪ˵Ĵָڲ
һ

ҡҡͷ⵹ãôԸֻ˵֪
ŪһЩԣҪ˰ҰЩ͵

û⡹ˬĴʲôʱҪ

ԽԽá˵ͷ

뿪İ칫׼ؼңһ¥ŵһ
ˮζ˳ˮζȥ֮һſսƷŮǰŮ
ȻǶһӦǸ·ɻ첽ֵľưС

ʲôҸеҪ֪ưɺܻңȻҲϲ
裬ǧĵĴһʲôȴҲ뿴ġҸ
ȥֻ߽һᡣվڰ͸棬ֻ
ŮѵһǻģŮӦöǾưɵС㡣

ʱںһŮ˵ʲôƺţŮ˱
ϵ˿ҲԽԽаҲѹԶòЩСƽ
ֻ룬ʱľɫȴǰǿ⼸ǧ
ѷĻᡣĿλƯĿս㡪

ҸеǺͶŮ˾ȻŮ
еȵԼ輴ȴ޶ԣ˿
͵鼴ʱһСͻȻԼͷָָ⣬
ͷС˳ƿȥʱĿԡʱСһеԼ
ҵĲ࣬һҧɳʱҲ̧ͷһƣ
뿪˾ưɡ

ڻؼҵ·һ԰﷢˶ϣ
һȡԵüΪįµĴλ
裬һĻһգһ˫Ŀµϻ
һְҵĵױǰһԣֵͦ飬ҹһҶž
ĻĸһѩҪһЩԼһ߻һ߰
һ໨ɵۿսƷճԲΡ޳Ų͸
˿ࡣ

ǺҹýõԵʣòȻ߷һЩ׽
ȻҪߡ˵ҲЩ񣬶ʡֻҹô½ʦ
д֪ǻۡġ
ʱҵһôϸλ裬ǼҺչ˾Ů֮
һȻˣǰҹֻСѼ

òҲɵԺвɵĸֳҵ
̳ūſսƷŪΡҹŸոշ
һУ֪ʲôʱԼŮȻüΪİոշʳ;
·ɻƵʹ绰ʲôʱȥ˵Ѻ𡣶ˣ
Ÿո֪Ϣ鼱֮绰ԼŮŮһֻ
ػһֱʾ벻ȷ

ʱƺҲңݺݵĵһˣüͷһ
ģɧһҪ̳ӵūĸ

쵽ҵʱп˶һڳվȴ˭һһ
ɫȹòľ֡˾Ȼҹһʼ
վһûһ죬ҹ˵ʲôԥһµ˵ͷ
˼С˵ˣҹһʳҪܸߵˣһ˵ͨ
СῴʱҲֻǷܵĳԼڣ֮տʼ

ʱҹͻȻ˵˾ʲôһ㶣һַ̧Աƿơ
ƣŶһƿơƾöžƿȻһƿơƺȽ
һĻЩôҲ벻һ޵ĿС㾹Ȼ
˺ŵĺȾƷҳԾҹ°һƿơƷڶǰ
Ҳһƿơƺһڡλʮҵľɫһ۶
Ц˼Ҳʱгܶ࣬ҹͶ˺ܾòŸԻ
ҡ

ص¥׼¥뵽ʲôȤƿơƲ¥ϴ
趡¶̨ϣŴϵûд˯£Ǵһ
ȹȹҲǾӼҿǾƹġںйۺƷ
¶ȰĿʽ˭Ҳ뵽·߾ȻǶ
ˣҪ֪һս㻹Сķװʦ˾ﲻƷ
ǳ

һԲ¶ºơƣѾǲԼûȹ
ôơˣҲǲúҹûôĵĹˣҹýã
˶һƫƧС壬ĸ׺ҹĸֵܡ˼һ
ֱסһһ𳤴һѧýȴ׽ûףֱһ
һжˡ

ľܺǰǰʮƿơȴһҲûУǺ˾
ԵҲ߽ʵڲãеԼǰĸǣ
гŮⶡˣɺϵ˽춼ûաε̾
˿ɵ˴ϣϲ˯űȴôҲ˯ţ̾
ָɵԼ塣һοȻ֪Ǵʱ
ƿѾʼʧء

ڶ峿𴲺˵ԣռʼǹ˾ģ
һʼǹ˾һһȵѡϣԱ
ӡʼÿɷһЦĲ֪ѡʲô壿
ÿһεĵһβǸˣΪŮս֮һȻǼģ
һֻҪھǵʲõĵһҪ˵ʵ
û˿ա

ڶʼǹ˾ҪпͲղľѡڵĺչ˾һ
Ŀչ˾ڵĵطֻ޷ֹ˾޷ֹ˾Ͳ
һλãʮ飬С飬
Ǿ嵽ߵİࡣ

ھǴĵڶ鳤˾ҲеͲ쵼ˡ
ܵõλãôζʽ빫˾в㣬һֱ
зȥɺܶࡣǸҲǻμѡٵģǵһ
μԼ϶Ҫڰһʱ䡣

һҲͻڵų˿뿪ԱҲ˷ɻڹ˾һ
߲칫һʮ߰װĵͷͷվ
ˡʱһһЦ

űһŲһսǰս
һֻҪǸԴᵱʱΨһǰսĴ
޷ϵ۾ǶôŻᴴľɫˡ

ҹѩݡġЩŮȻͬɫҪë
õĻҳһЩȱ㡣޵˶޷λսҳ
һ˿覴ãһûȱŮˣһߣɫңϸϸ
ü籦ʯһСɶ˵ϴһ˿˵΢Ц
ЦݣԻƽֲھɫĹϣľͷ
Сȵıֱ۵ıȵһеһжѻƽ֡ûл
ױΪڸ߹ĻױƷ϶Ƕžյۡؿڵ
д֡塣

߽칫ͷһĬĹͷ˫ȼﺰ
ͷſſģͷҲνһЦ
죬޷ˡˣҪСĵ㣬ǵİһ
Ŀսˡ

˺ͳһɳϣͷ˵ĻҲΪ
ܣڳϽ˻ͷҲΪ⣬ɾԼϵĺۼ
½촩ŻɫඪͷôûµĻˡ

ͷſڱһƺų˵
пôչ˾Ķܵ

ųüͷ΢壺ǵģŷ곤;ҲϢһ£κܣ
ҲҪƣ˵ѣ˵˴绰绰ҾСϲҵ绰
Ͱˡͷ˵ͷóˡ

ʵûоԵĹƽģȦҪĺ
һЩǱҲһЩ˾쵼˾ĸ߹ܡ
ϵǳԶԶûһЩͬ뷨˶ࡣ

ʵΪ̫ˣľɫ˭һ׷Ȼ˾Ȩ
໥ԼŵʦһΪɵˣڹ˾ҲǼ
¸أ˾Щ߹Ҳ̫֣ҪҲǿͿĺ


߳칫ӭһս㣬սѾС˴ʮ߰꣬
ĲȴµĺۼβѾ۽ǣƤҲѾ
ʼɳڣüдɫʱǸŮܻǳ
ʦ

ܻ۳弱æƵһ˫صڸ˵ʦ
ܻ۵˵ͷнӹܻ칫ң
ڵõܻ뿪칫ҡ

һжǳλɫսĸԸģʵûλܻۣ
ǳʦҲǶˡ鷢ʮǰǸʱ廹ֻһ
ձҵˣʵһѧԺڹ˾ڱΪƽһһ
սʼߣҲһ˾ġʵŮս㶼ͬһ
빫˾Χ˾ŵϺŵŮսУ
һɿɼ֮ߡ

ʱڵһ۵һ飬δսͬһ
ʵϰһҲΪӢС飬ʵϰںһ鱻ȫרͷ
շ񣬿һΪͬһճ˰ˮһ˿ϡ

˿ЩɫĿսѴѣʱǽⷢҪǮ
սȻ𣬳˿;ͽ˻Ὺʼֶ
Ȼ͵ʱŶʮͷǿưǾŻˡʱվ˳
סȻ˵һƣֱӰһ
ϡ

սľǶ壬ʱλɫ˫ĿŹ⣬
ʱȻǸˣһ·ɻ˿;ͶߵĶͷ˾ȥˣ
ҶʱͲղľǸûеˣ
ȫƸ˵ʱֱӸսһĸܻܻۡһе

һܺˣ˿ҲͶߣԿ۹Ǹֻ
һܻȴȫʧ٣˴µĲ١Ҫ
֪һܻʲôܻܺۻϰõϢԭ
ͲղݣΡֻҲܻ˲ĥ
ˣҲûкӡ

һݿҵУĶܿżĹ͸㶨һ
Уʶ˵ڲۣ˵Ūôණ
ﲻִҩиʽĹߣԭΪŪҹ׼
ģЦԿЩ

ðν翪ľͺáŮж˳ӵľݣ
ʱص㳡ϣԸⶼͿġ

ȥġҹһۣ˭ҪðˣҪǸã
㡣

úúãҲãҲáһת˵裬Щҿ
ɧϰɣ㶼ںҵ˶԰ɡ

㰡ҹ˵ҵԴѣסý㣬
֪ô

áҴӦ⣺ˣݣʲôʱʱ䣬ѧ
УһΡ˳㿴᲻Ϲ

ðʲôʱ򶼿ɵġ֣ٶҹ£Ȼ
ŹһҸŮҵҲôƼȻ
Ҿûʲô˼ɡֻҺ͹ƼʵûʲôֻԿ
ѧУһܲùƼϹˡ

дˣԭǰģΪʱȽϽ͵
ŷԺҲʽڸȡÿ½У
ݣϣһϲҲϣܶظ֧ҵĴҵ
֡
ʮ

׻˵޳ͺôҲ뵽Сʱصʦ
˴ı仯ĸŮͬǸһ߸
˵ʦҲһˣԼһҳ֪һ
ŮһҲ֪

ҴӴϡͷ̲һ
ʢѾ˲ˮ۱߿ʼǶͦεģ顣
ҹûдȻΪ˷ŪϾϾҪϿˣһ
зִġ

Ҳİû£Ƕԣֵĺͷڳ֭ʪ˵
ȹҹ˵ϹˣˡǶʱõķ
ʹЧõģÿʱҹ֭ʱ
ЩȻΪҵϡ

ҹȹͷͺͨĸûʲô˶
ͷϷ֭һΪǻſһһ
֭ҵʱݺѩܻһĻ˵㣬
㿴ǣ͵ˣҪҪһԣ˵ž˱һ鷿

ˣǳԾͺãˣȥϴˡ˵žҪߣ̧ͷ
ҹĿ⣬һֿڰѩԼĸף
ҲʱÿλãѩСɵ촽ҧԼĸ׵鷿

һҹޱȵĸӣʱԭӤʱھӦɵ飬
ȴʮꡣʱҹϧĿԼŮḧ˵
㷢˵ļԱǺˡ

ԭѩֻܵĳһڣǵסҹͷʱȴ
޷ǳ˯ʮıܱ˰ɡʵⲻѩһ
ҹ֭ˣԴҺҹĹϵϿɺÿҹἷһѩȣ
ѩѩȻ֪ʲôҲ˵ĬĬĺꡣ

ѩݳ̵龰ҹЩƲסˮЩ˼Լ
ѶŮˡǰҹУĿҾͺ
ɷһһݵЦ֣ǳԺˣǲǿɳ
ˣ˲ҹ쵽˲ӸݺݵĵԼŮһ۳˷䡣

Էʱѩʵǽգȥ裬ȥôѩ
ճȫгǣѩҪõѣɼһҲʮУ֮һ
һ˫ǿһ貣˵ϸϸģΪϸﷱǡҹ˵ͷ
ȥɣ̫ˡ

һڳһһȥѧУԹų̫Сĺܲ
ѩһЦ˵ãҲԹҪܵʲôʱҶ
ඡ

ҿ۽εѩ˵㣬Ҳ仵ˣᳰЦˡ

ѩСĸˣܹôн߳īߺ֪ô
ҹ˿Цֵ΢΢ҡҡͷϾвĸ׵Щ
ЩŲ쵽ѧУſҹ׼ͣʱһܳɳ۶ͣ
ԭҹ׼ͣĳλϣ·ͻȻҹ⧲ֻ˸ɲ
ŵѩԴˡһص˲ϡ

ҹüͷҿˣܳŭɶ
³һž˳ŲܳϺȵŷ
ĸҹ

ܳǴ򿪳߳һƯŮŮһա
֬ǿաһӢ׷Уϣ崿ľͺһ㡣
ʮУһŷֻ˭

ŷ³ߵĳü˵ݣҾ㣬
ÿŪⲻ𡣡

ݺŷͲ·ʱ̬ȸðɣ̧
صĲ϶ݺݵ˵ǲôô
ģģῪ͹ؼȥģĳˡ
Ҫ֪ڵϻģ˵ֻǼҳ㷹ǰʱ
ֻһһ׵ġ

ѧУΪ˺͹ʽӹ䷢ĶӢ׷Уݾʹһ˫ƤЬ
һЬܳҳһС

㡹ŷϲ˵ԽϺڹ
Ǯ

ɫһŷĻɵ뵽ǰ
⣬ôϲǮҪô˯Ǯòã͵
ӵʣ⸱һ鲻ٶˡ

ұ졹ʱҹߵǰ˵
ݣԽԽˣһŮӵ˵ֻʲôӣ¿κҰ칫
ҹתͷŷȵŷѧУѧô
Կ׽ȡ

ʱͣѾΪ˺ܶˣҪ֪ѩݡŷʮУ
ǰλУλ˭֪ݺŷ·УȻ
˺ɲĴŮʦ֮׵ҹⳡĲ

ԽΧԽŷҲ֪ǰ취ȻʮУ֮ףҪ
ʮУߵľݺѩˣεĽ˳Կף
ڰοѩҪ˵ֲãԽϺڹôżԭΪ
ͷƤ

ŷĻѩˣʵʶŷϸϸ
ʮУİ佱ϼһΣֻǵڶμ棬ü΢˵
ŷͬѧƽʲôĲԵĵطҵ
ǸЩҲء

ˡҹ˵䣬ȥϿΡ˵ѩ
ݾߣߵŷߵʱ̧صϲȥ

˸ɻĲУ˵
Ҫڣҽǳŷ쵰ʲôۿ˵͡١

ѩһЦҲôˣˣ˵Ҫ
̸̸

ҹҪԼ̸ݲɵһţô̸ʲô
ܹԵİ

ѩһЦҪԺ󾿾
ʲô

ᵽδݲɵһԥѩ㣬Ժʲô


ʦѩ붼˵Сʱ;ˣҪʦ
ˣأԺʲô

ңҡҡͷҲ֪ԭһС죬֪
ԼҪʲô磬Ҿֻ뵱СŮˣߣ
쿴žͺˣûԺҪʲô

ѩ˵ߣҵܵܣɶõģԵù
ϵģ

һ˵£ÿǸҪ̫Ŷ

СɫŮҪˡ

ŵߵҹ칫һѰУû
ң

ҹݺݵĵһϻ΢΢ŭҵͷ
Ļ˵㰡ңء

ĵҹż򣺡㿴ҽûʲô
ŶĻ˿ԸУ˵־ҹĻ
˿ȡ

ҹ˵㰡һĳŮˣʲô㿴㣬
ݺŷֵôף֪Ȱһ£ŷıֲǲ
֪ҪݶԿˣô죿㻹˼Ϲأ֪˼һ£
˵ŷӵġ

һƨ˰칫ԼĿָָ˵ģ
ŷӣǰݵĶ֣Ҫ֪ƾ
赸ǽǣѰȥȭء˵ˣܲȥŮ
˰ѣļԽԽˣҺ˵ҪҪ
Ұѻƾ£ʱ˫һˬĲС

ƾݵĺùһֱͬãҲʮУ֮һŰ
ҲŮȭ糤ͬһ͵ŮѧУź
顣

ҹ³һˣ㰡Ůϣ˼һƾúõ
һңȥ˼Ҹ𣿻ԲԷ˵ŴӳóһС
Ҵѷ˷ϣһһ߳

ڴʱѩĳ˰칫˵ˡ衭
衭ݺŷˡҺҹһ۶еΪ
˷ͳ˳ȥ

ܵż·ͳ嵽˵ڵأҾͷѾ
ŷڵһͨᣬϻһһCŮͬѧһ½
ƽཹ˵ס֣ǣǱ˰

ƽ༱æ߹˵״磬㣬Ǳˣٴȥ
Ҫˡ

Ҵǰ֮ʱһס֡˴Ŷʮ
ң˧һ׳ļ⣬ݻͣǰҪ
ץȥɾڴʱһֻȴסƣһ𣺡ңһ
ŮӳֿʧȰѡ

һƳ죬Ů˴ҵŮˣ컹Ūĳ
ǲӦøҸ

˽лͷܴǵһУŷѣҲʮеڶ
ϵһֱҵУƺ԰ڶֱӱɵһͬ
Ҳǻƾĸ磬ֻΪֺŷһֱֹú

һƳ˵ôŷ㺦ҵŮ˳ǲ
ҲҪһȻͶҲûʲô˵ģ˫ϸ
һ˵ʵѧУҲҲֻǲ֪Сţ
ôҲ뵽ѧУлһ֡

ס֡Щֲµʱҹ졢
ݡƽ࣬Ǹҵ칫ָֿ˵죬
ţеӵУϼ

칫ҹ۵ݲҩԴ𱸵˵ݶҲǵģ
ŷܣ

ݲ˵裬ܹôŷ̫ˣƽ
һˣ㲻֪ΪѼƽ˶ãҹ
Ȼ½۹кģԸոտ޹ҹԼί
˵龭

ԭƽࡢѩԼһ裬¿κƽʹż
ȥݺѩ·ϲСײŷʱŷΪϵ
һʱƽŭɶغݺݵƽ࣬
ļҵϡá

ƽļ۸һ࣬ΪʡԼ
һ꣬Ĵ򹤲Ŵ롣ʱﻹ̵ס۵һͷʹ
ݺѩҵƽѾ޵ˣԼĺýܵ۸
̣ҵŷ˾ʹŤ

ƽҹҲ̾ͿĨҩˮˣ
ԺҲע㣬ŷǵġȥɣúѧϰҺ㶼
ڣ˾һѡ

֪裬߳˽ңҹİ˰Լ
̫ѨǰĦżҹ¶һ˿Ҹ΢Цˣ
ҲȥɣҪϿˡ

ϡͷҹСһ뿪˰칫ҡ

ƽ࣬ˣԺô죿

ƽҡҡͷˣһþɵģ㣬ݣҪСĵ㣬
Źġ

ݲ˵УˣҿᷭʲôҪܱС
Ųء

ƽൣǵ˵һǰ취״ģҪСˡ

ѩݶһ˰һЦ˵Уˣ
µģ˵ˣǲҪȥɶôɣٵˣ
Լȥˣ˰ݰݡ

ƽߺͻȻһЦ磿ʱҼH
Ŷ

̨ŷԼϣվһһŮˣ
ֵǸŮһȴŽһٰ˵أҲһƷ
ˡݵǸһ㲻Ҳ㲻ϳªʱŷ
ͻȻ˵࣬ȥҰѦǸŮ˴Ӧһȥˡ

ѧУĴѧһȺѧΧ죬Ⱥѧĸ˸Ů
һߵŮΪļһ˫ںڵĳֱ
ϴ˵΢Ц崿һʢѩѦʮ
У֮һѩ

ѦʱһŷС㣬㣬㣬ϻѦ
ͬüһ壬Ҫ˵ȴѦֹͬǸŴ뿪

̨Ѧ΢΢һͷʵŷͬѧң

žһİѦϣʲôΪ˭
ң

ԣԲ𡣡ѦæԼ˵ŷС㣬Բ
ʲôô

ŷһЦ˵ѦְµҽҩѸý˰ѡ

ѦĸزסԺסŷҵҽԺȻѾ
ԺȴҲǷ˸߶ҽҩѡѦŷС㣬ˣҰְֵ
ֲǲ֪ˣܲܿ޼죿ѾڳǮˡ

ܡŷ˿ûͬµǮܾѾˣ
һˣ㻹ҪôǮǰѣͱˡ

ŷС㡹Ѧε˵ǮѾڴˣ影ѧ
ˣҲܷˣˣ޼òã

Сŷ˵ѦС㲻ϻҪ߰׵
ߺڵ

ʲô׵ڵѦãȻʡ

ŷص׵ұ÷ԺоǿִоǿִС
ںڵôǾͱծˣ˵ҲǷ̴氡
Щ˻ĸŮʲôҿɾ͹ܲˡ

ҪѦ˼æ˵ŷС㣬ˣڿҼ죬Ǯ
ѾڴˣҴӦһǮġ

ŷһЦʵѣֻҪһ£Ǯһж
˵

Ѧ˲еһϲʵŷС㣬Ҫʲô

ŷĿѦܼ򵥣ֻҪܹݵѳ죬
ҾǷծҪȻ͸ԹԵĻǮûнѧ
ѣҿôǮ

СŷҪѦڵأŷС㣬ˣ
ҪѵģҴѧҵҪȥˣˣҪ
ô

ѣŷޱȵ˵Ѳһô
ҷϻҪôԹԵĻǮҪôԹԵĹǸ쵰
ۻۣŲھͰǸʲôѵ̯Ӹˡ

ϵѦѲʲô߸˧ֻһͨѧѦ
ͬһ飬һ𿼽˴ѧ˸ܺԼҵͻȥ
飬ѼҾҲΪ˲鷳ѧУ˼̯׬ȡѧѣ
ѦҲʱȥѵ̯æҲһʩĴºš

̯ǰ̯ǰæµѣѦһζԼ
ĺܰԼæµѧϰӲĳеԼ˵ѧѣҲ
ΪѦܰĵԼϲ顣

־ΰŮѵ΢Ц־ΰ̧˵ҲǺ˵̯
̴󣬱

ѦһЦûµģȥ㣬̯һԷȥô
ΪѦĵССļ̯⿪ʼѧĿ
϶ɼĿһѩķɡ

ڵѦҲζӳŷĻĿ߶ҽҩѡ
ĸס͵ĸԼѣӦôѡ˳ôǣ
ʱŶӵȺһԭŷС̯ǰ

ŷɨɨ̯ѦѦæ̯߳ŷ
˵˵ŴѦһ䣬վżװ
ȴɷˣŷ˵ǼţŮǷǮ֮
ǰҪղǮôֻҪǮû

ŷС㡣ͬĻشŷ˻װ
뿪Ұ֪ǰǮˣڻֻ
𣬻Ϣûʱҿô˺ͬɶǩҲǹ
ġ

ŷС㡹ѦӲȥһ壺Ҽﴫģ
Ѻ㣬˲ҪºôҲܶԲ־ΰġ

ŷƳƳ壬ǲ˵
ϧҲҪҪôǮҪôͰҹߣ·û
е·ߡعͷʹ޵ѦŷҲЩ̣
ʲôѪֻĸ׳õĳޱȸ߰ĸԣ
ϱ˶ĴĿһУ˭Ҫӣǵ
һˣŷޱȵݡ

ɺڳУŵʱѦżҺݣҹѩҲû
ʲô˼ɣµ°ϵһ¶۵СµĿӽ⿪
ĿԼСأҧŰըа
Уӡ

˵ȴӣһҲʲôʲ
ôǰ§סֵ˵Լգһǣ˲
˵һƬ塣

߳ȺӭľȻѦһУҲ룬
˵ѩǽΣôǰ˾ͺһ崿ѩһСɫ
һЩƦγĶԱȡ

ߵǰѦ˰۵С֣ѧãҽѦܸʶ㡣
ʶֺһѦ۶һЩò
Ѧ뿪ˣʱǰüײײңа磬ѩ
кɶʱ򹴴ϵģ

ҿ˿˵˰ɣҽһμô˵Ѧ
Ǹѩ

µĴһ£磬ôѩŵһμ
ѧһΪժأûпգմõ嶼
Ҫء

һЦݵΣԣ˰ѣһ
ȥк𡣡

Һ߽һ̳һȦָָӰԺ߽
ӰԺŵӰƱȵӰʼ߽ҷţ
Ҳ߽һ䣬Ҿ̲ס

ҹͬݶҵĸǾԿŵģԺκεطκεص
̳ĸָĽ䶼¹ǵĺۼҲмݱ
ϣҲΪʲôһʼҹͬһԭ֮һ

һŴɫգͷǻһƷ
ɿζ촽綾һͷַݵ࣬Ұ
õȹڵĵײУ޵Ρ

ݵβ¹⻬ŵԣһλö˷񣬶
β棬һڲһطݶҵ
һ߻ӦҵһȥԼССĶֿ㣬ȫΡ

ֿݵЩ΢΢Һ죬ЦͰϣ˻
⿪ǰŦۣŽ׵ĳ±⿪ǰ
ֵɫͦ飬Լĺɫ˿֡

ҧһֻŮ鷿۵ļżе鷿ң
̲סҧһڣݷһ˵ҹǸ
ֺγǣ飬۵СޱȵΣǳ
еĳȣһ˰ֵ

§סݵĽӵҵĻУ˺ҧ
ˣ̼ܵĿҰõͬͷҵգ⻬ѨڿĦ
ҵľͻȻݵѨƺٷڳÿʱ
ڵˮȷʵģƽûиеʲôԴѧУҹ
һ֦ҶҲµ뷨˵
ƨҪH㡣

ݵ˵ͷסǽ˵磬ôôļ¿аЦ
ȻǿԿССѨǲ

ҲһͷˮҲǵһʡȴ
ʮ幫ֵĳȣ̽һǷҲѾ´ˣܽ
ٴοҰõŶĽխźӭҵ紦Ůһ
խڣʱһ쳣ȻϮоҵͺ
ڴˮһ׿ҰõӵеӦþ鴺ˮˡ
쵽ﻨĵʱҸеҰõĻĳȻŴС
еӣһǿҵĵȫ̲ס


ҴϲݹȻŴ˵еҲɵûʲôʱһ
˫ɣͬʱҹһ֦ݵ鴺ˮǼֱһ
ĸоҪľúҰõ廨ҳ
ݵĶȹǹ⻬캬˱Ū
ҧͬһСƷζǹһ㡣

ͬʱһͨĹԢ¥Ϻæµţɷѧϰ˰
˼ڼ׼һУϺĴһ
£òʱ˼òһϺɷ˳
˺źơ

һ΢΢Ϻգ΢΢գ
ɷеͣҲǱﻵˣܿɷ԰Լ
Ϻߵ˴ϡ

ܿϰ룬ı̫ˣԭ޷ɷ
ȻϺ˻ΪԼڿܵûܵȤˣ
ֿ˫׼ӭԼɷĳû£ϺеԼ
ѨͻȻſڰɷĹͷסɷһȻ˻

Ϻ̾˿ɷȴԹ޵Ŀһۣ߽ԡңµڴ
ȷʵ԰ѻϺһζԼɷ
ԹޣǿʢԶǵòŽʱ
ĸоȴ

ϺϴվһƬ˵ϣƬд֡
׽࣬ǵĿͻһȥ˳˲ѣ֪
׽ҲһֱĶμһЩ԰ɶԻ߳ȥһĵΪܣ
ֻϺһֱûдӦѵԼҪϺ̾˿ȥЩ
ˮ׼ϴ衣

̳СĸӵһСɫУǽ߸ߵ
ŮĽΣһ᳤ˣ
ͷͣǹ⻬羵죬صСĸ
ǿסϢʾţɫ˴ʱǡ

ιɷ綾һͷѨп
ţͣƷű鴺ˮ֭Լ
ǵ֪ԼԼϵõſ֣һ뵽ٹһʱ
Լ赸ҪѵμһݾЩģĺҷֿô
ãͬʱҲ벻ҵǸ

Ҳ֪ҹѾͶ˵סһǧĵĴ
͵ҵǰ뻢ڣʱ
ֻһãһ뵽ڴЩԴףϾҲһŮ˶
õȫİֻһע޷ˣ뵽̲ס
ʼζԼβ⻬ԵĦҵգĸ
ˬ

磬ҪˣݳĴһݶúˬһ¡
ҴϲʱԴϴܵҹ֫ҵĿһϲ֪
һֻʲô飬ҶͰָָԼ
ſ캬סҵľ

Ҫ֪ҵڵѾȳȫָ
ڿˮһһڵ׵ġʽĿڽſһڰ
˶ޱȵĹͷסĺͷҰõ忪ʼʲŰѹͷ
ȥͻȻݾӭһ̲ס˶³

ԼһսʧˣϾѩһ
ȫ̽ģҲֻһȻûҽ뵫ѩѾ
뵽ÿ԰ϷУÿŪҹݺ
˱Ҫ֪ȫʮֵĳȣѩһ
ԽϸĺΪֲ¡ֻ˵츳˰ѡ

ҲԼİ취ץס϶ˣ
ͷʼȴҵ˶ˬĿдеİֱҵ
֫ٺΪҸͷϴ˸ඤҹ֪۲ѺݺݵĶ
ҷͨƢΪ첻ҡ

˵СɵԲ鴥ҵʱܸоָ
̫ˬˣݵС¡ţУרķ
ֻûһҰһʼŷ˿ҰУ͹
ǰ˭޾УץסݵԴĲ
Ұõĺ

˶㹽һĹͷݵĺԲĦŹ⻬İ
ͷĽխ紦һļѹݿԵս
оûرı¿ͱһ¸Ūó˰ѣȫûݺ
ڲʼ壬ҰõѾȫӦߴ磬ͷÿһ¶
θλɫŮĵĿУҰõһ߸ĿУ
һָĦҵˮ˳źסСͲס£
ʵ⵱ıʱҸоϴһʹݵ
˼޵ı־ҳݴڴڵĺʿ

ʱһһòʣô
һ²

üͷһ岻ڲڵĻشأȥĵطȥһ
ЦݾһҲԼУںñ֪Լ
ȡ򣬸ںڴ֮ͥºҽ԰ǳ
ġҶͷȥ˫Ƶһʱ
һοоȻڳҺִͷݵСڣ
Сһ

ҵҲڱɫСţһʾվһС
ɫģֺȹһļסҵľ齻˵С컹ס
ҵĹſڽɫʶĦŹ⻬⡣

ͬ齻ҹݴҵǾԲͬһ飬ҹǽڿ
ŵģֺͺһᱡ˿סһĦֱӸܵ
ϴһƤУĺ
ǱƤסģڸܵͬʱҲܸܵĳԵļ
ҸеԼĹͷеģˬұȣ޵ĳҸǿܡ
ڴ˵˵ľϲҾͰҰõ͵˰ѡ

ϧݺҹһ鷿ȴɵЩ΢
в㣬ⲢӰҵļ¿У˫֮Ĺ
ڲͣıֱ󣬿ҰõƤһЦ˵úôأһ
ı˰ѡ˵ͷͷϵԲ˶ޱȵĹͷ
øʮֵʱֹͣ˱󣬿ǰȻ¶
΢Цôһֿˬ˰ѡ

˵վ·סǽڣ磬ѣҪˬʮ
ֵľݸеڱģ㹽Լӹ
ݣҸеԼľȫڴУڻĵǶҵ
ͷҸеˬĲС

ͻȻҾϴһͷһݾȻʼζԼ
βݵβΪԲ󡢷ŵԡŮеĻۼ
ĦҵĴȼֱһܡСѨҲǽխ
ӣؼסҵ


ѨȻεĶͣĦ
飬ԭǿҰõ̲ס
ðá

ݵ˽βζĸˣгĻ
ҲСסҵô綯С⧲֮ҼҪ
ǿѹԼ侫ĳ嶯һͷ㷢ǰ
εĻζʼٶȫĵ綯С
жʮֹͣӲѾ磬Ϊ
侫ء

һĶ˶˵СҪұ¸߿¾ͱóˣ
Ҳû˵Ѹոǿ籩һĶʮ뼸Ҫ侫ˣȻһҹҲ
ùƵģŮʦóһζˡҹͿҰ
һԸĸŮֶҵŮˣȻҹҹϸˣΨһ
ϧǵһûܵϵ˫ɣ¾Щв˰ѡ

ݴڴڵĴԸոյζĿ˵Ǽģ
˵졭硭㶯ѣϢһ¡
¶һ˿аЦݻһ𣺡Ҫ硭


ڸոĸڵĽƤҶ
ǿҰõеĵطһѵ˲
ڵڵ飬ҿŮ˵ҷݵ
ǱƬеĵطŹ޼ɵ

ǿҵĴ̼
ԭͲô˼ɵݷ
磬ˣHݶѣ

ֹͣ˶ѨϮ˫˫ֲͣſҰõ
еԡɫ飺ݣ̫ˣһӶζ

ĵĿһ˵磬˵ôкģھ֪
ңҰˣˣĺ
ˡ磬ˣܡܲ˰

ʱݷһûзѾץס֫
ʼҵĳ
һһεײ
ڻĵһĴ̼Ľг
ҹûô˼ȫȫķſԼ½֮
̳Ҫһʱĳִ˰ѡ

á硭һ㡭ˬݵβ
̲סڶҵĶ˽и޿Ƶķ
졭ˬˡมô󰡡ͺô󡭡HҺ
ĶÿһζĶѨĻϣҰõ巢
ŤﲻɵķҰһ˽Уáô
Ҫˡˬ

ѨĹַһαһθңǿҵĳݸо
ԼԼ嶼Ҫڻˣ졭硭Ұѡ
ˡҪͣҡÿһҵس壬
֮еݶᷢһһ˫޳żе
ɫȶɵһ鴤紦ӵѨֻֽеҼΪҵ
ɵļӿٶȾͺһ̨Ļƴĳţûһ£
ݵ嶼Ķһ£ˮȻʱҲȫʧȥЧ
͸Һ岻ͣ˳£ڿҰõ۷
߰˽У岻ܿƵĲһɰǵҺҵĹͷ֮
ϡ

֪ﲻǶطݴﵽ˸߳óֽɾ
·ͱǷŽ󴩺·׼뿪ʱڸ
ű򿪣߳һʱеŮˣŮ˼һرǿҵʱ
һЩңϵЩɢҲǺ˵ģҺݶ
λŮʲô

ааһЦǰλŮոʲô˵ȥ
㶫һ㡣ЦߵŮǰץסַԼɲô
С㣬ܴѡ벻ҪŮ˸ſܸеľ޴
ӴΪֹĶ۾ҵĿ¾̲ס
ļҵĻ̲ס˵ͷ

ݳϴּ˫ɫ໻˸óֻҷ˸
ţʱڸŪôŮյ΢΢һЦֻݵ
ǰŮŮˣҪĻ绰¡Ů
ԥһĻԼĺ롣

̳Ϻ̲裬ǰ˵
ţŮ˵ˮζŶһЦС˵
йĲ˰ѣԺóԵȥҺõô

߽û̧̧ͷҷֵĽ丽
λŮӦ˵һһְҵװǰ߸ߵʾ
ľ飬ǰһսװԵøŸ
Ȼҹý㶡һ仰ûеĳԵЩΡ

ѾһСʱˣ˲˵ԵҲ˭û
ⳡεľ۲ˣΪ˶֪֮ǧҪ˵ֻǱ˴֮
֪ôڰˡ

ҹʵ㣬λʲôʱڷɣ

صºɣҷ˸ϢĶһ㣬ô
ô

ҹ̾˿ϴκ˵飬ҪȥѧУѵѩ
ݶҪȥѵҪȥ£⼸ˣס
ô

һ˵ҲûʲôİѣססѣֻСҹ
㣬쾿ʲôϵ

ҹһʵô֪ģ

һ̾˵С۾زסµģϴξ۲͵ʱ
Ϳˣ㿴ʱ񲻶ˣҿôǲǣ

ҹ̾˿˵ǵģҵϹô
ң

Щʧ˵ôңǽòӦģ
֮ǰĻ֪ڲףǶҾʣˡ˵ⶡ
ԳһЦ˵Щ¸ϹסҼңйŮ
һңһѾӶĽ㣬÷Ʋסô죿

ҹ˲ɵÿҵ֮ԼĿУ
ȷʵִҪסжĲأ¸ĻΪ
ǣߴţ˳Լýİѡ

ŶˣϲһԼŮ㡣˵Ŷݸҹһ
ҹ澹Ȼһ˫¿ģʣʵ㣬ǣ

˵ôҲݵ裬Ҹļѣ
⺢ӣСʱӡ

˵ҹҲЩο˵УݻǴ˵㣬
Ӧý˰ѣ˼ѩûüİ

ԼŮֶЩʧ䣬ԼѾûˣ
ʲôأһҲ֪һжԼ̫ӶĹܽˣ
ôǷǶ֪̾˿ҹ˵Сҹ
ˣ̫ʧˣһЩĵ˻һ
Ĺܲˡ

ҹһôˣҪҪҰæҡҡͷˣҹܲ
ѾҲܺģڱѾĿȫˣġ˲
ˣĵ㿪ġ

Һֹ˺ܾòŻصң˼ҷѩҹǵ
Щ֣ҹݺݵĵҺһ˵Ҹ˵ٴˣҪע
Ҫע⣬㿴Ƕ֪ô

ν˵ȥˣֻҪ翪ô
ν˵˽ȥ裬ǧֵŶҹ
ָݶͷһ㣺ŶʲôŶ
Ҫú˵˵ˡ

鷿һѱסҹ·ǶԴӣ
һһ˵Ҫôú˵ң

ҹһ֪ѾҵԸԼİ취˵
Ժô谡

аЦɧ裬뵱ҵأšأҹ
û˵ص˵һУЦŽ⿪ҹĳҪȥ֣
ҹīɫģСԸ쳣

ҹŵҵ˵֣л˵

аһЦĳȥŵīɫ֣л˵
ֲӰ졣ҹ̾˿˶Լĸ˵
ҪעӰˣѩ˵ˣݶ뵱죬
ڷĻӰ쵽ġΪһɷҲҪΪӿ֪ô
һϸˣô

ҵ˵ͷ˵裬֪ˣԺҿ϶ע⡣ҹ˵
ͷ˵ˣҺѩݶڣסҽȥɡ

ü˵裬㲻ȥҴӦҿ϶ԹԵĺ
ôʹȥѡ

ҹ̾ϹĲҹȥҹҲֿôã
ǵĹϵʱûȥʦô࣬һ֣Ӱ쵽
ġϹҹӦ㣬ҹúòòã

ߡɿҹ˵Ͳ͵
ȥ̲סǸǧĵýǿˣ¿Ҳ
һūĸ

ҹһЦ˵ҿɹܲˣŮⷽҿɹܲ㣬˵
ˣҲҲľɧĸȮôǽһź˺ˡ

˵ģɧĸѧ

ҹɵѧ˵˵ūҲáŮ
Ҳⶼ㣬ϣлĻ˽ѡҲǸˣ
ǰʵҲкܴεġ

ôͶʲôԹܸܲң

ҹԥƬ˵ҺͽһһСڣȻ㲻
ϴ󸻴ҲʳǰѣǵĸֵҲǴСһ𳤴
һˣһѧ˸һ𿼽ĴѧɼǮȴ
ֻһϴѧģץΣһȥѧһ
ºʹС׵һ˼ҽ顣ԭ鵽ǩңҲҿ
ŲԸ⣬ʱ˵ԸһȥѧԼǻ˼ҽչ
ӡ

ҹ˶ټ˵ºǽùϵ͵
ҲûͨһµʱҲǶҲҴʱ
ͦġԼĹ춡òɧ
ɷҲǲܲʣ˶Լ
ɷģ͹ĺӡһҰְ裬
İְһȥسǰ飬ʱѾˣҰְִҪ
ң·ϳ˳Ƕĸ˫ºĺңҲ
û棬֪ȥǲż棬Ǹʱ˻˿ս㣬
ȴڰʱ϶þȫķңڿĸŮ

ҹĻЩʵǰΪʲôһ棿

ҹٴγ̾˵ǶҾʣˣǰ
Ըܺͽ⡣Ҳ֪⼸һҲĺܡҲ
˵ѣԵĻѣֻūҲи
ô˵ҹĻٴδңǰҲ֪֪Ҽµ
ʱͶҹ裬ҶޣҲ
úõ̵Ϊһūڿҵļƻ
ҪһЩıˡȴûдӦҹ˫ֿʼ⸧
ҹҲȫ˸㣬Ҳʼһ
߽ҡ

㡭ҹʱٸ
ϸԼɷĳĶǰ̳䣬Ǹİ
˺ԼľԼɷĶҲСˣɺͰ
˵һȡ

ãѩҹ׼ڷȴݣ
һݵˡƬ̺ͷ˵
磬ȥͷˣŪ̷òã

һû˵ѩ˵ãòôͷ
˶ϧءȷʵѩݵľһͷ
ĳѩҲһķ̫ͻϵ

ѽҲû취ʱûע⣬ˣ
Ҽ˵˺òãǰôҵ˵ͷ˵аǰ
ģҲ

ϣһҺŪͷȥȥúԼѡ˵Ż
˸ı顣

ˣҪʦݵ㷢˵
ôͷô˶ϧҪȻҰһ£

ҡҡͷˣҪϴҪᷳˡ

ߡѩ˸˵ܵܣߣˣ˷ѡ˵Ż
˸뿪ꡣ

뿪˸̳ǣѩֹſţǲǵ
һڻǰĨһѣǵһߺ졣ѩ
Դҵļʳҵֱ§סҪСɵ
ͻȻ˵㣬˲ŶȷʵڵѩԽԽ
ãҲӣַչơ

ѩߺ˵ᣬ϶Щģȥ
һҡ˵ָָһµҵ˵ͷóһſ֪
ġѩù߽µ꣬ȷʵҪ˵ǰ˶
ģѾʺϡ

Ů˹޵׶ҰʱһɫϣƷ
װŮߵʵʣҪ˽һôһعͷŮ
ϲ˵㣿ɣ

һعͷȵʵս㣿ô

ȻһЦ˵СҵԱĩ˶ܣ
ҵˣô㶼ҽˣϵʽô

ð˵Ҹҵĵ绰˵ս㣬ô
ҵҪСŶ˶ܵϴġ

һ˵죬ģң

԰˵ս㣬촽й򻨵ζ
ʲôô

Уǽġ

Ҳš˵˲һζҵζ

㡭ĵ˲һƬߺ죬ԼɬһҲûзŭ
߲ĵ˵ռ˽ˣҪ㡣

һЦս㣬Ҫܵô㣿

ţһݱհѣҲһҵô

ðĻܵһӣ˵ɣҪǷݱգ

ԭΪĻƼһݱոң˭֪ȴ˵ţ
ûʺѧ󻮰ȥһݣϵô

㶶ǰĲ˲һĿϾô
Ѿˣ˵õģҵȽĺϢǺãˡ
˵վ뿪ߵתǴʱԼոձǵС촽¶
һ˿ɬ΢Ц

žһҵѩЦ˵ϣܵܣǸС
˭ƯŶ۹⣬ǲǸĵģ

ҳѩʵҿɶ

ѩƤ˸治ҵĻõģ
Ŷ֪ԡ˵ͷ

ЦզƢֲǲ֪С˵˷Ǯ
˲ٶ˰ѡѩ˸ǻصҹѾͷ
ѩѶݸҹ˵裬ѩġ

ҹù˵ѩԴ㰡˷Ǯǵġһȥ
ݶϾͺˡһһͷ̷ɫŮ߳¡
㡢Ьдһ˿Ʀߵǰ˵ֵܣ̳塣
ɷ϶̷ݿ˵һζЦְͷ§˻һ
˻ص˼С

Ϸ֪ԵҹԸпҰһһҵĴϣ϶
һ㺹죬ʱѩߵҵȼ䣬ʮ߹ֵľﱻ
ɵ̽һѩƷţֵֺͣľ飬
СʱļսĴ̼ڰͲסҺˮһ
ѩЩԵĸɸɾһҲʣ

ҹﶣ飬Ů϶ᣬϾ
һֿǰ£⻹ȷϵһηֿôáִⲻ
Ҫһ˴ҵ˶ļУ㶳ϵǶ
ûдӼҷǴһɫȹȹڵϥǴһϸ
ϸؿһԼԼܿһЩɫ򣬰¡
ȻȴҲСˣݵСһЩţĳߴ硣

Ǻҹϵ͵ԵʶҲôģҴ
˿ͷ˵סѣУֻҲԵҲȽϼ򵥣
Բ߾Լѡ

ϳŮս֮һȻǼģʱ
սѵһһЦжŵʣʱҹĽʦְҵ
߱ģټĸĻɢ˵ʣ˵
۶ȷʵҹһҵرĹЧҹ
⿪ĽͶȻҪѷɫһЩ

ʱȥȻŪ뷨һʱ֮ȴҲҲû
֣οǿһֱΪ³ɵ¾͵
ʵ춡Ҳܣ֪䷿ûסô
ˡ⼸ûŮʵڱܣֻ֮ܶй

һĻĻļϢ޴
ûҹȥ˯ţЩڴ
оԼںЩҪʧˡҲѹֶʮˣ׻˵
ʮʮ绢ҲƻˣЩȻм˵
ƣЩǸĲ˵ġ

͵ԽԽĿҲԽԽֲ࣬ҹǿס
־رʱ䷢öľ񵽴˼Ϊ
ĵزħô˻ܡʱÿ
춼Ҫο˯ţеǶʱ䲻ֻ̫ţ
ԽԽҲⶡվ߽ϴּ䣬ָ
Լį飬ֻûϴּűһ죬һͷ
һС

ڴûɶ˯⣬ʱʮ׵
쵽ˣֻҪҹݾܻʱһ㶣
ȥμӹ˾ľۻˣӦûԿ׵ģҴ·ţ
վһ˧ˣһŮˣŮ˾ȻǶ

˲ɵʵǶ鳤ļôǣ

һشǵģǶֶӣǣ

˻ش𣺡ŶǶ鳤ͬ£ǹ˾۲ͣ鳤ˣ


ŶõģллˡҴϽ˶ʵҪҪ
һ᣿

Ŷˣﲻͣˡ˵˹ź
˲ɵ˵ģùȷʵ˺ģγ춡
òô˻أ

ҰѶϿ޵費˿ڿˮ裬ȥ㵹
ˮ

ҪߡϵĶͻȻסңҺô
ңһˣҺùµüįҺô

˿ڿˮоʱȼһɵŵˮζҵıǻ
įظĦҵֱۣĶһźɫ
֯ë£һͬɫѩĳȹֱϥ¶ˣһ˫޳ɫ˿࣬
ԵõŸ߹󼫾ʡ

ʵ񣬺˵ϴ˵һⲻڹ
߳һȼյĸˣҧҧģأ
趼H˻裿ֿʼǴ˿ȡ

šߡ㡭ʲôȻ˵ɸеҶ
飺ԣ裬֡

Цɧ裬ɹֲˣҪ̫ˡ˵Ҹط
ӺֻڴḧŶ˿ȡ

ƵĶɻʵ㡭˵ʲô裬
СŮսĴڲʮУʱ
Ϯȫ̲סĺְͣҪ
衭ԡɻ˵ڵھƾ˫£
˫̲סĦţ޵˿ҵֱ˳ʸô̼
а˫֣ô񫣬˿ɲҷ
ѨѾ΢΢ʪЦɧ裬˵Ҫȴʵ


֪֪ʵڶʮգնע
Ǹı˵һ졣ԴӺɷҲûҹˣ
ȻһЩ˷ϵǶ֪Щ²ģڹ
˽ǸˣΪʵŴ
ܾϸ֮˱ԼԴӵһۿʱ򣬾Ͱ
λŮ˾ԸһӲֵҲҪߣϣһ
ᡣ

ʱȻܾ˵Сȴһ˿Ķر
ĳߺƭһֱľ֧ƴ
׬ǮΪԼŮӣû뵽ԼŮȴ
ʶ֪ö޷ܵǣ䷢ԼΪŮ
ѧûж飬ԼǮֽԵ
ͼͽڻȡɼ¶ѧУݺݵĴ
һ٣ɻȴǱԼŮ绰΢ڣһ֮
֪ԼŮǣʲô

һеһжضԽԽҪһ˵飬Ǻ
µĽҲԽԽ࣬ҲһЩøУֻǰӲ
ÿڡ綡˺ܶƣԭ򳵻ؼʱ
ؼң˺ܾûǴӦˣҲϣ˻Լ
һ̨°ֻ͡ƵĶ˼лһڡ

ѨöɵĴŴŮս
ǣָǸſڿѨϲͣĴתʱʱĻ
һ̲סһְͣĲС
衭⡭ǡסǲԵġ

ڼ޵Ϻα鲼ˮ
üۼ価ŨŨ̬ʹ飬޵ĿսĶˣҪһһ
ܰοԼļįˣԸеĺ촽зԸ˵Ҳ
ȼҵ֮ȥ¶һ׳ļ⡣

ǰļⶡסˣʱôĶŻӵе
ģɺܿ춡ѹЦء
Ĵס󽿴ƿҿݺô
οָѨϼѹŴĿС

һ϶촽ҾЩղܣ촽һζ
ͺڳҲҹĴǲݮζѩǹζ
ɿζζĴǲݮζôô
ÿŮ˶ôóԵĴܡ

һʪ󣬶Һ
սʤӣ󰮵ıܱͷţĵֿԽԽͷ
ܿƵӭңҵͷ˵ĿǻвƣҺι
ҵϸֱ۲§סҵҪҵıĦš

ҪҺˡ
Զİ¶һ˿а΢Цֿ˫˿Ȱͷ
ѩĳȹڣſѰſѨһͨɿϯ
ȫ̲סгҪҪ
С

̫ûбˣһͷ˿ڿϮԼ
壬ڹƾͷܰ롣ʱǰ˶޷
ģԺ˵ֵĸоô졭Ҹô
졭ˡҪ㡭Ұ

̧ͷаЦɧ裬ô㰡

ƾѾö־壬Ժ˵˺˺˰
ô㡭Ҫǿ֮ɫĿԸ
˿ڿ㶼˺ƣ캬ס˽۵ѨͷֱѨ
нţĶ޵ٸ﷢Ҫ
ˡҪͷҪͷҪȴŲ
ҪúŪƵͷһһ£ظͣĴ̼
ŮٸǱͱ־

ҪͻĴ̼öõĸֲ߳ڵ
̦ĦѨڲ˵񾭣ԭѾʪѨ羭
һĲĻĵĽʵԼƯ
ڵĶ˵ˣˡˡ졭졭
Ҫʱﻹǣȫ˳Լ뱾ܣƴİ
ǰˡ

ѾѪ˺ס˺ҧᶶϵճҺ壬
ճҺȻȻıҳԽҪδ
˾õǰϷϸͷĻҪ
มáһ㡭มе˵
֮ԼȻƶһĿУϸİ۴꣬
ҺĽвͣӿรҲˡมġ
ҪˡҪ߳ˡ

̧ͷаЦ裬ôѣ߳Ŷ߳
ĶûмʢŽߵ˫סҵ
գ˿ҵݺҵͷһϸ
ҵ岻ͣţվ־Ȼҽ⿪˿
ŦۣҵĿץסҵʼ͡

̫ˣʮֵľţ
ż˵Ӵһˣ˵
᲻ڽһһߵ˵ͷᡭ
һ㡭аЦҿڽӲ˾͸Ĵ󼦰͡
ɵĵ˵ͷſСҲͷһ
ʱ޿ս㣬Լȴִޱȵֻ
вŻеĳ˰ѡ

ֻһĿڽֻǵİ˱鶯
Դɾźչ˾ĴŮս֮һòôǼٵģ
ʪС컹ǴޱȵĿУһ

ڽһӺĶ˫쳣³˵
ˣĥˣҰѣˡҴʱȴô
գСɧҪҪӵĴ󼦰͡

룬Ұѣ˰˵ŶȻԼβ׼
ӭҵĳߵ˶ϵĳȹ˵ң
ְ֣ҪȻͲˡʱĶѾ־ǿ˵
ְ֣ˣHŮѡЦ˵ãɧŮ׼ڰѡ
˵һ˶ѨС

ô󡭡еԼ屻̲סгսʱ
ҾŮսЩЩʧɽڲǽ۵ѨͻȻ
üΪխļסҵѨѨ״Щ񣬶Ÿ
ǯסҵҸе紵һ͡ҴϲȻ
ŮĶȻļе

ɧŮļ㶼УԺиˡ
ʱ˫ԺĻشʲôļУĶôú
ҪļļסҵͼͶ
Ȼϡеһһƫ٣Ѿսһ֦鴺ˮ
ҲЩ顣ҴִסĻģH㡣

㡭Hҡһ򽾰Ķǵһʧֻ̬е
ڱ˵ģԾȻԼ
ָǱĻȣûһҾͻһǵ̲ס
ҪҪ̫ˡӹӹٵġ

ɧƣˣHûУҵѱ
ǵĶɵ˵ˡˡ졭Hҡ
İЦĸʼĻĳǿҵĿд̼
ż͵Ķ̲סţһ㡭
ม̫̫ˡˡء찡ĺ


ͺݵĲʱڴβ߸ߵץס
ֳľһһεʧŮսխļѨС˶
ޱȵغشһôܴ֮ϣļйȻǼó
ҵĹ֮һжͽ͵ģǿгǿв룬
ˬĴ̼УҲҵеǰδеĴ̼Ҫһ˿Ͷ
˰ѣҲֻҲļдҵĿС

á졭졭Ŷ
ۡ㡭Ŷţֶˡ
ȡҰ·ˡˡ

һ߲һ˵ͲɧӣеҺӾҪ·
H㣬ɧĸ

Ѿ޷شֻ˳Լˬѡ
̫ˡӹӹֱˡҲˡҪˡ
̫ˬˡҪ߳ˡҪˡ

߳Ķһ߳죬ɼûнڴ
ĿսҵĴϣ˵ɧӣ·ǰɺóȫ㡣
˵˫ֵһëֱӲһΪ¶ֵѩԼ
ۺɫƯ⡣

ģӣͷͦƯ˵˫һͷϺݺݵһ

۰һҽУ𡭡ˡڲ
һҪ

Ҫðžͷ˵ԺĵҵūӾͼHɧ
ӡ

ҡҷġ־ͱɣڵĶһͷ
ĸޣ˳ҵ˵ҷġҵūˡ
ڲҰһҪҪ

ץס˿岻ɵĳײһαһδ
һαһγأñԵĶǺϹϹ
ˬ󼦰ϹˬˡˬˡҰ
ҲˡҪˡˡҪˡӹҪˡ
̫ˬˡ̫ˬˡҪˡҡҪҪ߳


θ߳Ķ˹ȥҰγŻԵЦ
ֻƬöеĴӡӡһֽһ
ߣЦſŴϵĶƹ˻˯ϵ·
õԵøˡ

˵ĸոʱֳӺҹЩ񡣿ý
ź˵츳аһЦȵҳ˶󣬵
ҹĸŮأҹԽûأһ
ˣ֮ѾԸˡ

ʮ½ȰѶĿӸˣҲ֪ԼڵĿӱȽ϶࣬
ʲôʮУĴŮʦʲôģҲȥӦòᶼ
ֱϾ滹пأһӦû鶡ΪҲҶ


ͬʱҲллϲҵ׾ϣܶظҽ
ҲȡҸҵĽȡƪƷáллҡ
ʮ

ڶеԼ˯˺ܾãȴԺģ
òУҲѹ԰ҳ̫Ԫв
ҿûϧȻҲ־
ץӸϼ˯

ʱҵķҹѩ죬Ƶͷҹ
ü˵㰡ôԪһô죿

һش裬зִҲΪ𡣡

㰡ҿɲܣô˵Ҳý㣬ôҶܣǲ
֪ôҪȻҺ㼱

ǡǡǣŴˣ֪

һ˯һ쵽ԴЩȫ
췢ʲôԼԼʲô飬оȴһ
жǼٵһǱ˺ѵ·˺ڿ˿ȴԼ
췢һжġסѵģ¡
Լĺҡ

ŵĻֻ߷һŷ⣬ΡΡŷֻ
һŷеƬɢ俪ŵĿЩƬƬ
øָĶٸš

ŵĴһʼ˺ǰƬôҲ
뵽ԼȻһ򿴲ҷ˹ϵһеһжǿԼ
ŬƴȻźҹͽƣǸ
ޱȵĶ붡ҹĳɾͶٶһЩϵĴڡ

Դ¼޸׷кҹĹϿ˳˳ˮУ淲ҹ
ѧʱĵʦѧʱͺʶҹǶҹΡ
׷ҹлʿ׵ĳƺŸֲҲǲϡڶ
ʼնЩҹȴͿҷ˹ϵܽ
ܡʱƬлһ۵õģֽдšɧ
ִ򿪣ֻдš

Сֶռɧ̬ƣ¶ʱˣСֶ
ǰͲסʶɧ̨̹ˮ֮ɧ֮ƣѨ
Сֶδˮ֮չɧ̻ζ
ƵСֶԵػ˷СֶҲɧ˯ԡ֮Сֶٸ
̨Сֶ

ôҲ뵽Լҷ˹ϵǱ
вԼԼԺô죿ô죿ʱֻҵ
ɧ̣ϴôСֶҵļͿɵɧ̵İοء

ֻһһʹԼ
ˣôһ˲֪
ҪʲôԼԺ·Ӧô졣ָоǸʱ򶼲й
ģ˺ܾûǾҪ̸һ̸Ҫ֪ҾҪʲ
ô

߽ԡϲԡһԡףһˮ
ˮٴϮ̲ס˯ȥ˯һΣ
ƺֻصǰһ졣

ĶոʮһǷ绪ïʱͳ廹õĹۣ
ڵĻҲǳǻǰ;ҲһƬһ²
ſڣװ²š

߽²԰칫ǰ΢΢һϹ˵ܡ

һЦ˵鳤ˣ춡һ׺ɫ
Ʒף죬ź˿ɫƽЬϰߵ΢Цû
ֿջѡʵ鳤ʲôô

¶һ˿˵ǳЦʵܣС۵£ܲæ
СлǶ¡

Ϊѵ˵С⣬Թ˾˺ܴӰ죬ſ
²ɾܸ㶨ģҲ쵼ģҲûʲô취

ٴǳǳһЦַڰ칫˵˾֪
²ͨı£С۵ļҾҲ֪ߵһҲף
ҲҽԺҲ࣬Ҳ֪һŮ˶ǶҲ
ģ˵쵼ҲûҪֻ˵ڷɣܰæ
ȥѧУ̽Ҳõġ˵ÿ칫϶һſ

˼һ˵Ҿɣ㣱ţңһ
𸴵ġ

һЦǺõģͷˡ

ʲôʮŵϳ˼ţԾĿŴ
һ˿ҵܺͶ

˱һܼæ˵壬ôˣҽͣ
ԸģǶС˹ҵģ֪Բ㣬ԭһ
ô

ĿɿڴôҲ뵽ܷȷ黹죬л
Լףȴ˵Լġ뵽ܾȻ
ԼýõɷʱҸ㣬ΪҲ
֪ڵλŮ˵飬˵ʲôôֻǸ㲻
أãڹȻ˴ˣû˵飬㶡۾Ϲˣ
㵱ãȴϹ죬ҵš±ѹֻ
궡ְλûжп²ô˰ѡ

֪˯˶öԼѾ˯˴ϣͷ
һЩʳֽֽдţԡ˯ģһû
˵򵥵ģԵӡڷ㡣˿ֽ
ЩӣĸоһֱԼôһԼ
һΡ̾˿׼Ķ¹ǰ

¹ˣԭֻ㴩·̸̸
ͻȻԼû㴩·ԼҪʵ̫
ˣԼҲҪԼԼиû˯˯Щ
Ʒ˯˯ġҼе·Ƶģÿһ
гԼġ·̸뻢ô

űҿ˫۶ʱŹ⣬һɫȹ
ƹ۳һԲβǰƲֱؿгһ
ƣԼԼܿСһ˫޳ϴɫĿ࣬
ʾŵʡ

Ҷܸտ۽ǻң˵
죬ʲô£

Цϲ˵ôɧСֶһ𹲸̨Ƹ


ΡȵҸ죬뷨
һ㶼ǵˣ͵ûԺҲɧңǾ͵û档
˵תҪߡ

ֶӡŪ
ŮĸɧɧĴ󼦰ͣHĸɧưˬ
˽дĶ䣬ɵֹͣ˽ŲҵһЦ
˵ѽ벻źչ˾ĴŮս֮һĶ
ֶӸһ𣬻ʱֶӴŮŮҲȾ
֪֪»ô

ǣòãԼŮϢЩ˷ܡ

ҡҡͷ˵仯ģܸµŮɣ
ôȤһҵĺ裬ҲӦ˭Ӧ
Ρ뿴֪ԼԼǰȾֻô룿

ҡһʱ˵֮ȫȫ
һ˵ΣСֻ׬ǮһҲûйܹŮһ
˵ˣҪ¸ô

аһЦ˵ǾҪĳˡ˵Ұ§
аţɧ裬ѹСֶ˰
ְ

Ӷлʵ㾿Ҫʲô

ü°˵Ժ͹ԹԵĵҵūй
ߣȻҲҼҵӶˡԺÿ춼ҪҼҼɨ
ʲôģȻҲҪҰڲõҵܻͬؼңû

ܡȵҸ㣬죬һΣ
붼Ҫ롣ūΡ

ɧĺôε˵Ͳ£Ұ
Щŵϣʱ˶ῴźչ˾Ůսô
һӡ

ޡŭ˵б¾ͷҲɿսˣ
˭˭ŶˣҼǵҹ˵Ǹһ𹫲ȥ
˭ʲôſң쵰ޣ

û˵ͱ§˻УҪʲôĻţ
˫ң˵һֱǿǳ³ˣҲܲ
ˣҺݺݵĳһƣĳӣӱģ
ĸвӣãҲˣ̵ģʮ߰˸񹤰ˣ
ٰЩƵĳɣƬóȥһ׬һʵġ

Ҫæס˵ˣôںãΪʲô
Ҫң֪һģɹ˺òи
˱ô

аЦ°ͣҹͲ㣬Ϊ
ңҲһˣҸءҲ¸㣬ѩ
ݶҵŮˣһ㲻ң¼һҲһ

ҲšˡҰôǮٸ
һΣҺôңҵѡ

аһЦ裬ǮҲȱֻƯŮ˸Ȥѡ
񣬵һӦҵҪԺǰǸŮս㣬Щķװ
ơŶˣҼǵи԰ɣϣƵ·ڹ̨չ
Ҳ԰㡣Ȼ㲻ӦǾͱñˣʱ˵ս
ҵĹߣԼúõѡһ°ѡ

ˡҲҪūҪҿĶ
ŮսѾˣ°˵Сˣô
ôһֱūֻҪԣԺû׼һ㵱ҵŮء
ڹ£ĵҵūԺԶҵĻ

ľЩ̧ͷң˳ҵ¿
˵ҶĽΪūӽԺֻһ˵Ļ
ĵ˵ͷ׽ļʱҵǾŪ
ĳΪҵ԰ߣ˵ܺãҡ

ļڸ¥Ķ¥һƮ̨һź̺
ƽϲȺȺƿӰҹҺϾ
Ʈ̨ϣһѰŮս§Уͷͷ˿
ζ˫Ů̽࣬౻ħͷҵ
ƣȻóܿſŮսͷ˱š

ǵһαŷֿһƬߺ˵⣬ȥ
ѣᱻ˿ġ

ͻȻֶҹһͬ㣬ʱᣬ
аЦ˵ŶūôѡĵطҾҪH㣬
ҪHаְ֡ڹ˫мҿڽ

ԹĿһۣ˶һֻԼչ
Ů˵ĸܡ˵ҵĿӾȵĺ찡ô󡭡ʮ幫
˶ѵϣץסſ캬

ҿŹ˫ȼĶɵļΪ˵ڲںŮ
˵ĸԺͻ֪ҲҪΪҵŮ˺ֻҵ
ūѣûУӵȫԽȥ

̫ˡȻѾܹѵ
ܸܵ𺳣ܸܵǰʮ幫ֵֻǸ
ʼԳ˵ĳߴˣҰ˵
Ǹ̫ˣĳԲȥ˱ô

΢΢һЦ˵ɧźЩ߹ܵʱҲôڣ
̧ͷԹĿһͷЩһſ˵С캬סҵ
ʼ˱ʱеһʹץס㷢ѶԴ
İƺݺݵĳϣģˣǲҵĻ
ȫȥû

ûб˱ĶԴˮ̲סĴл䣺
ˣĲᣬĶ̫ˣûԹôĶ

һ˵ҸӣԲȥĻͱҲˣ
ȷһƵϿЧѡ

ҳԣҳԡŻ˼æٴκҵû
ľȥ޷ҵľȫԽȥĴ̼֮ҵ
øˡ

һЦɧӵˡ

Ż˼æס˵ˣ𷢳ȥѾʧȥ
ҲʧȥݹˣҪȻҾʲôûˡ

°а˵ǲãԹԵĵҵū
Ǯ治

һ˵㡭㻹ҪҸ棿Ҫ׬Ǯ
ʲôҾ죬붼Ҫ룬ͬھҰ
ƵȥҾͰͶҹ˵ȥ˭˭

ϡҲм˵вңðȲ˵û֤ݣ
ҵɧ裬ȷܴӵõ

ʲôѵģ˵̧һžҵɲ

Ϊ¿սҵһֱͱͨŮҪ󣬶Ϊ
ֹⷢ˿սһЩԶһȵ͵ϮΪ⡣
ȻԶʵҲǻȭȰˣǴɫ
ȴһɴĹסһ˫ȥ

ɧ裬ȶᣬֶӰ治޵
˿ԭΪеһȴ³ˣ
ֺݺݵİһƣʹͣ˺Ʈ̨ϡҶݺ
˵ĳӣԭ㣬ҵġ

ҪһҽϵѾһ˺Ϊ¶ɫ
˿ºͶֿ㡣Ц˵ģɧװôȻô
ڿ㣬ͷЦһ

һһƬŻ˼æһ˵
ҪҪġһץͷ˵ԹԵĸϣҪȻ
ӾּûвӣζˡĿսıŵ
ᣬ˵ֻһ߿һ㡣

ڵʱһеһ¥⣬ֻС񷢳ö
졢֪Եҹвɵ̧ͷ¶һ˿˵΢Ц
ֿ̧˿ֱг̾ˣҲζźʱֽ
졣

ԭʦ̫һֱڵʦǰž
ÿ춼Ǻ飬ҹı仯̫̫ˡѵĵصѡеĽ
紦羰羰Ҳܷ㡣˵ѵһιѵΡ

ûͼʶʦԼһȥ棬˵ʵڵҹЩ
ûˣԭ͵һЩɵŷֲʦǴԼ
Ϲѡ鸾ģǰΪ̬һһֱû⡣ڵ
ҹһŮˣӶֻҡ

羰Ķȼٴ壬ûºڷһڣ߾
һʲôҲǶҸһ°뵽ҹһЦȻ
ûԼͺúͣʱǿ˼
һˡ

㻹ڼһƬֻĿս㱻İڳɸ
ƣźӡίϧ˵
治ƬǷϿЧˡ˵Ҵ˶
Ʈ̨ϵĵһܻɫվһϴͼƬһ˵ѽʲô
ֺأɧ̰ѡ

ҪˣҪŹҰѣҪʲôҶԸ⣬˱
ƬϣڽԺᾡľźģ㣬𷢳ȥ
ҵġ˵ſҪҿڽ

žһκݺݵ˶ϣģӣΪ
ӵļ˵ԾͳԵģӾ㣬ĸܳӵļĸ
ӹ¹ԹԵĿӷƬҪȻһ𷢳ȥĳ
ӡ

Թ±ĵذеһ˿⣬ڵĶﻹа
ƽĸ߰ᰧˣǰˣĸ
ǸˣҪ裬赽ȥú÷ô

»سĿƬȥȻ˵ܿ
޿սģ˲ۻѯŶݡ
˵˹˹ָָĻϵһ˵
ɧ裬㿴˳һǧƬҲ׬ô

𡹼Ҫָæסҵ֣ѾеҵԸ
ץҵĦԼ۵ļһֱˣҲ
ôҵָԼ۵˿ڿԼѨ
ĦţƬˣѾôʪˣ㣬ѣ
úõź㡣

׶Ѿ׺½ôHŮսˣ
°˵ˣ˰ѣԺԹԵĵҵū
ҵĻҿԱ֤ͱһ棬ҪȻ컹֪û˵
ҵͷ˿ս촽

ѵζɢͷĺҵĴͷཻƣ
˵塣Ҳѹֶ԰Ȼƣʮ
Ҳǵ˻֮䣬ıǸȫ޷ƵģοȻ
԰ĿȷʵеĴڣԼƺ߽һһ
統С

ּǲԾĹסҵĲӣҲƵС˶ĸ
ңѾһûˣһԼƿԽ
ԽʱʱĿرҹ˾ʱޱȵĿܰ
ȴʱŮȥ֮
һж޷ܡƫƫȴ˵ĲȻʶ
ӭҵǡ

˷ֿЦ˵ɧ裬˵㲻ҪոպŶ

ǵģģ㣬쵰ǿҵġŽ


аһЦסĲ˵ǿô㲻ǿ
ôҾһС죬Ҹ첻Ҫ㿴ֶǿ飬
ҪһūԺҹѩݶĸû

ˣҰѣֶΪǰǸԺһ
ĸӵģĲеģûѪԵϵҲװ
ŰԼˡ

ôأЦĸɧ裬ȵǸ԰
õĵǸߣ˵һҪôԹԺҵר
ūֻһŪҪȻͱˣŶҶԹ޷ӣ
ЩһŪĿսѡ裬
Ļ͹ԹԵû

˶Ļش̯̯֣Ǻðɡ˵ñ
˺Ƶȹסֽţ˿ӡʱҪʲôæ˵
ҪȥòãˣҪҶ
˵ãҾһηң
ҪսҶūû֪Ҫʲô˵Լ
Ŀӣ¶ǻ˯ľ

ʮ幫ֵȻޱȵ֮ϣ̧
ͷǸ̫˰ҾȻı鶡ˣ
ſԼСסҵĹͷʼŬʣСһ
ͷСùĹĵģҶҲǳųԽһСڵ˶
ޱȵĹͷѾĺ֮ϡ

˱һ³ҵ˵ˣҵֽ⿪ѣĶ
̫ˣûֵİæҲаЦ
ֻûеʱ档

ԹĿһεſ˱һƳ˵
ɧͻһУõľź

ѾôҲ뵽һ֪֮Ĺϵǹ˾ĸ߹
ҲǶڹ˾ĿɽǰһЦ˵ô
ȣһ֪˽½ʲôţְ֣ɧһ
ͷŪаְ֣ˡ´лȥɫͷŮ
ٰ

ĿɿڴôҲ벻һֻ֪ܣŮս
ԼǱ֩ϵĺһôȶ޷յ
ˣǶĵ˵ǵģǸˣĸԸְ
ģҲֻһŮˣˣԺᾡľźģȥ۸
ô

Դа΢ЦʢǾҪıˣ
ſʱӣСҵĹͷʱʺСͷе
ۣʱְͷ뾡˱仯ҷֶĿڽ
ŮģŪҲǼΪ

ˬ˿սĻǸͷӻͦ
΢΢̧ͷ˵ˣԾңңҶܽ
ܣ˲ҪôǵĹϵĲ

ץס㷢˵ģɧС㣬ǰ
ʱݵʱǲǸ򣿡Ҳ벻
Ȼ֪¡˵Ǽźҡ

ʵô᲻֪֮Ĺϵ޷ǾΪ˳
λ˰ˡǰʵҲһˣ
Լӣϧ޺ͳȥˣŮҲòز

ʹʧ޺δĺӶ´ܴڽʮµһֱ
һˣ֪ʮʱ˶ǸʱҲ⵽һ
ʼɽһļ˳ư˶

ʮ˶Ů˵Ҳ֮Իѡ
ΪúȥŮֱָֻ
״̬õʱŻһʱҲ죬
ļӴСŮö֮Ҳ֮һ
ּΪصĹϵ鸾Ů

ڸߵԢĶ¥ڣ޵Ŀս㶡ڵֽűţ
ɫ˿¡ڿ㡢пࡣЦ˶ʮҿڽţ
СǳֻܳԽȥһСڣ޴СŵùĹĵӣС
쳣

һӹȥ˶ûо˳ʱĿڽĳŲס
ǰˣܲˣǸ̫ˣҳԲˣ
ɿôһᾡľȥźģҵú֡

޷ŽҿڽȻԼ֮Ҫĳ嶯
ǰ벻ģҪ֪ǺŮʱĸо
ӵеǿҡЦ֣ҿҪˣ
иоȻһɧӣսĹȻӣԲˣǲ
û£Ӱ㡣

ءͻȻ䶡һеԼԴץס˶
ȵĹͷȻӲİԼǿҵʹϮȫûб
Ūˮһδۿл䡣

һֱҶϲֱ淨ֻǶҹҲò˼ɣ
һ˺ԼİˡڶͲһˣûκϧ
ͬ˶ޱȵĹͷͣסǿȺ

üϾı飬һͷ޿ս
ԼĺҪըˣǷӲѾʹԼȵո޿
㲻ͣᡣʵҲѾˣҪҹʾҾ˶
ھͿºİֱӲĺˡ

İƴҡԼСԴҪӿ
ѵҵĹһһĶ˽۵ĺܣе
ˣεӴľսʱѾʹû
ײţ亹ͣĴӶͷð

ԵҸеԼˬĲУߵŮǲϸģ
ʱܸеӲĹסֽխĸо̫ˬˣ
ִ̫۾ϴľźͿ־塣һǱ仯
ɫһ߼С

Ľ붡еԼͿϢˣ˫̲סϷڴ
ڵıϢҵϣֿҲıȫû붡
ĺҸе˶ĹͷѾŮսθʱĶۿ
ʼסѸٵزͣţϢĿģ

Ҵһ˳ŶںĹﱻʿ
¹˲䣬оԼȫһ˱ǺͿȲֹ
ĸûгãеԼԴִ²Լĺ
ڶȻʼĳȫ˼޵ĿսǷܳ
ܵˣ߶ķйԼ

ڳ죬ҵĭȫʪĦĸ˳
˳о񼸽һӲľһһ
û붡ĺľƺòֹͣ
ԼĶʱѪţ𣬳ߴҲѾʮ
߹ֵĳȡ

Ǹδĳߴϳſ־壬ΡΡ˵
⣬ʲô㡭ǡħôϾȻ
ĳߴ磬Ǽͳ峹׾ѵʵУǼ˶ûô
ôĶ

ͦ׻ˣæ˺
ħجΣ

һݺݵ˵ס죬㶡ħ
جΣ͹ԹԵĸҪȻҾͰHû

ҪHԼԺ̸ֳһĳ
Ż˺һĻԼϣֻĬȻĵ˵ͷһЦ
˵Ұְ֡

ҡͷһԼС˿ʮаְ֣
ڿ˿ڣɿ׶ʱ֮
˵ְ֡

Ц˵ŮH㡣

˵ְ֣HŮɧơоѹ
æ˵ˣ㣬Ǹ̫ˣӻõġ

аЦģҹ챻HǻǺúõģҲ
ǰˣֻҪԹԵģҲ᲻Hأ治޵Ŀ
һ˵һŶβ

׻˵˼ţĲ٣ĺЩ
ͦΣֻǳߴСһţҲҰõеԣ
βеҹһ޻һ

šα˲һɵ
ֱﶡβλսеش
еδĴ̼öһƬߺҲ
ˡ㻨öడ

һֱ԰ⷽ涡ռǶ쵼Ů
ȨıŪһΡ
սƯβԼѿĸоȻ
ſǰɫѨһͨ

ҪǶһα˱Ǵûи
ܹĴ̼оһֱϲ˱Ů˵֭ˮоͨ
ĹˮԵøΪɿڣ˰
Ҫ

̧ͷʵɧ裬ǲҪֶοį壿

ʱĶѾͷشǡǰɧ衭Ҫ
Ҫֶοο谡

ҼЦ˵ɧ裬Ŀ̫ˣԼ˰
ҲֶӸõİο㰡

С桹类ͷĶᣬתͷһĿ
ҲǼģѩ׵˫ԼɫĿɫڿһ
£ЩԹ˵˰ѣܡ

ԭΪһֱӲ룬ɶӭ
ȷʵһΪֲڵĶŪţϢԼ۵棬
̲סζԼѩβﻹĺţ𡭡
Ҫ򰡡Ҫ

ѨͱˮʪʱڵƹҫҫҵĹâֲڵ
ʱȴƬˮ飬ġġƺҪ
Ůսߣ׻鶡֮߳ġ

ĶͷǸѪȻɴ
СҲŴƺҪһڳԾһȴ
ҪĥŶһѼ͵Ѩǲ
λźչ˾ڶŮսҪĶǸȻƺɢ
ħĶĿ⣬ĶȻߣȴ
޷޷

۰ƺʹͻȻҧס
СС٣ٵöŮԶԶĶ
쳱¶˫룬ɢ˵ĴϢ˵Ѩ
ɧˮͣˮζˮζƷһҳ
ʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭֵ
ͷͷ֮Ūôһζһζˮ޵Ķ
Ϣŷ˵˽УϹû
򰡡ĺˡˡͷͷ
ôˡһҪŪˡѡϹ
HŰĴ󼦰HŰ

Ϲ򵥵ִҶҼΪãȷʵܱŮƺ
ΪϹǶ۵飬ҪĲˣҪ˳
׵׵ĳңӴԺֻһˣΪұסǹɳ嶯


̧ͷһ޺˵裬ǲеģ˵Ǹ
ĻףǲԵģֶָοѣͲ
ˬˡ˵ҵָˮĵļеоŪš

ҪָߺſȴôеԼѨ
˶ҪǱϸָָܶڽŪţ
Լ챻ĥķˣǺʲʲôװ㶼
áøHˡ˵ʲôװŪ˰Ĵ󼦰ͽ


Ѿ׳ָĹƣڵѾŪȼյ
ԸӣĹֿ飬ҪһֳӲ̵Ȼ
һԽ֪޵ĿսѾ˼ޣȥľӰ
죬ҹݵĻһҶȥΪ
ҵŮˣҲ˵ǡ

ɶͬˣҶûʲôøУʵҹһ
ҵֶο»ΪҵŮˣҲҪ
μҵūҪݳ׵׵Ŀ¼壬ӡꡣ

ڵĶѾһͷҰޣѾܹƮ̨ˣ
˶̯Ʈ̨֮ϣѨһָ˶
ܲˡŶ찡ҿҪˡ˰
ˡѡ׾װѡֻҪʲôν


ȴЦûİһָһ߽һ˵
裬ŶĻһҪǴӦҵŮˣҵŵģ
ԲŶ

˰裬ҲŮˣţ˱ˣ
ļͽ裬Ҫˡ

аЦǰ˳ˣҪһѻ˵Ŷ
Ѿˣ衢㡢áˣʱҪˣ
Ҫ͵ҵŮҵūѡ

쵰ҵĻһҡҶ
ˡ㻹ҪҡҲˡūūŮŮ
ֻҪܽʲôԸ⡭˳ˡү
HҰѡڲHСūҪ˰

ˡ찡ô֡ô󡭡ֱӶӹˡ
еԼįõһαģĹͷ
ԼӹǶݣһͲ嵽ףûʲôǳһ
ǳһļɣеֻһһε׵Ͳ壬˶Ĺͷÿһζ
ڶӹϣǰδе飬ã죬㣬
Ҫͣ

һһµļµĶִޱȵļ
סɾѵҵĹÿһζǿеİγڲ룬
սˬĿС

Լˣδǿȷʵļе
˶ԹȻһֶͣĳ˵ֺγһ䣿
ѨһܼԦģҹӵһ֦Ϊ
˺ܳĺڰʱ⣬껸޷ҹϼֳӣҲ
̬ԭ֮һͬҲһȻ顢ŮһЩ
ȾԼŮ˴Ǵεĺûһֳܼ
ʮӵġ˵޷ĿУһжͬ
ˡ

ˬˡūūˬҪ
̫ˡϹ̫˰Ūô̫ˡ
׸簡ˡһ泩˽У
ҲΪѩ׵Ľɽһ㵭ķۺɫ
ͣ˽šżĿУףūŮŶԶ
ҪΨһҪľĿ뻶䣺ҵ
ôô찡ְСҡ
ˬһ߰͸ҺȪһ
ڴﵽʮĵһθ߳ͬ£Ҳˡ

߳ĶھĻ״̬૵˵š
ôôֲãöܱ
еԼƮ̨ϣԼѨסҵĴ
ȵ˵㡭㻹

ҵ˵Ȼһûˣ¸㣬ҹݶԵĻ
Ҫ߳βǶһҲһŸ߳һô
أȻҹĻǲһˡ˵һοʼ

ɵôģ찡Σ㡭ǲ˰
ˡֶӹ˰찡̫ˡ㡭Ҫһ
Ҫ籩ĳһεҵĳƵһα죬Ķ
һζ˶ӹϣöոоԼƮеĿУ
ͻȻֹͣ˶ȵ׸硭ôˣ
öҪ

Ʈ̨öŮϵλԼн
Ұְ֡

Ůϵλ룬еִޱȵ
ȫȫİԼӹݽȥûжеԼˬĲУѩ׵
ʶļнһĸоУ˫̲סĲ
һһɵҵҲе쳣

Ц˵ɧŮôˣҪ߳˰ѣ

ҡҲ֪һʱ䲻֪ôش˵ְ֡
ְֵŮŮŮŮҪ˰
߰һҵϡ

ءءءٴθ߳ĶȻʹһ߿һߺ
ҲˣҲˣˡҡҰѡȥ
Ҫ˰ЩôҲ벻Ȼ˲H
ȻֱҸHˡ

ʵѹȻǿսһֱû˼ҵ
ǳ԰ҳԪڵʿ˵Ǽ
İѶ𣺡ɧ裬ôֶô

ŵͷ˵ҶҪŪòˣֶӡ
ϹҺôܲˣ̫˰

аЦԣӦýʲô

˼˵װְ֣ŮϢһŮĲˡ

ɶİûеõͬеԼҵĴ֮
ĴԼڡ

һҵĺУҪҪڲˡγȥ
γȥĲˡܲˡҪˡҪ
HˡҰѡˡˡ׮һĲ
ţһһ¼Ұֱÿһγ嶼۵ӹ
ݣоҪ屬ˣӹʱضᱻϡã
еİţҪҪٲˡˡٲ塭
Ҫˡγȥѡˡˡ˰
ҡҪȥˡ

ļеҾްһѾװѨ
۳ţܸоõеľɹ̣һһ
۵֪˲ûоԣȻƮĴ
ë̯ϡ

ң㣬ĻңҪˣ͵Ϊֹ
ҪǲҽͰٻȥ

ְ֡װְ֡Ժҵװְˣ󼦰Ͱְ֣
ٵŮԺ󡭡Ժ󡭡Ů١ˡŮ
ŮˡĲˡء찡е
˿ûֹͣ˼̲ס˿˵γȥ
ҪôγȥбH
㲻Ͳˡ

ЦһHһ˵ģɧӻͦð뱻H
԰ɣðɣҪ󡣡˵ȫٵĳڶ
ڣĿսԼȫ񱻵һȴвֻŴ췢
һ

侫ҷĳȡŶԪŮսԪȡ˶
˺ܶ࣬հҪϢָܻΪĵر
ЩγһȻĹڶԪתǿ
žνĲ

Ұٴβ붡ڿʼǷݾԪŮս
ڣڵǹԪʱѾΪ½붡ں
ʼָΪ԰ɥʧ

ֻҿûжҹپ͹٣ػָǵ
ʻ壬ڶҾ͹ԻָԪҲֹͣˡ
һϴϴ裬Լ˱һߺһ¹µ޽

ššһӺָһЩѵ
̺һ̯ǵҺ岻ɵʵ㡭˶棿

վ֪ˣ

վǵľҺʧصĺˮȵ˵ˣ
ô࣬Сġ

ǲãСͲҵūŮˡҪе
ǣ̫Ŷ

㡭һʱ֮䲻֪ô˵

ҿ˵ȥϴ裬Ȼ˯

ڴԡﴫˮúԡ
ߣҿһۣ˯ɣ컹Ҫ̫˹ڵ
Ԫֻ˯ߵʱܷõЧһֱϰ˯ȥԡ
ߣû˯˹ȥ

ûȥŶҹѩݰ΢죬˵Ž
飬ݺ˼ɵıʾҼŶѩȴʾ
̫ϣ㣬ҹһ仰˵ȴ˽ҰҺݺݵ˵
һ̡̫ͨһҲϧҲɵĸ̾ҹ̫ˣ
ԸֻҪǱҰְɨץסһ
š

˶˶壬ͻȻһɻϯҷȫĶ
סˣüѲ֪Ż˯ţ˵
ҪߣҺôһ˺ùµüįңҡ

Ҳɵ̾˿Ը̫ҪǿˣԸԼһ˳żį
־壬ԸԼһ¶սҲһ˿
ϵְ§У㷢Ǹеһů
üͷҲɿСɵıз

ڶ죬Լ԰ȴܲʱ
ʱ˯ҵĻвɵĻһҸŶĽ̾ɧ
裬áҵŮ˵еõľݺͶˡ

һ벻һ߰Ȼһᱻ
Ūǰμ԰ӳ˶ԺŪ
ʱ徹ȻӭϵķӦеԼĻ
һѱ֩벶ʳˡ

˵ɧ裬ǿıжˣ
˵Ŵվһдšʮ¶ա㣳֣սɧ
ѾH裬ͼǼŶգƬѾ¶˰
аЦ˵ɣɧ裬ǳͷңȺڶ
ҪأôҪҪһ£

ڶҴ˵ֺõ˵ˣƬ
ɾѺôԺһúòãλЩͬ
վ׬ģҪǿ˲ãڽҪ
ɾƬòã

˵ŶҪҵڿ㣬ӱºһ
뵽ǸҪԼĶھȻСޱȣһС
һſԼС캬סСתţ
еԼͷת֮Ȼʼ

ҵ˵ɧ裬ֺˣһū
ĺòϣԽöź˵ӡúúҹģѧϰ
һ£ʱǽÿҪһźӵġᵽҹ
֪ʱ飬ڵԼѾУӭֻ
ֻгΪҵһ·ˡ

ֻͷŮսڽĳĵĿ˿˵
ɧ裬ɾɾƬɾҪıˡ˵
˱ĸˣĵ˵ͷ˵ţסԺ
ҪԹҪľźңҪΪɫƯĿս
ûʱСʢ磬

̧ͷҵſ־壬ҡҡ촽˵죬
ú̸̸ѡ

΢΢һЦ˵ɧ裬ô㻹ʲôʸ̸̸
ԣƽϰƷ˵

㡭ԥƬʵ㣬ĵô

΢ЦŻش𣺡ҹҵİˣҶȻĵģȻ
ΨһİˣҶҹѩݶĵġ˵
˵ƺ㣬ôҲҵŮˣҲ
Ķģֻҵūѣ·ȥ̸

һЩƬ̺˵ȥ·

֮һɫȹһͬɫף
ȡŵƣŦǾƣ㷢һ
޳ɫ͸˿˶ׯţȴֲʧȥ
ԼߣҵҸ˿
˵ɧ裬̸ʲô

ԥƬ˵ҿԴӦҪ󣬶ҲҪֻ㲻
ܷҵĹÿҶСµУʣµʱ
㣬ҰɫƯĿս㣬ҲܴӦ㣬ǣֻΪ
ɫЩˣҲģֻܴ
Ӧô

üСµµУôҪôãɧ裬
ѾвôôҪЩط㲻ƭҰѣ˵ǲһȥ
ЩˣУһЩŵĵطΪ
˽Լɱķк࣬һְֻĿսŻĺߡ

̾˿һܷɣѾǧлˣ
ȨƵв㣬˾ҲǱضǣûʲô˵ġٹ
Ҿͻᱻ򷢵ѧУȥ˰ѡ˵˵ţȻЩƲ
סˮʱԸԸ߿ࣿ

ͻȻֶ⼸Ϲķ⣬ȴĲ⣬
˵ðʱһ߿࣬˵ĵڶôҵǿ
ԴӦ㣬Ҫɫս㱾ΪйΪһЩ˼ҵĹ
ǿɾ³ɣһжҪıˡʵ裬Ҫл
裬ҪҿҪ̳ūŶ

Щӻһĵı飺ǣ
ô裿ͻȻһЦ衢裬˵ǺѪ
Եϵһġ

ҲһЦҶԣҹҵ裬ҵ衣
һɧ裬һɧ裬һɧð

һۣ˼˵裬趼ŹС
ϲ׵Сޡ

Ŷ˵ǣҾһϲ׵ޣ˵
ҲΪҵŮأɧ裬ڼû˼ǳȥ
ԼῴӰѡ

Ҫ棿˵

ԣĶ·ҪȻŪʪ˿ɲŶ˵Ҷ˶
һԥţƷڰұ˵ˣɧ
裬ԼȥɣŶˣСߣ֪ôðɣ˵ó
һ˶ĺɫ˻˵ˣڿˡ

ݣ޵ҶᲽԼİ칫ңΪɫĳɼ
ֵľֳ칫ҷԼλϾȻһΪ
صˣ˻һУӦǸŮˣҶһ
˵ǡ㡭

˵˵ͷҶʣʲôô

˵ֻԼġ˵վ
칫ǰƵţϰŲپʱҶƵİ
ӣвٶĸ֮Ļİӡ

˵ôʵԼİѣͺ
СʱҶ˵һ˵óһƬϣܾûȥ˰ѣ
ȥԼĶӰѡ˵ƮȻȥ

ҶƬȻһҹţǵʮָ
һ

ʮ½дһƪľģϸϸǾ
һηŵһдľӦûһ£ľ
һС˳Ҳ²˭

ʮ
·϶һ˫ƤƽЬ·Щ̫ȻȻܱ·ƣȴԵЩŤڵе쳣ɫİ͸ڲûдڿ㣬ÿһܸеƺԼ壬˶̼塣
ԭ򹤵ǼȤ˾ϰ¿Ʒ˵жʮһλΪһλڵĵλ֮ϣһĵλܴ̼Ů˻ܲӰŮ˵˵ߵĶʮһ˵κŮ˶裬ϰĻ˵ǼֱȤ̵ıر
ǰعͷЦ˵ɧ裬߿㰡ǲǻҪһ£˵Ұĵλĵ
ĵһλɶеȴǷĸоվסŲסӣڴڵĴǰָλĵλİһС﷢һæס˫ȲͣĲţааЦ˵ߣǲҪ˵žҪңϵǸɫť
𡭡ˣɫťֱӵߵλģܹ̲סץסҵ˵ˣ𣬱𰴣߾ˡ
㡹˵°ѵλ
һ¼λöһɣ̧ͷĵĿһۣʱеԼֱסһ˵ɧ裬߰ҪȻɸϲϿӰŶֶоϹֵֹģǵöʱûбˣԼָоʱɵĸеԼͨͨ÷ɿ졣
˵Ͻɧ裬汻಻ðѣô˵Ŷ
һЦҲ²£ǲǣĳһΪ̷ôģ
𺳵뵽Ҿµȷʵ뿪ֻһ֮ңɷһЩȴİ·ʱһ߰ɣĻܷḻŶ̧ͷԼЩ͸ңֻ˵վ
վֶһ·Ϥܶ಻õĻ䣬ܿմƷĶվһ䣬վǰаβͣĸţ޵ĿսеԼͺɫǸһµˣˣڳϡаЦ˵У·ӦúϤѣҲȻʱɱŶ˵λеңǿĵţоԼڣǴִĺɫԾţ̼Լ񾭣˫˿ʶļнĦһƬ糺죬Ҳš
ڵ糵޵Ŀս㣬н˫ȣϴ糺ɫп٣иǴ޾һǶôˣο·ǳɫǶࡣҲǵȻģһڣԭֻһеĺ඼вٺչ˾Ѱ칫ᡢѵڴ˴
սһֱɫֵĻĿ֮һοսۼĵطö֮·Ϊɫ·֮ףΪŮս㶡Ȼûֻٰ֣ÿζûзŵȻΪʲôãֻΪⱲµľǵ糵պ˳ϳн»칫صҲڲ·
ʱеǰһ̧ͷǰվһȾŻƷʮˣаĿ⿴Լϳ˾ȻǸԵ糵ɫǸеĿ־ˡ
ʮǰˣǸʱսչ˾緢ʱһ׼ؼң·ԼһƽĵĿսڱɫɧţʱĶ߹ȥǸɫǣҺݺݵĲɫһţɻȫ䱻һĵסԼսĮװû֮¶˵糵һĲ⵽ɫǵǿ顣սºݽ˴ְ룬ӴԺԵ糵ɫǲĿ־塣
ʮȥ糵ɫٴγڶǰЦ˵С㣬þòҺ밡ȥǸطѡŻˣʱһ˫ץסɫǵֱۣһĮιҵŮٶ֡
ɫûôױŵ˵ӣһȥŮ˵ڻ㣬ҪȻ֡ۡҪˡѻ˵꣬һܵʹ
ְɫһˡ
һһһ㡭ȻҪҡΪʲôǸɫǡգҵģ֮ûܶ㣬ôڱסҡıסҵ°Ϳҵļϣ۵ļĦҵգĺҵıҵĸ첲Ҳ§סС˫ĸΣֱյվǲ˳
һ·϶ĥĲУڴڵĴ糺죬ԵøҴǰ˵ŶھHˡɧ衣
㡭ݺݵĵһ̧־һϣ޷躰죬ҵţơ˵žҪû߼ͻȻסӶߵλ𶯵ķɿ죬ҿʼת̲סͣ°漴˫ȾҵĲţ뵽һԼڴ֮ͥ±һŪ߳
ڵĵطĺ˶ʲôˣȻ׷ʲôĿҲʼаͶĽĿ⡣ҹǰ˵ô֪˰ѣƣһ׶߲ȥôƣڴ֮ͥԿĶʮһ
ҪζĿҴˣԺ󲻻ڷˣ˱𡭡һЦλ޵ĿսҹԸո෴ҹڸգǺڰļûиôܵסʵҹҩҺǲߵһġһεģֻҪͻⲿĸǿôʣµľֵġ
Ҫʱһλҽˣܲܽһ˵
ʱȻʶ˶㣬ǣҵյĸˡ̧ͷ˴Ŷʮ߰꣬ûУ߻һƯŮˣŮ˴źܻһԣֵĺǰ¶װŵùĹĵģһţȿ㣬޳ϴԸе࣬ϲһ˫ɫЬŮҲǺƯȻǲܺͶȣǴֵĻŰ˷
Ҳɵʵã룬ǲʶѡЦȻǲʶֻҶߵŮȤ֪ܷҽһ£ȻҪǲģǿһ𿪸䣬һΣȻûʲôƣ˺ֱӵ׳Լ뷨
ҵһЦܸеĺ£ԼСΪ¶ˮʪҸҪ˵ߵŮͻȻڣ˸磬˼ҲŲҪ˼ҾԸһŮǣջ˵仹ͣĶҷŵ硣
ҡҡͷ˵̨ҪƺЩ˰ѡҺ˶ǼʶˣȻһɫԭװŮҲóŮȻȫǿױġͶԶˡ
һЦȻûָԼŮܵ˵ѣһиѣŮû£һ𿪸ʢΣ˼̨ҺŮѻҪ죬ˣλˡƺǴóһһĶ̨Ȼ£ҲˣھưģǾưڿһɶԣλμӣͬУŮʿⵥ˵ŰݸңŮ뿪ˡ
Ц˵ôҪҪһȥֲɵ֪νĽɶԣһҵɶԣ˾ĿսЩμӹ˵һԼ֪ҧ촽˵Ҫˣ㲻˵ôôôҪӺɷҪ˵
°ͣǣոպܲŶҴˣԺҿ϶ᷴˣˣȥɶԺôǹ˾иսμӹˣӵİְ˭֪ˣ𡭡
ǾҪıˡ˵ŰŽ˱
״һ㶣Ϊʲôѵáԡôϲ㡭ôԡҿŶıЩ̾˿˵㻹ͦҹģ治ˣҹʲôʲôԹǰҪһֱ̼סˣǰҹʲôޣԼԼҲҹһ󳳴ְѡǼԼȻĲ˳ģҹֺγǱԼǧٱ
ЦſųĬĶ˵ģ㶼᲻ͳȥôôҹȥμӣңѩҲӦ֪ʱܶҹݶ㣬Ҳ޷ңԺҲˣڣȥӰѡ
ӰԺſƱ˿λϣһư˷һƬʼӰҶ˵ҿڽڵӰǰҪ
һ뵽һҪȻ֣ɣֻϡϡļˣɸеޱȵ߳ܣû취ңֻܲҵʼŪ֣ɣλɳܿ󣬶ʱ岻ɵһ˵ĻߣְƷȹ𣬸ſวΡ
谵ķӳڶܸеޱȵ߳ܣͣûʲôˣɺܵһԼ֣Ժôˣҵ޷Υģֻεſȳסҵ
ĳߴҲ幫֣ôҲһСȻԼٻȥȻ޿ս༫ҵĴת˯Ұ޸ܵĴ̼ʼѣȻǶһ˿ڽȴһĸܵ˾ı仯ежԼͷæ³ҵȻȻһ
ľＸƽģĵĿһƺڰңҪ£ר־ĿŵӰƺûпһһָֻǱΣһֻڴһһ΢ʱʲô޵Ŀս㳤֪̾ǲܶϧġ֮¶ֻܼҿڽ
ŮսСʮֵ޷ȫ룬ҵţʱʱͷ¶ˣ߶סͷţ³ˮʪľѾմȾЩɫǶ촽ϵĿںɫ谵ĵƹ¶ڿУͺħһλ޵ĿսС컽
һҧ촽˶žɳУſ˱ҵһƯŮ˻һ׼׼Ŀս㣬ʱƽϰʱŻᴩƷſɳУȹõ䣬ɫθ߸Сﻹ˱һʮ幫ֵһĻǶôˣḧŶ㷢ͺ󱳣ͺڸһͷɵĸȮһ
ʮ幫ֵѾ㹻ִ󣬶Ǳ׼ӣСѾֻܺסССһֻ֣֮Сסҵʼͣܺעذʱ¿ս㹤öСⲻЩϼ룬͸谵ĹܿŪҵĢͷͼеۡ
ҺȻǱвҿóΪҿڽʱǼĵģҹֻǱãһҪĻ뻹δūһ˼
ҹһ̵ļΪūԲ
˫סҵ˱ڵѾ̼սһγƯϣ𶯲ͣĻζš
ʱĶԺһƬհף֪ԼʲôΪʲôҪ
Ϊʲôҷʱ˵ԼֻҪԼһܡһŶסҵѩ׵ҧסҪȴԼ֪ΪθòһʴǵļֿгԼԺҧԼҲֿܲˣôԼԺôأ
ĺü٣ҧɿͷǲԾס¶˿ʼζ
ҵһЦʦ˵ûǸŮ˵ʴǺ󣬻ܶҵֿġͬʱҲ׶ûҧȥԺҲҧȥһֻ˿ȫĻһ͵ʱˡ
еԼ˱촽飬ҵֻʮ߹³ڴڵĺſƺ֪Լ˵ʲôҵͷյ˵ɧ裬һСʱ㲻ҿҪô˵HŶһҵ֮䣬ץסҵʼϸϸƷζŮսĿڽУЦݸҵա
ʱһŲЩһ㶣˭ڵӰ쿪ʼһأܿһžһŮˣһƯŮˡһ㶷˾Ȼġı̸һʵӵģ̸Щ۾ҸطúϢΪ绹ҪȥԶĵط̸⣬Ϊ˽Լʱ˳ͳԵĵӰ˭֪ҡ
ҲȻҲ˹ǰһսƷҿڽĶ˲˵ӰĻĵƹĿòһҲԼʱһѹ
˵ǲ·Ұ̥ĶЩоûôûгĵһκĲĶҲ˺øСʧÿκҼ߶ỻŮˣÿŮ˶
뿪ԼȴħһôҲˣĿҲ߿鳡û˵Ǹ޷ŮģһжĿߺ죬ȴͨͨ÷ɿ졣
ҲеһţȷûзԼĺܵһԼûڵӰǰҴԼᷢʲô飿
ӿǰڶٶȣԴǰڶڵľ촽Ħţдҵϣҵϣǻȼյĸ
ɲô˱ڶԼԴȴһҲûб°֣ʱѾȥӣδ˱ǿľȻѾʮˣŮѾûжһʱŮһʲôġֻż¿ڽһΣҲӶѡ
³ӣСһһǸȻֱմޱȵĿں죬С˶㹽ͷϷɿɨţ۹ͷͷҵĢͷĹﻬţץסĶˣͷſС캬סͣţͷͣϴתš
еһмͽ͵ģƺûиܵһһͷ˯ľһĿս㡣ڴԼС캬סҵԲΪľһĿʼǰڶɻļţ̫СֻܺסһСֵ֮¶СڴסԴİڶʼš
һвû̫ãҵʮ幫ֱʮ߹ֶѣֻôԼѹ׵ľУѩ׵ıҧסҵĹͷ֪ҼʹˬĺɿСűҧĵطһǶȼҧס˹ͷļ⣬мɵĿǶľУƷóÿһܶӵġ
Ҳǵһ˼ҵĿɿڽһʵ̹ҹѩˣֻǶҰȥˣһҧңԼʹżһҲԵҧ£ǲŻһһսһҪսױȵĹùһĳ
һעݺģҾеħǣעףڶеﲻͣǴе˷ܵʱͻȻһʹϮɵ³ԼգѾȫ֧ŲסȻˡ
ôҲ벻һڽͻԼôۣʼҹΪʲôҳȥŮˣܺԼỤ̊ǿôһӦģܸеҹݿҵ֮·˰ѡ
ҵͷ˵ɧ裬ڵӰǰҴôҡҡͷҼ˵Ǻãȥһң׼ܳͷ˵Ұʮһǿöյ˿ȲסĴתѵվһһ˲䡣
ߺĳͻȻоһ𶯣ûӳͷԼ§ס˱˱˻СоԼԴһɽһĽʵţԺһƬհףļҪؿһ
ս㣬ôƯŮˣطûлʹ߿ɲȫŶͷһʵոմӿͻɧŵѣʵɫֻҪǸһ£ôᵽڻһ鳤أ
ĸҪ˵ȴеԼ챻ҷסһԺһƬٴһƬհףֻеԼݺɵıֲڵͷԼССࡣ̰˱Ǵŵζ촽ƷŶĵࡣ
ĶʱܰԼٵĺǿ쵽һһ߸ţϣƷţҸеЩϧǣĵزֻУµĳߴ硣һɿ˵ս㣬ҵŮ˰ɣô
ʱԺһƬң֪ԼʲôȻʶ˵ͷ˾䣺õġͻȻѹһѷٵ뿪˵ӰԺһ·ܵķɿֱŴڴڲŴŸոշһĻ
ڳеŲŷ֣֪ʲôʱԼĸ߸ЬͻȻһֱ̾˫ЬʡԼòģӻԼҲϲɲŴһͶһֻԼﻹ˫õƽЬŲԼûЬӴ
ЬӸ̧һò³һվڴڣս㣬æҲǳԷЩʳƷǲҪûӪģܵҸ˷ɫ֪ϲθڡллɫУлشĺܺõɫǰ˵԰ѣս㣬Ӧö˰ɣй֭Ŷ˵óһƿեĳ֭ĽڳɬĳţöĲӣסһ߲ߣߺſƬˣܸеԼøˡ
ĳùʣµĺӺƿӣ˳Сһǣ˵ˡһЦ㣬ҵĶô˵óһֻɫĸ߸Ь
һֻ߸ЬһֻôĺһۣҡϳԼĳﳤȥЦŰѸ߸ЬŽ߻صӰԺ׼õѾõζȡһŪûҵ飬ֱӰѳ˼ҡ
㣬ôˣһװӵߣ־ģͻؼҸеΪ֡
еۣͻϢһ¡ĲɵĻشԼá
ţǰЦŴģģſӽǳĶˣ˵ǲǣнˣȥģãһôûôأ˵ôţЬӵһֻʵǲǣҵ½ǣ
ȥģ̇װҪӣЬӵֻ԰طȥˣ˯һᡣ
ԣԡһ߻Ц߻طһ˵ͽһһ۵úϢŶ
˷İֻЬӷ۵λãЬ¶һ˿ɬͿĵ΢Ц
ϴּڶڴڵĴһƬڸոĥĸ߳ˣŮսԼˣûбŪڵӰԺ˿ڽ߳ܵҲûһԼͺЩ˾Ŀսûʲô
һֱȻ͹˾߹ȾһжΪһжˣ֪˾Щս㰵ʵһЩǮ˵ūڸ빫˾ʱһ𾴵ǰ񳤣񳤵ĲҲչְˡ
ֻǺΪȺöĲѼǮȫ⣬ԼҲѴ˹˻飬ΪһǮ˵ūһƵڣۿ𾴵ĳ񳤱һͷʱĳ񳤵ĶѾ߸¡
û˶ŵö㵽˽ˣҰѣҪĥ˺ôҿˣңҺô
ϲţôɧܲˣ̲ſʼأ滹еĺأûڵӰǰҴڱյͷ˵öסϴּţζȹɫĿ࣬ȡ˶˵
ģǸŮˣȻôˮȡеһɣܿһ
ŪɾιǰͷʼʪȻһĻĳƵҵĽ˵ɧսĸԼˮ⿵ҿԵĶôĿİ̱ڵסԼ޵ˣˣôôѣˣҪĥˣҪЩƵȥҪҡ˵ֿԼ˿ƺڻӭҾٸ
аЦţҾϲĥô죿ģֻҪԹԵҲƵȥģЩɶҵ˽ذ˵Ұóһ˵ûˣԿѡ˵óһȴҴĶڶǰһΡ
ס˫оǾ־壺⡭ʲôǰһڵĵ綯һִĺΣϻװẓ̇Ц˵Ȼǵ綯úҴоһ£ô棬ʱ¶һ˿ĵЦݣ㰡ҪЩôͣǸԺһúõź㣬˺ôḧŶգɲ˵Ŷûĵ˵ͷ½⿪ҵĿʮּͦޱȵɵСͷİˢš
սķЦ˵òÿɲģҪúõļסԼݣݵ֪ûסҵҵĻԴľһǰڶĵ˵ͷܺãӦôѣվƨɶҡԼҹԼǲ˿ϣҪһҪôƣҪôԹ˳ӡʵûһ·ɶĻԼҲ᳹׻ˣҪǣԼ밡Ŀս㲻ѡƣֻѡ˳ҵĥһҵ̳һרҵū
Ŷ˳ӵתҲɵ˿ڿˮĸԱݸһЩѩһ㣬һһ˫ϸֳΪгЩģȴֲȵɫ౻£ѩ׵Եøˣа߹ȥ⿪ƷŦۣɫȹ£ѩ׵鱻а档
ššʱĵҲ֮ˣʱҰǴ̼ʹ񾭣ЦŰѼ˶䣺ɧ裬ҪôҪʼŶųŵĵ綯˵ˣߴĶ̫ˣŪӵģʱӻˣҲô˵ŻԼ޵ĺ촽۵ĦҵӣֺҹɵľͺһֱСèһ
һôȻһҲӣЦҹȻǵūĺòϣź˵ģԽԽڴҹ˫ɺϷˡ
ĵһЦû˵Ǿͱڲǻȥúõķ㡣
˵綯ڻؼǰúˣ˷ˣôԵķϣҾͲˣһι£ȥҵĿſС캬סһС
֪ĿڽѾû취ˣϸָסĶĸţһֻȦͣӣһСһȥޱȵмѷ죬ҲɵĴ˸а˵ɲŶɧ裬˵Ӳ޷Ӳ
³ҵţˣ̫ˣɧ裬ûҰ㡣˵Űסͷȫ쿪ʼ˶ĺ֮ࡣ
ءɵôģһе֮ϴһµļѹУ˶Ĺͷ˽۵ĺͷҰĸоˣ˵ŪŮСǳģȫֻܳԽȥҵһͷҲϸСĽխоȵݴ֮ʱҪ
ʱоԼĺҪըˣƽССڵĳԶȴŵľģһŽ۵ĺ˶ޱȵĹͷǼҪθ۵Ĳẹˮֱ˫ĴҵĴȸƴţһҵĹǰá
һδεİ붡УżµĿУ˵ʵҺϲ͸ؽֻǰĶҹݣôҶзִ硣
Ȼĳ츳Ľ˲Уβһڶûʲôϧĸоÿһγ嶼ǽ߾ȫŽխҵļ¿УĸĺŪˬˣɧĸˬһŶһǿ޿սĺĸо̫ˬˣҲ뵽ǣڵһƺȻ˶һĴºš
żµļѹпʼϱÿαһҶȥһ磬Ĳ붡ıԽԽСоԼǺƾҪŪϢҼ˾ͳѴѵʿڣڴµŮսԼֱõĶ͡
ոյһѾҵȻʮ֣ʱľѾ˶ʮֵĳȣѾִͦڿһͷצħޣħŶٴϮˣסԼĺ˵ҪˣŪŪȥҪˡ
˶˵ô˰ѣԼŪƴҡͷУĲУǸ̫̫ˣ˼ҡû취ȫȥŮսİȷʵҡͷֻ֮ٳſ캬סҵζüͷѹͷȥͷ̫˶Һܴ󣬶ֻţͻȻסҵһһ̯˵ϡ
ҵЦôˣ͸߳ˣȻǸŮˣɧս㡣ҹһɧʦһɧս㣬䣬Ǿ
һû˵ʲôˣ۸ˣ㶼Ѿ۸СʱˣˣѺôǣؼңҺúõķ㣿ҰѶ˿ΣԼſʼôôؼңǲǾúԼܲģ
ǵġԼᣬܿġæش𣺡ֻǣѾ߳ˣܣˣѺôðȥסǽҵĻסǽҶɫ˺ſѨסƴ˱ţƷѺˮĵѨڵˮ֭ͷܶʼŶڲ࣬ѡ
ͷͣڶյĶŰţԭŮսʡѨ񶴲ͣķڳҺ֭ɫ˿Ūнɶţ﷢ĴϢءءСءû򡭡ءءءءء˼ԼڲæסԼ죬ɴӷ϶©ءء
ҸеʱˣֹͣͷŪץסôʪѨһͦû˶СѨУءĿս㷢һ೤ʮֵȻĳߴȴҲѾ㹻屻ģסԼС첻ȻԼгҲЩӱóһȤ˫ۿóһ򣺡ãĻ͸ҺסԺסǸʼʽĳ
ŽѨҾһͷĴ׮һ㼱ٳţܵԼλӭңִϵĻ䣬̲סٴμУſȴֻص˿Ťţ
ɧ裬ֶҲˬˬſĶ޷˵ֻܵͷʾ⡣
СĲڷҵһĻĿս㶡һɫĿ࣬ſ˫ֱһϱ鲼Űߺ죬׳˵ļֶӣʮֵľڽ۵Ѩڽÿһζֱ嵽޿ս㶡Ѩųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬һһλźչ˾ڶŮս˿üĿ̬֣һһ
桭ýɧ衭ѡӺˡȻǲЩʱĳ壬ڲŪʱͬ籩һĳҾһɣǵҺˮһ
ɿ˶ȡĿ򣬶̲סĵһڴڵĴҲŪŮ˵˺ʱŮҪʲôûʲôҵĻУԴҵţסҪָٳڵľҺҵŸж̫ûиܹĸоˣŽʵŴİȫУ¶һ˿ĵ΢Ц
ϢһҲ˵ϵۼ·Ѱݸ·ȥԷѡ
ӹ˰ԥ˻ͻȻڵ˵ҡԲ𡭡ΪƷڵλֻһףҴˣûдڶףԲҲģԭҺô
Ҷ㷢ûµģԺʲôװҪģ㣬·ױٳҪ֪ôҵıЩ˼飬˵ͷҰװ·Ĵó߳ϴּĬĬĵȴš
Ů˶ǺĴʱˣһСʱſһƯׯĶҵǰ˵Ⱦ˰ѣԲҸողС˯˰Сʱ
֮ƣ;ſ˯˰Сʱһɫֵ֯ڣģ飬͹Գǵ޳һ޵İƤȹ㣬͹Գβİ¶ɡϴƽЬϿû˿ࡣ
ǰ˵ŶҵĴ󼦰Ӳˡߺ˵ͥ˵ЩҲˡ˵߰ɣȥԶ
ӭ١ƯŮԱʵλôҵ˵ͷԱ˵ԵȣѾˣλúţϢһᡣ
ʱԵúʿתͷʵҪôȥطԣ
̬ȵתЩӦ˿Χ˵ǻǳҰѡҵһԲƷ¶ĵ㣬ܶԶθڡʳҹѩ˶࣬ϲЩӾµʳһݾͺԨ֮ϲԵըϲȵ֡Ҵơơ
ǸʱҺȷϵҹֲģͻסݼһĩͻһʳƷơǾڼгźţ
˵ݵľܺƿ׾¶Ƕ飬ͻƾƺƾͺͺͰˮһһơƾҪһͻܷ裬һСķڣһƯɫŮ˵Ĵֻʱʲôһ龰˵ôϲʳƷȷʵ˵Ҳ츳˰ѡ
˰СʱĶڵȵ˿λƯķԱ˵ڣԱòȻܺͶȣҲ֮ˣ͹ĵط͹̵ĵط̡һλԱӣλȥò˵תʱҵĴĻԱûʲôʾֻ΢΢һ죬ܿ˵ˣҵǷһСֽдĵ绰룬ֽŮ˿ҲѵҲպֽʼˡ
һ߳ʵôɧ裬ɣߺ˵ͷҼ˵ɧ裬ڻҪô̾˵ֻҪ㲻ӰҵĹҶӦ㡣ŶЩΪʵӰĹôôϲս㣿ҿɸ㣬Ҫ֪Ϲ㣬ʱͱˡͻȻЩ˼Ҳʵһֱи롣
룿
š˵ͷӦһǸװʦѡҵ˵ͷ˵һҲ֪ʱװܺάܰѣһֱϣԼƵ·ܳڰʱװܻά̨ϣ֪ǲ̫ܵģϾҲǿưҲû·ҲϾ˾ƷҲƵģͷȲܲʶҵˡ˵궡Щ̾˿ǲǾҺɣһˣЩʵʵΡ
УβǺ飿Ӧ֪·ҪĽǮѡǮⷽ棬ҿ԰㡣
㡭Щ㶣ΪʲôԸңգô˵ҲҰŮˣԸ㡣㡭Ҫ˵ȴ֪˵ʲôĬƬ˵ллڵĵڶ죬ڼҹҪˣҲҪ뿪ԢҲҪгµĳ;Сӵ϶ҷϵʼһֱڽ쵽ʱڣλŮս㱻Ūţչš
ǰĶֻһЩ򵥵ɫԴÿԵĶǼΪʢͣʵҵĳպܺãǰҹæѩķ˼ģö֮ҵĳյǶ
ɵЩʧ䣬һ뵽⼸˵ĸоڱԼƫƫһδεҵ˵ǰԼ붼ֻΪǸ˸Լ߼ˬС
뵽ŶЩԹԼҪһȴ֪ȥˣһҲһǳɫƴɫԸ¶ȹȹӺֱܳ׵ľ룬νưѣƯȫճһϵϸԵϸϴһ˫ɫ͸˿࣬ϲһ˫߰˹ָߵͬɫ߸ЬҹͬڼжᱣԼ۷״̬ĴһӼҷ¡
ʱһվȥţסվŵľȻʼõŮ첻ʶǰˣ˱ǰһȦȾͷżΪ¶·һ̵Ĳٶ̵ȹӣϴһ˫߸ЬﻹаƷĸ䣬ѵһվּŮӡ
ŵĿԼŮôҲ뵽һƾȻŮ˴ĸı䣬Ҫ˵ȴ񿪿ˣﻻҶܻǰɣãһ᲻ˡǵġæ˵Կ׵ˣԻϵ㣬µԿס˵óһԿ׵ݸ
˿˵ллҲҪˣȻ㻻ңôҲ֤ҸϳȥˣãҲҪˣԺǵÿ¸ҴǮʱ񡣡˵ͷҲصˡ
ǿĴܸϮ֪ԼŮԼףôҲ벻ԼŮᱡ鵽زһĸŮ֮־ʹ˶ѣİѶİʵһֱĿҹѩŮʱĶޱȵİûڣԼܶ໨ʱŮֻô
ʱſŲ˽ʵôˣôˣĨȥԼۿеˮûû£ոһΣ仯Щ󡣡˵Ŷһ˿΢ЦʲôҶˣҸ㣬ô࣬Ҷˡ
ҰŶ㷢һ¾ܳˣţţȥ䡣˵˳򿪻̾˿ôҲ벻ǸŮŮ˾ȻʱǸţŵӳƮǵöһҽУͻȻָоиá
˵Ĵϣ֪Ҫʲôѡ˵ͷҪ±ס˵ȱ𼱣֮ǰȥãҪĵһΣӽԺҵūˣڶô
˵˼˶˵ܲͿͣǸ̫ˣܲ˵ġǸ£ŮĿôһôŮͬϷôҲ벻ģЩ˼˵ʵ඼Ƿĳ;ģ·ϺܼįµʱͻᡭҴӦֻŮĺôЦʣмˣָҼ˵ԣ㷢ϵŮˣҲҪ档
ĵ˵ͷһᰲһºôһ˽ˣһѵģϢʱ򶼻żˣҲϲһˣԡѣҿԽǸĸ㣬Ϊ˵ϹˣԡһԵôԴǾ仰ı֡סԺҪסԼݣ㲻ҵūҰŮˣϢʱҪҼﱨõҵ׼ؼû˵ͷȥˡ
Ƕʱе§סԼұ˻ԼţһҵЦ
ɧ裬Ӻҿûа˵Ĵŵĳȹ˭뵽ڶׯĳȹ֮£ȻһĿɿ࣬ĸ˾Ȼûдڿ㡣
Ц³ȹĿսҲѾϰ˱Ūȹ֮ȻҲûд֣Ŀ͸ŵ֯ȹȫҹһǶԣֵҲǶ򣬴ʱһоŮսȫ΢΢ĺΣͺ˼Ϊ߼֬
š֪ôˣԼһʼǱвģȴһһεݣ̶̵ļ칦ҵַλԭ޵Ŀս㾹Ȼ˿ֿʼӭ˳ӡŵۺɫں촽Ҳţ۵СָҵĿš
ԴսСҵĲţСҵɲ֪ĿսڵȴҵҽҪЩǣҡ
ûзӦֹͣ˶һ˫ң֪źչ˾Ůսлһ˿֣ʼ޷Լ߳һڶ˫˳֯ȹŪţôˣɧ裬
˵ͷȻйˣҲŮͬЩϷ룬ĹɱŶһ˿ơЦ˵αأڵ㣬ôסҼ˵裬ʮ˰ѣ㲻ɿԼԺô죿ٹɾҪʮ˰ȷʵλĿս㻹ҹ꣬ĶѾʮˣŮʮʮ绢仰ȻҲҲܸеԼĿԽԽǿңûҰԭһҲٵİѡ
֪ԥʲôһϾ꼶֮ȫҶ̶̵ļ컹ǲȻûаѪԵϵϾҵ裬Ҳ޷ȫſǣܵԼһſԼΪһŮˣȫ޷ܵġ
˵裬֪ڵʲô㿴ҹ֪ˣͷſԼ飬ȫУǰ¼ӣ޷ģó֮˶ԿңſԼģҸĿֳ֣ᷢǰ֮⣬ָմߣң֣ᷢԺú֣ܿУ㿴ҹһı仯ô
סҵĻʵкܶʱŮսȴһ㷴˼ûУҹı仯пģͷͨͨţ˵ֱ͵ӶĿԽԽֻһֱװûоˡ̱ڵϣٵĺţ˶ޱ޼ʵĹ¶С
ҼһĻ¶а΢Цһҩ߰Ŀս㳹׳ҵĿ£վȥԼϵۻһɳϣ˵ɣѡ벻Ҫ幫ֵһһ۵ĶȴλŮսĿ⣬֪ɶôµĹ⼸ķһĻĻڶǰ޴ǰδеĸо޵Ŀսͷǰһһεĳ٣ָоһεıѣܸеûʲôԼȴƺѾʪˣ˶˵ĵʵ뷨ҡҪ
Ҫʲô
Ҫļ͡
Ҫҵļʲô
HңҪĴ󼦰ͺݺݵHҡҪ˵Ĵ󼦰ܺ͡ãҪĻһǰ㣬ΪĶȹβճһߣ޵Ķһһ˹ҵǰСɵͷҵĶƺһСԼͻͷ﻽ѣɵĹͷӶʣֻԼ飬ޱȵ߰սĸԸĹԼǰŨŨУʱöΪŮ˵Ĵ㣬ֻҺ׶ЩرҲòҹĸܣҹýöܺӣҪڵǸԭ¶ܣֻܵĳЩ鷢ҲŻĿսΪҵŮ˰ѡ
ûأС˯ءŪܶôĴ̼Ȳͣ˶ͷСڶԼԴǰǰŻ˶
ĸоһ򿪾ҲղסˣҲӣСħһ㣬ͣλĿС㣬ħһ˱ţסҵתԼԴרעĳ̶һҲҹ
óôаʵ˵ͷŪҵȻҸеǿҵˬĳԼĸһЩְŶ㷢ͺڸĸȮһ
᡹˵һѰ޵ĿսڻУ㲻ūĸô˵˶ӣС죬޵Ŀսԭ뷴һ£ɵϵʱȴ֣Լƺħһ޷ͷɵͻƬСɵĺ촽׵ıҲǱס˱Ҳˣһ˫ҲϱסҵľӡͷһʮֵؼңҲͣŶֵ飬˵ˣ޵Լֶӵ£һα
ָȹΣͦʮСƨɽĥζ⼸ŪҷβǶдһ˴ͻ²֪롣
𡭡ˡеβоԼȫ¾ͺϿҧһ˵Ҫ㻵ˡ֪۸ҡҶˡҪ㡭ˡHҰѡ㡭HҰѡ״̬ĺܿ죬ҲѹΪ˳׻鶡ǰ죬ƾôҶڣһۼƵͳױڴڵĴ𡭡ˡҪҪ˵ȻҵɲͣŤԼװְ֡󼦰Ͱְ֡Ů
յֹ˶ĶҪĵ˵ͷҼ˵ҪԣֻǣӽԺҪԼе֣ڱǰ㻹Ůս㣬ǰһūĸһŪ֪û
ǡ֪ˣˣҰѣҡҺܡ˵ˣ𼱣ڴ֮ǰһʽҪΪҵһūĸɻĿҲ֪˵ʽʲôվֿԼ˫ȣҿȥ
׺䶥һ㣬ΪʲôԼѾһҪʼ˵Ȼѡ꣬ôԺҾͲˣ˵ģҹѩݶҲ㹻ˣȥҵ㼦棬㣬ڵ״̬ʲôӣԺɾҲƷҵĴζˡ
̾⼸ĸоеģִޱȵԼᴩӹݵĿĿϸĺһһεıŵ¡˶ޱȵĹͷֱӶԼθĸоԼЩСҲôȥޱߵĿأʧȥ˾ԺҪô˭ʱĶ
ŶԺиֳ˵Ӱӣǵõļ֮һǸʱлʧ˷޿ͻΪҪϣ¿ͻҪʧǧҵΪƽϢ¹˾˶ͳλźչ˾ĿսȥϼʱҵϲƽϢǼڶҲǿ̹ĵģǸ˺ұҲкܴĲࡣ̾Լһ˿𣺡ңꡢꡣ˿֮Ķȫû㡭˰ѡ쵰ҶˡҪҡ·˰ѣŶభ°Ѿ޷ڷˣҵĻȥԼȹ˲ѩ׵Ľ¶ҵǰûдֺڿ㣬Ͻֻһ͸˿ࡣָһ㶡˳Ƶ˴ϣ˿޳ȱֿҶͷǺˮĵ񶴡
Ҫ˰Ū⣬ںˮĵţҪѶ˯ԸеشһѰ㣬һĳﲻɵķС⡭˵õĲһˡˡûпѹԼʱѾ˶ʮ幫ֵĳȣӲôʪѨѽӲˡôأôɧƿ޸أǿϧ̫ϧˡ
ôǴ̼ŶҲ޷ˣˡĥˡѡѡҵˡHūĸѡǶһˣѾ׵׵ˡҲ׽ŪһĲѨС
มมˡมŽڣᶶļеѨϵճҺ壺ܲˣ
ม졭มҪˣʼ鶯ļеסҵխҲסҵˬĿҪ𣬿ҵ̫ǿˣѨҲ޷סһδǿаγڲ룬ʹˬĸоöɵ˽ԡ졭ٿһ㡭ҡˡมˬ˰һ߳һ˵촽˴˵ͷڿǻлཻսţű˴˵Һһһƴֲڵڶϴתţǵһ˽Уˬװְ֡Ůǿļļסҵһδεĳ嵱Уҵȫʮ߹־˶ޱȵĹͷŮսӹݣǵ˽У찡衭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡˡҰɡҲˡҪȥˡҪȥˡ߳еͻȻһգһ㶾ҵ
ôѣ벻Ҫ˵ͷҼ˵ҪĻҰɾ
ʱ类ϴһҵĻƴӣվҵǰ찡ô֣ô󡭡ʮ߹ֵһţٵĴϢСסţ洫Ĺ¶ȣͻȻȻˣԼ̫ǰĹ̫ǿ˰ǿľ֮£Լԩ
̧ͷ¶һ˿ĵ΢Цſ˶ͷ̽̫СˣһͷͰֻ֮³СͷŰԼ˵ĺ촽Ű촽ϵĿںʪȾһ˿˿ɫԵø졣
еһסԼԴ˶ĹͷԼݣ֪ҪӭЩ˷ܣͷƬ۵ĺͷϢĸо޿սȫĸоûеʹ࣬˿˿УλĿս㰮ҰֱС
ڼ˺ѸоĴ̼˶ϵֻеҵʹԼۣһֻĸоŪˮֱһ˫ĳ봺飬ҲеˬĲУͷΪխеҼΪΪѵõǶ벻·ҪҾȫȫĳԽһ̫ˬһץסͷһ߲ţˬ߳ɡ
ҵĻĸΪ˫ַסҵĴҸܳ壬ˮ˳ŴȲͣջܲסˣеĻԽԽԣˮڵҲԽԽ࣬ܲסһ۾ɵôģڴڵıϢҵϡ
Цųʮ߹ֵȻմŮսĿˮں죬ڴԼĲƺոյĿԼţЦ˵治ɧ裬ȻǸūĺòϣҪʼͷϷˡ
һ֪νͷϷʲôŵ˵ˣа̫ˣ̫ˣһİǰƨһ˵Ļߣ˵ٷϻҸ㣬ԹԵģһĨͣҪȻҾˡ˵ˣȻûиܹû͵󻬣ǸֱӲԼľѨָоͻ亹ֱ
νֻ̣ͦһ㼫Ŀ࣬͸ĴϺ͹ûʲô𣬵һ㱡ĲȴεЧšſˮָŶΣ˫ץס׼ӭǰδеĳ
ͻȻβһɵĴ˸˵ţɧ裬ԽţһԽŶ˵˫ϸţѾ;ȵĨϣͿĨ˾ڵƹҫ·͹⣬ԵøǶˣ˫һ˿౻˺ͿĨ˾͵ָŮսľѨĦš
šеһ鲻ɵķĽ
Цɧ裬벻дҡҲ֪ſȴЦϸĭž˵ŵҲİѶŪˣʣµľĭ֮ϺЦվסսβ˶ޱȵľѨĸſڣͷǴû˽ľѨڡ
۰ǰδеĲҽ쳹䣬ž󻬵ľʹ޷ͣеԼ屻һ˺û˺һԼ˿˰Ρ亹ǲܿƵֱðɵﺰ㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ۵ĸڹͷսʱѾѿˣѪĽͿĨ֮ϣԵ£ҽţѽ
аء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡءƴҵĳŤš
ˡ̫ˡܲءء㡭ءؽΪ˶ױȵĴ̼߳ܣоԼٵţ־ͽһ˿ҲױʹʧİңϧһԼܲˡ
ҪءءˡҪˡҪˡϧĺͥĳ鶯ţսĽǿҵĲţ鴤ţȴԽԽˣСˡҪû˵궡ǰһڻ˹ȥҳЦһ±սĽ߽ԡҡ
ʮд꣬ⱾעĶѪϣһϲһ½ڱд귢Ϊʱϲֻܽ췢ˣҲһʥԪѡ
Ҳ˺ҷӳֵ⣬ǳߴ⣬˵һᾡڳߴ⣬ް棬޸ǰµĴ֣һЩС趨ʲôģʱбҪһ޸ǵĳߴ硣
дƪıľɫĸһĵĺڰ֣й˼˼ڲϲ趨һǴ㲻дˣȤдһƪӭҹͨһԼĹ㣬д

    

                    ʮ

ҹǵ¹սһ乫Ԣڣھɫ˷ȥ
޷˯ϵľɫռǶеĴ
㡣˵İѵһˣҶᣬǼ
ľ

Դص˳ֺҶ޷˯ʶóƬƬ
ǣһƯŮ˵֣Ů˳úǺҶҲ
һΣŮ֪Ůˣҹ

ܵϵҶףҺҹ֮ѾϵԽĸ
ӣвζźƬִӳóһ
һӤƬΨһһҵƬƬҶ㶣ʮ
ȥѾ׹صӤ˧Сӡ

Ҷᷢһ̾ϾʵʵϵµⰡȻ׷
вûκθ飬½˶ǳڷַ˯ǴҸ
ܽ䡣ҲúҶõȥѧϰĻᣬҲ˳
˻飬Ϊ˷ûѡңɲúҶˣҵ׷
Ҫңһжˣ˺ʮҲûһ档

Ҷ᳤̾һϱӸҵƬ˯ȥ

峿ңҴ϶˯ţḧ
գ૵˵šᣬһҪ˼˯һ
û˵ʲô˴·緹ӵһ㣬
һҩϲ뿪˹Ԣ

һˡ

صҷֿڴȴûһˣɻѵʱ
һĻĽӵҵĻУһ
ôŻҹþá

Ҷҹе˼ȫѣʮ죬ʮļû
ҹˣȻǰҲйʱ䣬ǴһʱһʱڵҹͲ
ǰţŮ˰ҴŻеŮˣһ˫
ģƯϴίһ˫С΢΢ﻹаĸ׵ӣ
һеŮˣɵӡ

Ĵҹϴŵĺɫ˿Ȥ£һж
ŮʦеĿҲ޷ˣŽվȥ
ͷڲݮζķۺɫ촽ɨţ׾ٵ˿˽׵ıݣ
໥ƴתű˴˵Һǻһڵ˼
ҹҲڻ˶˫ֹסҵĲţĽ
ҵĻСȻţű˿Ȥ£Ƕ
G ֱľϣ˶ͷΪ̫ûм̽Ĵ
淺˿˿֭

ᡱҹƿҲ˵ͻһףҸ㣬
첻Һúýʵȥˣͱ붯ң˵ǲŮ
ˣǼˣ

ƤЦĴӱóһŷ⣺ţ㿴֪
˺ܾˣһҿصȥŶ


ʲôУҹûץŷ⣺Ҿ㣬Щ߰ģ
С㡣ŷ⿴ҹסˣƱƱд
šʫֻ볡ȯһһֱŵ
֧ߣ˿Ʊ˵㰡ôƱ

һЦҹ§УôϹðɣ֪ϲ
ţص˺ܾõĶȥģϲɡ

ߡҹһۣû⣬˼ҰƱӶͨŶӵģ
㣬ȥ򣬷ֻĵֻᣬֶŵģ
˵ֵ˵ҵԴһһ˵˯
ȥ·˵Ļص˷䡣

һһ׼򵥵΢ʽ·ٿҹ
ҹŴӷ߳߳ҹЩԣһٴĻɫ
֯Ҳž廨ͼʱֲʧŵ䡣洩һ
ɫͨװף仹صƺһڵ΢
ԴֵĳȱһɿֱͲɫſȫڣǰﱻ
G ֵĺһŵ˵¡𣬱ջױһ
ױݣϻһµĶԵᡢ֪ԡ
һŮ˵ӣ˭еΪҸѡ

ߵҹǰ̾Ĳ󣬲ǰ㻹Ǹ
ء˵Ҿ͸еϴһʹǼæĵ裬裬
ˣҴˣ֣ۣۣۡ

ᵽǰҹһŤסҵĶ˵Сӻ˼˵
ǰô໹ӲҪӣǰ
ᱻ֣쵰ɧôںˣҼˣǲǣС쵰
ﲻŤ㡭

衭衭֡ˡűŤ۵Ķ䣺裬
ŤҶݶҪ˵ˡڴ¶
ҹѩҶǧ˳ʱҲ˵ס

ʱҸеһֱҹŤ𣺡ôһʺһİ
СԼŮ쵰ˣô˵˵ˣ
һһЦְҹ§Уһ˫ָŻ˳ĿĴƨ
ţһŪŮʦ˶ϳɬ
˵ᣬҪϲϿݳˡ

ǣ߳˼ţڵҹѾ˺ܶҲڼɻ
ǣ˵һУ˫§סҪ죬һ
һ㣬˶ӲĴҲǼֲˣʱվ̨һ˫
ƽЬĺ˿ȿ복ᡣ

Ƕ㶣̫߽˾ȻһսƷĶ
ܵλŮսзһ˿Σǵͷʾ
˳ŵλá

˺Ŷʱʱ̧ͷһУЦ
ŵҹԼգϻһЦݣһĻĻ
λŮս㣬˵ʵҹı仯Ŀ˵ʵʵڿģ
Լõı仯̫̫ˡ

ҹͶһСسǣس紾ӷ羰Դһ
עҪ˵Ŀ⣬û˻ỳɻӤҹͶ
ΪɫˣȻСУҹͶѧУУ
ѡ

ֱһı˵ĳǩʼˣֵҹȥ˴ѧ
޸˴峤ĶӣԴ֮ԭܵĽѾϵ
ٴμʱҹĻ񣬻ϵŷòҹŻɴ
ǣƤڳ߽ͨõʱɵüͷԼ
Ȼ޸һˣڿʲôõģԼò
áҿЦݵ껣ܾͷֵֹġ

ҹ˾ûô棬ֻ˵ҹĺܿ࣬
ټʱǼﳤĻˣҹʱЩ㶣ҹ
ƣĿģһҲû͸еӡ

ٴμһζʮ꣬Ѿϲǰ
ԼˣҹŴò쳣۽Ǳ鲼βƣ
ʮȻʮꡣ˴˺ÿһ˶һ棬
ЩҲ֪ҹľȻÿμ涡ҹɱ
ȴΪԼøе̾

ֱڼҹԾķûָԼԭòڼ
ǾҹϴμЩ仯ҹһšĵĴЦţ
һеŮһķŴѵħһ
Ů˴ı仯

վǣҹ˳˿ҹ˵ô
ɣ

Ҵս˵ƨɣģָá

ҹһۣ˵ҽ飬ô

ƤЦ˵Ǻ

ҹָһŤˣͷǲǣ

߽˾ԺҹŻǿտ̨һ˷ܣʫ
ʮ֮һҹСͺţǰҵļʵ
ϹҪȥָӺӰ᲻Դװ

ҳҹգɵҹôԴףҹ
һڿĵЦˣֻῪʼͦŽ֧һܲˣ
ҹϳ˯ȥҹҡҡͷΣҵг
ӶɷİŴĸ԰ӵ飬ֱֻŽ˯
ˮҡ

Excuse me  can I take a picture with you

Of course  beautiful lady 

Thank you 

Ӱҹ쳣Ͼ˫ԸˣҾĿŻЦ
ҹԼİŮ˿ģбĵأ
Ŷ˵ϹҶˡ

CheersڼҸһƱһ
šζ۸ҲУҹҶԷĵطŮʦ
һںƣô֪ҲôܺȺƻҪҺȡ

ЦýŲҹĽţȻΪӵȤҹ
˵ʵҲڴһᷢ顣ǳŲɵĵ
Щʧ˵裬һֱϺ֤ô죿

ᵽҹҲ㶣֪һֱһ֣
ΪԸҹѩݶûдӦ̾˿˵£
ѩˣѩԸҺһֱԼ䲻㣬ο
ǻнϵڣҲǺܷ㣬ôݶأô˵

̾˿ҲͰ˵˵ԼСϲ̨ģ
裿أ

ңҹ㶣˰ѣô˵Ҷ裬˵ȥõġ

Щһʱ֮䲻֪ôźá

ҹһ˺ƺϺ˵ĸǶˣҲɵˮ
ҹȻһЦ̧֣򵥡˷ǲûмŻؼң֪ҹ
ϲɢɢǣ߻˼ҡ

·ͻȻʵˣ裬Һͽǲǿǰˣ

ҹ׹˵ʲô˵ôˣ㲻ǲ
ҽϣҪŮˣ

̾˿˵ģ裬ҾҲ㲻ҵģ
ԡ

ҹԥ˻Ҳ̾˵ѣ֪ҵĵߵģ
Ҳ˵ˣԼŰ죬ôҹĻҲЩԥѩ
徿ָʲôزˣ˵ʵûеףҲܵԼ˵
εˡû˵ʲôǣҹּǰȥ

ص˼ҲͲסҹһг
Ц˵ϲ۸裬ҪӶԲԣ

Ц˵Ȼϲɧĸˡ˵
һҹ߽ңŮʦ˴ϡ

ᡱҹΪƾԵʺ˵ģһ·ˣ
Űѡ

ҹҲֻܳΪЩԵЩ֣˳Ÿ߼
̧ѩ׵ţҹĽЩ󣬵ȴ
ʮֺӯȴʧۣ˿ڿˮſͰѽֺ
ѩһ˱Ūҧ

ʱҹһ˶ԴЩӦ洫
̲ס𡭡ġҲûһ
ƽζһҹĽֺһһϸţͷ
ڽֺػأҹǴδй
Ļͷö࡭ҹ첢ûд˿ǳŴƤЬͷĴֲ
ޱĴȫվѵӣþܺޱı֡

ȵȡʱҹ˵ؿںܣǣŪŪ
ôҵ˵ͷװӿȥҹɫ£
ǰһ͸ĳ֣˿ڿˮӿǰµ֣ʱ
һG ֵʧȥţҸеЩҺɽҵ
ϣĲ˲һǶʱһ㴫ҵȫ

յȵȴ̼ҹ괦ڲڣÿ춼Ҫ̣ʮΪ
治㣬ֻţʱһ̼֭ͣð
ͷͷϴתţͷĴ̼ʦ̲ס
СŶš

ָ·ɸߴ̼֭ͣðţ˳G ֵ
Ļ䣬Ʈɢҹ˵֪
˷ѣǸʱѩԻԲֻܳǸ쵰ע⣬͵͵ļһ
ιԣڸԻ˷ѡ˵ʱҹǸӸ
Ǽ

Ūĸһһ˵أ֭˫壬ϲ
ءҵҹһȴҲʲôλŮʦ
ҵľΨһֻҪҿҹԸһС

֭˳ָİŪĴɽţܿ޴˫ɽմζ
ĸ飬ҿʱֹͣŪǶ޷G ־
ţţҹļЩɳڵȴ޷ݵ
ۻĸǶԾһһ
ʹҪһҧȥվûҧȥϾŮˣ
᲻õġ


G ־Ƕôˣѩ׾޴ĺմ
֭ʱһ߽ʵѹ棬ֲ̦ͣ
ǶԾϵ֭ʵĸȡ֮ĸȪһͣķڶ
ǿҵĴ̼ǵƯŮʦͣĽš
ˡ

ӵĺȴҹҪˣȫĵİԼ
Сʮ߰ˣֻҪϵ֣ܿԼԸ׳һСҲ
Լİ˴ʱϲʲôˡˡɧ
ĸԱˡļɧĸˮкܶء

ҹȻеԼͷһڣһֻĨ
Լգ˳ſһԼͷסԼ
תţ˫֮Ѩų㱻

úô˷ҹ˵ְҵգϳ
Ȱ˵óԣԵ㡣費

һЦٴŪҹĸҹƯգ
˫гӵĸ׵Ĵȣκ˶ܸеĵᣬ
ĲһӣǸôö

ɵϵԼؿڣ裬ҹ
ͷ˫ȿ࣬ԼѨѹҵ֮ζ
ѹҽʵؿڣҵļ򴦣̧ͷ
һǣճյĿҸҸҹ㷢˵裬
Ǻúõѡ

ϵҹûдӦҡԴŶҪϿˣ
Щʧҹ˵㳣ģӦ㣬
ʱҸطˣúô

ûзҹ֪ΪҺòŻˣ̧ͷҹĴ
ҹһ߻ӦҵǣһŤԼĴƨɣѨſӾĦ
ҵһһ̼ͬҲʦ

һٴνҹѹ£ſ콫ҹ˶ͷҧ
Ůʦڵ֭һҲ˷ѵȫȥ˫ĽŮʦ
Բѩ۵ľ飬ִģͣţ֭Ĳͣ
ҾĿţݷҪ֭ȫһ㡣ҹŪ۵Ĳмæ
˵ۡ۰㡭㰡

ɿֻҹΪһʺָӡЦͻ
Ȼץסұߵĺ飬ҵ̫֮ҹܲס
̲סҽ۰㡭㰡ˡҪˡĸ
Ҫˡҵľ֭ͣҵ
ϣҿɿֶʱұߵľҲʺצӡ
ľңӦ

ҹڴڵĴؿ£ǵģô³
ô

аЦŰϵ֭µϣ裬㿴
׼һ֭͡ҪҪӳΣ

㰡ҹεҡҡͷȴźסָס
Լͷ֭ҵ֮ϣԼ۵ָȵͿĨ
Լ֭ͺͿĨߵȵĵһҿҹĶû˵֪
һŮ˰˰£ǲġֱҵ
ϾȵͿĨһĸҹſ˵˵ĳҧˡ

˵ƺΪ˱ҵ׽Ūҹסҵݺݵҧס
ҵʹд̼һһ飬ˬĲвɵó
ҹгŵƤ⣬ɿͷű۵ĵ
ŵһŮʦźڰɿţʱվ
ȺȥҹϰҵΪſ˴ĸһ
ҵļͣһԾ޴ĺ˳Ķζţڵƹҫ
øΪˡ

Ϸǵһˣҹһѩ׷ĸȮһ
֫ŵصﺬҵŪšڷжһȦڴϣ
ҹ͹ҵĵǰźңͷҵеۣСʱʱ
ž壬߰˶ĸӵȫԽֻͷı
š

аСʱҹԼ³˵ˣ
Ϣһ£Ȼôҵ˵ͷʾŮʦұ˵
ôɧ裬Ҫ˰ѡҹ˵ͷʱ޷԰Σ
аЦͷ˿ҹС죬ͷ໥
ǶԾ顣

ѩ׾޴鷿ҵбóָ״˼Ŀҹȫ
ʱ뼫˵ĿеУҹλѧУһŮʦʱӭҵ
ʲô֪ԼĶӲԼʧúԼܵ
ǰδеĿС

аɧĸ

ҹɵĽţ㾦ͷƺ
Լľһūĸһȷʵǰҹһûϵ
ĸҸ˻ˣȻⲻǵһҹѧˣÿһζҼ
˷ܣһŮȫȫĳ˭ܲء

ҵЦͷʼ򣬿ٻҹĸʵľ飬С
ֱͷ֮ϣְѰµĿӸѵ˲ҹֻʣ
ССĶֿ㣬ԴҹĽ⿪ҲûдЩŰ£
˺ܶԸеȤ£ȻΪ˺ʱȤ

ʮҹЩⲢӰССĶֿ
壬ԵøΪˡְѽеĲϸ
˳Ž׹⻬մˮѨǰ˿ڿˮ
ͷ˹Ĺϡ

มҹĵĲţϵճҺ壬ͷ
˫мֲڵ̦Ϯ黨ϵĵطá
ҹԼ˵ͷĻ

԰Ҿ£ҹԭеѾָ
ɫѾȥҲխխһʱҺѽѨͿĨ
ġɵͷǵӨϲͣţˮ
һ룬ƯŮʦҵ֮£СǷ
С֪ĥĥ
ġҪӡ


Ůʦ˽Ҹе̼쳣µĸΪˣͷٵ
֭зٽţҹıµˬĲҪҪģŤ
ӭҵŪ˽ǿˣˡˡС
۸ˡܡˡū졭
Ĵ󼦰͡οɧĸѡ

ҹѾȥˣ˵ЩʱôȻ
һֻ֪԰ĸһһжǶκڰʱ޷ģֻ
ԼǰλŮʦŻԵ¼Ц
˵ĸ벻ҪһŶ˵Ŵִޱȵҹ
Ѩڽλʦ

ҹгŰ⣬崫ʱʱ޵Ŀн
ᣬ֪۸ңˣϹ㰡ū̲סˣĸҪ
Ĵ˵ҹ֮Ĵ

ıִޱȵľһһ֦Ѩʱҹ
ѨѾýխ͵һεɿȫͬնΪЦ˵
ţѨýŶ͵һζܱŶ

ҵĻҹɵһߺ죺˻ô໰춯
棬ˡ

ҴӦһʼ˻˶ҵĳҹ﷢
ĺһ˫΢΢ţƯľ޴βڶţ
ӭҵĳ塣أһѨĽխоԼһ֦
谭һֻŵľ飬ҵĳ֮γɵ鲨

ҹ˽ţ崫
еԼȫķƺŮʦԺ
ķɰѡšˬ
˵˽жҶԾõĴҩҳĸģ㹽һ
ͷÿһζ۵ӹݣԼЩģҲû
壬㹻ִĳߴȫκŮ˷

ѽˡҪ
ĺѽ۵񶴽
ޱȴִҹȫںҵ԰޷԰Σһ
ö˳˼ĺ룬ŮʦͬǶ飬
ٸŪλѧУһŮʦ壬еŮ񷢳˵
Уˬˡˡ̫ˡ
ˬˡɧĸˬˡһѧУĵһŮʦ
۷塣

ŮʦڴڵĴϢʱڳеһҾư
һҾưǳںľưɣַǷͱ໥ײ
һ˵Ŀ⡣

ԭܼƯŮˣһŮ˴V Բײ
ɫȹ¶ϻһ޵ױݣٲһĳ
һβФȻѧУĴŮʦ֮һòҲ
ֻ˪źɫȹɫסɫ˿ࡢɫĸ߸ЬȻ
ԭĴŮʦ֮һĸ˼

ФȻһЦ˵˼ʦԶҹӦúϤѡ

˼˵ͷ棬Ȼʦʲôô

ФȻûлشʵ֪˼ʦڱĴŮʦ
һʲô

˼ǸʱФȻԼĿģ˵Ȼ
ʦ˵ҲûзϣҶʦЩеû
ȣǰעڱְΪá

ФȻҹ֮ǰǵʲõĵһŮʦԴҹ
һıߺĻǵľҹصһıΪ
߳ĴŮĸ˼ֹһΣÿζûгɹ

ФȻ̾˿˵ðɣȻˣҾ˼
ʦԺҲˡ

˼˵ȻʦͬһҷȰһ䣬ҪΪ
һЩԼڵ飬Ǿ͵òʧˡ

ФȻ΢΢һЦͲ˼ʦˣзִ硣

ϹһҹҸ˵㿼ϴѧҲְ
˺òãѧͨͨʦô

Ҷ˶ڴ̼ҹһ󳱺죺ôҹ㲻뵱
꼶ˣǸʱ㲻ǻųҪúüͣУô
ôң˵ֶ˶塣

ҹһߣᣬʹҰҪ㣬ѩݶ㶼
ǧ˳㰡Ϲô죿

֪ʵҹĿƨ˵ʵ
ΪʲôвĽ̵ˣ

ҹɬ˵ʵĲֿô
ֻˡ̵ιȻܺã̫æˣһ
ʿ˴ѧͶְ˶ʿѧҵˣһ
ȥʿô

һЦһҹѹ£ð죬Ҿúó
δ׼ʿζСҺúΪԺ׼


ҹһۣС쵰ͻʹ˵Źǰſ
κȣר־ҹйͷ
ͷµĿУʱҸеҹ³˶ޱȵ
ϣҶʱоԼȵľˮָо̫ˬ
ˣ˿һĻ˳Ƥ֭ľ飬ҵĦ
ѹʵĸ鱻ҵϡ

ҸоԼƺֶ齻Ūƶһɵļ
ɵø̾ҹһūĺòϣԽԽڴŵǸ
ΪΪһˡͻȻ뵽ʲô˵裬˵ĸŮ
˫ɣǽò˫أߡ

ȥġҹҵĻѾ쵽˲
ЩеûģҲҧ㡣˵ſһںݺݵҧҵĹͷ֮
ϣҹзִûҧңҸеˬ³˵
˰ѣȽɺô

аЦĸҪˣðϲưѡҹ
˵ͷڴϣԼѩ׵ľθ߸𡣻ζƺң
úʽ߳ĿС

ҺϲʽرںҹԼʱˣ
һųŵΣһͦԵΣֱǺ
ʽļƷеļƷȴдûڵʱҹɪɪز
ţ׵ҧţһ֦ĸо˵
ڴڵĺſعͷСҵͷš

̫̫ҵġöӡõġ
谮ˡһһεıᴩһ֦
ڹ³׳ݵţءС
ˡҵĺˡСūð㰡ءһηס
ҹ촽ͷ̰࣬ŮʦҺ

Ҳͣĳһ֦ĿУҲе侫ĿУ
ΪŪҲûпȥѹָоýɧ裬
СѨԽԽˣҪˡ˵Ҽӿ˳ٶȡ

һĻһ㣬һһεĲ롢ڲ롢
ÿζһ嵽ֱﻨҹ˽ţá
Ϲ㡭衭áˬô
ô֡öӡϹɡҹСѨ
ūˬ侫ĸоԽԽǿңҳҲԽԽҹ˽
ӷˣˬˬˡҵĺˡˡ̫
ˡҪĸľҺ̫ۡˡ
ĸѡʱݺݵһף˫ĿɵõĴ
ģǵľҺˮȫҹڡ߳Ůʦ
ָ飬§סҵĲ˵Ϲȥϴɣô

ԡˮˢ˳Ľˮˢţ
ű˴֮ŨŨİ⡣Ҳû˴˻ͿĨԡ¶
ˢսĺۼϴһҹŮʦŽ
ϴԡ΢΢ۺ죬ѾɬԸӣƿҹ
ҵ˯ȥ

ڳһߵĹԢڣ֣ԼӹƼڸߣ֣
ļΪɹƼȴ˿ûʲôоҲѹ֣ɵʱ
ƼѾҰڵﻹ֣ٷֻЩԼ
ôǰʱ־һЩ

ҲԴ֣ٻصѧУͱò췭ظҹԵߵ
춼ҪԼøָķŪҹһδεֽԼ
Ҳ⡣һɿĶѨһ鴤
֣˾ſŹƼϴڴڵĴ

Ƽһͷ˿֣٣ûˡ˵űĵĿ˿
Լɷ߳˷šʵ˵Ƽʵòò
еģֻֻ̫һͷһԺҹһģһG ־
飬ŵľԵøⲻЭ˲١ƾɧ
ҲŲٵѡ

֣֪Լϳʲô⣬óֻһŵķ
ţֻﶼ͵ĵҹƬһ߿һ˵ŮŮ
ҵŮļūѡֻ֣ٲ֪ǣеŮ
ҵĻУҸĳ˯š

ҹһӴĲ-747ͻУɻͷȲڳ˿ҲѾ
˯ȥѲһںߵϢһ˿
ԼеĶ޶ˣ⼸һ뿪ҵ˵
оֵֹģԺʱʱĻḡֳ⼸챻Ūĳе
Ŀǿ衢̹ġ

ĲϸЩ쾱ζĸԼ޳
񾱣ƺǸ˼Ⱦ˼棬ζԵ
СʱһƱǰϣƱС뱭һ
ʲôأһźƵĿս㿿ڶߵĹ
̨ϣζűеĺơ

ս㳤úƯȻͶЩ࣬ҲһŮ
ֵĻ߰˷ֻеģսиԴ֡ꡣȶϸ
꣬ʮһʮȻһЩòȴ
Ůеʣ޳ɫ˿࣬ƷһC ֵ鷿

Ʊһû£Щۣؿɫô
ãûУ

곤̾ˣҵ飬ֲǲ֪Ҳָ
ʲôˣѡ

Ҫ˵ʲôһ󼱴ٵĽŲһĿսߵǰ
˶Цôˣӣ˭㲻ˣ
ĽȫܽòͽͳһȼŮҲ
һ޳ȣϧغƨСЩҪȻ
һΡ

ܽ˵˭Ǽҵǿӣ㲻ˣ
Ƕ˵˶ǰ͵ȵèôôҼҵǸѹң

һЦҪ㰡˭˵ҪԻģ˵ʲô
ţõĸ鲻ۣôں˰ѡ

ܽ˶һ£һ㲻ҲˣЦ
ǡ

˼磺ֻǳһʵˡ

̾˿˵ǰҲǣϹʮˣ
飬˻ǸŮ

˵Ҳ˵ͽһôҪ
ӣѣߡ˵˶˵磬ȥ£
˵궡Щɬ֪ΪξڸոԺкȻҵ
ԼѾʹ˳ô

ı仯ûб۲ܽһ˵Ҫһ£
Сĵһοɲ˭õġûбʾЩ
˼ҲѹԼɷ򲻾˿ʮ꣬ҸŮ
ȻҪȴ˼ڡܽһЦ㣬ͱˣ
۹вǲ֪ƼĿ϶Ǻû

Щ˼ԺвɵĸֳҵǼʱ⣬
ķԼѾЩ΢΢ʪˣ޵Ŀս㽿ߵ˵ǣ
ҵֶӡ

˶һܽ˵찡㣬ô
󣿡

̾˿ûУõǸӣûѪԵϵģ
ңֶ̫ˣһ㲻ԣҪĻ

ԥ˺ܾò˵ҡҿ°ɣҲ֪ҺӶ
ˣ㲻ǸϣҲҪӵӣҲ
ƻͥ

ܽ̾˿кã˵ҵҪҪ鰡

ͽһͬ˵룡

ܵܣ

磡

öһһ߽˽ҵĻУ§סѩݵ
ϸŻͬˣһ¶Ůܶ
Ƿ򸴺ѩݵĶͷ֪Ϊرϲ
ԼŮ˵Ķͷ

ѩݶòİŮҹҲܼҲ衣

ѧУ˵粻ϿΣҹڰ칫׼ڶϿεˣȥ
òմǣҺѩõѵĶʱ䡣ڴ
ѩĽС֣˵Ȼڵ˲٣Եü
Ϊü仹һ˿ʵĲ̬

ڽֵһ˿ΣҺѩȷϹϵȴ٣
Ůǹɶµ߲Ҫҿ˿ߵŮ
ѩǴĺܼһɫT һͨţ߷ֿ㣬¶һС廨
Ľףϲһ˫ѩ׵ƽЬԵøɾ

ܵܣİǸѩжЩΣ
Ҳ˵ѩ˵ˣûʲô˵ģ趼ںҲν
ܣȥͼݰѺô

ҵ˵ͷǣѩϲȥһͼݣ·Ҿȵʵ
㣬㾹Ȼ¶ˣѵŶ

ѩҲЩ˼Уܵܣϲôҵ˵ͷ
Ȼ֪ϲˡ

ڳѧУԼСʱ·̣һСӣСӱһֿ⣬ֿ
ڷ֡ŮţŮƤǵ
͵˻ɫʮƯȴҲѿдŮı׼
߶һѵһңĳȣһC ֵŮմ
һD ֵŮӡ

ݴֵɳϣһŵţп㣬һ˶Ĩ
ԵüΪҰһֻŲɳϺſֳʱմ
̨ʵôݽ㣬ǽܶɣ

ݵ˵ͷ˵ţϤĽ̵ǣǹȻ
츳

Ӳ˲һޱơƺһ˵ݽ㣬ʲôʱٴ
ǣ

ݿ˵Ǻ˵飬ʲôʱÿգҴ
һΣǿġ

ۡմͬ˵ţҲѹ֣ǰݽʱ
岻ҺմﻹΣŮ¡ݰ
˵ǰǷɧմ㣬飬ôˣ

մظ˵ݽģʹˣƼϺ
ѧУһʦԼڲֿôҹ˼ѣſ
ŶմѧУĴ󹫽֮һĽޡ

ݡʱ⴫һݡմһվ
˵õ㡣

õʹʮͷòֻüһЩ糾Ϣһ
еȹģҹܻһɣʱ˵õ㣬ݽ˵ʱ
Ҫһ棬ʱõҲһ¡

õӵĻɫһ죬ĳֽǶ˵Һݵýˣ
ϾմӴЩûб¶ʲôǶ˵ݣҸ
˵ˣԺ˵ԺҪģ˽Ӵ
ˣԺûʲôô

ݻ˵õ㣬KTV ʲôʱз䣿£
ģıֲǲ֪϶ġ

㡭õЩᣬ˵ˣ߰ɣҪѧˡ
뿪Сֿõ峤һЩ㺣Ҳ
ԼһŮˣעֻΪҵ԰Ʒˡ

ţᡣصȻȻĶòݲʵһ
߼ķߣ磬ôϳԷҪ˵ǻ
˵ǱD ֵɫͦ鱻ҳ
ʱҹŲ߳ҡҡͷ˵ˣ
ˡ

ݳŷ˵磬մ˵Ƽڲֿл
ʱҪҪҲȥһΣ

ҹ¿˵ǰСĵ֪ôԼݽȥˣΪ֣
Ǹ쵰ֵõġ

ѩҲ˵ǰãСĵ㣬ϴΡ˵
ݶһۣҰõεͷϴҺѧУ͵飬
ҹץ

һظģСͰźˡ

ϣѧУֿڶѷŲ˶ģһ
СĹƼʽĲٸţﻹţ
ٸɵ׳˶ѧУʦ

ǶG ֵľ鲻ͣĻζţֱ˾ŽƼϢϢţ
һ¹ƼˣƼϢһ׼뿪ʱſ˹Ƽ
һʱһֻѩЬС̤룬һ
˶㣬һ˶£һ׵˲Ǳ˾ݡ

ƼϤʮУеĿҰõ壬õ廨
ɵ̾ĵȷʵŮ˶۵ģһҹ
ѩĽĲˣϧݵòЩ껣ŵĴ˵㡣

һſ߽˴ңҲ̲ס˽ҵĻУҽ
µ˼һ˲䱬Ҳ˺ÿһμѵ
Ѱģ§סСſҰõĶͷ
Ůϲλ

ݱǵһߺ죬ҰõʱΪһ߻һ
յ˵硭˲䱻ҰõڻͷƷ
˫Ĵɿζ촽ԸеĿҰõҵĻУ峺
ˮͷҺͽŸҵ
˶ĵĲֿҵϢɢ

Ƽ˿ڿˮȻ޷뿪ôǰѧݵĻ
µױ໥ȥƼǰһ׳˶ļ⣬
Ư̶ԶЩĽҪá

һһָҵͷϷתȥ˿Ұõ
˶£§ĸڽ⸧ţıǼƷ׽
˶¸ǰĵ߹յţʵ˵ʱ̻Ǵ
ʱһϱȻǲĿҰˡ

ųԵݵǶD ǳԣͦϴ
̼ÿҰõеΪԸΪָ룬
˵š硭硭ݡ㰡

Ȳǰµ˶ĨأʱǶɫ˲䵯Ҽ
ſҧסǳԵζȣɫĽͲ֪Ū
ٴΣÿһζ治壬ÿһζȲҪռС

š硭ݱŪһૣеԼϴ
̼УͦζԵ飬аֵ֮֮±óʽ
״̰ĿҧD ֵɫɽ壬ƷŮľµԣ
ݵ

ݷһ˵Ұõ廨ԼѾȼ
յıˣµ˼ۼƵǻΪ޾ȼڵ
ȼյĸӭҵɣıҸоԼѾ
Ƶķڳ硭Һܰȡ
ݡĴ󼦰Ͱѡ

û̴Ӧȥȥ˰µ˶һǼ䱳ĵ
˹ƼصĵطʧȥǶԵͦΡһ˺
õҰޣſٴοҧϡ

硭ͱͷԣ
ţ֦Ҳţ졭硭ҳĴ󼦰͵ġ
û۸ݣ˿ԼҰõ̶ȥҵ㡣

һ̹Ƽǰֵһʮ߰˹
ľסˣԶԶûӲɹĳߴ
ԶЩͨҪϲ١

һڿˮԵ˵ô󰡣ִľһ
⳦ſҰõǰȥƷСšһԵĹ
ƼĿⲻԾıеԭ԰Լһα


Сһһһ˫дŨҵ
Ұõ廨ʱȫڶҵźУɵ
ʱеĵطһһ̹ĸݵ㷢
յҵİɵĹҰõ˱ĸˡ

ɫСֲͣҴִⲻͣĴ̼еۣС
ɵ촽סͷͣĴ̼Ĵ̼оҸеޱȵˬ
ӨҺзڶɫŮʳ¡Ĵ̼֮
һıţĺƼɴŵĿҵͣ
ı󡢱֡

ִޱȵܿ˿ҰõС죬ݹǾľ
Сļѹд̼Ź޵壬˵СһţҪ
̽һƼôҲ벻ʮ๫ֵ
Ȼܱ˳ԽӡݵĺӲĶһŵ¡е
һԼȻҪ߳ˣʱ˿̵ĺϣǸܽԼ
ڣԼҲȻζ

Ծҿʼ˳壬ݺĿһҲ紦
ŮһѨ壬ҰĸоˣҲǰˡұݰ
һ֮ϣһ˷ۺɫ٤㡣

⻬Ѩûһëİ׻ѨֻԸĶֿһ
ʱƬᱡĲҲѾˮʪԼ֮侹Ȼܼ͸
ѨѨʱȻһζһ㹴ңﻹ̵ס
ſͰǣűѨžһͨҵ˱

ݸоȫһĳˬ
ɵȥһͷж̵㷢ҲƮɢ̰˱Ǿ
˵֭Ʒ߼һ㡣յ̼ĿҰõ̲ס
š硭

ʪڿһǣǱĶֿ£ʱӨİ
ѨҵǰڱǺĵر֮£¾
ٶ԰ķۺɫ

ƯѨ˭޷ͣҲͷһɬ磬
ˣôԡһһЦõ죬ֲ
ٴѵ۵죬յ̼ĿҰõˬĲУͣĽ
졭硭̫ˡû
ɵͷ綾һٵѨг壬ˬĿҰҰ
õ廨ţ˫İסҵԴͷܴԼ壬
Ľ޷Ʒ찡̫ˡ硭û
СûǸŮˡֿܵġˬˡ԰硭
硭á򰡡Ҹ߳δ԰ݣ
ʱڵױ˫ʵɫ˫ȽĲסҵ
ͷ֫Ϊ̫ˬ˲ȥɺݵȻ͹
ƼĿԡ

һĻƼеģʶĶøˣ򺰽е
ˣŶŶ硭Ůˡ
ͷôˬˡһᰡˬ졭硭ˡ
ݡݡҪͷĸ߳˰Ƽˣ
סԼĺ̽ͷȻɫĽҵͷϮ¾ҵĲţ
漴λʮУ֮һĿҰõʹ˴ﵽ˸߳

߳ɫϴߺ죬˵
졭硭ҪҪĴ󼦰͡԰˵Ŀû׽Ū
վͦ˶ޱȵĹͷ˽۵Ѩڣһͷ
˽խ졣

ءǶˬĻһ飬ʵ˫
ļסҵҲȼסĸо̫ˬ̫ˬˡ
Ľ鴺ˮУʱûڹͷ⵱
Ѱǲ׺顣һ̽ҵеĲλû
е飬ٴ˶ޱȵĹͷʱ֮ϡ

ݷһ೤ˬ˶֮ϣ
ץסYYȣֿ忪ʼִޱȵ
ÿһζܶǴ֮ϣ紦ŮѨǱָ
ڳѪţǵݷĽ


ҰõĴ̼紦ŮĽ
խһеһжҳĸΪָоݾΥģ
Լе鱻˶ͷһһεĶϣƮƮĿУ
使õ廨ƶһƮƮɡ


硭ᡭᡭ㡭ᡭ㡭
а̫ˡġ̫ˡδ԰ݣ
ʱеЩʹɾüӵǰлƼ
ǰδеľڽ˰ֵõŪ
еԼ⿴Ѿˮס޷԰ˡ

ˬšô󡭡ǰ
̫ˡ硭硭ҵ硭̫ˡ
ֶ֡ˡġֶˡݽš
šһ˽ùƼе޷԰ΣָԼ壬
ֺݺݵԼǶԾ飬ͦޱȵ˽УϹҰ
ðˡҲ
ˡȥˡȥˡ߳˰

߳ݴڴڵĴεĿģҲȥԼ
ô֧壬Ҷ˵磬ǻȥѣȥͱ
ĳɧˡҵ˵ͷ˴·뿪˲ֿ⡣

صҹƼԼɷ֣٣ոյһĻĻԼȫһ
㣬ڵеҪһοԼ壬˴Ͻ⿪
ԼԵƹмֵòȻӵ֣˵
ôŪ浽ʲô̶ȾͿıˡ

ֱصѩҹ˲ŷҹ˵ͺˣݶ
ϴȥѣϢ컹ҪѧءҲݶϴã
Ҳȥϴɡ˵ҹѩҡ

ڵĹϵȻͬģ߽ҹڿ飬
ѩֻߵǰ˵㣬ҰѡˡҵĻ
ҹɵķһ˿ߺ죬ԼŮôҵġ

ѩɵĵ˵ڴҵĿӣո̶ֳȻǲ
ʮֱֵͦͦӲţηľѩг
żᶨһ˲һĻˣѩſޣȻһ
ʮֵľԽ

һ˵ûκεͣ٣ֻһھͰǴִľ̽
ϸĺǱһֲ͹ҹ޷ڿ
Ůһģ֪ԼŮǿƢǲԼ
ֵģΪѩΨһΪ顣ųܵ
һСģѩϸĺ̴

ҳĺҲԼ˺İѩɾ
֮ԣڽխĺѹ֮£ԭԵҲƲס˲һ
ɹŨǵľҺѩ۵С죬ѩƴţӴľҺȻ
Եһζʣ츳ѣеŮһҲֻ
ѩһ˶ѡ

峿Ҵ˯˯Ů¶ҸЦݡ

ʮ

ڳеıһ󸹱վڴǰжһ߰ĺƣ
еѩѣӴҹɫ˵ŮʲôƨŮֻҪ
ǮǹԹԵҵĻֻƯŮϵ˿ѾƲ
ѱ˺ɢڵأֽŶסڴߣ۽Ứ
š¹Ůϵİ߰ߵ㣬Եøۡ

峿Ůƣ߳˱ݣһͨļ̯ǰ͵
ˣѧԱװϰ壬Щ˵ŰƷ
ױݵ׽ԵЩ롣

뿪˸̯ͲóЩ۵ʳɲ֪Ϊʲô
ɲôɾļжӣÿһγСС
һÿ춼Ϊ׼͡

صҿԭԵļ֪ΪʲôͻȻúܶģ
ĵĸоûм٣̲ס˷ˮ۴Ż
ϰ׽̧ͷЩ֪Լô߽ϴּ䣬˳ִϵ
óһֻбʡ

ȻϤܳڰ׽УԼһλˣ֮
ǰһԼɲ֪ӵĸ˭˸绰Լõѡ
ϵǽӵ绰ľȻǸˣô׾žʲô
ôˣпôںͬǺúô

׽ధ̾˿˵Բⶭһ岻㣬ܲ


ⶭüͷһ壺ʲô岻׾ɲðѣݺͬ
кܶҪġ

׽һ֪ǸνⶭֻҪԼˣ
˵ⶭĺܱǸҪȥ̥ڶô㣬ںͬ
һ˽ģһ⳥ô

ⶭҪ˵ʱһȵⶭ绰Щ˲֪
ôģöþ˵ŵ绰ͷ

ҽԺ׽ѾܶһеһжѾ·߽һң
һŮ˵ôˣ˵ҽǸŮˣ
ƯһŹپ£һ˫һ˵ĸǰ͹
ģ¶ѩ׵ȣһ˫ƽЬϣŰ״ӣѵ
һŮҽҲиܺ֡ء

׽̾˿ʲô£¡

ؿ˿׽˵㻹ǲǵҺô˵ģ㲻ڴ̥ˣ
ڴȥ

֪׽˻صĻô죿

߳ҽԺѾˣ׽֪ԺҲܻ
ˣôһοʼڣԼ뿪ǸС
ȷôߵԼܸģԼͲ䵽ز˰ѡ
ҲζֻصԼļ磬úõҫ
һ˭뵽ᷢı仯

ͬʱһ칫ǰĿǰˣ˿˿
󻮰аĿĿתĿǰְˣüͷ΢˵
ãʣݷʲôô

˷󻮰ߣС㣬ҪҪ㰡

˵ž˿Ĩȥ

֡˿ܳ˰칫ҡ

˰칫ĳ֪̾һֻˣԼһµŬʹ˰
ѣʱֻԼ˾뻪

绰뻪ģʵ̸ôˣ

ҡҧҧ촽Բ𣬷ܣҸˡ

뻪˵ڣϵҰ칫һΡ

ң绹ҪĻû˵ͱϣڡ̡ϡ
˵ŷ뻪Ҷ˵绰

ĳ֪̾뻪ҪʲôԼ϶Ը⣬ʲô취
أԼôõĵߣѵʹҪôֻԼв
ҲٵԼ׵룬йȥΪԭ򲻵ò
ģʵһеһжԼвŻΪʲô
רעԼգΪƯɫȴΪһ
ԭѵһô

ͣͣ¥£ΪҪ˾ڳ޲ױݣƯӡ
Ͼµְҵױڼһϣ̵Ʒְ˾Ǵ
˵ˡ

뻪ڰ칫ǰ˵š

ܡСʵң

ķ뻪۾ֱˣŭһӣһļж
ǰҺúÿ

ĴļҵȻǵ׵һ뻪˵
ģ鷳һ㾿ûںúϰࣿǵף㵽
вУ˵ˣǲŲ

ŷ뻪ѵĵˮۿвͣĴתĺίԼ
Ŭд߻ÿûҪĿΪʲôˣŪ
ͻҪԼ˯ԸǩԼҪΪԼЩϿͻţ
ڷ뻪ĻҪʮ

ίĵǸԲܣһŬġ

Ŭ뻪мһ˵˵ģҪ֪Щ²Ŭ
ܵõģҲ¸㣬ֻҪӦңԺԹԵĸңԺ
ţҪȻ͸ҹ¥ȥ

ĵν¥¾һЩҵôС飬Ķæ
µĹҲһ룬ʱҪܹܹĶģѧԺǮ
Ǹϼˡ

Ĳ˵뻪Ѿˣ־ȥ
ĳŦۣһ߽һ˵Ͷô˵ģôαأ
ֻҪԶһ㣬ô

ĵ˷뻪֣ҲӦģԲᣬҪô
ԣҲЭġ

뻪аЦģֿˣû˾ˣʹ
ҰѣҵСˡ

ҪҪƴſϾǸŮӣ
ͷ뻪ȣϵһı⿪ڴʱ⴫һ

˭뻪ֵ˵ء

ҡĪС⴫ܣʦûô
ɽˡ

ĪС뻪ɲҵû˵ѡ

ĪС߽ҲǼΪɫŮչ˾Ů֮һ
뻪ȻҲǼΪѵġ߽칫ĪСϵĺ˿˷뻪Ŀ
⡣ĪСЦ§ס˷뻪壬ȵ˵ܡΪʦ
ʲô⣬ͽܵʦò

˵ƼȫɢɧĻôĪСϾһȻζ
رǶ۾һĺ꾫ڻ
ˣ׳ļæ˵ܣˣҵһŬġ

ȥȥɡʱ뻪Ļ˼ģʱĻͱ
ĪСߡĪСʹ˻÷뻪ܵǰδеĿС

ĪС˷뻪ȵܡô

뻪æͷ̫ˣֲô㣬
һΰѡ˵žҪĪС

ĪСһ㿩ЦܣûֻʦҲҪú
ѽԸͱ˵ˣҲʦã˵˫
ۻͣĶŷ뻪ŵ硣

뻪ͱĪСԵߵúã˵ʲôʲô
һΰѡ

һʱһƿˮߣӹˮ˵
Слл㡣

ĪСı˵лɶһûأ˵ˣʦû
̵ôڵĪС񣿷İɣҺͷ뻪˵ˣԺɧ
ˡ˵ĪСͻȻθҰЩˣ壬˭Һã
Ҷǵ

Ŀ˿ܹȻ׽¥ϣĪС񣺡ˣС񣬽
ôæߣԷȥ

ĪСһЦʦ֪ģҳԷܼ׳и
ѽ

СɧŮ

صеϺ˵ģĪСЩƴʱԵøˣ
ǰЩ㶣ȻĪС˵Ժ뻪ɧԼ
ҵϲȥܲǰ취

̾俴˱Լŵֻ߸ЬҵӲɵĸ
λְ˵ԺУͷһرڵӰԺһĻ
룬ͻȻ뵽ԼӦ˽˶һݱء
ܵõһĸо

ڴʱҲǣҹ̳֣ѩݡƽδУ
ѵҺҹֵѵϡʱҹָһ˫
߸Ь˵Ϲ˫Ьֻ

ҿ˿һ˫ɫĸ߸ЬҵֻЩһЦ
ôųԴ˰

˵أҹû˵֪Ůˣߣô
Ů˻氡Ҹ㣬һҪҸŮǲ
ĵģҸ㲻ŮǺŮˣ㲻Ҳ
ǿ˼û

Ұҹһ§ǿ˼Ұˣ֪ģ
Ҫġһ˵һһǷĴƨɡ

㡭ҹһߺҵĻУǵģҺúõķƢ
УⱲӰͱˣߣϹ

۵˶ͶĽĿ⣬ƺ
˾£ô۵ġȷʵڵҹѾȫӹнѣ
ͺʮšʮŮҿеʮһ
ô뵽ҹѾʮͣҸֻʮ
أ

Ϲʱҹʵӣͳӣô

ʱ绰һȻģҽ绰˵
ǵôڷ⣬ǹ˾д
֪Ƿʱ䣬ҿרΪŽܣŻݵˡ

ʱѩݶѵңԼĸ׵绰Цſң
Ҷ˸˵С㣬ӵһҪһ£Ժʱ
̸ѡ

˵ЩأҸʱ̸ô

ǵģ֣ɣпͻһֿķġ

ҿҹֱָָ˵ͷС㣬һ鲻ʱ
ġ˵ҹ˵绰

˼绰ʱҹ˶üͷһȻҶʱ
⣬йµ˵˼˵绰ͻȻʵ磬
ʲô˰

̾˿ĸŮ˫ɣֻˮ˵
ҹ˼

ҹǰ˵ϹĸŮʱ䣬һúõź
ôһЦˣ߽˷ꡣ

ǽ绰ⷱæصûֽӵһ绰绰
ҲɵЩ˷ܣιս㣬ôҵܵˣ

һЦ˵õܵܣôпôҳⶨһݱ
գҪԼطȺȿȣҲһô

ð㣬ԼôܾܾǾɡ

˵绰ĲĵϣҲҪʧ
һԼ׼Ĳϡ˵绰Ψ²ҵµ衭磬
ҪǸĵԼˡ

ݵһģҺĵĹϵȻˣȻҲ̹
ƯְЩ˼ģȻŮŪ
ڳڴϵ͵λǵ˲١˴ͬߣ
ŮҸе㣬Ǹ̫⣬Ѿ
˰ѡ

ģӣգͣ˳ڣ³һ뵽һ
Щǵһκļ棬Ҳ֪ΪʲôԴ
Ұ̥ԼΪʲôûгû
ĵһΣǷķôһЩʧ䡣

ս㣬֣ҵǰҲɵĴ
Ĵһױ׼ĺɫϣƷװȹڵϥϷԵúܴ󷽵壬
һ˫ɫ˿࣬ϲһ˫̸ƤЬµϻһ׼ְ
ҵױ˵ŵĿЩۣôŮʲôãƫƫҪ
ա

վĵ˵ͷ俴˿ĵز
Щ̾ҪڴһЩͺˣ֮⿪ԼǿŦ۸
ʲôһֽ˷˾ˮĿ˿˱ȣҲ
ʵս㣬ʲôôǣ˰ѡ

һ첻ԼȷʵأԺ˵˭㣬
ôŮˣң

סС֣ܰôҵȻǻǣ

סСһߺ죺㡭ֲʵôŮˣ
Ҫ˵ų֣õܵܣ㣬ֻΪӦ㶨һݱ
գҳһ£㿴£ʲô޸ĵġ

ҿ˿ǰճһҽƱ趨ģĽܵݱ
һʲôסԺĻȥҽ⣬ǻܸ㱨ٷ֮
ʮȻǳЩ޸ġ

ϸĳʱ⼸һ
Լ׼󻮣ҷ˲˵ս㣬ʵʵ˵ѣ
Ŷ㿴ҴСûòҲòѣң
ݱֻܱһЩͨĲҴܵǺܶ࣬ƺҲЩѣ
ʵҵҼ˹򼸷ݱգ֪ܲܰæ

ȻһЦ벻㻹ͦǵü˵

һЦǵȻҵļҶǵúȻս

˵ٴС֡

һϵļһҵԴֲʵǲǣ

һЦҲû˵ʲôǼ˵㰡ʱصΪ㶨
ƵıգôܸΪأ˵ˣҪļ˶Ʊգ
㰡Ҳýⲻô˵ЩĿҡ

ְﰵһЦĵڰʾ´
ˣȻ˵ð´λսҽܼʱŮ
Եıս㣬ôΪʲôҪգʲô²
ãңӦвϰ뷨ѡ

̾˿˵Ҳû취ģܵܣս㵱Լˣ
ŸģսգǰҲһģء㱻ά
ǵģѧУ¼ȡѧУԶӢ˼ܳΪά
ʹֻǿϧʱ£Ұְֳ˳סԺﱾͲ
ԣԭЩǮֻΪ˲ãֻܷ˵ģص뷨
ǸʱǮ죬ǽˣһתۣҲкܶˡ

Ķ˶˵ˣȥҲȥˣܵܣȻ
ǿ׳Щ˵õģһݱҲõĲô˵ˣЩ
ôŮô࣬Ҫзݱ϶԰ɣ

һһЦս㣬ķô

ͣķ氡ûʶԼĻ⣬һ䣺
װɵϴڵӰԺҶˣǸˣƯġ

ӰԺҼװһ˵ǸˣҵŮ֮һ
ôսô֪ģѵԹ

㡭ŲŷԼﲡ˲ߵһ͸ƻһ
㣺Ҳˡ˵СŮһܳȵꡣ

һһЦȥһλְ׼ŵʱһ
ְ§˻УľǱ촽ȥ˲һ
ĻһɢҺͷСࡣ

ʱıǵãԺһƬհףǵһα§סˣ
ǺЩ˲ͬһҲûзҵ˼Щ֪
룬Ͼδܹ԰ʱȴһҲ֪Ӧô죬彩Ӳ
һΪΪ

һ쳵ĺű򿪣ҰǿȵİѾʧƵں
ϣšĵĳһģӣգֺż
һҲԵӵ˽﷢ʲô

Ҽģ򻨵ζһ˿˿ҵ壬
˵ս㣬ôãȻĵ˵ͷҼ˵ս㣬
ͷħһԼۺɫ

˲̰ĺסͷһǵһ߽⿪ĳ
ŦۣĵļǺܰŵĻ˵ļŦ۱⿪һ廨
ֳҵǰƫСģֱϷۺɫͷʾŮǸ
Ů

ԡͻȻ䷴ӦסԼؿڣԣ
ǲġ

ûǿĶ뿪ĽԲս㣬̫ˣҲû
ס

Ĵ˵ûûµģ㲻㡣˵ſ˿ϵı
߰ѣ绹Ҫᣬ´νٰ޸һԼ㡣

ͷһϲ׸ոյ鲢ûĻӡǴս˵
ս㣬ǽ춼ôˣһ¡

㡭һߺ죬ԥһ̧ͷһǣ
˰ѣȥѣҪˡĿ뿪˳Ĳſʼ
װеֵֹģ˵ʲôζȻռ˱˵в
ĸоúܿģԼǶ˼ģǱ
ôŮˣҴ˿ʮ꣬ʼ޷Ľ
ʵ

칫ڣһƯŮڿİ칫ԵЦţµĳ
⿪ŦۣԼԼСͺɫ˿֡Ůǰ
һװĵˣһ˫ź˿ƴšƺź
ǿ񱡣

Ůûǵһܣôļ
ߣݺͬ

̧ͷЦС񰡣ļôʱ䲻ˣ
Ұ˫˿ء

ĪС񿩿һЦܣҿ鰡ɶ˿
ء

ܺȡܼæ˵Ȱҵڼ
ˡ˵ץסϵ˿Ҫ˺

ĪСæԼĳȣܣͬûǩء

΢΢һüںͬǩ֣ǵģС㿴ʲôʱʧŹ
˰ɡ˵ž˺Ǻɫ˿࣬¶ƫ׵ɫ

ѽĪСװ۵˵ܣ˼Ҿֻһ˫˿࣬㿴㣬
ˣ˼һȥʲôѽ

˵һſͳĪСĻУ飬֪ģ
ü˫˿˰ѡ˵˺һֻ˿ϵļ

ܡһҪ㰡ĪСӴܵĻѣ
·ƿһܰţ˽ȥ

Ĵϴ§ĪС˺ԵĴսһܸ
ںڵ㷢˵С񰡣ҰѣԺٷҵˣڼҰ
ĵĵ̲Ǻܺã

ѽܡĪС֪ǰĴѾǵһκ˵ˣ˼
ǽ˰Ǹܺõġ

üС񰡣ϹҲʶǶǸģģ
ҴӦֻҪңԺһô

ĪСЦܣСʶʱֻȻģ
иģңԸ⣬ҲҰǸĸϻڣҿɲ
;ܰƽҵĸϻˣ

ɫҲ˱䣬ǸĸϻǸұϾ
Ŵܣ˯¶ڴŮҲһֻ۱һֻۡ
ԭиϲ꣬ĪСЩֳĲ
ľʮŮˡȻǱԵߵ顣
ܵʢŭ֮´˰ּ˲㣬
壬ƵϡŪ겻Զס֡

ĪСᵽԼӴҲЩԥСڿһ°ѣ
ȥѡĪС·뿪䷿䡣

뿪ĵĳԵЩĺͿڿʾʹȥ򱭿ȣ߽˿ȵ
һ߼ʱʱĶƮ̨ȥ̨ǰ
һĸŮ򿧷ȡ

ŮļһΪԼ幫ֵĸ߸Ьʵ
ʵҲһ߶ңŮ˵ǼΪˡŮ˴һ׻ɫϣ
ƷһԸ˵İζȹ۳һԲβһ˫ϸֱ
ɫ˿࣬˫˿ȣҼĳݺѩ
ģŮ˵㷢ܳȻֱ⿴Ӱ˵롣

Ů꿧תҲɵסˣŮ˳úƯϱӰ
գҳԾĲˣҷŮ˾ȻǺ͹Ƽͬ
Ůˡ

ЩŮ˱ʲȴΪϵĳЩʷڸԭ
ƼǺܵ͵һӡʵ㳤úܲ
ɧȫȫ

ǰŮҲˣһۼҵĸоϾȻġر
˫۾β΢΢̣۽ǳ£۽ǳϣ͵ƣ
ȵ۸һЩȻһ˫׼׼ĺۡŮ̬
ӯȣǺ˸ĹâԼĺľ˭˶
ǰŮ˾һ˵ĺ꾫

ŮÿȿʼڿȵĴй䣬ɢԼƬŮƺܶ
ֻҵɢҵȻҲõһţƬʱʵһˮ
ζһְʾˮ˴ǳģ˼ǿԼ
֡ҲɵĿ˿ƬŮ˾Ȼһյģһ
һҹ˾д֡ĪС

ҹѩ˶ϵƬЦЦĿţݻЦ
˵磬ǸĪС˭ô

һЦ§˵Ҫҵŵڶ˭
ŵһ

Ψ²ҵݻЦô磬˼㲻

ҹû˵һԵѩ˵ã˵ˣܵ
һҲˣúϢһ°ѡ

˸ЦʲôƽǸİĪС񰡣
˫ɵĲҪ̫Ŷ˵ô

ҹҡҡͷƬݸ˵Ů˵飬Լհѣҿɹܲ
㡣

һЦո˫ĪСģҾҪ˫ĸŮˡ˵
һݺҹͬʱ߽˷䡣

һŴϢ崫ĿУǰֽ
һ߽ʹԼʮ꣬ţֵĳž飬ͳߴ糬
Σҹڶ߽ѩףССʼһֱСȸ
ž廨ѩ߽ŽСɫ
ߣֵͱ׼Ρݡ

ʱɫҵǰҵʱѩ
ͻȻ̧ͷʣܵܣĺĪС˫ɹˣ

Ц㣬ֻܰǸҽܱգĪСҽʶ
ܺǸ㡭Ҫ˳ˡ
ֻ˵˼ӿµٶȣ侫ĿۣҰͲס
ľҺˮһ˵ϡ

侫ϺŮŸϵľҺҪ֪ſǴ󲹵˰Ѿ
ҺԽӺҵĻС

ཡཡཡһҽ˵绰ιλ

ǵô˵˾Ȼ

Ŷüë˵С㣬ʲôô

˵ϴΣСϵǣ׷
ʲôǵô۸Ļû취ڸŻˣҿְ
ȨΧڣⲹһ

ⲹһ˵һ߿ҹѩŮ˶һ
ۣҹùַֻǰдţѷӵ㶨ע
ȫ

ҵ˵ͷС㣬Ҳ㣬˾ļ۸Ĳռƣ
ҲһЩķӿɹѡС㣬ʾһ쵼
˵ѡ

æ˵ȱң۸ĲŻˣ
ѣҪȻԼطҺҵ쵼һŰݷһ£ʱʲ
ôԵ

װԥ˵ڿһ°ѣʱϵ㡣

С˵쵼ˣų϶ʮ㣬ϣ
¾ǹ˾ĺܿʵӡ

㰡ҹ˵绰ҹָҶͷһ㣺αأ

˼ҳƴҲףһֱΪ˼ң

һЦҹĴƨɣһΪǼıȡĸ

ҿΪð

ϡ̧ͷҿȫΪ˴󼦰ͿǣΪ󼦰ı
ȡõĸԶԡ

СɧŮһѰѹ£󼦰͸磬Ҫõˡ

˵һβݽխѨСͻ̰˱ҹǳ
֭ľ顣

һܺĵ绰ٴ𣺡ι֪ҵĽǵ
ôˣûʱǳ̸

ЦЦǰҿڽҹ뵽ĩݺѩҪѵҹ
ҲҪѵһҲĵ˵ʮѣڽ̩Ƶ
ô

õģʮ룬Һ쵼ڽ̩Ƶ׷ڹĴݡ

˵˵绰˵绰뵽ĩҲɴ˷ܣסҹ
Դ忪ʼƴĳ

㰡ҵľҺҹվһ뵽Ů˾ôҿ㰡
Ů˶ˡ

ڨڨһЦҹоҪȥ·ס֡ҹס
֣ǲǣϿˣΰ

Цûµ裬Ūһºܿġ㿴ҳɼôö԰ɣ
Ҫĵ衣

Сҹݺݵһۣ㰡˼˵ô˵ģ
ǰʮ˵ҹָʮǰ˻Σ˵أ

ɼ˲ˣϴ¿ŵʮ뿪ʮһֻˣҪ
ҵǲǣ̫ˣҸ㣬¿㲻Һú
Ĳˡ˵õǸĩҲˡ

ҵƤͷҹȫĶΪҿǣڴ
ԣֺ̬ңƽʱǸӳĸףϣ
ԼɷõӡϲҲϲҹһ㣬ҹͷ
һǣ裬ҴӦ㣬¿ǰ壬ұ֤һ²
Ů˺úÿԺòã

ҹ̾˿ҷҹҲ˰ҵգɵϹ
һ²ŮˣҪ㰡ҲҪǿǰ壬ֻҪнǾͺ
ˡ

šҵ˵ͷҲҹգ裬ӣ
Ҹ顣ȥϿˡ˵ҹһ뿪İ칫ҡ

̩ƵһǼľƵ꣬²ʲôõľƵ꣬ҵشƫƧ
ܿôȻԼ֮Ƶûʲô¥ã
شƫƧ˽ԽϺãｻͨҲܷȻȻĳΪһЩ̸
ŵطǰҾƵ껹صװ޹˸豸ǰ̨
õ˷ͽ˵ݡ

һ¡ŻʱһҼæ˿
İťŴһŮ߽ݣһŮ˾Ȼһǰڿ
ȵģǸĵŮˡĪС

ĪС߽ݶ΢΢һЦлл㡣ɺϵĪСȻͬ
һ¥Դ߽ҾŵһŨҵˮζһ˵ϲζ
嵭ˮζȻŨȴҲᡣ

ϸϸƷ֮ҷԼھȻһЩƵĳ嶯Ũˮ
ζȻһ˿ҩһϯȫһ˫ʱ̲ڷŵĺ
ۣĪСֱһ˼ĺ꾫

ˮζڵݼƮɢͻȻˮˮʷ
ԶѾ˺üʷ˵ʮ͵ŷޣƶΪ
治ŮӶѡΪŮ

ͬʱŷϲȺһˮСǣ

˼ǹˣˮŷ޵ĹȦĺܺã
ˮҲڵʱΪŮԽŷ޹Ȧӵеһż

׻˵֮˽֮ǣˮҲƽ
ΪڶŮԶӵˮǸһٷֻҪʿ
ʮӢģǣڴ˶ԶһƷ

ȻӢһҾӪƵļԺϰΪÿͶѾ˼һ
ͻȻŪ˼ģǣˮڼ
һĴɷˡҲˮȡ˸Ӧ֡ã
Ϊƽ񡣺ܿãƽȦ
ҼԺҲƾˮ⿪ʼתˮҲΪŮײơ

ʱŷϲʿˮ֮ԱǣҺòĳƺˮ
Ϊ£衣Ҳӵ˼

ԴӣãʼкԺҲʼˮʱƾ
ļ۸ʵҵͳΪܻӭˮ󳧣ã
ˮΪɽ֮Ҳż죬и
õĴˮãҲԭеĹЧȴһЩ
ҪȺкС

ݵǵ¥߳־ĪСĶȹĪСһ
˵ѽʲôѽ˵ĪСûʲô
ҵظḧţ˫۷ŵĸˣȴ˵
ѽַſ˿಻á

ҲֱӰĪС§У˶ȹţ
ĪС㣬ˮǸңӦʲôô

ĪСĵһЦ㾹Ȼʶңᣬ˼ϻҪ
ء

ﲻɵĸ̾ĪСȻһ꾫ƾ˫ŵĺ۾
ò˳ѣҵŮ˶һŮ
ŲСĵ˵ȻĪС㣬ǰڿȵ껹͸
ƬأǾǲǺԵûʱƼҼݱ


⹺ĪСǴϲһɦŪţ˫ĵ
۾ʮ㡣˵ʵĪСԳԱĲΣ
¼Ů޷һĵʵŮˣɦ
Ū˵ĸһϲĶϸѽø磬
ҪգԵ绰ðлøܣԼ˿û
Ŷ˵ŻСҵɲ

꾫Ǻ꾫Ҳɵĸ̾ţеĪСһҹ
ߣҪһˣĪСһŪ궼Ҫ˰ѡл
һҪúóֻɧζ˵ðĪС㣬ҽ
û£´һ绰ϵ㡣˵ɿĪСǰȥ

뿪ĪСɵĸ̾ý׳ˣôôС

ǸJǹͷѣ

׷ҷֿɳŮˣҵһʮ
ҳеȵŮվ˵ãѡ
˾Ե֣ҴһŮǰ˵
λҵĶͷ˾ǹ˾ĸܡ¡

ҴµòźĪСв࣬ȴԶѷĪС
Ҳûʲô³ĵطܵ˵һͨĴŮһ
ɫ߷ģĻһ󿪲ĸΰ
ϥһȹûд˿Ųһ˫ɫ߸ЬҼæվ
ãҽ¡

á

¼æ˵ʲôѽ⣬ҺСǽùϵҲ
Ӵôˣ˴˼ҲѣҲ꣬ͽ
һѡ

˵ܵʱҲЩ⣬ô벻¾Ȼǹ˾
ܣΪϵڳֵǺģ˵ҾͲĽ
˵˵һ֪Сأ

һԵæ˵ҽ꣬Сͺˡ߽
СҲС˶꿴£˾˵¶
˵ͷóһļ˵ǵ±ۣһ
ʲôĻڿֱ

Ҵµı۷˿ȷʵԭı۵ЩҺļ
˵㣬˵ģҺСѾ̸˺ܾˣЩϸѾ
Ҫ̸ˣҪǵı۲ƣͬķ˾ҵ
۸ԶܸġһϣóһҪȻֻܷ
͹˾ǩԼˣʵϣҪǿСƶľϣҲ
ôˡ

ԥһ˵һҲ͸ʵ飬
ֻһС˾۸ȷʵܸͼ۸ˡѣ
ܺǩԼĻҺСطһ¡ô

طװɻʵ

ǵġ¿϶˵Щ˵ô֪ҵ
˼ܺǩԼҺСԸһЩرĲģ
ϹģǶԼǩҲɧġ

ԥһ˵㣬Ҳ㣬˵ģǵıȷʵг
⣬ֻܲһ⡣

ʡ

ҳ˳˵㣬Ҳˣһҹ˾ҵı
ǿ˵óֻͨ¼΢ϣűº
ɫˣҼʵһǸСĿ꣬ƾʲôֵ
ôǮ

±Ͼһ乫˾ĸܻܱ򶨣̲ס˵ܣ
ǣǶ⾺ô

һ˵Сǰʧ񡣡

ǣܡ

ڵһº˵ѾҵְȨΧ
ˣҪʾһ쵼ܲ鷳Եһ£ҵ˵ͷʾ¾
ȥ¸ȥڵ绰һʱ䷿ﰲԼ
˵ʲôֻܲʹʵҪҪȵˮ

绰аСʱ»ص˿˵õˣʾ쵼
ˣܷԵһ£һ̸ݺԼҿҪһ
£ڸμӻûҪȥһ£ڼ䣬С
ѡ

ЩһݷĺͬȻҪǣ˾ܾҸ
Щ˼飬˵ˣСȻȥѣŽ
Ҳ˵ϻµ˵ͷʾȻȥҲ뿪˷䡣

ԼӺٴα򿪣һŮ߽˷䣬Ů˺ҹ
ʮͣ಻߰˷ֵգϾ
һɫƵĶ̿ݵСװףһɫڳĿʽӦ
˿ģһɫζſϵȹһ˫ƽƤ
Ьûд˿ࡣϴųʹϢĺܴæã
ǰɣ·޹˾ܾãܸʶ㡣˵
˺˵ĳױʲô׵ĵ
½⡣

˵ɳϿת¼Ƿݱ۵
˿ѱҳߣһµı۵Žȥд˵
ۣΪСӪ
Щõļ۸ͱȽϸߣҪ˾Ķ⾺һĲ
ΪѣڼȥʮʣµģҺӣֻ
ͨʽˣҵ˼ѡ

һԵ¼æ˵Ľ㣬Сǵ׼ˣٶʮ򣬾
÷ӵļ۸˼飬Ҫİ

һЦûµģܺôΪǵң
Ҫʵ

üͷ΢΢һ˵ķչԼЩҵԤڣҳ˼Ƭ
ܣҺܺ棬һݵֵ˴òô

΢΢һЦЦЩȻʵЩҵ
ܲǣҹ˾ľһԱ֤ģһ
ҹ˾ԶҪرǹ˾ҿһ
ܺǩԼҵ壬ôô棬ô

Ľ㡭ֹ˻˵£ĳ
ˣô

һԥú²ϷһĲȴֲ
ǣԥʱ绰ҿ˿ᣬʱ绰
ﴫһ˵ιôӵ£ǵôˣ

˵úɫһ䣬˼˵ӵ
鲻֪ǵôˣ۸ʲôǵҿԸ
һ㣬ڸ˸ʮô

úˣһʮĲ۰ʱ
ôҲֲ˵ģ˵ϣļ۸ȷ
һҪͼһ£Ժڸ𸴰Ѻô˵ҹ˵绰

˵绰Ҳʧ˷ִ磬ڳ˵
ǣһʮĲ۾ԲܵģѾǵƳɱ۵ļ۸ˣ
ǣǸܵǰѣǸƭƭɫ

£Ҫ˵ˡֹµĻпǣǲ
Ҫ

΢΢һЦܣȻܣв䲻
Ȼ˵ʵʲôԹԹһ㶼֪֪ô
ܻ档ԡ

òȻһЦ֪۸ȷʵջ󣬶Ҳûĳ
ˣźûܺǵʧл
´ںҵƬЦɡ˵ðһƬ
ϣҪ׼ˡ

ܣҰѻ˵ôҽסˣг⣬Ϊ
ʺԼԸ̸УȻҲǲ֪ôˣҾˣǩԼ
۸ͰСԭļ۸ѡһҲס˿ıҲ
˵Ҳɵ۸͵гˣûԭо͸
˵ļ۸СΪáܣǩԼô

ܴ󴭿ǩԼ˼СѺͬ

ˡֹܣҵʱֱǩԼͺá

ʵܲһ£󣿿Ӧ
òܴѣжʮһʮô

ܣ´ˣҽŸ߶

ҵú¶һü˵Ÿ߶
ĳȣһЩʮü˶ȲϣȻӢŰ
ϲڴϣطҺӣúõźһ¡

΢΢һЦǣҾڷλˡ

һ޴ԲδλʵģڴϴŹһ
ú߽˷䣬˶ױݣһһߵú
ҵĻУЦתͷõСȥָץס
鷿

ҲǶǱͷҵĽҲû
ŴӺ汧סңͷҡŵĲƤǵ
˵ʵܣءаһЦתͷ
µ촽أͬҲһԣֵ鷿а
£ͣı仯ǰʹ￪ʼ

һְͷõС죬˿ڿǻѰ
ҵķۺɫС࣬˱ơҵ½Щ
ʶĸҵͷţǰǱŴĿʹ
źԸе촽ʱߺߵҲû˫֮䣬
ڳһοӣһ˫ı

һߵҲûţҵ˫ҵ˫ȼ䣬
ſţһûǰԼĴСɵ
ҵĿǻڲͷڱ˴˵໥Ĵ
ɢ˴˵ĺʼü

ֿúµЩߺ죬ÿʵҪԵ
ҩôǺúԶٷô

аЦúµƨ˵ܣ벻׼ĺ
ǲʱдˣ

̾˿Щ˵⻹Ϊ档ȷʵΪ
棬˭ԸνǱء

ЦҩͲóˣܶĿоͿλıˣ˵
λᰮϺĸоءˣλϲЩֱģû
õ·Ļȥϴ軻˯ʲôģһбѡ

⡹ú¶һۣԵ£ȥԡϴ׼
һ¡һ³ûһɫҲĽ˿Ȼ
Ȥ£һ˫ɫ˿࣬»ͳһʽֻɫǺɫ
ġ

ҿʢʾ˵§סźɫȤ
µ£ո½㣬ھҪ½㿪ʼѡ˵Ŵļ
ƣһֱǰ˫˫壬ͬģ鷿ʱҪ
ǲ㱡˿Ƶġһ§鷿һʵ½㣬
ô

½΢΢ǰĿ鲻Խһۼ糺죬
˫Ŀ𡣻ػشҽˣܻûС

һԵüæ˵ģӼоͿһ
ӵϹ˵ʲôġ

аȻһַֻµأһֻ
õȹף֮ءʱ÷Ŀ飬ħצ
֮ʱ󴥵һš

һַһ߶ʵý㣬ĵһǸǰ
ѵģõ˵ͷοͻ
㡭øеָһԼ巭Լ
סŤ﷢һĽ

󵽣ʹӵһӦҵĿʼѡ˵Ҳɵס
ģ鷿ָסСɵšʱôӰóһӣ
ȡһɫҩƬҧסһξιµС죬һҧ
˸Գ˰͵ʱ֮ǰԵģٶҲ
Ļˡҩﻹرĳɷ֣ĸġҵ
߱·һֻҵҵ壬һֻ
Ħ

˵ĸ֮±ͲʲôŮ˵£ʱǲͣŤŽ
糺죬˫֮䣬ǷڶˮǽǲݴԸմʪ

ſƬ촽˱¸Ƕ㰵£
Լ࣬ţ˱˺ҧ

鰮ڼҩĴ̼һԵãЩ֪
ţһֻԼزһֵָֻԼѨ
пʼο塣·޹˾ܾأһ
˻иű˿Ȥҧסһֻͷ⡣

óʹֱ֮סҵĲӣ㣬
۰㡭㡭õҲ̼һԵ£ҩ
Ĵ̼Щɵ˵ûڻ
·ѵС㡣

˵ֽ⿪ҵĳŦۣ¶һ׳ޱȵļͳ
Ϣģú¶Ƕй˵ˣ
ζʲôɵĿʼڴˡ

ҼַõأܾгһԵ
¼ȥҵĿ㶣ȷʵ˭һμ幫ֳ
ʱ򶼻ЩȣаЦҵļͿǻħŶ
һͷ˯ޣҪһС֪˭

ɡ˵ܸոػϢһ¡˵Ź
ҵǰסҵͼһЦ
ý㰴Ħһ£ýⷦһ¡˵̧һֱ˿
Сţǽֺҧš

ȻͻԶԶ£ʱֺҳԽ
ﾹȻЩߣҪ˰·ûϴ࡭
üССĽֺ˺һЩҳԵĸӷ㡣

¹ǰҧɨСغŪ˱ҵ
ܸеĴ̼¿ʼͣı󣬲ɵ³ԾĿǰ
Ǵһ

õĽֺҹЩǷʶСѩһĺóԣ
ߺ˵סѽõܵܡˡ̧
һֱֻ˺һΰѽֺŽ;ţ
ءһƬߺָԼ촽סԼ
ҧָԼгԼǰѣλŮܾʼջ
еŲ

³õĽֺ˵ý㣬ϲͽг㿴½ʵ
װֲû

õ۽Ʈ˵ϵ£֮ʱһֻסҵ
˵С췢סҵǰ˻ζԼԴһֻҲ
ءʱѽ棬ʱϵٴδ
סĽгаõܵܡ
ʱֻСű£ֱӱ˺
ɵͷϯõĽֺģ޷סԼĸо
аˡܵܡ˰

ֹͣŪаЦý㣬ڽôõ˵ͷǣ
һ½ѣҲˡɬĹ˵ϰѾʮֵ
￪ʼ˱ԺõļͲЩ

õЩСʮֵ㹻ˣ˱ǰǰ
ζԼԴСʱλ·޹˾ܾ
͸еһЩ֣Ȼħһ̲ס˱


ҸеԼľһѹȸУƺλŮܾƴ
˱ţҪ֪òˮŮˣһʼֻһص
ҰˣǸбƭƭɫ˵ȱһƨɵծ
ò·֪ΪΣסʱЩ
ȻԾ˳

ŮܾģẬţ촽н
ŪͷʱƿˡŮܾѽĸˣ
б˸ͷʼŪҵҴ¿Щ㶣֪Լ
˾¶ٶЩܡǵһμŪ
˵ѵʲôر

ʵõĸоҲܸоҿڽʱ;ãҵ
ħһ᲻뿪ֻڵԼӦʲô
˵ѽø磬ǹöüį

аЦСɧôҪú£һɺãϸ
ϸŴϵˣȻòֻϣµĻǲģ˵
ħıȰѣҲǰ͹̵ģǶԣֵǰһ㱡
˿ϸ𣬽׵ϵĺɫԵˡ̲ס
ֲڵ̦Ǻɫࡣ

ú³ȥǰҩﲻбйЧԼĸйٱ
ΪУĳֽǶ˵ЩҩΪ̼ͷŪĴ̼
ͨĸй񾭴ﵽ֫ٺ̲סҪ೤

šͷһһ
ϣ̼λĸ̲סø硭

ûǡõĴȱġĺ´û
иܹ˵ĸоƷЩ˲ͬǵһαϸųȣ
ָоԼͺһһ׼á

еҴһѹȸУµ̼˹ڵϵ
ãͷŪǣӣСҴ
˳ָǲͣѨڲͣĿŪţһõСѨ
ѾˮĵĲʰ׽ŪŮܾһ
Ȼһԡ

죬ô󰡡ñҶĲɵ³ǰʮ
ֵĴͣķ㶣аЦֹͣҪȻ
һ԰ô˵ץõĽڴϣϴ
µĿˣºõԴͦ

ڴͬʱڸڵķҵһĻͬݣĸĪС񼸺һ˿
ҵվţ˵С˵βһ˫
ڵĴץסһţǰһ߲ٸĪС
Сһ˵HСӣɧ꣬㡭

Ҳ˵ɧСѨýH
ôŮˣֵҲôౣˡ˵˰һ
зĪСıϣǩһӿ˲ٸɵٶȡĪСֻ˫
ϴһ˫Ըеĺɫ˿࣬ϸǲһ˫˾Źֵĸ߸Ь
һ߶ͼΪߣ˲䵽һװ˳ͷ˾Ȼֻ
һңҪϲǲٸɵĶ

ø߹ţֱͦظͦΡϥһֱߣ̬ɷ
ÿ˵СҵͷСͷͣ
ıڣĸŮ㷢̹ɵĻζԼΣ
ֺáٴӣ䴩˵ӣСŰŮ
ſںǺɫƫɫģʱɫĿںմ
չֳһɫ

Ϊʲôϲ͵ˣ͵Ĵ̼޷ģ
̸һˣҳǵСѨ˶
һʹ˸˹˫ȹҵԴ
ԼѨ񶴡µѨЩںԱĺɭ
մ֭ˮ

ʪֲڵ̦΢΢ֿ񶴣µĽһѨ
Ĵ̼һɢ֫ٺԽԽ磬ϢԽ
ҡѾʧˣššͷÿһεĽ붼һ
ˮЩ֭ȻȻıҳԽ˶ӡ˵ļٱϢϱһ
ĺԭѾһںסʪѨµҲʼ
ʶ䶯

㡭û򰡡ðŶڶһ㡭
硭ڶһö½ҩĵĿ
ӱ̼ȫø硭ø硭㡭ٸҰٸҡ

Ҹе󼱴ٵıϢҵ壬ͷһ֮һֻס
ţԴǺסҵǰζţϸָǼ
ٵѨнõĺοǱü쳣
ͨţĺХǻΪȵıϢҵ壬ָĳ
ԽԽıϢԸӵļ٣õһҲ
ڴϡ

ҡҡͷԴʧ˵ܣȥˣ˵õĺú÷
ôɲŶ

õ֪Լûǩ֮ǰһжǻűǼ
æ˵Բʱҵһ˫ɣЩϰߣڸһ
λô

аЦܣոտɲҵġ

һߺ죬æ˵ø磬ڸöһλѺô

һԵ¼æ˵ѽø磬磬ǵһ
˫ɣ̫ǿ˼ҺĽ㣬һúźøô

Ůܾüæվ
סԼǰţң벻ҪõͷӦ
ɲĵʵҪʲô

ҪҪ͡ҪļͣHõɧơʵʵĻ
ߡ

аһЦ˫һǱ˿ϳ飬¶ǣ
ͦ飬õͷǷۺɫЩȣץŮܾ
ڵɳϣο˳úÿô˾ġ

ǡ´ӦһֿԼ˫һֻ§Լ鷿һֻ
ԼѨ

ܺá˵ת˵Լ
ŽȥҪһӵûץסִĹͷ׼Լ
ѨͷƬȥû
壬ʶĽгô󡭡

жʮֵĳѾܳˣִӲ
һ¶ȣǲȫˣʮֵĳȴļ
ֻҵӲܡõѨխʱû
еޱȵĳʵСҵִõģ鷿
˵ԼûõҵΥǰ
ɶ

ָоáڵȴԿܵģ
õĽ΢΢ţĶÿһζĻġมม
ˡมǿͨҩķŴ
·µĿеСôû˾޴ĹŪʱ˿޷
ԼĸоֻֿܰлΪ˽УŶˬ
ô󰡡롭ֶֶ
ˡˡ̫ˡͳˣıͷ
ͷҵͷ໥ţš

ʱ밮ĲֻһˣϵҲͬ
޷԰ΣץסԼ鷿ݺݵţַٵԼѨ
нֱֱĿűHԵ˾
˽вķáø硭ööҲҪ
۸ܡҰöɧư

һֻһͷ˵ľҺĪ
СѨĪСڵϴǵľҺ
԰ĪСϵĺľǿˣħһ٪
ԼҲû˲ٶĪС
ԡҡ

ð硭Ĵ󼦰ͣú
硭ҵ硭ϹŶŶֶ
硭̫ˡΪŪĴõѨɽ
խʱůʪѨҵľҵĳ岻ͣţ
ĽŤţĶͷϲԼ㺹γɵСˮ顣

ҵһĻ̼ⴲϵ£øö

öüį㰡ŪöööҪĴ
͡վõĽߵߣ´ʱͱͷ
ԣԼ㴽ͷҵĽսţ§
ҵ塣

ȥµɧƣҪȻҾͲHˡǵУ
øǸоԼĻľҪһҪĸоڵһ
ͷĸޣҪοԼ˳ҵſ캬ס
µѨ

Ŷ·һ೤ֲڵ̦ϮǺˮĽ
ڣĻͿУŮܳ׷ŷңˬĺ
ˬҪˡҪ˰Ұ㡭Ұ
ҡҡ˭ҡ˭ҰҪҪ

۵ѨִҰ޾ļŮܾ޾
ʹУ뺰гȴԼµѨֻܷءء

ҲһŮǿˣ·ز˾һִƴģ
Ůǿȴһֻи߶˵㺹죬
ԣֵ鷿ڴִĳ֮²ͣؼҡš

ǿҵĿдõĴ񾭣ҵŮǿ˾
ѨнͣĽţ԰Ŀ糱ˮһϯ
úסµѨˣ˽˵Сзˬ

ˬ̫ˡ̫˰ֶˡֶˡ
硭

簡ҪŪҵˡŪö˰͵Ұÿһζ
ݺݵĲѨִľͷͣײŮܾӹҲ
ˡ˰ҪȥҪȥ˰

Ҫȥˣֹͣ˶õ˵ͷҳ˵
ŶڻȥŶҪȻҿɻ᲻˵ġ˵ҳԼ


ȻеøеԼѨһ飬
˵㡭ûͻᡭ۸öˡ㻵ˡ

̡һ˺ҰѺɫ˿˺룬ס
õʮɳϣãô
ġ

ڵˡ¼æſͺסҵò
ͬ±ǸˮŮˣڴѧŲѣҲΪ
ɱ֮Ҫϲ٣ͷɵۣ˵Сſ
ȫסҵĶ̫ˣ¸޷ȫסֻܼ
߻ζԴһ˶

ԼҿڽţøеԼ徹ȻһȺ
һֿͣǱŸ޷æֻ૵˵
Ҫ˰

ͦżͳµӣС죬ŰĿд̼ڴ
ǵ˼㣬羵ĺˮѨӹй
Ѿ֮У³˵ø磬ðѺô

µõһаЦݣ£㡣ԹԹԵ
£ЦŶͷٴǺˮĵѨ

Ŷ»ٴһͷŮܵ
ŪţӿҺͣЪȪˮһҵ
סһˮιŮܵºȻĺºͷ
ξϣŲǡ

ֿµ˫ĿѾ̾˵ø磬
öˣHöѣö˰

ưµβаɧ벻H㣿ո
HH㣿

ԶﻹķӦøż
Լ˫ȰѨҲ˵㰡磬ãҪ
HҰ

վĶ³ҡ

վԼΣѽԭϲ
밡õȲ˰Ϻɫ˿Ȥ±˺
˺òɵɬıͷǵһοԼŪ
ʱҵͷҺúÿš֪ԼΥң
ֻתͷĿԼ±Ū

·һ೤ѨɲҪ
Ǵֲڵ̦¼Ҫø硭Ϲ
ˡˡöˡҪˡڲHҡҪ


ڱкĹֱʪ޷ʪѨϣµĵ
ѨܿƵļٵĲˮŮ
ҵ±ȥԨԽԽԽԽеԼ
ҪˣͽȴôҲò𡭡ˡҪ˰
ˡ㡭硭HҰʲôԸˡҰ

ˡÿȥˣ۸¶ˣˣ
ŪѣڰǸ˸ļ۸񣬰ѷӸô˱
ˣҪŪ˰

аЦܣǸܽŵˣ˵ðС
ļ۸񣬾ͰСļ۸񣬲ԵģȻǴӦúźңһ
ҪҵǾҵūû

ûЩ¼æ˵Ը⡭Ը⵱ū
HҰѡˡ

ԡһµƨɣȥܸողҪ߳ôȥܣ
ĸ߳ҾH㡣

˹ȥҪȥõѨŮܾû
ʶľҪ㣬ЦĽ㣬ŶҪȻ¿ɵòҵˡ

һ㶳̾µԼѨ

ЩŵٴαѣµѨıԵϵɨ
˾ѨзڵİҺȫȻûʲôرд
Ů˶ԶǼеģʱ·ﲻͣ˱Լ
һҲҪˡ

áðһ˿׶
ˡ¶ְͣɡH¶Ӱѡö
öҲҪˡˡ

ҽ⿪֫ϵȥҲȥµɧƣҪĻ
Ҫһ߳û˫Ŀĵ˵ͷҲµ
ѨҶɳϿŵ˾µͬԻ򡣴ĳֽǶ˵
ȷʵЩ̬رϲŮŮֻ֮Ϊݺѩ֮Ĺϵ˫
ҹݵʱȻȴûôĹ˼ˡ

ڱ˴˵ѨлҽصıϢڸԵѨȼ
ɽһ޷ƣһжյĸɸɾĻ
һжȼմŮһҺ˸߳

治ҵú˹ĸһ
ҵľ˵㷢ѽ˶ôԣH˭أ

ѣָһ£˭ȼֲסˣֻίһ
οˡ

ú¶һ۵˵ͷָ˱˴˵ѨУվ԰
ٵðµĳ֮µ˸߳Цֻ
ίοˣH֮H㡣˵ұ¶
ϡ

ô󰡡˳ʪѨû谭ֱӲ嵽ף
ʱѾжʮ幫ֵĳȣ˶ޱȵĹͷֱӶŮ
ܵĻ֮ϣִĳߴѱ˶Ѩģ
ǰδеˬС

ĳһսĿϮµп񾭣ŮܾԼ
޷Լˣ鲻Խĵʧܲ
ˡҪˡȻйˣЩܺұȣ
ʱ԰о¶ǰδеģѽλŮ
ܸеҪ߳ˣˡˡ¶¶

찡̫˰ˡڸҰū


ˡҵˡ¶¶ҪɡҪū


ֶˡҡҪȥ˰ڸҰѡ

Žһ鴤һε˸߳Ǹ߳Ѿ
˷񣬼סҵоһ԰ΪֹһΣ
ҲǵһҲһκˡΪһԼǩҺ
нˣϧÿһÿһ룬˸ոո߳ʵ
ס˫ȼסȻֱĶˬֶˡ

ˡHҰѡHҰѡءءԺ󡭡Ժû˵
ҡôءˡHѡҲ


ٴλһĸ߳쳣Ҫԡ

Ұ÷µߣˣܸˡ
ҲЩֻ˵ˣ㡣

ءõİ󣬱ϾǿɲҵŮˣ
Ҳжϧ棬³һ嵽ȫԼҰ
³ĳţõļۣ˽
ˣø硭ҺܰڡðҡһҪ



ñϾոձHߴЩӦʱоԼ
ƶһˬ糱ˮһһ˸߹һˣ

졭㡭һҪһҪҪͣҪͣ

õ˽µĶУ۾ƽľ
˾ڽŮҲƲסĻһγױȼ
˹§סҷҵ壬ϣֳܷH

ḧ¶ļһỹأ첻Hȥ
ߵģĺԺǾҵˣһ᲻ڵ
ģȺúϢȥ¸û

ȥϴˣұס˴ıԵ
ĴϣǰǶ飬ʱʵ㣬Ļ
ǣ

ǵȻ˵ĺԺһȥ˵
Ҷ˶ټ˵㣬ǩúͬҪĻҪ
һչָҿû˵˫ץס飬ʼ


ˬôʱ׵ķŷң
˼ֶԼһ泹չֳϹ
ˡáҪ˰ôʱҲʧȥ˼
ʱȫҸļȥˣԵֻҵҸ
İ

ˬˡҪĴ󼦰͸ˡɡ
ˡáΪӰѡˡҪ
áҪˡˡˡ˵ļ͡
áʲôҪŶеˡҪˡ

ֹͣ˳屧סɳϣԼ

һĻһҵԼִ
һδζĻģԲβͣŤѣ
ҵľǰδеĿУáʹ졭

ˡ㡭㶥ˡˡˡҪˡҪ˶
ˡҡܲˡҪȥˡȥ˰

ϴʱѾŪ˵ڵϴ
ڵĴﻹ˵ʲôæѵԼϵԡڵƴ
ҿڽšվŽԼԼ

֪˶ˣģ˼ɵ֪֮ǰ
ˣȻҰҹݣݰҶ˳ϧ
ſԼ޹˼ɵĳ壬ָоҸеޱȵˬ뿪ģ
ΪʲôôϲСѡʱú±Hĳ׻˹ȥ
ϲһľҺ

ú²Ŵű˴Ǻһ㾫Һ˶
˼һжǶ̫ر̫رˡҾĸо
ȫ˱˴˵ĹǾȾ޷

ú¶Ƕصģڴ˵Ļǲŵģ˵
ͬǸڵĹ˾ͬҪֻ
һʲôʱǩԼ˿ֻ˸飬ֻ
Լò֪ʲôʱ򱻺˸΢ȺһȹԵλ
ĺܿģҲλҵѣһ᲻λġ
ҲλһСҪλҪԸһŴ
Ƭҡú¶һ¶һ˿㶮õЦݡ

һͣһСϪĪС³СϪŪһ
ɸо㣬ǹɺľŨˡ峿һֱ
һ˲ֵ˶٣ǺĵĪСȴв˿
㡣

ЩᷳԼҪʲôʱܽԼע
Ǹ˾ʲôʱ֣ܳСʱĪСż˹ᣬһϹ
ӵˣϹӲ׼ȷԤͻĪСǰһͷ
ĺ꾫Ϊ˱ɣֻΪѰǸעˡ
Ǹע֮ǰעһԶҲò㡣

ĪСĸǵصһԣ˵ˣ˰Ϲӵ̯
Ӹ˻ǸϹӴİĪСŷǸϹӡĪС̧
ͷֻҹһԲ£֪Ǹ֮ҹÿҹг
µʱҲǿʱ򣬽ԼҪͼأ

µ¹һĺԺڽһʢ
ۣⳡɶĪСĲ˸߳ͺһͷĵĺ꾫һ
˵У֪ǻþĪСǺ꾫ת¹
ºĵĪСԼ֮侹Ȼĺ˾β͡ʱ
ȫк֪顣

峿յϢú·ģƬ
Ƭ⴩ɫĿ࣬´źɫĿɿࡣ΢Ⱥ
ܺãڰϢذѡƬ漴أҼԺһ
ڵǣǶҪſɿ֪ôú¶ˣ
˵ı顣ҷֻСϴһԴֲڵĴУһֱ
ɫ˿СĦҵСȣǰһԸƷŮˣ
ҵһЦС㣬ѾǩԼҪҲܴ
Ӧ˼ˡ˵վ뿪ߡ



ʮ½ڹǰдˣΪƪҪϵڸµģ
ҺĿ죬־͸ҵˡף
죬ǵֵ֧ܼ֡ڡҲף
֡

ҿǰƪпһ᲻̣ҲϣҲ̣˵
ΪһƬģнʵŮڶ࣬˵ʵÿ˶̻
˵̵Ľ綨һ

˵ѣҿνǷָŮ˺˷
ϵ̡һǾԲдģҹѩݡ
ǿ϶̵ġ

ǰƪֵĪСбƪֵú£Ϊ
ǵѴڵġǺ˷ϵ˵ѵݷ
ϵž㲻ֻ̣˵߼߼ˡ

˵ôҲϣʲôõ뷨ܺҽϾǵֲ֧
Ҽȥ̫ĶйشֵٴǸڱ
һһƪУ棬ѴָҲǰìܵĵط
ģҲλٺˡ
ʮ 
ˡһѩˡվһս
Ķƣ飬Ĵ˵Ÿո˷ɻ
ɵѩæʵ裬ôˣ˵Ҫᶡ
ЬʱҵԼѩΪѵĿһۣ
ЩεķЬ߽𱸵˵ܵܣô˵ 
Ь߽ҡҹѩˣԥƬ̻
ſڵ˵ˡĸ澸밲ˡԺʲô
ֻۻˣĸؿܷԸ澾ͺáľٶ
֮⣬ѩԵЩΣҹǺݺݵĵһۻ鷿 
˵ȥɡͷ߽˳䣬ѩһ۶
ʹ˸Ҷ߽鷿ҹ鷿ˮͣ
ۿдתҵͷңȥס˵
ţôϹ⼸ܹԵŶںúõضء 
ҹͻȻ̧־ҪһƴԥƬǲΡΡ
֣֪ˣҾͲðӽ㡣 
ţⲻΪ˭ǸŮǰ˵
ģܡ 
ҹ̾ҽ㰡裬ѾǺܹˣ
ô˵ĻôһӣôܽܣŪ
֪֪Ƕң;ֻˣһЩ
̣ô졭 
סˣȷʵҹԹ޶ģΣ
µоô飬ǸᣬֻǶǳĶ
ҹһ޵Ҳֻһˡֱסҹ
ţҴˣòãҴӦ㣬Ժ˺ô 
һҹݺݵĵһۣȥѣ
һ˴һᡣ˯鷿ɿҹص˷䣬ҹԥһ
߽˳䣬Զ˵ɣȻȥúϢһ¡ 
ҡʱͬգݵתöҲЩʴӣҹ
ȿڣûµģȻȥѣͺáǱ˵ͺáֲ
ҹֻ׼ؼңߵſڶվס˽ŲСҹ
ҡû£ˡʼ޷Ӹ߰Ŀս˵
ֻصԼļС 
򿪾Υķ俴Ϥһжû˿ļįУڴϾ
;ķѾƣôҲ˯ţ֪Լ
벻ҵľˣϮ鲼ȫ̲ס
ָԼ壬ֱֹʣֻԽԽ 
ҹȻ̸ȥ˳Ѵʲôɳϣ߽
Цţ˯鷿 
ҹ˵˵طȥû˯ĵط 
ͷϰϣû£û£ϽһϾͿ
ˡһ𲻹˭ﶼ 
㡣˵ҹϱ˯ɳϲڲңɳ˯úܲ
ҹ˯˼Сʱ˹ſ˯ˣʱ
ɵ۲ѣʲôʲôı׵˾⣬վң
ϹϹǻ᷿˯ɣô 
ڶҹµĺڷ׼緹ǰ§ס˵
ţô 
ҹ̾ˣԭ㣬Ҹ㣬¿Ҫǿ
ǰ壬ôʰ㣬ȥɣһҪ׼緹 
ɿҹЦ裬Ҫҿǰǲʲôر
 
ҹһۣͲˣûرСԴ뵽
ʲôҴǰ߶˼䣬ҹʱ쵽Ӹһ
ܲصҵͷϣ㡭ԭﵽЩ
ʲôŮǲǶûˣ 
ű۵ĵط˵裬˵˺ܾãҪ
ҪͽĻһŶ 
ɡѽˡЦû£û£裬Ͱݶ
費һô 
㰡ҹҵԴǰҾʹӦ㡣 
ʱ绰ͻȻҷ־ȻǶɻĴᣬ
Щ٣ˡո쵼ʱ绰һеİס
ͻȻҪȥܻ࣬Ҫ£ô 
ȥɣ˻ңҸǮĳ;УԼ
Ұú÷ɣɡ 
лˡ 
˵绰ҵЦٴ裬һ߾Ҫ£
ǲǰǸĩǰˣ 
㰡Ƿᡭ˵ܲҼ£Ҫǿ꼶
һʲôӦ㣬˰ɣȥϰȥ 
ǡһһ˵ΪҵԸһŬ꼶һ
裬ҵʦʲôʱλҺżҲϰء
ıӰҹεҡҡͷֱֺֺЦ 
ҹĳǺܺõģ˵Ʈ䣬ǰ§ס
ҹĽţ㰡ҹ˫гŰ
Σһ˷Žҵóô 
ҵ˵ͷôߵ˵óԣҪιǾ͸óˡ
ҹεҡҡͷһ˷Žҧιҵ
ܷŹᣬϯϾͷĽţ̰˱š
ҹҲǵЩ飬§סӭҵǡ 
᡹ҹƿҵĻУͻ۸ҡûڵʱ
ҹǰһСŮһҹһ˵Ϲ
Һúú˵Ŷý飬ôҶܣǧ
˺ô 
áһߴӦһҹĽϸţĵĽ
ħһţȹȹףڵҹѾϰߴ
Ըзɧˣŵľϣֻһխխ˿ֿ㣬ϸϸĲ
ڹɹСĴл۵ļΪ 
ҹϻϢҵĸַ֪ڵԼȺڰµ
ʱҪǱҸѾڳٵˮԽԽ
ˣǸλŮʦеޱߵֲɵҵ
ȥȴɵ峺ˮ㡭쵰֪۸ң
㣬ˣǣƵģôŮˣһ
ˣ쵰ޣ˵ءءҪǲңҲ
Ź㣬ء 
ҹĿŶȴ޷ʲôҲ֪Ӧ˵ЩʲôҲ
֪ͣŮ˷ԶǷ§ס˵ţ
ұﻵˣҪˡӦҵŶ 
ššҹ类ԣ졭ɡֻҪ㿼
һ衭һӦҪ󡣡 
úѩݳܻ˼ңǷַһĻ
˵ĸҲҹҵ˫ϣ˯¶һխխ˿
ֿһŵҹ㺹Ľţ졭Щš
ŵľҵ±øָ״ҵһδ
Ľһ֦УˮʹʪǵĴȡ
ˡҪȥ˰ҹ˵ǸԼľ 
ңȥϴһ£ȳԷѡ߳ҹ˼˵
ϵԡҡѩһʪëǰҲϴ
ŴĺۼεгΣһֱҶ
ѩһҹ˵ίҲֻĬĬĳܡ 
Ҵϵĺۼѩ˿ӣܵܣȳ԰ѣ
Ѷһ¡Һݶһһոմսĺۼ 
ԡ߳ҹϹһԡ̾˿Щп֪ո
Լǰ׵û߳ġ 
ױɵأҹԳ뵽ڵ״̬ǰôҲ벻
ģ߽׼·Ůʦǽ˵ĺӰƬЦ
⿪ģͻȻҹȻˣֻҪܿģԼʲôʲô
ϵأ 
صǶеҹһЩ仯ҹҲû˵ʲô緹к
˳ĳѾԭˣС˻ҹ
еĿSUV ںѽôԭ
ˣ磬ʲôʱѣôĳһ
ˡ߽裬һ˫ɣ 
ҹɲסݺݵĵݣݶӢɼЩ˲ˣ
úòΡݼæ˵˸˴⣬
ϾźͬһĻԵõƤɰǶɵЦ 
ͣóҹ߽˽ְԱ칫ңתһʱͻȻһ˱ס
ҹһһʼΪֶûܿƴΪ
֪˲ҶǸ֣١ 
ҹһױ׼ְҵƷȹڵϥִ
ɫ˿Եøˣ֣ٿҲ಻סû˶
Ů֡ 
ҹź֣٣쵰ʲô֡ҹ
¾ˮסʱ֣ٵһҹеֿУֻ
ġ 
֣Ц˵ҹʦˣǹ̨ѡ˵ž
ҪҹϴּߡҹóЬصĲ֣ٵЬ棬
գץס֣ٵ˸׼Ĺˤһ׶
Ǵҹ֣ҩݽ̵ġȻֻķԸ֣
Ѿ´ࡣ 
Դ쵰֧̻ͿʼĴڮҹӲ˵ҹ˯˵ͷ
ͷǵԴҹûжʲôʵҲмڽͣҹĻ˵
塣ҹΪ˺ܺúѧУʦӭ֣ٵƷҲ
֪˵ĻҲûšŵϵڵϵ֣ҹˣó
ֻ˵绰ι110 ô³ƶѧԺ˹Ȼԡ³
ƶѧԺ 
ȫȻ󲨣淲ʾ֣٣Ҳе
ѧУļؼ¼һĻ֣Ϊﱻ¡ֻ֣
ٲ뵽ӡƼʧȥһ˿׸ı
ˡ 
ӾҹͿ⽹ȴҡѩݣһʼܱ
򶨵ؼҵһͻȻһҵĻС
ҹķڴϣĶͷûգҹסҵ
û£ֻЩۣҺô仰Ƕ˵ģǶҡ
ѩ˵ġ 
ϴҹı䵱Уͺɵĺĸ׻һ
ҹ§¶һ˿Ҹ΢Ц漴Щ̾˵ҪҲ
ͺˡȫжģҲҹĵŮ 
ԭѩȫӳѩͬݵӦýӳݣŮӳġ
ֻǺǸΪȴȥҹѩְԼҵű
ĳ˶ѩԭӳҲȻȻıΪ˶ġ 
Ȼûм浫ѪŨˮѩݶЩͬܶЩʧ䣬
Ц裬ѹ㿴ڻԶӰ 
ҹְҵͷĴ밮˵ɵӡ 
ʱѩο裬𼱰һž۵ġϾ
һ˰ 
԰԰Ҳæ˵˵ʱҲΪ
ŮˣʱĸŮˣһ𡭡˵һʶ˵˻æ
סԼ졣 
ҹһЦҲû˵ʲô˵ˣˣ˵Щĵģһ˺
ûһȥˣʲôʱһȥһΣ 
ѽѽʱܺսٻغˡݿĵ˵ 
ѽҹһݵԴô 
˸˵軹һ绹ô 
ʱѩ˵ҲŲȥأʱֻڱϿ 
𰡡§סԼĽ㻵Цһ˵ˣ
ĴҲֻнСͲųԵȥѡ 
ȥġѩһѰƵڴϣһͷ
ϴȥһߴһ˵ӣ˵˵˵㲻Եܵ
Ĵһã㣬㡣 
һ߶һЦѽۣˡ 
û°ɣѩѾΪԼĴݣͷеʵ 
һ˫ɫֱͻȻסѩɫѩһǣ
ƭģС 
衭ѩĲжҹ˵㿴ѽԽԽˡ
ҹҲֻεҡҡͷһ׼׼˫ѩ
ҲŰٺϵڣƺԽԽˣʵֹǾҹ
ԼǶǵİٺڡ 
ŮֵʱͻȻݵֻûһ岻ĵ²۵
ǸɵƲۣʱ绰˵ŻԼҹ
ͷ绰㶣ֻĻʾؾȻǡԽϡ 
Al?˵ԽϻȻܸог˲ͷ
ϾԽ϶ԿҰõԲûʲôõӡ 
L t?i lC g ?? ni c绰ͷ֪˵ʲô
߽üͷͷ˵Nh? l, t?i kh?ng c quan h? g v?i h? 
Ci g?Anh ni l?i l?n n?a?ͻȻ绰ͷ֪˵Щʲô
˶סˣKh?ng, kh?ng th? nh? th? ???c, s? lm g?
̲סĴۿл䣬˵Khi no?绰ͷش
˵ͷT?i bi?t. T?i s? tham gia.˵绰ҲƲס
ˮһһĻţǶЩ㶶ǵһμ˵ġ 
ͻȻ˵ҵĻУ죬磬һһԽϺòã˵
ͻȻƲסԼˮʹһ߿һߺҡҡ
ˡءһ߿ǵĻḧݵ㷢
ο顣 
֮ݻָ˵Ÿν̵ĹϵǸʱ
껰ݺͶĶ¶Ժ󲻾ãһԷǸʱ
ԺѾٵԺҲûʹӦҪͬʱ򸾻
¶ 
һʼݲûоʲôЩĺһѧһˣֻ
ʱݺһ¾ΪʲôһˣĽǻͻȻֱ
һݿжԷںǶԷ˵ʲôһİóһǮ
ϣİķǣݵˡ 
ǸǶԷԽϺй߾һС壬Է򸾰
ݴһſˮɵǰ˾Ժ˻ǻС
֪ʲô˼ֻСׯס 
ׯʶһˣԭһʦԽ̵֧ģ
һ˾˵أ˶ݺܺãд֣
Ե·ͺľŮһҲһֱ
̡ݳһЩ˸ԺᷢʲôСׯ
ͽܣҲݺѩ赸ҵʦDDϡ 
ҹǰḧݵ㷢ɣݶڼ׼һ£
ԽǩҲֳɵģȻ󶩺ûƱȥѧУ
٣ºҲŻݶԽɢɢİѡڵѧֱ
ûʲôģʣµĿΣǻٲͺáҹѩûҲ
һȥǶ֪ʱҪľһ 
ڶһ磬ҹѧУʮļڣ̶׼
ȥɣ״̬Ҳģ֪
ģʵܴġҴӦŽӹ׼߳칫ң˼
ŵһˮζζϤһŵҾͲɵĺëӿ
ҪʱһŮ˵죬һ£л˵
ĸ˼һɫȹɫ˿ࡢɫĸ߸Ьϱ
ʮֵˡʱ˼ȥȲ˵ҹֹҺ͸
˼нӴ˵ݵ״̬˼찡ε˵
ʦ˼һˡ 
һ˫Сסҵֱۣһ龡ֱ۳鲻Ұ
˾䣺ҲݣһŮ˵ôô󣿡 
ʱϮһ忿ҵֱϣ˼ֱӿ˹
һؾȻֱҵֱϣȹ촦ֱӿһǳ
Ĺһһʦȥ㿴㣬
˲ˣʲôʱʦңʦ㲹Ρ 
仰ͻȻֺëĸо֪ΪʲôŮʦ
Ҳţǰ칫ҵŴҿһ˪ҹſڣ
˵죬㲻ǻôȥʦҰ칫
һΣл˵ 
߽칫Ҹ˼ͺһһ˲任һ˪
ʦʲô˵гű벻мŵ⡣ 
ҹҲ˵˼Ҹ㣬ҶԶ㣬ûȤ
Ժ벻ҪҶӵ 
ӣ˼мЦҹΪҲ֪ʲô
ϵҶˡȰҿ㣬ҪȻҾͰ鹫ȥ 
ŶôԸ˼вҹһҲη壺㣬
ѩ뿪ˣ㣬ͼҵĶ˰ѣȻ㶼
֪ˣ˵һ顣˵ų˳˵˼ϹԶ㡣 
ҴҴææĻص˼ңݵ״ֻ̬ڲͣ
ļֺļʣȻʱʱĿֻϵĻƱ
Ŀûٿ޹̵ȥĴܴܴڵ
Ѿңǰ§סݵĽǱұסݸо
˶һ૵˵磬֪ô
ǰΨһһҺõˣұȴ
˵һο 
ҹѾ˭ȥʾѩտһݣߵ˳
ˮ۱߶в˵ҹ˵裬¡ҡ 
ҹ²˵ϴЦҵգɵӣ²ǳ
⣬Ҫǻ֪Ͱ׻ôˣúÿ㡣˵
ḧҵ˫гŰ⣺֪ôĺУֲø˼
Ҫ㡣 
裬ʦҰֵʲôϵ 
ҹԸ˼ûлشҵĻʵȥԽϵĶ
ô 
ҡҡͷûأݿһ磬һȥ 
ҹסҵ֣һᣬѩȥѣϾŮ˴ʲô֪
Ҷ㼸仰ҹ˵ȥʲôǼٵģһжҪ
԰ȫΪ֪ôҪݶ״̬áԽ϶
ɢɢģСҹͣĶңǶôϣܺһ
ȥҹ֪ԼŮҪֻҵ飬ҹԼ
Լ˼ 
ڶĻһ䣬ϵݴźɫºɫ
˶㣬ɫЬۿɺľƺǰһЩҹס
ֶһЩ£ݵͷ֪ҹڶʲôҲ¶
Խʲô鷢ĻЩҽѹˡ 
ԽϺеķɻϾҪǻˣͷȲյĿǰǻ
òյĿµȺ򡣡սǣݵ˷ɻڷɻ
ЩȻⱲӵһɻһͷȲĺ
λãڿϿŴգֺҽͻȻ૵˵
磬Һôְܾ§˻УұסҰ
õ廨ԺһƬհףƺ˶ʧˣֻʣҺˡ
սҲʶȤûдǣӡ 
˷ɻת˻𳵲СڵĳУҪתܵĿ
أ˻һʮͷϸڵȺǣϸ̲
סϸϽʦŮ˵Ͻʦݵ
Ļλϸ˾ݵˡҽܵM?, ?ay l
b?n trai t?i 
ϸ˼ĵ˵ͷ˵T?t, b?n trai, r?t ??p trai.
ݻعͷ˸СʱǲСׯΪʱ
Ǿסϸ˵ļУڶϽʦĹǰݹ
ĹǰʹšԽȰ޵ԽĵݸȾߵϸ
ˣ뵽ĸҲ̲ס 
˲Ŵӿлϸ˵?i ?i,
 t?i xin cc ng??i h?y ?n m?t b?aݸϸҪúõд
һ١صϸ˾ڳæµţҲɷһӵ
ԽˡǸССĴׯϸ˵˾ŪһӵĲˣ
Ժ￴ǣҵڸ۵Ľϸ
š 
죬峿ϸ˵ɷһµȥˣҺҲ׼
ȥѿׯͺɢɢģʱϸ˵ɷҴææĻߴ˵
һԽλɫ˱䡣 
磬ǣˡû˵űһ߿߰
ɷˣһſˮɵӣҲ֪Щ˾
˷ݵˡЩʶĶ㵽ҵ 
ЩƺطһԣǶֱȥҪ֪
ݺǸʱֱԨ֮տЩʳָ󶯡
⣬һǰüͷһߴߴĶҺһͨ
Խϻһعͷݣݣ˵ɶأ 
ݻش磬˭ 
һЦݣϹ 
ݷ˿ɺ˲ûôݵĻڶߵ
ʹ˸ɫϵ˳еĳͷϮһ룬Ǹɫ
ˣֻͷڿȻֹֹһֻһֱۣǸ
·Ѿ鲻ĳͷ 
ȵһα仯˲˾ֻ֣ͷӲͷȻھ
ֻ֮项ӲͷȻϳأһ
ȭХػСආ߹ǲ׳ɶˤڵϣ
˹ȥ 
ڵ˰ݶˣڴⷽжǿҲǺ
Լ֪ԼĴܼġȻҪ鹦ҵļͥˣҰ
׷д뾯УǸһĵʲõĹھƽѵ
𡣸ΪµҶᣬǾңүүһ
ˣҲһֱǾŮĹھսؾӵʱһѵ
ؾӵо죬ƽһоҲǱ䡣׷
˵ŮϵȻ࣬ҶĸˮƽӦ
֮ϡ̳˸ĸڸ񶷷츳Сͱ׷н̵ټ
ǸʦҲ֣ĵرĽݣ벻ǿҲС 
һĻͻȻͷǴǵһμ棬Һɵľ
ʰɧѩڿȫȫǷˮˣҲһ
Ұõ廨ϲҡ 
ʱǸſˮɵͻȻ˵˾ʲôҿ˵Ǹɵ
˵ְֿؼңҪҵ 
һ˿ЦһΪ׵Ǹǰס
һѰ˸𣬶˵ҪôҪô 
ݷǸ˻һ䣬ݸң磬˵ǵ
ǧġҪ㣬ҪȻɱɡ 
Ҽе˵ҪôǧߣҪô˵Ż
ʱݿҵ񣬾Ҳе˫Ŀеɱ⣬ȫ϶
ĻǰˣæĻǸˡ 
СׯǮˣҲǴׯİһθе뿪
Լ֮еԼԼĲӾҪһ뱻ϣ
Լѡ˵磬ѣӦˡ 
վǧˣӵϸ˵裬
ԺҲٻˣ͸ɰʱй棬ʱٺúд
ϡϸûǿ֪طݶû˿ĺøУ
ݸϸ˳ 
ҵļͷ磬ԺҪ˺ôո
ʢĺÿ¡ 
§סݵɵϣô㣬ҵӰƢҲ
㷢ġˣȥѿׯͺںúϢϢɢ
ɢĺôݵ˵ͷгŰ⡣ 
ѿׯľƵڷ羰֮де
ïʢĶǵֲЩֲγȻΧΧһ
ޱӾأɵľݱķ羰߶ɫı
չʾһߵĶȼƵꡣ 
﹤ǼܻӭģܼⲻԸŮɣ
۸ҲǺܺõġ˵ĿⶼƮűǮϣΪ
һɫˡŮúµٶ쵰һӣɫ
ĸ⽡ΪŮ˵ģһߵĸѾΪ
ʮֵϷֲƯļһƽ˳Բ
βǱ׼ΣŮ˵Сƽ̯Сϲ۵
ߣܿǰһD ֵ̣ͦŮĴҲ
Ϊ𱬣ϴһɫԸеıȻ£۾ɹ̫һж
޲òԭʼ 
Ȼ˵˶ݵģȻ򵥵ȥڨ
ҲԽϺĵطٸݡǶۼҲ
ǲߣǻ۵ĵطǻᴩԸе˻
ԼӶıԼˡö֮ҲһǱ
ŮȤˣ޲ʾԼۣջŮͶͱ
֮һЩԵЩƣŮҪĶǵһʱ͵
ɨŮǵȻֲǵģYY
һҲǺõĲôڸǵ¶ۣŮ޶ԣ
ŮҲǱò΢Ц 
űſˣ߳һˣһ־Ϳõ˼
Ů˵Ŀ⣬һͨɳ̲㣬Ьģ
Եİ˿鸹ڸߵЩСǣʱһˡ 
ŮߣŮӱϵĹһѺ
˵ι˵˵ͷ໥ţŮ˵գ
ȥɡŮ˵˵ͷǣ˵߽˱ 
ɳϣһ˫ḧֻڵΣ
Ů˹м䣬˫§סĲӺţʱ˵ĳ
ջŮĴΡ÷·ҪһҲس
۵һУƺϵһжѾʧˣֻԼͻеŮˡ
֮Ů¶˵΢Ц磬ɡ 
⼸ݵһҪȻѿׯݲû
ӱ߳Ҳڲĵʱϲ飬⼸
Ǳˮ򡢹֡Զĵϡˡ棬ÿ춼˯
ڽһĵ߳΢Цǰɫ˵գ
ϵļʵ¡ŵԡһЦ磬ɣǰ
Ҳϡ 
ǵ촽һཻϸϸƷ촽ɿ𣬾ܲ
֪˶ٴΣݵɺһࡢӵǿ
ҰõůĽһɵתҵıǻͷɫ˵Ŀ
̽ߣҺȻҲţϸš 
СݶոյӣŶ 
ȻһЦָصҵͣҵԴˣС
ݶ磬˭ҵģҵĺ磬ոҲջŶô
ҪҪһСݶɲԴ׵Ŷ 
һЦݵĶͷ죬ǵ˽ʱ䡣һ㳢
ζ 
Цĸˣ硣˵ӵҵĻУȥ¥ɣ
 
ıһ׮¥Ľ¥һССĸ¥¥ݺ
һŴţͷŸԵİڿǻоţ
ű˴˵ҺŨŨİ⣬ɿζ˵ˣҰõ촽
˵ߺ϶Ϊһʱһɿζһ㣬һ
ȲƷһζǹһ㡣ҵĸȫȫĴ
ݣҰõ廨ĻӦҵʣɫСֺԾ
ɲš 
硹һУ죬ҵģң硣һǾ
ɫĽУıȻ᲼ְסСһ֣Ůϵ
˳Ųϴģ鲼֫ٺ 
Сݶ˿ŶҪҪǶıͬ
ıʱ̨ϵиŮɹ̫Ů׼Ľ𷢱ۿ
һѪӺʹƨɣʱϵ׼ļ
ˮ 
һЦҲŲأҾҪЩ˿õԲ
Ψ²ҵĿҰõ壬Ц˵ĳˣҵвɵķһ
˿飬ǰĿҰõ屧촽ţ
򶨾Ľеʱ䣬ҪúһרΪ׼Ľ 
ͻȻʲôЦСòƻǷʲôѡ 
˵һ첻µزµҲЩ˼ЩŤŤ˵
ѽ磬ôСڵһһӾôһЦǴ
ǵһμ棬ǸʱݸոйΪ˳Ｏѧѣû·
˴⻹һЩվϼְǸʱ齱һԼӾ
װɺϵн˾ңһμݶһ˰ѡ 
ıԼʵжҪʲôƯŮ
ξΪΪľһɼҵ֮ϲǰŮ
õֻһֵģһϲǰŮһ
ɿζ촽˫˸ʵأűĲ
š˵Ķݶ˿һ׷󣬿߽ȴֻǿҵĴ
ʹҵĻУļ٣һ
촽з΢΢һɶңϵ
ļϵ˳Ż۵ĺҵסһϸСϵ
һȻֶʱɿһɫҵǰ 
ҲɵһڿˮɫD ͦͷȻǷۺɫ
ȻҪ鹦ء 
ÿôԼһǼΪģǰC
ֵĳߴ磬ھȻD һȦ˵ݻŴĴ
˹ָƵζͻȻ˵磬Ļˡ
ݻҹҴѹԼڻûзӳ
ǲһ¡ 
ʱһ󼱴ٵĵ绰ݲɵüͷ٣Ǹɵư
ô۾ģǸɵƣݶȸúô
绰˾Ȼá 
ιôҸ˵һ仰͸еԼɳ̲㱻£ݹ
ڴϣۺСʮֳŪţɿζС
ſס˻ǳ˯״̬ľȻҲԼͷŪš
İݵ㷢˵ܣʲôô 
绰ͷҲЩȻ˯Ȧӻ
ôνİҲĶˣһΪһ˯󣬿ͻ
תʧ䣬ΪǰǰβǿǩԼ
ʵûʲôաÿʵϴ˵ĺͬ
ʲôʱ򷽱ǩԼһ£е㼱ܹ˾ҪͳƵӡ 
ԥһ˵ܣ˼ʱЩԽϣ
ǩͬô 
⣿ƺЩΪ˵ܷ֧ܲһ㶩
ҲԸܹ˾и 
ԣ˵ɡһ£ȹˣһ
ǩͬ˵ҳһݳҴ绰׽Ūң
ݽҧסҵһ¼ҪСɧŪң
ʰ㡣˵סݵǶD ֵĺ顣 
Ȼܵ鷿ϴʹݲɵĽг磬
ˡһһЦݵɫ鷿ʵ̫ˣ
ִͦҳŵԣͺһһһ鷿ϾȻ
㡣 
Լİ˳ԵĸԼ鷿ݸеЩɬ
еԼڵĳЩȼˡ鴺ˮ
Щ̲סľҪĨȥָɢĿС 
ŶֹݵĶŶ 
硹ݵг˳ӣ˵촽
ɫ˫忿ǶԳԵǶ˳˼ĺ붼Ҫõģۺɫ
⻨ﱻҺƷ˱֮ҹһ˱ţҵһֻ
أȻҲţɫĦдǰ
ݵȫ̲ס߰СɫϸǷųһ˿
졣ˮ֭ˮסڻɫ
һҵĺۼ 
Ұõ廨ʱΪָ飬ҵĸ۾ٵĴϢ
ţСɫ˫ֽסҵԴҵԴӿԼ飬
˱ĸףǰĿʧȥǷĽг
ݵһ㱡ıȻ᲼ϣܸеѨ΢΢ʪҺ
鴺ˮͺˮ˰ѡһһЦָ˱Ȼڣв
ҰõеĲλ 
Ҫ簡Ҫ
ˡˡеĵطһһ
ȫ˵ƬĴЧɱȵ߻Ҫãְͣ쵰
ɵưˡˡɵư硭ְͣ
١ͣû 
ûҹû˹˼ɴֻ̲סı˿ڣԡڲͣ
֡ûٿסְˡ
ġסְɵơġ 
˵ʵҺϲ˵ӣʲôã
УŸԵŮ˲ģݱͲһнŮ
Ϊ֮ҹԵѹԼԣзʧȥһЩ
ʱֻˣȻϣܺúõİһԼ 
Ƭⱻ޾飬ˮһ
ˮѨֱҵϣĸָס
Ƭ໥Ħţһĸоǿˣ١԰ɵơ
ˡ˰١硭硭ˡҡ
Ҫȥˡһ˵˫Ȳɵļнҵ֣̲סľ
Ҳ֮¿Ұõ廨ĸ߳ 
߳ƿңݺݵĵһۣȥһ
˵һT ߳˷䣬̨ݵ˸һڣ
ҵʱȻǲܳģż̲סҲֻܺһʱ͵͵һ
ҵT ԵüΪɣһ˫ֱ¶
üΪ 
ﻹ̵סߵ̨ݵΣҰõȻһЦת
΢΢ԼΣаһЦɫıȻӾ㣬
ʺֲڵĴͷȻֱеĲλȥ .Ŷ𰡡
ƺƬϾˣˮմʪƬǾӨ͸
ˣﻹ̵סȻȻȥҰõһ𣺡
ҪϾҹľˣһЩʷ˸ı䣬ڵ
ʱǰ˺ܶࡣݸеһǿҵдƬ
ϴȫ̲סĺ磬۸ң 
ˡˡ硭𡭡Ūˡܲˡˡ
ˡܲ˼æվ̲סĴ
ָѨгţݷһҵĻУָ
һȵˮ֪鴺ˮ˶ٴ 
磬ҳĴɡҵ˵ͷص˸¥ڴϣ
ݹڴſͮͮĳߴƽģ
СĢͷĢͷ۴Ĵɨţ
һ۰ͷõߣʼҵ 
ҸеԼϴһѹУɵĴ񫣬ְ
㷢Сݶ̲¾ͲҪǿ֪Լĳߴжֲ
츳ѩҪҵǺѵġҲݳҵ
˵ 
˿ҸеԼĹͷеĶݵĺͷҪٳԿȴ
ȥˡͷͱҰõͷŪʪɵͷڱ
ţԴµģʪůĿǻ˱ҵĴ󱦱Һһ
СݶûŶȻǴĿҰõ塭
̫ˡ 
̧ͷȻһЦ磬һỹиŶ˵
վһһͰͰﻹһƿģ
ıǸԵһģһһ
ŹɱͰҵ֮ϣһһ飬ĵһЦ
Žһκסҵ 
һɱֱţǿҵĴ̼Ҵ񫣬
ݵľУǺסô򵥣ɵͷȻٵò
飬ɵľһɿҵתţĴд
ȫҵľΪ֮һ̲סĿʼͦڹ̵
֮ڻˮ̧ͷµ˱ˮָɿòҵͷ
ԹˣҪŶŲأ˭ո۸ţ
˵˫ȿҵĴ࣬˶ޱȵĹͷ׼õϸϸ죬
ȥ 
̲ۡסüͷҲѹ֣
ҵкеĵرҹǱݲеĲƲ嶼ָܻ
˵ݵˣڵ͵һαȽǲĤˡ 
ҵĸоֲһˣҾ͸оԼһ̲ˮ
УݵѨļסҵŮϵҵľ룬
˶ĹͷֱӰ鶨ݣŮ֮Ѩô
᲻ȥϧǵֱ˴סʮָţ˵ݶԼѡ
Ұõ廨ӦŽĶ 
ݵ̲סӿ͵ĿУڳÿһζ
׼ȷĶڿҰõ֮ϣཿ޵õ廨еױȵĿ֣
硭ô󡭡ô󰡡
ݵ˽ԽԽͷ㷢һķɢɫ岻ͣĵţ
ĵĻۼǺҲͣײšǼµĿ֣ݸ
 
硭Ķ̫ˡڵľصĶͣ
̲סƾܵļн˫ȣҪ֪ݵ˫Ƕô
ȱǵʮƤһ֮ǻɵٴսָо
һɵĴ˸顣ȫȫҹͬоݵ
̫ˣһп´˶ܲˣҹǿ
޷ݵʣͺڰǿ¼ū̬
ҡ 
ѹԼ侫һЦ˫ְ㷢۵Ժ󣺡
磬ءһһЦΣ
һ§˳ƵһУ˵ݶԽԽ˰
ҪһͷСҰèˡ 
һèгҵĶ磬Ҫô
СҰè㡭˵һ١
㡭ͻȻϮô󡭡˵ʱͻȻ
Լ壬⧲̲֮ס˴ֿڣ衭ġ
ġ㡭ġˣˬֶ
ˡС̫ˡ̫˰ 
ſٴԭˮסˮ״򿪣һ
ţֱ֭ĽƬ۵ⲻͣⷭҰõ
еԼ崫ĸоȻǿһָĿи羪
İһһ˸߹һˣҵĳϺҶݳ׽Լ
١ˡ㡭ĳɵơŪ˰С̫
ǡáš١ҰѡơҪ
Ū˰ݱŪ㺹죬ﲻͣͻŴֻ˽У
ˡ硭ҲˡҪˡҪҪȥˡ
˫ȺݺݵһУ˲ðһ߰ͻ
ȻʧȥһҵĻС 
кһЩ˼磬þû˵ô
ˣ§סݷ˸˯ҵı䵱УùӸ
סǵĽ֪кܶϷݣ磬Ŷ
ϢһǺһѣþûȹˡһһ
磬ǽе㶫԰ѣҪп֡ҳһ
ݵıȥ绰ݵ磬Ҫը 
һᶫҽеݣԶˡ¥
Ū˲Ѷѡ¥Ǻģ
ſ֣죬ţǶĵʱ򡣺
ʳͱԹ⣬Ŷ˵Ա˽Ҫů˼ඡ 
ҸеһαһݵĿڽѾ¯
˱ãҶָ߼Ŀڽ֮²ɵ
ݶԽԽˣС̫ˡ治
¾㡣 
ǺǰˣǸʱݵƽ̨µģһ
ԽݳԷ׼ʵϾǱݲ
ǿɺϵñ£ΪҰְֺͺϻĹϵҵ
ңһǮͷݣҲºݳװҡ 
Ұõ廨һ죺磬档˵Ҽҿڽ
ȵСɵͷҸеƶһĿСҳԼ
ͷݵ񾱣գһ˫ɫָ
ΣոҵĶͶ£Ұõ
ĵһαȼ 
졭硭ˡһҪСҰèѡ
˵һֱӰԭҰϿ񱼵Ұèһ˸¥ǰԼ
βڳϲơ 
šءһݵ鴺ˮһαģһ
Ҳų飬סǶͦ顣Ե鷿
лΪһߣ仯ָ״ɫβ
عͷţǰǶ鷿Ұţһڷ
ڣΪ޵һĻһ 
Ϧ̨Ŀϣг飬ʵ
˫ȱֿ׳ѹϣݵ˫۸§סִ
ȵڽһĿһһϮ̲ס
˽ţš졭硭ġ
ô󡭡ȡɫ鲻Խ䶯šţӦҵĳ壬
˳Ļ浱У֪Լ˲ô׵侫ģ
ŤɫĽͪ壬ߴҼӿԼٶȡ 
šޡô֡Ұõ廨Ҹɵʧȥ
Լǣ΢ҵͷԼŰı﷢
ĵĽߡ˫ֿݵĽ˽̷ҵ
ġôô찡ŪôΡ
ǡǺ硭ҵĺ硭ҡҰ 
ҲеԼˣ絽ѾʱˣͶ
׼ĳ̣ұߵ̨һ㣬һ
֮Ŵ󺣣źÿҰõ屳ҿʼ˷ĳ顣 
ִޱһٵˮгţֱ
˻ǣƵĿҰõĻ֦Ҳ㷢Ƕɫ²ͣ
ҡţ̲ס˵˽硭󼦰
˼ҡ˼Һáá߰ý
һ˸߹һˣˡˡҪˡšš
ҪȥˡҪŪø߳ˡ 
Ҹоխˮļסҵ侫ĿԽԽǿҲ
̲סݶҲˡǡһɡ 
š硭㡭ڿ㡭ǡһɡ
ҪȥˡСסҪס졭硭ǡ
һ𵽡һȥɡ̲ס˰ҸеԼĹͷһ
ȵǿҵĴ̼һһҲƲסԼƵľ
ȫȫݵڡ 
ԡȵˮˢϣ໥§ȴҲû
飬ϴݻһױȻӾ£һɫɴ黨ȹͷ
ϴһɫĻ䷢Σǣڽֵʱ
ͻȻ˵磬òã 
ƵĲ϶ĸſ֡ըȵһ
ϵеʳƷʳƷݲֱˮʲôܶ
ÿƵˣҲرϲЩʳƷѩʱƵĺܶܶࡣ
Ϊǵ赸ʦǸ̾ҪѩĿ츳赸
ĳɾ;缶ġ 
ҿˡǰô˼̻ʵĳ
ڴڵĳըʱʱץ׽ʳںһ
ڵĿ֣ĸоеޱȵ㣬ҳĿ̻ʵݣ
ʱʱȥǲ߲˵ȵȡһཷɵ
ͷŽҵ磬ԣٰõըͱ
ѡ 
áվò͵ĵط׼øƷͻȻһ˫ɫֱ
ҲҪ֪⻹ƾȻֱϻüͷһ˵ʵ
ҲϲĪ̧ͷɵ㶣⾡ȻǰǱ
ǸŮˡ 
Ů˳úܲһ߳ͷ߱΢һ㣬òӦǻѪģ
ɫļһѴӱݵD ҪһЩβԲҲһΡ
òҪһЩȻȴݲе˵ͬһε
Ů 
Ů˶ҶһЦ˸ˮջת뿪
κȻ²˵ʳҷϣոյһĻͱ
ݿУݶ˸㶮˵磬Ȼطѡһ
Цס˵Ҿ㡣 
ش𷿼Ȼⲻһսǽսʱҹڵĳһ
칫¥һɵƻͨڵİ칫ǰһʮˣ
ǰһһŮ˴ʮ߰ңװмֳɹʿ
ģϵŮ˳úܲһOLͨƷȻǺй
ϵá 
ʱ˵˵ȶʱѾˣҲѾ
ˣȨǲӦиˡ 
˵ĻȭͷԶǵǶô
ԭ·ز˾һľ߹ģĹ˾һǿ˽
˹˾ԱȴԵǶôر
ĹҹҲö֮ðΪĸܿε
˺ƽλá 
ֱһһжˣһͻƺȵģ
ǿͻ˼ңڶô˯ʱ򣬷Լ
ͬǿϻŵѪǸʱǼ
ΪصŮˣǿΪõѡ 
ΪõѺǿԼĹó
׽ǿѹ˾ĴȨֱһͻȻҵø
һ˵ϢǿʧŹ˾ʮ֮˾ŵʲǿˣ
˶ˣҹ˾´ƴѪȴ 
ö˶˵ȶһʵҲѾ̸ףҲ
涨ʱˣֻǿͻʱȥԽϣԲǩԼͻ
ҲʾԸ֧𣬾Ͳȷˡ 
ȶг֪Լ˾ĴȨҹ˾
ζʲôûоŰһǿȣ򶨵Ҫ
ίΣֻһɺ͹ƽ˵ܣݹ涨
СʱҿͬȷϵĻֻδˡ 
ʱ绰һҹȶʾӵ绰ý
ãС㣬ţõģ˵ھܸ𣿺õģС
°ͬǩôǾͿԣõģллСˣҪ
ıȽϼõģʣµľ͵ԽϻǩԼУ鷳Сˣ
õģллˡ 
߳칫óȨڱסԼĹ˾˴Ϣ
ᣬǿģ˵ܣϲˣһһ
ɲһôõˡʵûʲô˵ģ
һص˳С 
ǣݵ˺ڵľƵãݴһɫ¶
ģ洩һţףһţȿ㣬ϲһ˫ɫѥ
һ״ŰҰõȫ¶ 
Сô˵һòŮƤ
ɫƫ͵ĶǷɫò㣬ĸٰһЩȥ
ѥϵĶ̸ĻʵӦñԸߴһһһ߶
һɫT ճǰǲС¡һǦţп
ͦβ޳ȣϲŰɫЬഺȻ
ȷϺŮ˵λãǽİΣҽ飬λ
ͺã鱾ŶλԵȣȥΪλ 
ݻЦ˵磬ôѽϲĻ
̣㶮ġ 
һݵΣСݶôԽԽƤˣ 
˸û취ͽԸǲ̫µģֻ
õĳ˰ 
һ˺ڴľ㣬껹һ
俧ȵϢұݴȥˣһ߿ԼһƬ
ʵ㣬Խ˰ѣôһеģ 
شԽˣΪҴȥйѧûô
ǮԲŻְģˣϾڱݣҪҪȥ棿ҿ
ƼһЩط۸ʲôĺʵݵģҲǺһ 
˼˵Һ綨?m r?ng sng mu vngĿ
ȥ棬ôҪҪһ氡 
?m r?ng sng mu vng鵹ˣ
ĿĵɣҾͲˡ 
û˶֡ĺ󱳣Сʲô
粻ġҪĻͺ˯һѣ׷е
Ƿ䡣 
ҡҡͷ㣬˰ɣﲻѵġҲ
ĵˡ 
ݻһЦ͵ҼӣҶŶô
˧ɣˣһβ֪ʲôʱŶ˵
ˣڣǻҪ㸶ǮͺȾơǵϻһбһ
һģûؿֻС飬صںһϡ 
ԥһ£ɣϻһҹεĵӣҪûµĻ
ҾôϾ̫ˣʵǲ˼ҲûǿӦ
ˡ?m r?ng sng mu vngǽɫ֮ҹ
Ů࣬Ҳߵҹꡣſֿ
ţ赸ĹףʱϵĺαʾҲһЩƣ
ʱĸˡ 
߽˽ɫ֮ҹװꡢߵơΧǸߵ
װ򵥵ԵЩ롣˿ţ
赸鲻ɵĸ̫̾ˣе绨һֱҰԱ
һ㣬ԽҰϱԾк㣬 
Ƶ˿ƵϵļӸɵĵ̫
ˣ־ֵһƣֵ֡װ
ЩӦʱһ˫ͻȻǰţпȡһĨ
һ˵㣬ţһ¥Ϸ俪׷һͱȥˣ
סѡ 
һɵ˵˼ȥһϴּ䡣
ҵ˵ɿ֡ 
ϴּ鲻ɵĳʱϴּŴ򿪣߳ϴ
ϴֿױ̨ϵ˸ʵ㣬ô 
ҡҡͷô 
ݵ˵ͷȻˣҺ̸˿ˣôˣô 
ʵϿҽõģ㣬еĸ
һЩֵֹġ 
ʼ磺ұǵϻģʲô˲ģ㣬
һһôôоýŰ 
ҡҡͷǰһеģֻǵһôߵĵط
Щϰߣôң㲻ô 
ⰡȻ˵̫ˣҲ㲻
ųȥأô벻һҪŶǮ
Ļġ 
ҡ鿴Щԥǵһѡʱ
ݻ˵ҼǵãҿеķŶ㣬̰ĿҪ
۵ġ 
鳤̾ðɣͰ˵İѡ 
һЦ㣬粻Կģ㵽ʱ֪ˡ
˵Ŵݺ߳䣬˽ɫ֮ҹƺصϤ
ҲɵķҹĺϰͨͨĽ
̯ 
ˣ飬ոյݺ˵ˣʵܺ棬㲻ǵһ
˰ѣô᣿ 
ˡһЦֻǵһֵطЩ
Ų˵Ҳֻųεģû취ȥйѧ
ҪѧѡŮֻˡֻһ㲻˵ģҿ
ζҲֻܵܿڡ 
ҵһЦС㣬Ȼ˲˵ˣҵŮһ
۸϶ģڿζԽҪ󡣡 
صѣһһǮѣܼܲһǮ
ôչѧѧѣóԿҿԵҿһΡ
ҵ˵ͷʾ鲻ڳ˵Сҹһص˷䵱С 
ʮ¾ѣԭдҲڼƻдģодȥҲ
û˼ˣ´Ҿ͵ƪѡϣһ֧ҵ
ƷʲôҲӭԺллҡҲڿǰѱĸ
ҲӭҸֵ⡣
ʮ¡ǩԼĩ 
ɻڳеĻǣݵֻص˼ңصŵ
ҹķ䣬Ц裬һˡ 
ҹ˵㻹֪ȥѾȥƴĵ˵
ͷԹԵȥӣ֪ҹҺȥԽѾǧлˣ
ﻹҸأǰܱʼţѶȸոպò̫Ҳ̫
ףҹֻΪ˲⼸ĳ̶ȡ 
ˢˢˢд䣬һд۾ȴЩ
ʵ̲סƮڰ칫ǰҹҹһɫӼ
ȹ޳źɫ˿࣬ϴһ˫ɫЬǿɵƣ
ûģ־ͦҲɵĴʿˮҹо
Ŀüͷ΢΢һݺݵĵһۣͷæд
ҺͲҸ֡ 
͵һĻͷÿһԵѩЦ
Ҳ㲹ΰѣҪȻҪ˵ˡƴĵ˵ͷ
ѩص˷䵱С 
һСʱžŵߵǰ˵裬
ҹ̧̧ϵƽ⾵ù˾ӣҵĲĿ̲סҹؿƮȥ
ܺɵĿǴŵľ顣Ӿа
̲סĴҹƺ￿˿
ҿĸû֡Ҳû취飬ڵҹ鷿
̫󣬺򵽺ʵĳߴ磬СҲڼһ㶼
ֻ֣ŵ˦˦ȥ 
ţȻûȴҲﵽҹҪ 
̵ôߵ˵裬ûСô˵
ȹˮһľ顣 
ҹ۾ҵ󣬺ļƬ̺סҵ֣
˵öӣȱˣһﰢҲϰһ£ѩȥѣ
˵ԼҪȥ·ء 
šҴӦһ׼뿪鷿ʱҹ˵ˣи
ϴδ绰˵飬ѷӵ㶨ǿ԰ġ 
߳СͷԼʲôˮƽ֪
֪϶ʲôҲˣҹҲ˳ݵͷ˵ȥ
ɣúѩϣ̫ 
ҹݻط䲹ϰˣסѩС֣ʱĸо
ϮǰĹȣڵѩЩˡѩ
տǰˣѩҿЩɬܵܣˣȥ·
߰ɡɫԵܴᣬѩһ߽˷䡣 
ѩѡһɫģһǦţп㣬ഺķʺ
ʣҵŮѩһֱںܺߵһ࣬޶
ˡϵȹ¶׿ɰڿ㡣 
㣬һ¡ 
ҵѩһеԼֱ£æɬסԼ
أܵܡ㡭ʲô 
õѩǰֱۣѩ׷۵鷿ţһ
һа˵㣬Ŷȷʵѩԭķɻȣ
ѩ鷿һֹҹһҶžĻѣѩ鷿Ȼ
ûôȴѾˣֵĳߴ硣 
š۵Сⱻֲڵ̦Ϯѩ
һֱ쵽˲ӸĿд鷿鼰ȫѩտЩ֪
룬ȻѩܰңһαϮһʱ֮䶼֪Ӧ
ô죺ܵܣܵܣˣǻҪȥһ·ء 
ѩɬָѩѩһΣý㣬ƨ
ҲŶȷʵҹѩݶǼõӣĶû˵
ǶκڰΪ˼ڱڵҹӵѩأ
ҵҺĹЧβҲͦ
ľһСһ 
ѩ׵Ľδһлߣѩ˵ܵܣҸ
ˡ 
Цĸаˣð㿴ǵ¼
ѩһۣ·ʹϡ 
·ѩͻȻʵܵܣ㰮ǵôһ㶣ôҲ
ѩͻȻʣѩЩĵ˵Һòһۿ
ЩôŪģʱҷ֣ʱЩ˺񣬵
ܣܸܲң㾿İ裬ֻǺЩһֻŪ
裿 
ҴסˣȷʵһֱҶѩڰµĲҹ
һЩ뷨˵㣬
İģҴӦԺԼĺô 
ѩҵĻУɵܵܣֻҪ֪㰮ͺˣΪҵ壬
ԸôãѾܿˡ߰ɣȥ· 
ĵĿɹůģѩ
һ̲һߺһ˵ܵܣ㿴ѽҶˡѩͽο
ʱԵüΪɰ 
ôһһЦᱧѩô˭˵ҽˣ
 
ѩһһκ˽Ͱ͵˵ܵܡܵܡ
̲衭̲趼ˡҷºѩ˵ߣ
ܵܣ̲趼ˣҲܣһ 
Ц˵㣬˵Լôô̲裿 
ǹ㣬ߡѩһһӱɰǹ㣬
ÿЩֵֹĶҲŻա 
Ҵյ˵ǣ㣬ҪҪٳһ㣿˵ŰȾܣ
ѩһȾƴֱ׷ͻȻһѱסѩнε
ԽԽˣ֮Ҿܵ使۵ʻѡ 
ԭҹæһпպҵһˣ
ҵĻо鱻棺ǰȷʵˣѩҲһС 
裬ϲҶô 
šҹ˵ͷϹҲ㣬ϲ
˵ľūĲϰɣĥĺÿģҲ
ˬֻҪ㣬۸Ҷ¼Ҷܽܡ 
ͷһҹ˵Щʱ飬ֻжҵİ⣬
˵裬ѣԺҪˣǾҸطˣ
һú棬ôҹɬĵ˵ͷһ뵽ԺԸҲɵа
Ц 
㰡ҹָҶͷһ㣺ЩֵĶǲǣ
¿ˣҪǿþ͸ҺúõûС 
аһЦǶԳľ飺˭ҵԽԽˣ֣
ٻһ׷أҶԴ 
ȷʵҹڵ׷ô٣ֻ֣ǵһѣ
Լʤ֮ҹֻܴ͸䣬ŶϾ
Щ׷ߵͷҹһЦĸҵİ飬
סҹ촽һҹ뽿 
ԵûжѶȣɼҲܿҵõ꼶ǰ壬ڳ
ʱ̲סаĿҹҹüͷʲô
ҹһɫְҵװһ˫ɫ
˿࣬ҹͻȻ뵽Ϻеһ仰ķ 
裬ôĩŶ 
ҹˣʲôĩҶʲô˰Ҿ㣬
ֵֹĶҿʦ 
˵ҹͻȻһҵϣ˵ҹʦ
ĩûпհѧϰһ¹Ρ 
㡭ҹֻеҵĴĴƨϣæһѣ
ѧУעһ¡˵㰡Ȱѷӵ㶨ѣӦ
˼ҵҪɣô 
ǣ衣 
ҹʦһŮ˵֪ĩûʱ䣿
Ϊϰһ 
ҹüͷȻźɫװɫ˿ࡢɫ߸Ь
ĸ˼ǰҹһȥϿΣҵ˵ͷæ
Ů˺Ƶĳϸ˼ȷʵһܸߵŮֻһֱ
ΪʲôһڣŪҶƣˡ 
ҹվĸոպԴʦͲ鷳
ˣȻɼЩȶҲôӰ֣ң
ҸһеġȻҲܸлʦĹģ
лˡ 
˼һЦʦ⻰ЩˣϾҵרҵѧ
ģҹʦȻģʦó̵ѣ֪Ժ
״磬²ýѡ 
˼лȻæҹĶ䣬˵ʦ
ɷģԺȻͷнͣҲȰʦһ䣬ǱϾ
ʦЩ²Ҫô¶ǣҲעһ´ţϾѧУ
Ҫעһµġ 
ȷʵ˼Ȼ괩ź·ȹȴ̣ܶеӰģ
ŮšڸԼʹŵҹȷʵԶҹ
˵ʦҪߣԿҸ㣬
ܸҶܸܸδظˡ 
㡭˼ʱߣ˵ʵûнڷ֪Ϊ
ҹȴ֪ô˵ֻȻϴڴڵĺ 
ιԣǣʲôʱ㿴ôõġõġ
лˣ͹Ĵˡ·ز˾Ķ
³ù˵绰 
ôˣĽ㣬Ǹ죿õİ칫ǰŵ£Դ
Ǵα˫ɺ˹ϵк˲٣ʱѾǽơ 
Եģǩͬ 
̾˿ãĽܺˣϾҪ
ŷˣĽĽ㰡 
΢΢һЦôˣ㲻ϲǸ˰ѣǵ
ݣֻǲзǷ֮ģҪȻģ㻹ɷ
ˡ 
µЩʧ䣺Ľ㣬Ҷֻǣĸо
ô 
ñ´£ɵԼСƺĸо
ڲţ˻Դ˵ˣˣˣϴ
ôˣһҴúõллǸ죬ܽѶ 
׼ˡ˵óһŷ⣺Ľ㣬ˣԺ
øҴţҺڼһΡ 
֪ˣ㰡ȥŷСһ㡣 
ʱúܿһת͵ˣһԼ˾Աǰ
°࣬ȷϰ칫û˺һڰ칫ĵȴţ
ᷢʲôΪ˹˾ڰ칫ûٺͱǵһ
ôڴ¶ǵĸо 
Ȼʱǹ֮յϢҾ¥ˣȴе
ʱ˵һݹͬƺ©ʲôҲ
һºͬ˿ֻҷϢ˵㵽Ϣ
ɵĳ˵绰ιԤλãˣԣ
ãõģлл 
֮Ҳԭģڴ俴һϤӰ
ǰ˾ȻģϴǰĿһ
һŮһֱֺرĸо 
ս㣡ҵ̧ͷҲͷһĵĶͷһ
ɴһӡҲһԵࡣ
ḧϵࣺôˣ˭ộŵôص֣ 
ҧ촽̲סۿдתס
֣Ŀҵļ򣬲˵ǰȥ̸һ
ͻǸɫһһŰ񣬵һ۾Ϳĵò
ֱǿܴƴķţᵽ˵
ѣϡͷȴˡ 
ֵѼӷŭɶҵĵ쵼˵Ǹ
뻢Һ߻ĪСסõεģ
˵ķⴱ¥ĸ߲㣬ĪСźɫȤ˿£
ֻţۻ͵ĺۼҲ¡ţѨл
һľ˵ǰ䶯š 
Ѿ֪侫˶ٴΣ˲Ž⿪ĪС䣬
γѨӣʱҺȪˮһ⿪뿪ϴּ䣬
ĪСϴһƷ߳˷䣬˫ۺ˶ӵʱ
ͻȻԼ嶼ˣĪС˵ܣԭʦ
 
úŪһĪС񣬿Ǵʱȴˣ
Ǽæ˵С񰡣ô£Щ¶ô˵Żָָ
Լ 
ĪС˫˲ųܣ㻵Ūôö˼Ҵ𰸣
˼Ҫ˵ĪС˿ûߵһ˿ָܵ
ȦȦ 
ȻѾ˵ɻץʱ⣺úãʦ
ˡ 
ɣкͬء 
ááǩǩô 
лܡĵĺͬǩ֣ĪСҧ
ʼ˱ 
ĪСĿڽΪģѾûˣ
˵Ǹɧ꣬´ΣҪԵҩúܡ 
ĪС̧ͷѽܣζôݣ˼һ
꾫滵ˣԺôħ 
ĪС˵˼лˣС´θһô
˵óһҼЩǮ͵ʦҽҩô 
ҾллˡĪСõ뿪˷䡣 
˵ĪСĥһ̲ס
ļæӮȥʵСû°ɣ 
ĪС̾˿û£Ǹ̬ģʦãҪȻ
Ҫĥ 
С񣬶Բ̫Բˡ뵽ĪСĸ̲ס᣺
ʦ̫ûˡ 
ʦĪСæοǧ룬ĪСǰ
ֻһֶʶŮУʦһҵ
̸мɣʶ֣ĪС֪ˮ֮ӿȪ౨Ƕ
ģʦԺǧ˵˵ҿˣʦϢһ£Ǹ˵
ûоͻĥŮˣˡ˵ĪС˯˹ȥŻ˯ͽ
Щˣúʵѡ 
ܡ¥õİ칫ңԼǰŶ 
ôæվ˵ˣܣ
ܵĽңеˣԺԸ⣬ǰһ㣬˵Ļһ
ðѡ 
Сסõ֣Ժû˵ĻҾͽһý
ô 
ϲͺá 
˾ûҲװʲô§סãý㣬
ýһɫ˿£崩һɫխȹȹڸ
ϥϷ׵ĵط̫Ҳ̫޳ϴɫ˿࣬
ϳϵĲһ˫ɫƽЬԵüΪ塣 
ҷúҹе񣬶ŮȻò
Ȼܶҹȣ˶жʵŮˣŮ˴ĳֽǶ
˵ȵƯˡ 
ϲôҲҵĸҵĻѾ
˾ĽҪúõźһΡ 
ϲҸխȹǳԵƨɣý㣬ͬأ 
ȱ𼱡˵Ը⣬Զٷ극
̸ͬصô 
Ƕ಻˼ôýͣ 
ǺǡһЦո˭Խ㶯ֶŵģв˼ˣ
ԸͽĹ˾ǩԼǾǹ˾ԶٷӦõģ㻹
һҪء 
ŶȻᵥΪνõ壬ǲɺ
ʵý㣬ʲôﰡ 
𼱣ô㲻ýһˣ߰ɣǳԷȥһ߳һ
ġҲһܾµŮˣĵطһľƵ꣬
۸Ҳơһ߳һҲΪģóһŷݸң
ǽر 
ӹŷʱһװĺɫŷ⣬һһŽɫ
ȷе˵һɶԵƵĺܼдɶԵ֮֡
ҹ½ǻСֱַǣˡ졣ˡá 
ǣ 
Ҹеɻý͵һɶԣÿһȶһΣ
ݵĻӦòµõܲμɶԵĶһЩͷ
ȤĻԲμӡ·ѾĻŪģ㵽ʱɱ˼ҡ 
ŶɶҵǺȤܾŪŮֲҪĸ
ˣʲôõأ˵ðҾͺڴɶˣ
ֻҺܺ棬ý㣬ΪʲôҪк֮ҹ֣ 
˵ԭɶֲԭǰմﶬŵģ
Ӧ磬ʱһŮˣŮƾճ֣
˶е㣬û֪Ů˽ʲôֻоŮ˾ͺ
һֻһΪŮˣɶԲŸ֮ҹֻ
ĺ֮ҹŮû֣ܲͿܵˡ 
˵ʵνĺҵûô⣬Ͼҹѩݡ
˶ǶŮ˵Ůʱͻ
Ȼһķϣһ˵ãϲ˾ȹѹأ
Ҳˡ 
һЦòǺллˣ
ûб£һҪ̸ 
תңһѣźûкɺڴ
һεĺᡣҵ˵ͷ˵˼䳡滰ˡ 
ߺƺҲʧȥڳԵ飬ʵ֪
ǩԼأ 
ȥܵİ칫ҰѣﰲϲķΧ 
칫ңҵǩ˺ͬϣҲζϾҪˣͬͨ
ܹ˾칫ҵķҲ˲ҵ˳ɫ˿
ϣխȹڲſĦõѨ 
šᡭܵܡȻûп
ɱŮ֡ 
ЦĥѨý㣬ûҰ½أ
½һûаƽңýһ˿²Ŷ 
崫ǵĽܵ
ý㡭¡¶ȥŷˡˡ
֪ǲġ㡭ɱ 
ָΪͺһ߳һѨ赸ţ
õ漴ʵýʪŶʵô
ûк 
šúԽԽ죺ܵܣûŪŮ
˰ûû취ġЩ¡ɼġЩ
ܺȡ 
ҺסõĶ۵ĶʪŪűסĲָ֣
ҲûֹͣõɦĸоֱŮϰȫ
ƶһ³õĶ˵ý㣬Һ
̹ϣҲϲҷϵŮˣںͱ˷ϵ
ֻҵѣΪҵŮˡ˵ذõѨ 
÷һҡ֪ý㡭֪
ֻҪý㡭ýˡ˵ˣ
ýѣ㣬ý㡣˵ҵ촽ӣ
ɵĹռŮϰ촽ͷɵ˿õıݣ̽ҵ
С࣬ȥƷĭҵǣ
ֱһһһ칫ǰ 
õİ칫иܣһµİڼһһƣ
˿澹Ȼһ䣬߽˷˵ýļң
ܺõģһôŪҪĻᱻû˵ʲô
õǰ¡ǶسŵԣǰĴ̼õıϢԽ
ҡ 
òûо԰ŮˣһΪ
һ߽⿪ҵĿ۵СĨҵʪһ
̽ĿУմ۽ķࡣϵ
ѣеǰδеָоЩϵ޷ġ
ָоȻһһ㣬еãã⡣ 
õܵܣǵ˼Һõ޾ĳ
оŮϰ꣬ʱȻ˷ϵ
ںȺˮһԽֻԽڿʰˡøеҵħһ
ƨɣԽԽ󣬸İ뾶ԽԽѾǸţϣ̶ȹ
ƨɶˡխȹ˿޷赲ȵݵ
ϡ 
ҡҲˡøеԼúʶԼһû
гҩȴȳҩҪУʱֵֹͣĸһ
㡭ûͻ۸ˡҡҲˡ㿪ġ
˵ű۾ 
ǽ㣬Ҵ³ˡ˵һϳõ˿
ƣѩ׷鷿¶ҵǰ֡ 
ѽһ·ɹˣô³Ҫ㡭 
ҴЦ㣬һи³ġ˵ԼĿ
˵ý㣬ˡĹѳƵȥ֮
Ǻɫ֣Ĺ£˿ʶĵ
Ѿʮ幫ֵĳȣ˶ޱȵ֪
پҲֻǿҲܴʴǵĿС 
׵Сֹסδѵľ￪ʼͣҵСֵԽԽԽԽȣ
ҲԽԽ֣һֻסָƤľһ㣬Ŵ
޷ݵĴ׳̶ȾȻһ޷סĵز
ǰħֻһһ²ܸܵ 
찡ⶫ̫޷ݴʱ˿̵ĸܣԺ
Ҹô졭õܵܡҡŮϰ崭ϢſԼС죬
סˮˮĹͷõСǴִҪֲֻסѩ
˫סҵԴǰζţ˱šǰľޣ
ҵ֭ҺǲܿƵĴʪԼڿࡣ 
Ľ㣬ûôõź򣬵ҲϷ
̼İѡ˵˴⣬˴һ
ĵƺ̣һŮϰź򣬶ֻԹĿ
һۣ˱ķˣѺŮѻӵѡ 
ȻҵȻҲţ׵ı⿪ֵĿӣȥ
֣ŮķáŮ˱Ҹ߳ļŪȫ
齿ֹоԼȫģûһ˿ͷϵ
ͣǲϵġݲСֱúıϢȥ
ȥϰѡҹˡһñڴϣ
ҵĻŮϰСȫ糺ɫĲϼСŵôĴŨ
ϢҼַǽ⣬ϵò
סĽ󡭡۰㡭̫
š 
ܣֲֻôӦô󣿡аЦżݲ
Ѿͦͷ 
ˡǡ̫ˡñȫ
ɧͷֹ㡭ġҰѡˡ
Ұѡ 
ô򵥵õҪɫ˿Ǽ͸ƣ
ŷþȻϵڿ㣬˳ƽ⿪ȡڿ㣬
˿һŶ⧲֮Ůϰ巢һ೤
ô˿а˵ý㣬һܾû
ĶˬŶ 
ÿ˶˽ԿģȻҲ⣬ڳ
ҵĵĿ£ɧ̬ǼʶģĶҶȴ
˷ܡֻǿϧɼעܳΪҵŮˣǶԻ
Ÿá 
ĹвͱʪĿ࣬߼Ĳϻˮִ
һֿУŪѨ˲ͣĲšţ
õܵܡǽĴˡֻҪ㿪ġ㡭ô桭
 
ҵҰȥһЩĽ㣬Ϊ˾ֵô 
˾ýõԸҺ·һҪãõ
ܡĥˡôôѡСȥ
㡭ҪˡǿҵĴ̼̲סȥ˼
ȴɵ˺ܾǰ 
ǸʱŮŴѧҵ緢ʱԼҪƾ
ϴƴ־ҷز˾һжܺã
˵еĴ˹ֲԸ߶ҽҩѻǰھ޴ծò
ʵͷ 
һ峺ˮ˳õ۽ǻ䣬崫ĸоͱ鲼֫ٺ
ĻյܣˡŪˡúõܵܡ
Ҫô㰡ĥˡ 
𼱣㣬أҴ˵Ұõ
ͱϣŮϰСſǰСƬ촽
ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵšƯ
Ůϰֻһ˵Ŀ࣬ɵĹҵǰ
ڽţĸоü˵ 
ʪľްõĿˮǵĴɫͺ
սʿͿսһ㡣ҿаЦ
Ľ㣬ƨѡõƨɺƯԲԲһ׼׼
ΣſԵˡḧţĽ㣬ŶҪ
ס 
ûµģҺ汻˿ܵסΪҪŪľѨ
´ˣеȵĹͷ˿ඥԼѨЩ
òԣܵܣӻûѣҪѣ˺ѣ𡭡 
ôδܹŪһ˿ྐྵȻ֮
ԼѨУֲڵĿֱĦѨ۵ڱڡ۵ͷ˫
ץסõĿ൯ԺܺãǷŹĲԺܼͣ
˿ҵǰû˿ãȻӲıҶڡ 
а۰γȥС
ҪġŮϰĸȮĹϯ˼ϣŻƷС֧
Σβϵ˿˳ҵĹһս˫޷ƵĲ
šе̼ҵָھѨţƺҪſָ
Ѩһ 
۰ء۰δйľ
˿û룬Һܾõ˿ֻã˾Ȼû
ƣŮϰֻеֲڵĿͷԼĻģ޷
ʹֹͣ˶һת뵽һ 
ұ߳Ʒ칫ϰϣһתó
ĽŲԴŵĳڡ˿ȷֿӵİϣ
˫ץסȿʼĲٳѨ 
һһµŮͦ壬ŪŮ³֫ҡΣ
ѩ׵鷿ҡεĽ˦ҡڡҴܡø˿༦ͲԼ
رУεĸоղܣŮ³Ѿϰ˱
˿ŪĿдȫ̲סķޱȵ 
̫˰㰡ô󡭡Ķ̫ˡ
û˿࡭áְֵ
칫ңڹ˾￴ͻῴҹ˾Ķ³ֻ
౻һŪû֦ҲϵĺɫƽƤЬͰļԳǿҵ
ӾñŪڸ߳ıԵֻܴ󷢳źร
𶯡ҡûˡˡˣ̫ˡ̫
ˡ 
ҵľ˿ĻĶݣһָ
һĸоѨ°Ǹ˿Ĵֲڣǰ벿ȷʵ
Żĵлȣ˫صĴ̼Ů³еԼҪˣ˳
Լķ˽ࡡˬҡҡŶ
ҡŶҿ첻ˡͷײŻģò濪ȣ
ҵţˡҪˡȥȥˡŪ
ѡСѨڴˮ֭йñŪˬĲУһ
һεĵ˸߳ 
ˮˢĽϣˣѾ֪й˶ٴΣ
˯߳ԡڴϣµĿ࣬ƶ˵
ԣͻȻظĸоϾһǰ
ⶼʲôˣܵ¸оֿǰδ
еģ¶һһҲҪҲһΡ 
ҶֻһθˣڴȻǸĩĴ
ˣļҳĹԣûֵ֮ľͺ
һԱһҹҲ֪ҵĿģҴҵߣҲϵĲ
һʱȷʵæҲܿǸĩ 
裬ô˵ҪְˣϳԷʱѩ
Լ衣 
ڡҹشʦôңҵȻھʹְ
ֱҾȥѧʦ˳˶ʿͲʿ 
ۡݴֵ˵裬Ҳ̫ˣŮʿѾ
ˣҪȻҪˡ 
С˵ʲôأҹߺݼæͷ
˸ 
ڵԼǸĩѩҪȥǱѧϰ赸һ
˻һ˶䣬ɫĴҹ
ЩɬͲ˼ſϷ˵ڵһ£
ȥ¶ױ 
Ů˻ױǺĺολҪ·һСʱҹһ
Сߵҵǰҹ㶡һɫϣװ
ֵ¶飬ֵӰǰŵùĹĵġһҪ
ӯ֫ȥһЩɵȿƣȱǴֳȸ
أװǼĵ£֪ʲôʱʼҹʼϲ
·˵ʵҹǼģһŮѾ
㰫ˣıҲаͷֻǱθ
ˣϾµĵױԵ 
һ·ĩֻ˵ģСʱĳ
ĿĵأһصĶȼٴɽׯ羰֪ȴ٣
Ҽ۸񲻷ƶҪǰԤǲҪıϳԷ
һнǶϲݣҹҵӣɷ 
ãôŽɽׯžӮ
רܼҡҶ壬ܸΪλһĸҹ̫̫ɣ
иȢӡ˵Ҷǵ˵ƿ
׷ſڣ˷˵׷ˡҾ
λϢˣλҪʱҡ 
Ҷҹ˸ڸܽܵݲĸף
ҵӰѡסҽʵģԴҽʵļ
֪ҹûܹǵķˣЩȻ
ż˽ôֻЩأ˵ţȡ
߰ɡ 
ţͺáҹ˵ڵﶼֻҡ
˵ĽֵϣţЦţժһƯʻҹ
ٱϣһĻ̫˲֪˻ǻˡҹЦˣС
˿ҸǶеѡ˵ȷ 
һƪݵ£ҹҵĻЦţڵ
һʮ꣬ӵ裬һеŮʱһ
һֻƯĺͣҹĶͷΪ⸱˼ɫ
ЦţȻзŶ 
᡹ҹ˵ߺ˿ʱѾ˵
߰ɣȥϳԵ㶫ȻȥѡϺš
ššͻȻҹϵЦʧˡȥҹɡ 
ǰһˣװмֵòȻӣֻǳͨƤ
ڣ˲Ǳ˾Ȼҹ޵ˡ껡 
ƺҲҹǰ˵ϣҵʱ˭ԭҹ
ôô߼طǲְǸܸʶʶҲ
˵˵ǰ֪֪ǰôҴñӵġ 
˵ߵҵǰ˵ǣӵˣҪСˣ
ϰߵľǸ˴ñˡ˵ŹЦ뿪ˡ 
˵ҵڶμȴˢҵۣô
ˣ˵һҹްҹˣǰôҹԼȴ
˵ҹһŭվҪȥɱҹס
ǲҵ֡ 
껵ĳҹҲû˼ȥһԲĻص˷䣬˷
ҹҲ̲סˮͣ۵ıס˵ˣˣ
Ϊ޻ֵõġ 
ҹ˵Ϲ֪ôҿĵģҪ˼ɡ 
ҹĻҵɫ̧һƳҹ
ģӣɧĸ޿Ĵİӵ£⸱
ôH㣬ģˣӹ¡Һҹͨ״
ʱҹֻж裬ȫ԰껵Ĵڡ 
ҹĹ£ĸ𷣡 
ˣҶӰڳһԼǲǡ 
ҵҹæش𣺡ˣĸԼݣ
ҹ˵ū¼ĸ˾ĳͷĸĸйߡ 
Ǹɧֵ䣬һ
Сⶼ԰ߣóһȦߵҹǰѹȦҹѩ
׵Ȧϣĸϲϲ 
ϲ͵ĸϲҹΪϵӭ
ҡ 
ܺãƨ˵˱ӣҹĸһĹ
ſڵϣ˶ƨɸ߸Ĺ¹һ˵Ļߡ˵ʵ
ЩԥϾǰŮˣҹҿֻм
һ޳ҹĴƨϡҹһҽ岻
س鶯һ£ʹѣȻҪҪף
ҴƤԽԽ죬оʹ᲻֪ģ
۾ҹĲҽбһʹδһʹ
ʱҵֿУš۰ˡ㡭
ĸĸˡ 
ųʮֹͣ˶ɧ㻹иоˣ
ɧӣ 
ҹ̧ͷͷˣĸɧˣ˲Ҫϧĸɧĸ
ĸΪ¼ĵ˵Ҳûĵ̹ҹҲ
̣ʱҹֻԼȱūĸɵ
ӡ 
ҽ⿪ҹ³װ£ʧȥǶ
ֵľ鲻ɵűİɫҿҹ鷿Ѿ
Щʪˡֺݺݵҹľ飬һ춯صĲҽ
ҹֶѡõ˿ᱡ׾ٵ͸ᱡĲϴ
ҹȫ˶鷿һֵ״ҹʹĺҪˣ
ҪˣĸҪˡ 
ܸеҹҺ岻ͣķڣ⼸춼ûиҹ̣
̺ˮ֮㣬Ȼаҹֱӣȷչơҵ
ͺҹĲҽУˮȪһӿ͸ᱡֺʹ
ʪҵġħסҹһֻ飬˫
ҹʹһֹҽţ㰡Ҫ˰
СҪˡˡҽûлҵͬ飬
õҸҹĶͷܿ͸ֳ˿˿亹
̲ס֭ˮ 
ɫĴҲһ˶ѩ׾ҵǰԭڵ
ͷѾƯķۺɫһһҲζ
ҹָõʱ̡رķۺɫϻžӨҺ
˵㡣 
ѣϲˡ˵ſݺݵҧסҹ⣬
һͨƴ˱ 
ҹһ೤ĲҽСеͷĳʹ̼
Լÿһˮһ鷿ʱΪһֹĹ̵ߣ
ԼḬ̇ȡţҲܸоִޱȵѿӶ͹
ֱӶԼѨҵͣͦţǸſӶܸе
Ѩһĸо 
áHҡHֻҺҹ
ʱŮʦѾȫжԼαװʱҹ׳У
һͷ¼ֻҵ԰ߣݵ˽ţŰ
١١졭̫ˡûʼô
š 
ϵʹ̼ѾĦ΢飬ôʱҹеղܣ
áϹˡԺ󡭡ÿ¡ǶһΣҹ
̣ô 
šҹźǿŰҲ
ĸоһߴӦһ˵ˣԽԽˣ
ôˬɧ֡ 
С˰ҵĺˡҹֻǰ
ҹҸеޱȵĴ̼Ҹе
ǵ˶ޱȵĹͷżӲţп㼫Ϊܣѵ˿ӣ
Ҳ¶ô£ֱ˺飬ѩ׷ֻһ
խխĶֿ㣬Ҳ߶ʮһֱӲͺˮĵѨ֮С 
ŶһĿҹˬһݣһ֦
žľͲϵڱӲĿиеˬ
Ǿҹ峹׻ָĽ¸оȴŮ
һЩ»ٸѾûж˭뵽ǰѨȻ
ζɿأ 
ǰȥúÿӣ 
ҹһĸһڵױ̨ǰסѩ
׾θ߸𣺡ˡĸԼˡHɧĸ
һ֦ڽذҵ𹿰ˬҼҪˣ
ҹĽͷһССԭһ˰̣Ƕʱµĺ
ҵ֡졣ñصҹɼеĵ
λСС翪Ļһƴĳ 
о仰Ůˮģ仰ҹϸˣѩ׾޴
ҵĳ֮·𹿰ȫĽһ֦
ѨĦİһɹζȫ
ҹȲŤԼѩ׾Ρһڣ
ҹѾûúˣʱҵĳ֮Ҫ
Ķ̲סֵشţ 
ǿ׳ÿһײѩ׵ľη̵ͷһδ
ĳŽӹŮʦŪüҪһ⸱
ҵг˴Ժĸоɾɲ飺ɧӣְ
Hˬˬ 
ˬˬְHŮ̫ˬ˰ķˬҹ
岻ɵ𣬷ͣĶţȥĳľ飬
ҲûˡİҺͲ˳ţǳȻ
ϣ˱Ū㺹죬Сﲻɾ˽ţӴ
áʹ졭Ϲ㡭ҪҹĸˡӴ
ܡܲˡ̫ˬ˰ҪˡĸҪˡҪְH
ˡŶ 
ҹ״εķ۾Ůʦ˵
̬ﻹбķ羰أҸеޱȵۣͻ
ȻһŪҹע⣺ҵľҪ©
һΣӾͲHĸˣȻʱû߳Ҳһ 
ҹæ˫סҵſСƴ˱ţа
һЦѵˣԼҪ߳Ŷҹæճһֻ֣
ָֻԼŪСһֻּҿڽšҳҹ
źҸеΪָоֻа˲ܴҡ˫ָŪԽԽ
죬ҹԴζķҲԽԽҲо뿪ʱҲԽԽ 
úҿҹ˫ȶԽԽ߳ı־
ץסҹԴһҹƴĳ鶯ţ
ҹ߳һɲǾһͣǵҺȪһȫҹ
θ߳ҹҵĻУаЦ˵ҹҪHô 
ҹ˵֣ҵĻߺĵ˵ͷ
ЦĸˣĸҪĻͽȻҡ 
ҵҹˣĿڣˣ
ˣHĸĸ죬ĸ֣ 
Ưİ飬е˶
ἫΪ⣬ҰһɫСݸɧȥϴϴѡһ
·ţȻ󵽷Ҳȥϴϴ裬Ŷɧӡ 
߽׷ҹҲ̾ŵϲƵ·ɵҡҡͷ
С쵰Ūȥ·´οҪúõ˵
˵˵ҹ˿ķŭֻҸ 
ҹһ¶ȸպõˮԡԼ
ϺۼС쵰ŪˣҲ֪ϧ񣬿Ҫ
õȵȡ˵裬ǰĵӿŽĿֱˮ΢΢
С׼ʲôֵֹĶ 
С򿪣ǰһ׺ɫԸе£һ׺ɫ£
һŷ⣬ԼЩҹɫˢһºˣСͻ׼
ֵֹĶˣôﶼˡ 
׷ϴɳϣҹϴϴ˺ܾҲûд
ĵȴţʱſҹְ֣Ůˡ
ͷҹװ¶һ˿а΢Ц֮ҹٲһĳ
ϴһʽУǰȻһŵ¡·¶
ʽΪĴ·ˣһȹȹںֻܶ
ס˶ƨɡϴһɫ࣬ϲһ˫Բͷ̸ƤЬ
һձѧĴ翴ò˭˶ᾴѡ 
ԼĴȣŮˣɡҹһҵϣ
ԴȻĿҵؿڣҵĻУһ˫о
ⲻҹװģڵҴĳֽǶ˵ָ
ҹĺ˿ȣǶ̶̵İȹڣ͸Ĳϲû
ڿ㣬вɵһϲȻǺͨŮˣ֪ҵϲã˵
ɧŮԲ԰ҵô 
ҹһ죬ոյйߣڵָǰӣŮ
ѧɬ˵ְ֣Ůܹԣҵء 
Цż˼ҹѨϵŮҵˣӦ
ô찡 
ҹеȫһҵĻУһǰ̲ӿ
Ҳû֣Ӧãְֺúüһ£ŮʲôĲ
ĵط 
Ц˵ǣŮʼɣðְֺúÿɼô 
ǣְ֡ҹӦһĹڵϣԴǰ죬С
ѩ׵ҧסëһëëһ
ͦľͷϺ죬۷ˮһĻҹЩ˼
һСסҴִİ۹ͷ 
ӵζΧƮţҹֲ̦ȴۣѹͷ
ҺʳڣҹͷԽϮ۵
죬֪ҹͶеһƴССģһͷưҹ
СģҹСԳԽȶ 
ɾ˾ްԼֻܳԽȥһС֣ʪС
ޱȵĿУסһһҹϰ
ɵǰ죬ְǶ˶ľ飬һ㱡Ĳϣ
־ϵ۴ֱҵȫȻǿ϶ŹͷĴָ
ָס࣬ʳָ·šʹķۺͷ
ָ²ţҡҷţ۵鲨һɹ
ηůϢֱӺҵ塣 
ڴʱҸеͷͣĦҹʳĸоùͷ
ŸеҹĺͷŮʦŬİ
һ̽ӣļסҿµľˬһһ
飬˵ȻѩһҵľֵĻˬĻ
ҹݺͷĸоȴŮҪ 
һҹĶͷɵһţҵĹߴ̫
㾭ٶҹ޷ӦŮʦҺ΢鶯ʱ
һЩҵϣڽȥһ֮ͣסˣѾҹ
ļˣϢĸоϯҹȫ˲³ҵڴ
Ĵְ֡֡Բ𡭡Ķ̫ˣŮԲȥ 
ҹԴʱѾ죬㷢ڶͷϣڴڵĴ
Ϣţ⸱ǳϧҹرʱ
˷һĸоҹɵҹС죬
ͷȻȻĽ࣬峺ˮ˳ҹ۽ǻ䡣 
ְֶԲ𡣡ָһ㾫˵Ůûź򲻺ðְ֣
ְ𷣡 
аЦŮְô㣿ҹһʱ˵
Ȼʱ¼ϾǼΪŮʦ԰֮鶮
ʵࡣҲûΪóһСҩƬ˵ͷҹ
ͷȡһŰɫСҩƬͷϣˣ
̡ 
ҹС¶ڻҩƬػΪɫζ
ʧҹУҩƬʧҹЩɻΪҪһƬҩ
ȴһ㷴ӦûУʱЦűҹڴϣʱָ
һ 
˲ҹȫһȵķԼ徹ȻУ
ҩƬȻøҵģλŮϰѾHҩƬ
ôҩЧ󻯣˫ɵʱú¸˰Ƭָо
裬ҹһƬҩƬеĳ̶ȻȻļӱ 
šߡŶҹֻеҵָĦԼ
϶ѨϵĸоϯȫѨǼӱķڳˮѺɫĿ
ʪһƬĴ𣬱ҹڴϣױ̨Ĳ
ɫ˫ȷֿʣΣ˫ǰ˿ĺɫȣ
оƵķŴλŮʦ̲סţĸ
ְ֡ŮŮܰ 
ҵָİţ˵Ůúѧϰְֵ
ڰְҪúõĳͷ㡣 
ҹŪ˿ﻹа˵ðְ֡뾡
ͷŮšְ֡ص㡭Ůҹֻ
оԼڻգٱţ԰Ŀҩ
ƵķŴе˱ƽӵܡ 
ҵָſҹ٣ִĺסǾ
Ūҹȫ쳣һһ䶯Űң
ְ֡HĹŮѣŮܰҷҪʺҹ
ӱĸоôʱҹӸˡ 
ﻹڼһɫļš̡̡ҹߣ
ħһҹĶߣɧŮСʹ룬㳢
ζ˵ŷתͷͰҹѨ 
Ҫ𶯵ļһͷһͣʪѨ
ַߣǰδеǿҴ̼ҹԭ˲ҽҪ
Ҫְ֡Ҫѡ
 
Ҿͺûһٵĳ鶯еߣÿһζ˶
ͷ˳˿ŪҹѨС߻鶯ҹһ˫ŵ
ȲʱĲţϵ׸ⲻͣĶţ˿Եñзζ 
ҹֻû飬ƮƮģݷһ㡣
ȫȫĳ԰У԰ߴĿ뿪ģ
ⲻסӿͷҹֻ˶ְ֡Ů
ҪˡŮְ֡ҡҪ߳ˡһ峺
ȪˮŮ˿Եôļ
ҵֶŪʪˡ 
㿴㡣ҰʪַҹӣѰְֵֶŪʪˣ
ûHˡ 
ҹæ˵װְ֣ҪHŮˣĴ
HŮѣˣҪҪHŮŮ͸˵ҹ
ͷմԼˮָ 
ŴʱҹЩ̣裬棿ô
ԣ 
ҹ˵ͷ˵Զӣ棬ôԡ 
ҿ˿ѾʮˣҲѾҵ˵ͷ˸Ů
Űְָ佳ȻHľջ˵ǰﾡ
ָ԰ߣóһװõĴӣ򿪶ʱһɺܺŵζ
澡һֹ״壬Ҵˮһһ
棬ȣʱ峺İˮһֵķۺɫƮһɹɺŵ
㡣 
ҹҵΪɵĻһ¶һ˿־뺦£
ʶȥҹıⲻһ佳ǰο
裬ûµģʱרŵ佳ҺЩõĲһ˵ġ
ҵĻҹЩˣͬ佳Լôһأ 
ɫĿ౻˺ƣ¶˰ɫ⣬עͷϵƤܲҹ
ѨУƶעİ֣һܵěҺעҹ
ѨСأرһеҺ븹ɢӣ
ҹеһĶġһʵӲҹѨ֮С 
ʱרŮѨ²Ʒ㲻佳ʵҲ֪
һܵҺҹС΢΢¡𣬾ͺѾµи
һ㣬ŮʦʱеԼĶӱʧȡ֮ǻһ
ȸУһָҺĸŮô
ǻˣ 
ʹʹĶӱһʱҹ
еǿҵʹǿʹ⣬Ůʦ˲Ѿ㺹죬ԭƯ
ʱѾɫ𡭡𰴡۰ҡҪˡ
 
˵ɧŮˣСѨοְˣ˵ô죿 
ҹششʱѾʹ˵üţѵŲ
壬˿תθ߸ߵÿһμ򵥵˶
ҹĶӷþȫ³աա 
һŮ˵ѧװ磬ŵιſ
𣬶С绳һ¡һĻĻĵĳ׽еĹޣ
ҹ󲻹ܲˣֱӲûҹĺͥѨ 
ҪӻûѡĸžѨڱҵ
ӲĳſֲڵĿྐྵȻֱӸɽ˺ͥʱһҹ
Ѩ֮Ķ룬˵ʵһʼҲûע⣬ȷֺͱ
ͷԣֻø˿иؽرĸо̫ˣҲ
ƴĳ 
žѨڴ˺ѵľʹҹеǰһģһθоѨ
˿Ծͺجһ㡣 
ʹʹҹʹ޵İţÿһ
γ岻еԽܵʹ࣬͵Ķһζ
ġŵﱾͼΪ´ʱй˿ָ࣬оҹеϢ 
ҹվܱŪʶģܸоԼ
ϰˣϰ˶ҺĻζϰ˺洫Ĺ˿ľʹ
ʱȥӭľǿʱ⣬ԭʹ໯󼰵ʣ
ȫҲһζͲ壬ҵسҹѣֻܿỺ
ϸH·ı仯еһ֡ 
มҪҪมมʹ
ĽгԲҹԼ˭Ҳ뵽
˿ĸо㣬ҹϲָоеһж֮
Ժ׷һ౾ܵܣѹֲסһֱӿ 
มðมһЩ
มһ㡭ҹޱߵͣţ
һͷ㷢ҡķɢңҵţŶŶС
Ҫˡม㡭Ϲ㡭һҪҪ
ʹ뻶䲻ϵؿϮѾŮʦеԼҪˣҪ
Ūƶˡ 
ҿˡมҹŪȫ
ƾһ˿ǲ֧ԼĽֻеҾͺһͷ֪
ƣĹһ㣬ֹļԼͻȻҹоԼ˱
𣬷Ľҵϣҷ˷ĳţҹΪֹ
ô֡ô󡭡ҵҪ廵ˡ
ҡҰҡ 
ҹҲ޷֣۾һ˹ȥʧȥʶ֮ǰе
ԼѨеӱγҺˮһо
һѹԼ壬ֻǺ淢Ҳǲˡ 
˷ŷǰ̨źɫҹԵ
ȣݹ˷ҹܾҵķ䣬ҳһױ
ҵĻѡǩ˺ͬ߳˰칫ңǣҹͣ 
ƯķԱƿ׷ţǽķĿɿڴ׷
ʲôȻ˵ļң˼ͬһɨȴ
ޱȵĺ棬ƺĬĬڴʲô 
С糡õĽ 
ĳĵ糿ͻȻõһ˵Ϣȥ
һȥͲˣҸеɻʱѾˣֻĿƯ
ӰʧҵСɻÿŴЩζǰ
Ϻɫʱ׻뿪õĽ֣ܹ˾иȥ
Ļᣬðѹ˾£ְλ 
ټõʱѾǰˣǸʱĽнУ
һ羰ĺ߼òã߻һĺ
ӡĿ˿Һãߵӵı˵Ҫȥ棬ӿ˿
Լ裬ĸ״Ӧ˾͸߸˵ĺ뿪ˡǰһŷ
õϣ˷䣬úˣóڷ
ſڡ 
һҲûãƺҲĬûлɾ΢ţҲû
໥ţżΪ˴ȦĶ̬ޡһȥˣ
εʱһμãֻһСѾ¡
΢΢һЦƺʱĺܿġ 
ϣǳѾõ΢ٴֻǼϢ
ϢдţϹ㣬Ϊ벻ôƺ㣬ҵ
֮뿪ΪһĺӣǵİǰĺӾҺġ
ҶӵĺӣҺǶӵġ벻ѣҾȻԼĶ
ף֪ôҷģ˭ܾͰҶɹѹأҾͼ޸˭ֻ
ûһ𡣺ҷģȻŮҾ͵Ƕӵ
ŮãĿҴﵽˣںҸԵټѡ 
ֻҸп࣬ҹʱʵ㲻ȥ 
ҡҡͷõѡ񡣡 
ʮ½ҵǸΪʱȽæЩ
ģԸµıȽȸλ֧ҵĶ߱ϵǸ⣬Ҳϣ
ƪֵôҸܵҵĳ⡣ͬʱҲҵһС糡
ʽдһЩ˵Ľ֣ԺһЩҪӦöʽ
֣ϣһϲͬʱҲϣʲôõĽܶͽϾ
ֲ֧ҴĶһ£ҲȽϾòŸ£ҲϣҼ
֧ңллҡ
ʮ¡úͽ 
ˡˡH澰ѡˡļ
ͺô󡭡ӹˡҹһҸ߼ݵ׷ڣһ
ȤµŮˣһ׳ԺʽHţŮﱻ˺ƣѩ
ĲϵһȦһţһHһĴŮ˵
ΣŮ˱H˽ˡˬˡ
ˡˡĸҪˡ 
׸߿ӴĲͻڷ裬սϢڣ
ʶԼ壬ղŵĴѾԼѨʪģ
̾˿ʱ˯ȫޣߵϴ̨ǮḧԼ޳Ĳ
ƺܸоҵᴩֱθСĸо
һ 
װ˯ȫ޵Ķһװ߳ϢңΪѾ
ҹ˿Ѿȫ˯ţֵĿսҲѾ˯ǰһԣ
ս㼱æվݹ涨ֵʱսǲ˯ġ 
һս㣬ǸմѧУҵõˣ˼
վλ񳤵жţɲ֪ΪνĶ˿
ûѵ˼̾ȥϢɣֵࡣĿ
мˣλĵŴ⣬һʧ䡣˿
չţָϧ 
ڶ峿ǸĿս˷ܵ˵ǣǵĿսѡ
ˣǲ˭ 
ϵƺȤһ곤Ŀս˵
һ˭ȻǸƿˡ 
һս㲻˵ôδ´ѡ佱ˡ 
ʲôأҪҲԺҲһˡ 
УҲŲҪأԸǿ
һǴ 
ʱһһģȥ׼
սһɢȥ׼ˣҲ֪ѡ
ڹھҲ޻˵ 
峿һܳɳڵ·ϣͣһߵıȼͣ
һĸŮһ򵥵Ĳ˹Ƿȹһ
вñһīŮһ³˵Ŀ⣬Ů̫
ˣȻȫĴȴԵøˣû˻ỳһ
Ҳһ覴õŮˡŮһĴţ߳һ˧
ŷˣװʿȡ 
Ůüսĳ壬߽ŷ˹˷ţ
캽չ˾ܲãûս㶼Ȼ⼸궼ͬһˣ
ǾɫôҲζŵϲŴ򿪳߳˷ţ
صϲīʱ۽ǺȻһࡣ 
һ⣬˺ơţšؼҺ̨ǰæµ
ţһһʢ;Ͷӣ忴˿ʱոպûӣ
æĬĬ˵ףտ֡ 
ѾǲԼڼһ˹ˣʮҲϺ
ˣһеĿڱֻԼ֪ƿֻһֿĳƺһ
Ҳ֪ڹ˾ĴսУ۳Ȳŷѩѧ
ȲϻʸԣҵԶԶһʲ
ôûС 
ͳ׼ȥϴ裬·ѩ׵Ľϴʱ鲼˺ۺ࣬
ЩᣬһҵϿɵˣԼȻѾһ߹ˣ
֪Щ߹Լֻһ߼ͨսԼ
һļЦЩרųĿսҲ
Ϊ̫ˡڵһ˵ѶûУ峤̾˿
ҩͿĨԼϴ˯³˯ȥ 
ɻڻϣ䲦ͨһ绰ڵѾ
Ǹ֮УʱĿ·ɢһأɳϣ
̵ֱͦͦģҹѩŮǰҵŮ
ԸеƤȤװ϶һȦڸոŮҴĽ
ˣҪΪΪѩԽˣѾȫ
԰ϷУҸѩһΡҲһ
һЩѩ壬֪ѩѩԵһβ˲
ʡ 
ιҹ˵绰ʲô£Էڣҹ
ƺѯǲȥҵ˵ͷҹԵ绰ͷ˵õģʲ
ôʱţһ 
Լһ̳棬һҹһԼ㾹
Ȼ˺ܶ࣬ԭȵĸ߰Ѿʧȡ֮ľȻһ
ԵǳָоҹϤǶڰµʱ
ĸо 
ôˣҹɵʵôҲ벻ԼĽ 
ҡҡԼıöһʱȴ֪ôڣ
֮˵ң룬ңҲ֪ô˵ҵĸо̫
ˣҷҵѾ벻ˣˣǼҰѣӶҲã
ҲգҶܽܡ 
ҹЩ㶣׶û˵ѣȷʵ
ҵĻӦþԲˣʵôˣʲôú˵
ûпҲûлشֻǴĿҹһԲŽҹ
̾ 
ϣҹص˼ңҹһ۲ûж˵ʲôԥ
Ƭ˵һ¥һͷԺסɣԺҵӶˣ
ҹԭ㣬ҪȻԶҲΪҵŮˡ 
ϳʰ꣬§ҹѩ߽˷䣬
ʧȴɵõĴʧ䲢ûãҹеű
ɵļӿ죬һ˫Լţִľһΰ
ԼģĿսܵ˾δĻ䣬ڴִH´
˸߳ҵһŭһȫļеС 
ɷϣЧܺãĸŶľǺ˺
࣬ҲҹǰЩ̧ͷڼƺرҹ
ҹҲûİѶӶˣʱһ񣬵ȴûһ
ĽʱĶסҼеĿһǽɸ
ҵķ⡣ 
ϣҹͶĬĬʰ꣬Һѩǣ
߳ţÿҹĸŮźһɢȻǶ
ܲġǣѩ֣ļ˵Ľۣͺһ
˿ɷѩļҵŮõģһϮ£ѩ
ԵøΪ崿 
ܵܣһ°ѡѩָָһƪû˵Ĳݵأϲ
ְĵطѩȻİԴҵļϣ§
˿ɵȹףŻ۵žȣ۵Ĵ
鲼ҵȫ 
Ψһвǣ͹˰˵Ůյ˺
ôҶϲأҰֵĸ޳ȣű
촽СɵزѩѾǷɻˣ
ȻûҹôţҲûݵô󣬵һָպסĴСҲѾ
ˡ 
ŮѾ֪£ֻһѣѩ˵ܵܣ
ȥ䷿ɡܸоҵԵġ 
ͷһʵѩڳоȷ¹ϵЩҪߵ
һôƽһԴ飺㣬ٺôѾ
ˡ 
šѩĵ˵ͷܵܣͺá˵ӿҵĻо
ҴůһЩȹ¶һ廨ѩСȣѩ
ûеִֻǺߵĸˣѾʼһаѣͺѩ
ͲĽĿŴűȻĵݣ󷽷ĴԸеıȻᣬ
һ˰ѡʱѩ˵ܵܣ취
ͽɣϾҲǵˣôҵ˵ͷѩ˵
ȥɡ 
˵ѩͶͽҵһֱûʲô⣬˶Ǻܺӵˣ
Ҳ϶Ҳкͽ˼ֻǶ˼ȿڣֻ˶
һ²пܰɣ뵽ͻȻһ⡣ 
վƿ˶ķţջ·֪Ҫʲô΢
΢һЦʾţ߶˼䣬һƺЩţ
ʵȣԸԸ⡣˵ͷҼ˵׼
ãʱһ֪ͨġ 
ҿ˿ϵ·ʵҪȥ 
˵ͷҴؼһΣû˿ô 
ȥذɡҪѣ 
ҡҡͷˣҴľͺãһҲ֪ô
ôٴͬ⣬뿪˼ңôҲ
һλؼȴıˡ 
ҵļҺͶļһһǣ·źԶľ룬
һɫһɫȹȹڵϥ幫֣źɫ˿࣬
幫ֳĺɫ̸ƤЬԸСȴֲʧšúú
̸һΣԼŮôİᵽҼ
סܸеġ 
ǶôҲ벻Լ벻飬ڼ
䵹ʲôڵһͷɫĶ̷ǰǶ¡
Ļ󣬺ǴģһĨغȿ㣬¶ƬƬļ
ԭĹɣڵһС̫áڶķз䵹
ţڳҵһǮɵģ̫ţ
ֻǮ 
ûʱһëƿ˷ţùǮô㡣 
м˵̫ţ֪Ǯȥˡ˻
ëУǿ磬һǽô 
ΪǿĻë˵ǰֲǲ֪սϲһף
ʱҪˣҪֺս㣬ϻߣǵĻܾӪ
ȥ 
ǵ˵ǿ磬˶ǰŮ˵ģ㣬һҲ
ԼŮˣԼŮͳȥ˼ҲҪ 
ǿЦܰˣȴս㣬ϲ
һ򣬺òã 
ǿ磬Ҫˣ 
ܰﲻսɡ 
һҴгѣҹѾ֪ʲôʱ
˱꣬üͷֵȥţҴסˣ⾹ȻǶ
ˮʪȹӶѾ˺ƣϵЬҲѾɣ
ҾͺһһӱסԹȥ 
ӻǽ飬Ѿ͸ĸеһ
˿ů峺ˮɵĴ۽ǻ䣬ҹ۽ʵ
㣬ôˣﶼļˣʲô¾͸Ǻô 
򵥵ĳƺٴů˶ģѾǵжûҹ
ƺˣסҹֶͶһǸĿ⣬˵˷顣 
򿪼ŵһˣ֮һŨױĨĴŮˣ
ɳϣ֮Ů˾ڵϣͷǸŮ˵Ѩһһ
ĵ˵ս㣬Сźô 
һĻ𺳵۾٣ôҲ벻ԼŮ䵽
ֵزǽ²ö͸ˣĵȻս
ע⣬Ҫ֪ĳһԼĸףȻҲһŮ
ȴ˲١ 
սµһ֣ǸͬĶ
˫۶ҪˣʵС԰Ů˭ 
ش𣺡С˵裬ս㿴ϣȻսĸ
㲻Ҫá 
ôҲ벻˵˵ĻĸŮ
ɱϾĸŮֺ̧ݺݵһƣ
ûŮ 
Ц˵ðʮˣ˸Ǯܹôô
ҽˣð㲻ҵŮҲû衣
תͷ˵ս㣬Ҫ̫ţֻҪԸ⣬ô涼
ԡ 
ԼŮĻԺһƬհףѹԼ
˺ƣսԼѨҺһֱ¿սҵŮ
вСս㣬Ьܻ˼С 
ҶĻҹ˵Ժô죿 
ҡҡͷҲ֪볹סô 
ҹԥһ᣺ðɣȺúϢȥһ°ѡ 
˵ҹк׼ط漴ǶͻȻ˵á
ҹعͷԼı㣬ԥҹǸ˳ƺͽ⣬
ɻȴôҲ˵ֻͻ֣лл 
ҴŶ»صļңһ·ܸеλŮ
ְ§ڻаοٴļҸе
ľȣԭļдʱѾһƬǽ壬̾ĬȻԼ
ķ䡣 
򿪷Ųŷ־ûʲôģԼķͺһԼ
ղص·ΡЬӵȵһжϴһգвٶԼ
ƵĵƷڴϣûп޷ЦˣЦȴ˵
̾ϢһߣԴҵļ૵˵
ūҲãӶҲգҵֻˡ 
˵ͷ߰ɡȻûҹ׺ͽ⣬Ů
ˡ 
ͷӦվͻȻͣס˵ڵһºô˵
óǮóſԥһóֻһźɫĿ
ĴǶ뱲ӵĻ̾˿ֻʮ
ʣµȫתһſڣҵһֽƺдЩʲô
ԥ˺ܾȴûжʣдһλ룬ѿֽһڲ
ź뿪˼ҡһߵڿʼµֻǶ
뵽ӭҸ֮ǰһѵ 
Ͻֺģѧ죬ţһϿ𣬽
˲䰲ûΪʲôΪһڿӢΣѧôѧУ
ʦأһ߸Ь̤ҹ߽˽ʦ
һһɫ֯£¶ǣһεĺɫһ
ȹȹڸոպסϥǣųɫ˿࣬ϲ幫ָߵ
̸ƤЬԵô󷽵塣ڵƽ׽ˣ쳣
ѧ˽ԸƺΪ㣬ʦ 
ϿΡӢδѩѧǼվ 
ҹ˵ͬѧǺá 
ѧǻش𣺡ʦá 
ͬѧºҹ˵ͬѧǣһһȵӢﾺҪ
ʼˣǰչҪԸԭܱһѡμѧУ
ӱѧУμı 
ҹĻð༶һƬȻӢﾺҲѧУϴͳˣ׬ȡѧ
ĺûᣬѧУֱܷǿɼǿѧ֡Ը־
ͳΪ׬ȡѧֵĺûᣬҹһ༶̰ҹ
˿Ρ 
¿ΡҹõʦҸҹǰ
ҹʦ顣ҹεҡҡͷҽӹе飬
߽칫Ұϣҹ£ĵ
ҹ˼ҹһЦڣǼ鼴˵ɣСԹϵ
ʲô 
ͷ裬㻹ǵӦ˫ɵô 
ҹһۣȻǵãֻһֱûҵᣬǸ˵
ֲǲ֪ѩãɣٴȵȣܻл
ô 
Ц裬ݶȻģ˵裬Ļ
ٰ 
ᵽ˶ҹͻȻɫܿȴЦð
ҪôԣӢﾺҪõȫеһҪȻ
붼롣 
 
ôװǣ˵ҵˣһ
ΣеӺԲԣ 
ҡһʱ䲻֪˵ʲôɷҹҲҵ˶Ըҵİ취
ֻ˵ãȥϿˡ 
ȥıӰҹЦˣЦľͺеŮһ˵
Сɵϡ 
ϣҹͶһʰ꣬ص˷Ŭĸ
ϰҵ˵ѵôŬģһı
ܶࡣ 
ҹ˿ҵķ˫г飺໥ıѡˣ
¡ 
̾˿ˣ͵ûŮѣһ󡣡 
ҹ˵ͷûм׷ʣ˵ϴ룬һȥɣ
ǽúܾû˰ѡ 
ϴŮ·̳̳λ˵
̶һķ羰ߣڵΪ˽ҹһ
ȹȻ˶ 
Ųһѡһϵҹ䣺͸
ˣԵϸһ㡣 
ҹ˶һۣߣ˵ඣСԲˣˡ 
ҲԼһۣôСԵö࣬ڻ˵
˵ˣ˶㶣Ц֪ˣԽû
ж컶Цˡҹ˶Ľ飬ȹǫ̃ʱ
˵ãпսƼ·ɡ 
ðҵõĴˡ˵Ž˼ڳ̹ţţѪ
ƴ˸Ż˼ңڤڤнѾԾĿʼ˺ͽ⡣ 
һˡһڿĻص˼С 
Ц˵˶ˣһ¾Ϳ
˵ıһɳϴ˵ӡ 
һϤִĵĶ䣬֪Լڿάˣҡ
ҡͷѾѳģԼ룬극ĴϢһᣬ
ǰһѿڶ 
Щʵ㣬Ҳʶҵżأ
ԺҲҪΪģ 
΢΢һЦϧԼõԴص̯ڴϿ컨
壬ʵֹʶѣ˶ģؽ
֮ǣҲģѧԺ¼ȡΪ˳ǮȻȻıƯѹ
ѡ˷ڴԼ룬ά̨ܵȴ
 
ĲɵĿɳϵģ֮ãģƽ̹
Сߣ޳ûһ˿׸⣬һװ˳ͷĳ
ģǣֵĺԵһҲͻգԼʱ
磬Ķһֹŵʣ˵ĵڵԼ
֮ϡ 
ĳ̾˿ģҪĽжȻԼΪ
ԭŲòģص룬ôôͬ鷢Լ
أĳ̾¶˾ģһױݣһ
󻮰߳˼š 
ܣһ㿧ȷϣһŮ´ģһ
ƯŮˣĴһЩŶʮʮңһְҵԸ
ƷĵȴЩơ 
ʵʶŮˣ֪ܵ鲢ϰԵ
óƣãǱչ˾ҵҽģ
̸󻮰ġ 
ģùƿ˿ɡĴ
칫ңҶС㡣˵뿪˰칫ҡ 
ҶʮͷװĵΪɣ֪
Ҫʵʲôó󻮰ܣµļ۸ڿһ¡
Ҷ˵İ󻮰ϣڼҶָȻĴ
۵ֱλְ˲ɵüͷ 
ҶΪѾֲˣԼûʧȻⲻ
Щ˿͡ 
С㡹Ҷ΢Ц˵۸Ѿ֪ˣֻǳƺ
ǲô㰡 
εһЦܣ۸Ĳٵˣɣ
ǩԼĻҿһСƷʾл 
ҶûлشĶվһʿɣС㣬ӦúȾ
ɣһߺһ̸ 
һٶľȻǺܺõҲܺȼģ
·̫Ϥˣæ˵ܺܺȾȻҵңֻ
Сýǿģʵڲ˼Ⱦƣ´Ȥ
СܺúõĺһΣ 
ҶЦС㣬ȻҺ
СһκȻСǴˣҲҴˣС
һ֮ãҲ𾴡˵ҶָָԼӣС㣬
ֻҪ´ӡҶ˵ǩֻ֣һϣС׼
㹻ĳ̸ˡ 
ĳĬҪѾԽĵߣĲԸ뵽
űѹڳ¼ȡ֪ͨ飬뵽ÿοǷŹʵ
ڲһδʧݵӣվҶ̶̵ļ·
ȴ˵ҶһǣҶ
ͬǩԼ֣ͬŽУһܻԼĳС 
Ĳ뵽ԼʱҶİ칫һƬҶ
£һ˵۾˵Ҵ칫ҳŮ˭
ġһ˵һ߳ 
˵ǰһҲ칫ҵŮˣڴ
˵ǡǸŮˣ̫ˡ 
˳͵ĸˣ죬û˭ҹҴ磿 
С̫ˡ˱˲״Σ
һĵġյġҺҶӦá
ӹˡ 
˫ץס칫ƬûУ˵ͷָָԼ
ڴҲֱóƬģԺϵһ̽̽
ĵףƯŮҪú档ÿ˿ֻƴĵ˵
ͷŮԼľ 
࣬һʿɿɵָָԼ
̾һǰסţ಻ɵʵ
ôȣ˭ 
㣬Ȼˡ̫ˡˣҶԼ
ȤԶûļŨһҹļ֮¡ 
ɩӰүѾˣҲܼįѣʲ
ôʱҲǣߴһ£쿴Ǹɧǰȥ
ˡ 
ʮˣܲ˵ġ 
ЦʮˣȰ޸Ǹľͷ
磬ּ裬չүӣʲôӦףҸ㣬ҪΪ
һоգүһĲƲ˭һءɩȰ
룬ҪʱˮһաǸľҲû 
Ĳ뵽ԼݺԼͻԼĵߣԼĪ
һķС 
ҹڴϻĸˣֱҹѩݺ
ڵĶȻϵķ仹Ǽͷǻ϶Ѿ˯
ҵߣ˵һЩضʽѾҵŮˡ 
ǣһ𣬶ԺĽ˵绰ι˭绰
ͷ˲֪˵ʲôʲô˵һ顣
ͷƺظʲôŷŭ壬вѣ
ô˵Ҿ㣬б±ѹңҶҲǺ
ġ˵Ź˵绰ɵģӣ˺㡣١ 
Ƕ˿ŶΪʲôűѵ
ǲ˼˵ˣʱҪһӼߣ˾ڲ
֪ͨҡ 
Ǹ壿 
˵ͷ漴˵ģҪϲλã
ôˣҸ㶨ǸòãҵϺղĲ 
ЦЦ˵Ŷ㶨Ǹ壿ʲôô 
һЦô˰ҵϺղĲͲһֱ
ˣʱ㣬㻹浽һһŮˣֶΪأ 
Ļҵĺ棬Ҫ֪Ѿһɫˣ
ŮλŮսԼȲϡƺƭ˵
Ҳƭ㣬㿴˵˷ԼֻҵһƬҵǰ 
һ²ңѩݡҹ˺棬Ƕܺʲô
ʲôŮ˲Żö˵Ƭһ޷ݵŮˣ
Ѿκݴ϶Ϊ˵κĴʾ䶼
ŮˡϵҪ˶ٶͣŻᵮŮˡ 
찡ǡҹͻȻľ̾ҸеԾʵ
ʶˣ 
ҹҡҡͷʶǸ첻ǿս㣬ֻ̫ˣ
ҲŻϴġ 
˭ҹĻҸһͷˮ 
Ҷᣬĸס 
СҹĻҸе˲мһ谡һΪء
ҹĻҶδıһŵ˽⣬ǰֻ֪
ǸŮɲ뵽֮ 
ƶˡҹҵĻɵ˺죺ȺúϢɣ
ȥѡ 
ˣڸʻЩģƷҵ
Ů˶Ӳİɡ 
һ¡ҽס˶§ס֫˶ı
촽ǵԺһƬհףܸеҵҲŲ
ͷҵ໥ţӲŷֿ 
ҪˣҪȻҪٵˡû䣬Ŀ
ȥ 
ι߹һͻȻһһһɵ˵
Ҫǲǣ 
ܽЦ㣬ոǸ˭˧ô˵Ǹֶӣ 
һۣҪСı 
칫ڶܽڻױͿ
㱣Ķͽˣʵôˣô 
Ļܽһҿλ㣬Ҹ˵Ŷ
ܽСûһ⣬Һ˵飬
ô˵ܽ˶ٹ˵飬ǲģӶ
ˣҪԼ취ҶᵱԼġ˵ܵ
ôҿɵһ 
̾˿ˡܽˣôҲ
һֱȴ벻ȴˡĵ˵
˵ԸⵢңΪ˺ǻʱסһ𡣡 
˵佪ͻȻеһͷĿѣæ£ܽ
̵һˮæ˵㣬УΪԼ壬
ҲҪ취 
곤̾˿˵ֶӿɿôģҶ
ֶӵġ 
˵ͷûµĽ㣬ʱ䰲һ¡ 
һͷεĸоȥ˲뿪˷ɻܽĵ
ҵ˶㣬ܲлһֶӰ
Ҫһӡ 
ܽһۣУҵֶӣֲһ
ô죿 
ѽܽ˵ý㣬һֶӲŵ
ĿĵأҸòã 
һЦˣܽԼˢˣǹһţ
ߣϰȥˡܽıӰɵ̾˿
ԼԲԡ㲻ԼĹأ 
ɻڻĶ;н
һɫƷϸĲϴ˿ɫƷȹӣ
Ų͸ɫ˿࣬ϲźɫ̸ƤЬŽŲǰ
û֣ȻΪҵ 
˵ļ첻һе˼裬ͣĵط˸ƫ
Ƨĵطұ粣һǽ˸ʻ̲סǶƯ
飬һһаʵ
ôɧûйԹԵ 
˵ͷУ˸ҵĶҶгԡ⼸춡һֱ
һְɫҩۣҴøҵҩƬϹģЧҲ
С鷿Ĵ̼û붡Ĺ裬Ŀս̲ס
İҵ塣 
ָɫ˿ȣ˳˳˿һ̽ȹڣ˳˿
ӷ϶˶ëԼЩʪѨĿս
ɵһɵİסҵ֣ˣ𣬱⣬ᱻ˿ġ
 
аЦģģ㲻Ҫ죬
ҺúõĴһˮƽû˲ 
һ˫Сӵ˲뵽Ů
Ĺȴ˵СĵֻҪյ̼ʾı
ĿſԼС죬СһҰ
εһЩԼɵһЩͬʱҲܸõŮսķ 
еɫĲԼı仯ţ
ƺҪһľԼɣһεı仯˵ļ˶
ͷŶԸе촽ͱСʱѾ޷סҵ
ϸŲٰɫķĩʱҺڻԽ
Ķӡ 
ʱĶѾ˿Ϣ٣Ử⣬ɶ
ҵ۹ͷͻȻŮеǰһԼ۾ϣһ
³ҵʲôҿˡ 
κͻȻʧȥ˹ľţЦºȥ㡣
Υҵֻ˺棬һźµɷ
ϧһź͹ŵ֪˶˿
ŵһ˫־ĳŵ˵˭
ҡ 
Цң£һ̼ġ졣ҵ
ſ죬סһ򡣽еһ
ԼѾѵ˫۱󱻲֪ʲôס
һĦҵҿȥˣһҪҰս
뱻˿Ӿͼǵöá֪Ҫȥģֻ֪
ڿֻһɫĿ࣬æԼںλǺµ
С¹һĶҲɵЦˡ 
ˣڰ˶֪ԼҪȥֻ֪Ѿ
ܾúܾãƺһСɽ֪ӦѾǽˡΪ
ֻнһɽڿȴЩڴʵҵŮУ
ģĸطܽܺ 
ˡҴ򿪳ŰѶ˳ʱһ紵Ůս㲻
סԼӡɵʵңģ 
ڵҹֻ·߼յ谵·ƯĿսֻɫĿվ
ڷУסԼҪλһĻǸ˶ѪŵġЦ
˵ǵɽӦúϤѡ 
һȻ֪ɽξ㣬ʢ
ͬʱҲһƺҰսʥءŵ˵㣬ʲ
ôϵģ԰ˣҪ·ߣ 
ҵЦݴĶ䣬ɲ֪ΪڴʱҵЦ
ħһɧ裬Ҳ֪ɽʲôģ㣬֪֪
һƺ˵ЩҪôƯĿսô 
ĻˣȻ֪ɽһƺؤѣؤ
˺ۼĵط򶨵˵ˣˣҪҲԸ
һؤŮ˰ɣԺһԹģòãֶӣ
ˡ 
գ˵ʵҲôƯĿսЩ
ֻ̣ЩҪ㣬ҪǻشҲ⣬ֻܰˣ
ʲôҿɲұ֤ЩˣҲֻʹҪˡ 
ǡǡһæ˵һ֪޲ԡ 
ҵʵ㣬ǰΪʲôҪҹ 
ҡ̾˿ҲҲˣΪʲôôƽ
СҳɼãҲƯΪʲô¶Ҫѹһ
ͷ˶Ը棬ѡ೤ʱģǸģѧѡ٣
ϯǸϯУѡ٣ңӦ
ϴѧܸı䣬Ҳ⵽Ϊʲô 
ЦЦҵϣ°ͣҹ⼸
֪ 
֪ش𣺡һҹǸޣǮ뿪
ãһҹ֪Ϊʲô̲ס 
ܺãҶĻش⣬һҪúõ㣬վ
ɡ 
վֱһһɱĸоӴ
ȫһȴֿʲôֻʶĶ壬
ȴΪſֻܷһ󣺡ءءء 
ʱĹɫľϸţҵĸһɾӨ
ĹڶĿϣϸӦԺһֱõľ͡ϸĵͿ
ĨʪָĦſӷ϶һĵȫܣ
̼޿ս񾭣ޣ˫ձ죬Ϊܳ
߳Ƕ̴ٵġء 
ɵָ˲߳һɴһ㣬ŪŶѨ񶴣
˫Ȳɵļӽ໥ĦͿ͵Ŀ֮ϣļ
͸ֱֱҵ񾭣ɧ裬˫ô涼治壬
ȻһĶôãﰡ 
Ⲣ˵ҹѩݡ˵ľû˵ǰ͹
̵ļΪ׼౻˺ž͵ָһӻŮսѨ
УսĽ˲·һ㣬ʼļ
ѨεסҵָȻҪҵָһɽһ
㡣 
Ѩʺھģһ˿˿ġĸо
Ǳܵĸоûа취ƣʵϴʱͱͷԣ
ϰҵĻУ޷Ǿý۵Ħҵӣ
ָҵģڲŪҵͷһɹҺѨл֪Ǳ
ͻ֮ȻڶɫҺ塣 
Цɧ裬ԸԸҵŮˣжĵ˵ͷ
ı鵫ܸеŮսɬ쵽ȫΪŻһ
ʵҲ֪ŷһƣͣûг
ҲǰѿҲ¶ڵϣĿս
˿¶˼Ӳ 
ءһ͸򷢳üһţһ
屻˺ѵĸоȫԼľջִĶԼȫ
ľʹϮɵĿŤţԭڸոգ
ȻѾŮսľջѨ 
һĳţŮսξŵҧסǴִļ
ԼҪˣͺӲı˺һ㣬ϰ̲ס
βŤڣǾ͵ĳȸǲͣĲšʹ
ĺ͸ͣðһĻĻҶԾͺҩһ̼
˫ץסŮս׵Ӳİϰһ
һµĳÿһζֱײ 
ỨƴźߣΪŶҽ
Ϊ޾ģءءءȻ޷ŮսȴеѨ
ĳʹ޾ĿУĸоԼƺϲָо
βɵӭҵĳ鿪ʼŤ 
һһȻУһ߲һ˵ôɧ裿
ǲǺϲؽӲɡƴĵͷͷ
㷢˳ԴİڶƴĻζţҲĿˣҲϲ
ȻһӦֶŮ 
ءءءءһıҵĶ׳
ٵڶľн޳˫Ҳ޷վֱϥǼǹ
ˣӣգϳõ̤ϣͻȻһ̱λϡ 
ҳȡ˵ҡҲˡˡ
Ϣһºô 
֪еƣͼϼѾþɫĿս㵽˼ޣҲûǿ
ʲôϿ·һֽӺëëĲ˲壬
·ֽڶϣ·ϣϢһ£ȻԵ㶫
ӣңϻǳȥĵ˵ͷ
ƤЬͿ뿪˳ȻҲŵģҿɲ˳롣 
ƤЬͿһʯĺ浭˵ûʯ
ڵİؤһľţæ
ؿӡҪ֪ǸʦҵĿɲֹķ飬ؤһҾ
֪ˡ 
ؤŻ˲ڵϣүԲ𣬶Բ𡣡һ˵һƴĿ
ͷ 
ҵ˵ǲǺŮˣŮˣ 
ؤƴĵ˵ͷȻؤܸоľɫ
ôҲţƽ߸ϵŮԼôæ˵л
үһУһŮǲȥ
ˡ 
ЩȷʵؤŮˣҼ˵ôߣ
ҪȻұ֤ʲôҲòϵʽкʵѡȻϵ㡣
ؤæ˺룬ҰѿЬӶ˵ϣǼ񡣡˵ת
뿪ȻؤȥŪڵĶЩ˾Ͳһˣ
ŷĵһУʲôˡ 
򿪳ŶѾ˵Ļ˯˼ʻǻ
˵ˡۡΪһЩԭˡ
Ȥôöġ 
˵Ϣһ°ѣлڰš 
صѾҹҹЩ˵㰡Ҫ滵˲
⣬˯ȥҴȥϴϴ衣һСʱҹŷѾĶ
˯ҵԱߡ 
磬һЩ·װŵĿѾ½½Ƿ׷׳
죬һҿȵȴĺáΪȵ
Ů˶Ƕʮ˾꼶һһͷβϴһ
ɫƷװȹϥ幫ִϲŰ˹ֵĸ߸Ь
ġһһɫƷװȹӺ̸ܶոհסβϲһ
˫ʮֵĺߡһͷȾŵɫĴ˳һ˫ʱ
̲ɢŹ˵ĹâȻȻĵĹۼͽĪС 
Ů˵ĿҲѾ߲ˣĪСĿɨɨһС
磬˼õˮòãһæһȥˡ 
ҡҡͷСַɧǲǣ㰡꾫ȥ
ǻˡ 
ĪСԼĴ˾û취˵
һ˦ͷһͷƯĳڿлΪһķ羰ߣʦͷÿ
ô 
İһۣ㲻֪ںеһ仰ôŮˡ 
СĪСмһˣŮŮ£νŮٻܲ
ˡƺ˵ǵˣҡҡͷĪСҲ
˵ģҲڶ˵ʲô˵˳ĪС˵ʦ̫
Ҷˡ 
Ҳ̾˿û취뵱ģأҪܶǮҲû취
ǼˣҲȥġ 
ĪС˿˵ʦΪֵôǱϾûѪԵ
ϵ 
ĵ˵ͷãҵҲΪǮŲòģ
ģҲڷϡ 
ĪС񲻵ò̾˵ѣŮҲò
ͷʦҪСģҼǿ˵ҵүӿ첻ˣ
ҲҪСĲҪȥ˵ҵĶӣŮ˻Щ
취ġ 
һЦô˽⣬ʵǲѾǸӴˣ 
СĪС˵ĪСǸйϵǺǸ
ҶȻǲ̫Զˡ 
˵ô̹ʳԼҲĪСģˣ
ˣ°ѣҿ󻮰ʲô⡣ 
ĪС󻮰ʦôˣд󻮰ôȵ㣿
ˣҵļ󻮰дģҾ͸⡣˵ſһ󻮰
ʦⲻСŮõõôҲ²£ѵʦ㿴˭и
ŮصΪ󻮰ӽĿꣿʦ԰
ô˧˧ʲôʱҿͽѰѹأ 
ЩﲻɷԼͽ̫ˣȻ˸߰˰ˣ
ֻôܸĪСԼ˼˻أ󻮰ص
ΪѩݶƵģ˵Ҳ֪ΪʲôԼ󻮰 
СŮ˵ҿɲҰһ꾫
Ұѹذûˡ˵ŮЦĻ֦ҲĿ˿̧֣
Ůȥ 
Ůһһʱӭһ˧ˣֻʮ꣬
ĪСϵЦʧˣҲ̾˿̫Сˣô
Сúô 
ܺáĪСĻ䵭ĸҪΪ㣬ڻһ
µСʲôڣʲôʲô˵Ż
˻Լ 
΢΢һЦǾͺãʱڼ棬ˣˣλŮ
ʿܲظһƬܲԸ⵫òĪСǵԼ
ƬȻĵġ˽ƬԭˣԺڱ
Ҫһѯλһлˡ 
ɺ˵ĳȻͣĪСĳϣ˷
ﳤȥĪСˣʦ˰࡭ҡ˰
ˣĪСȻЩ״ 
֡ĵĻѵΪֵôǮô
ʲô壿 
ҡĵĻĪС侲ʦҲܣȥ
Ѫƴѡ 
ãðɡ 
˵ˣͻϵطɢ 
õܵܣĻ˻֡ 
Цߣս㣬ôˣ˵ҵ
ȻȻ˰˵С֡ 
֡ɬĳ֣ûеֻɬ뿪ģԴ
֮ǵĹϵ˲٣ϴΣӦģļ󻮰
ˣø㿴۸ġ 
ҽӹ󻮰ݲ٣ϸĿҲǶͶɹһֿ϶
˵ܵܣȿȥһϴּ䡣ҵ˵ͷһĻ
ˣһûҲûߴ٣˿ǰϿ˿ֻ 
һĻҿְѾˣ󻮰˵
㣬бôнӹ˱ʣںͬǩˣҵ֣
˵дѩݵ֡ 
ܵܡôǩԼеĵϣ۸ǿġ 
ҡҡͷû£սҺܷĵģҼвôȱǮΪ
ЩǮҲû˼ 
ҵĺˬҲе˲˼ǣ㵽ʱܾܵȡõ
Ʒ 
΢΢һЦս㣬ʱ仹磬ǹѣ 
ûоܾɬվȥ򵥡 
ûк򵥣ǵù˰
ðѡûоܾɿ֡ 
˹ʱʱţȻҲŻǣ֣ÿһ
һɬĳ鿪֡ʱͻȻʲô˵ս㣬
һʴӣûȤ 
ļæʣðܵзƵĻᣬŽҡʲô
 
ü˼˵ֻһԣѧУıմҪˣ
֪սûȤӣУҾȥһ¡ 
ǣ鷳ܵˣģ²ǽһ˽ӵģʱ
Ϊܵһˡ˵ֹһŻ˼ҡ 
ǰ׼Ӣﾺǹϵ˫ɵĴȻģ
ҹϴҲҸߣŪѾʮһˣ˸ʵ
裬˵ѧУҪմǲģ 
ҹ˵ͷǵģѾвٱչ˾Ͷģûļأ
ôˣֺõƼ 
ЦиѣҲڱչ˾ģҲμӣô 
ҹôʵǸģͲҴ 
һЦ嶥˶ҹĳȣ£ôͻݵҹ
ģ 
ҹңᣬѹ˾ϸҰѣҲﲻ϶æֻ
 
ϡЦ̲סҹľΣ裬ηżҺ
ȥһձˣô 
Ϊʲôȥձ 
Цţϴʽ㣬ȥǶ£˵ȥձ 
㰡ҹ˵ҵԴձʱȥĵطȥҲ
óǵģѩԼȫˣͲȥõĵطô 
ͷȥݻȥᲴء裬ȥ
£ 
ҹס˻УܺһѾҸˣҲû
顣һۣʲô°ǻط
۸ܲ㣬Ҳ˵ˣѩźãµʱ
Сĵ㣬ǵģϴȥˡ 
ҹԼˮ컨壬Դû
ֻ֣ҪԼһҹҸˣ
붼ûŴ߽ԡңԡҹȻĿճһλ
ãҵؿڣϹµ㶩ɣֻҪһҹ
Ҹˡ 
룺ҹȥѣһֱȥô
ҹ˵ͷгҸ 
ѧУӢﾺܼ򵥣ûʲôѶȵľͻΧˣʵ֤
ʱŵʵǳԲģЩӢѧһǲ˺Զ
˵ȫеһֻȫеĶʮ 
߽칫ңҹûЦǹ˵
ɼˣڼ 
ʮʵʵĻش 
ţ֪˰ѣƽʱ㼱ţһײÿζеͨ
ģƽô˵ģﲻҪһЩֵֹ飬ѧҪ
ѧҵΪûۡҹһ˵һ߿ί
ӣҲ̲סһЦ˳ 
һ㶣ҹƭң㡭ûҵõһԲԣ 
ҹĻ˻μ򣺡ôҾϲΪŬӣ˧
֪֪˵ſظ˵˵ϹѾҵԤ
ˣұΪܽǰʮѾܺˣǣ㾡ĻҪ
Ϊ˽㣬ʱѡ 
ҹ˼ս˵ô
ҹɬĵ˵ͷЦˣǲˣʱҪ
һɧáҹһҲû˵˵ô 
ʱһȥ˼׷ĵŲһҹˣ
ǰ˱Ѿƣ裬ȺȾơ 
ҹһۣһףȻ᲻֪ô۸һڣ
žƻ˵ɣСԹʲôˣ 
һЦ裬˲֪ˡ˵
Ŷվ⡣ 
Цˣô˵ͷҼ˵
ˣҹȥ·ѡǡ 
ϴּҹͶ·һĻǰôҲ
ģ̾˿벻Ƕһ졣 
ҹҲ֪ô˵Ҳ˵İŵģĬĬóһ£
˵洩 
ɳϵţһ뵽һ̲ᷢסЦһ
ҹͶ߳䣬̷аĹâ˶ɫɫ
սȹϵһɫźɫ˿࣬ϲŶ̸ɫƤ
Ь 
ĴλƷĽûһһҵҵĴḧ
Ůƨɣҹξ޴γŵԡ˵
ˮܷܷ§סҵմսͬʱ
˵Ľű˴˵ű˴˵Һ 
ͷ𶯣㡣ŮͬʱͷҾŮͷ
ΪͺƬһ̾ȥϸƷ
ţʱϯ׷ 
һҵֲŮβ캽չ˾ƷǼ
Ϊ߼ĲʣϰŮβȫճ˿ʸø
ƸԷſ 
Ц˵λɧɳȥǵƨҹ
һ϶ɵһ죬Ů˿ɳϣĸ
һ۵İƨɸ߸ߵһ˫ĸλβֻо
βУһƬһ 
ŮĬͬķһͬʱ΢΢һ
ǽõĸоɣŮĶȻһģһЦλһ
裬һ裬ƽʱ໥ȴǺܳʵôôͬ
һ˵һڳ˿ɼظ꣬
ŪʵĴһȵǿҿС 
˵ŮҲܳԾ벻ôûһһ飬˵Ĭ
ڣƷǶƵģƵĴ󷽵壬ȲӰ칤а
ŮԵʸθߣȻŮеĲλҲյĺ;ɫ
ˣƷƨĸţ˳ҵҡţ﷢
ͣķ˵ıϢһĻǸ˶ῴսŰѡ 
˫ִβ뿪ȻһҷŹŮָ˵ȵУ
ĦţǱ׼ϸֱȣҹΪЩԵЩ
ֻ֣ŻãָǶô 
ššָǲǵĻ˫ȵĶ˵
Ѩ֮ϣλĸ˵Ľĸˣ岻ɵĴ
͵ܸеҹѨѾȫȫʪˣҲ׾Ƕ£
ҹѾȫһˡ 
衹аЦţԽԽˣʪһͿ
ˡ裬һĸ 
ҹˣ⣬Թ㰡㣬ӣڻ
˵ң𣬱۸ˣûŪˣĴ
Ͱѡҹ״̬ȫȫܶһߣ¼İš 
ҹİ޾Ȥ˫һŮʦһֻ
ָ÷õƨɣһָֻ·˶ޱȵľ顣յ̼
ҹеĸˣöӡ棬ðɳϣ
̲סıͷƺĿԼñô׵Ū
ʲô 
˵һ˱һزͱ滵ˣɲ֪Ϊʲôÿ
һκҹҶܸе޾ʸСתͷ˵ɧ
裬ô벻뿴Ҵ·ãͷ˵ڲ輸ó
һɫСҩƿɧ裬ǵô 
ҹһˣôţ 
һһЦȻǿǵĶҵȻҪô
ɧɧһһҹһۣǰͷ˹ȥ
ڿҡҩƷװǵҹģ˵ǿҩʵ
ûҩҺҹҲߵһ 
ɧ裬ƺûҵĻͷҡһ
ʱҵȨǲɵģǰס˶
ӣҪ˵Ҫҹ¼Ҿ
㣬սңҪȻԲ˶ߡúãҿҹ
ôġ˵óһƬҩƬ˵ϣҹ֪ôԵŶ 
ۿҹҪ¹򣬶ڿˣˣһ˿
ϺôһᾡľźˣҪ· 
ҵһЦκ¼Ůжһ˿ߣ
һ˿Ҳƣôֻһͷ׵׵ֻ֪԰ĸްˡ
ҹܳɲţߡڶĵ߾Щ
·Щ·Ƶģʵ޷ĿЩµĶ
 
ײеס˶ϸĲģˣ
ӣ˵ûȨ 
Ĵܰңɿֶҹ˵ҹ
žҪŶѡ 
㰡ҹεҡҡͷƽúõһôףܲ
㡣˵վ·ȥ¶®ɽ棬
ƷﴩһɫԸеȤ£˫ϴһ׺ɫεҿ
۶ҲȥԼ£¶ͬȤ£߽ϴּ
ʱ򴩵Ŀ࣬֫ȫסСҩƬ
ŮĿս㶪ҵĵϣҹķ˴ϡ 
֣ᣬͻ۸ҡҹߵ˵̲סѾ
㣬вȴԼҲ޿κΡ 
ҹˣаЦ˵ҼҹҪ
ѣǾҪҹıˡ˵ͷӲںɫ
˿Ĵڲཿ۵ļĻŪ 
ȵļ˵У洫оŮʦЩӦ˲Ͼ
̲סĻζţҵͷɵѨ֧͸Ŀ˿
ڿ㣬ܿʱҹѨѺˮģ̲סͷȥ
һ߼һ㡣 
Ũķ̼еϵӺ͸͸ᱡ
˿ϣڹİ׻Ѩ֮ϣʺ̦֭񶴵
šҹеԼȻһܵɵĽ
šöӡ۸ˡˡ 
ҹĽɴ̼ŵϵĶҪ֪ǿÿҩ
ȻֻаƬôܺͿᲢۣʱѾҩݲ
˼ģ૵˵ҡҪ 
һ˵һ˿໥ĦţͼԴԼʹ࣬
ʲôأûмᷴӼأļеǲͣ
ˮҡҰ 
սĽȴţר־ϷŪǰŮ
ʦҹŪú٣еԼвɵܵĻ棬ֲڵ
̦ѨıԵϵɨòŮʦʹ񾭣
öӡͻ۸衭аҡš
 
վվ˿ӣ¶ŭӵɧ裬ҪҪ
˵žͰеĹֵţֵľ
ҵĳͣһˣҵָȻҲͣţʪһ
֦ѨСĿŪţҹſСҵǾ飬˶
ĹͷСסͷҵ۹ͷ˫ְס
ľ飬Ҹе¾ﴩůˮ̲ס 
ϵĶоܲãȵĸоҪԹȥڸ
ҵڴڴϢţ˫۵гѾҹС
ùĹĵģѾֹͣ˳飬޶˵ŮʦΪҽе
ڽ齻Ҹе类һ㣬ҹʱ
ҧһҵҼҪˬ졣 
ѾҹĿˮŪþӨ͸ָû
ҹ٣ҹŪ˫룬ӼˣһսĿϮ
п񾭣оԼܿԼˣűʶĽ
СˡҪȥˡҪȥ˰ 
аЦţ裬סŶҪȥˣҿɾҪȥŶ
˵ҼӿŪҹĶ 
ҹ̲סһ⡭۸ǽá
ҽڡˡһҶˡɫˡ
ҲˡҪˡһİҹ͵
˵۷塣 
ӼӲˣȵһһûʪ
֮У̵¶̾һŽ۵ڡԭ̬ĵҹ
ڵĽʱ˾񣬽εĺ촽΢΢ſ̲סĺ
ô󡭡 
˶ޱȵĹͷĶסӹһ֦ڹסҵľ޴
Ѿ̺һƬۺŮŪٴζ
֡ɵͦҹٴα̲ס
ã죬㣬Ҫͣҹ
ĽţǿҵĳǶԾ鱻ǰҡš̲סħץ
סǶԾ飬ֵĳߴҵ֮£˸ָ״֭
ɵķڶ 

ҹԸк
﷢˽ӯ֫˳ҵĳ鲻ͣҡڣǿҵĴ̼Ϯ
ŮʦȫͷУ໥ࡣ 
󡭡󻵵ͻ۸ҡǸǸʱͲӦԭ㡭
һˡҹң
ȴΪʵӦҵĳڶš 
һ߳һ˵ɧţƣϲơҹ
˵ͷڴץסͷ˶ޱȵƨɸ߸ĸӻˣ
ĸоҹ˵Ļ֡ãһһ 
Ҫ£ҹҵĶڶ֫Ƚխһ֦
ļסҵľƺí˾Ҫҷָ£ӵҹԭ㹻
ԸˣңӵǾĹҹ
һк߸ĺϹװϹС
ֵҪҶˡ찡̫ˣ̫ˣҲˣҪˣҪˣ
ֶˡϹĴ󼦰ֶҵӹˡȥˡȥˡϹ
ҡÿġÿ֡˰ 
ҹ߳ڴϣεĸ߳Щƣңȥȥȥ
Ϣһ£ȥҽȥôҩͲˣСŪҽ
㡣 
ոյһ԰ҲҵıԵҿ˿ϵĶʱ
гҲû˾ͺһͷĸޣ
ɿϵĿ࣬ɴʱŮս㱻ҩŪȫſڴ
һóȦϵ˶Ĳϣݺݵûļ
еС 
ˡˡH澰ѡˡļ
ͺô󡭡ӹˡҹһҸ߼ݵ׷ڣȤ
µĶһ׳ԺʽHţŮﱻ˺ƣѩ׵
ϵһȦһţһHһĴ
ΣĶH˽ˡˬˡ
ˡˡĸҪˡ 
һĻͶξһģһ׵ĳˣĺ
УҲ޷԰Σڵʲô룬ʲôҲԼ
ȴһһһɵһظţҲˡҲ
ˡ 
֪˶ãֱûʶųǵľ
ˮһŮսѨȷ˶ûʱͦ
ҹߣҳ׷ſˣŮŪΣҲ˲֪
ٴΣֱŮİǣҲΪֹˮ
ʪëŮϣӵ˯ŮҲûǣ
߳˷䣬ɳϢţžһӦͽ
ʣµӦþ͵Ȼ˾ˡ 
С糡֮ҹĿʼ 
С绹ʲôгô 
˵ǱегţΪС飬鿴㿴
г̣гûʲôгˡ 
г˵ͷҳ˲ 
õġ˵Ҫ֪ͨ˾ô 
˾гԶֶӣ棬гһ
˵аɡ 
ͣһͨǼݵͣ⣬˾ʵͽʵг
Ȼȥ 
гüԥƬ̣ɡ˾飬ֻ
˸ƣʾʡĸ¥ 
˷䣬ſžŮ˵гˡ
˾һ۵ƯŮһźɫۣ
崿ˣɫ۵Ůһ欣ɫ۵ŮȻһﵫ
ȷʵ˵ȶˡĸսǲõ˾һͷĿѣ
Ů 
Ů崿˵Ľа׽࣬欽ȶ˵Ľٻ
Ͽ˶ĹгȴŮݣһٸ
ŵ΢ȺȺԴȴж졣Ⱥʲôģ
ݵλ˶֪ 
׽һһҵ§סгٻ§ס飬׽
˵г֮ҹҪʼˣʱҪչ˰˵
һ̧ͷ׽࿴һԲ֪˾ʵѽгҲ
ǽһ£λ˧ĵܵ˭ 
г˵ֶӣҼ棬Ҿʹˡ 
Ůһг˾ǰѽ
ԭгֶӰȻˣͲҪнô㿴ôһ˵
һ߶˾ۣ⿪ϵŦֵۣ¶
Լ顣 
˾Ŵ³ʱ欵궼Ѿˣ
Ͱ͵˵㡭Ц̧ͷ԰׽
ٻһ 
ֱ˲뿪г˵СŰԺн
ӣôҪ֪ʲô˵ʲô˵ô 
˾ľګĵ˵ͷ֪ˣ˾ˡ 
һŽˣԭӦڶǰ³ΪһЩ⣬
дĶʧ˵ǸʱľԼѪˣҲ
ƪ˺ܾãǴдȥŻ֮á
ҲλǸ 
ҸµĻȽҲҵ˵һҵļƻѣȵڶʮ
ǿ϶ģҲţ֣ڵѩ˭˭
⡣εȻ˺ܾõĽˣӦҲ¡оҿ
ڿһ¿ӣӦúĽһ½ҲҶ֧֡
ڶʮ¡ 
һ˰ҹƿţڶŲˣԼɵ˵ˣ 
ҹ˵ͷ΢΢һЦ˵һʱ򿴵ˡ 
ԼŮɵĻһеĵҲͣĬһ᳤̾ʵôô 
áҹҡҡͷڵѾϲˡ 
˲е񱻵һ˼òʵģȥ 
ҹûֻǶԼĽ˵Ҫ׼ 
ҹ˵ĵطһֵľưɽ֣һμôҲ벻һģԼŮȾһͷ߰ͷϰֻһĨأ°һƵİСȹ΢΢һܿȻûдڿ㡣̺ͱϵСå죬Լ°һȥݡ 
һŮ˵ư߳һʮŨױĨŮˣŮæȥһ̣սʲôԸô 
սһм˵Ūô 
æ˵սԵȡ˵žͰȹһĵͳ˼ССʥŮս㣬ЩˮѾˮˣ 
սӹӳ˵ͷ˵°ѣǵúǸ˵һǣߵģԺ͸û 
ĿɿڴĿһУʱԼŮޱİ߰ôǰôҲҪŮߣȥˡ 
һתǰû˵ϣⲻҵôôˣŮˣ 
һ̫һȥ̫ʧˣߡ˵žҪȥ 
ŸոһŮսϾͰһƣһôҲ벻ԼŮᶯִԼɽĻöȵףôˣҪҸߣð˼д󱦣ιҾ͸ߣҪȻ鷳װԼǸһлл˵ͺһȺСǰȥ˼ͻȻʲôعóһŶ˶ǰҵǮڻӴԺǶҪһص߾ҿH˵ӣҪȻ鷳ٳлл 
֪Լôصҵģĵ̧ͷҹ૵ʵΪʲôΪʲôҾӮһôôѣΪʲôСÿ˶ףСÿ¶ѹһͷҿ99֣Ϳ100֣ǰ೤ֻܵ೤ΪʲôҾӮһΣΪʲô 
ҹε̾˿бҪôôʲôҳϵƫģ⼸Һùô 
Ĭȷʵҹ˵ĲǼٻ껶ԼõΪǱУҲҹԼóͷȴûκôɵ̾˿ǰôΪʲô㲻ùҲùڱľҵıӦѡСҶӣҸôһΪǽΪǸ 
ĳƺҹһϲСҶƺСʱܵʱŻеģɵһźһĵεΣкһĿʱ⣬ҲкʱĿУ뵽ǰҶһвɵЦҰҵĴ𰸡 
ҹҹԸеȤҵߣոյ쳣սľԡɫݺѩ׼ѩϴ裬ɫڰѩļϸţݸЩ޼ɵѩҲֻɫûֹԼõĶԼ۵ıͦεأɨŵذ壬ƣ١ 
ҹ˵ֳ˽Ԫˣ 
ҵ˵ͷţָˣôܺðѡ 
ҹ̾˿˰ɣŹѣԭ½ˣһߺô 
ΪʲôɻʣŹôôʲôһԲ𶼲˵ 
ҹһЦûµģôҺѾˣϾһܽˣǸɱܡһң֪ôҰһܴԭǾҿԾԼ¼ūֱܶ治õῴңģĥˣ㲻ѽǾͷɰѣǾͱõһ˿Ϻô 
̾˿ԥƬ̾ҹ˵Ҳеʱһˣߵ˿ڴɨſΪԪȡԵøƣұס˵ҹ˵ˡ 
ôЩʧЩˣ˵ڣôôѡ 
ҵһЦҹ˵һѾںˣҪҸһһ˿ӵɫԼԼãҼ˵ԸôԸ⣬Ҫ㣬ԺҲˣɻҵ衣 
ԥ˺ܾе˵˵ˣһȥģѣūҲãʲôҲգҶԸܡ 
ҵ˵ͷǺðɣȻԸôԺͺҹһҵŮˣס֮㲻ܸκһ֪ôɬĵ˵ͷҼ˵ǿʼΪŮ˵һѡ 
һ᷿Ŵ򿪶һĲں죬ѾǹģѩݻûϴҰѶڴϣλŶ㷢裬ڴȻҵľԵɱ˷Ŷ 
ǵôɫ컹ҪɳʵĳĶءɻ˵ɹɵĹſСڽţҵһƴ򿪵§ҹһŪǶԳŵı飬һŮճ˵Ķڽ񣬴ŹһŴѩſɵľӼ˯ȹѩ׵ƯʻҫֱۣӴһĵ˯ȹһD鲻ͣĻζţոյĴսұڱԵʱܲסһ𾫻ҲİԵһ㶼ʣ侫´һ˯ȥһҹƺǶʱ˯õġ 
˯ĸСʱҾ͸еһ΢΢𶯣۶Ѿ´׼ϴˣߵϴŶҵĵ鲻ܲûзʵôˣ˯һ᣿ 
šϴŻشʴĶΣӢӢɿǣٻöֱɣҪ²ܻˡȻԹŵױ·ȵȴɣɼĲֻò 
ϲɫȹų񳤵ףɫ˿źɫƽƤЬʶʱθ߼֣дŵĳ֣ʱٸнôãһʴĶεĳ񳤣Ҫˡ 
׶ȫΪĳЩ˵żԺоɫһù䣺㡣˵ž䣬Ŷų 
ɵļԼǵһϰͣСſڵųԵ֮ĻҲҲʱʱıҶЦʱͻȻʲôӰóһƬ㡣 
ӹƬдŽ֣ɻ˵ꣿϴ˵Ŀս㣿 
˵ͷţѾ˵ˣֻž΢źţֱӼӾУűҴһЩòģʵʵҲΰѣǸң֮ϹʲôѣҲǺɧҪԼɷʮ꣬ʵڱﲻסҲҰܵġ 
㶣裬ô죿˲˵һսô 
˵ûãϾͽ㲻һҪӣɷȴԸ⣬ڿôҪ˳ˡ˵Ŷ˳ںĿҡ 
ص˼ɳϿƬҹˣôʲôˣҰƬݸҹҲ˵һ飬ҹ˵㰡޸ǳأԼհ㡣 
Ϊĩѧʼ˿һģѵУδT̨һչֵѧԱһһĬԼĻ̨̨ʦִӣѧԱĴҲ쳣ѧԱȴһΥʦʮ꣬һ߰ˣǴĳģ 
ѧԱһע⣬ѧԱģΪģذշѲͣһϿξܿԼżȻǼ츳Ҳܵάܳģע⣬ĵҪҲɵĸΪϿһЩȴܿıϾŬĿꡣ 
һģϾһЩģ˳ҲܿûкʵĶһ±գϾڶͷ˾ѹҲԽԽˡȻЧõûзʱϴ˿ıϣ˲˼һģ 
ɻȴ־ϲĻعͷȵĺôҲû뵽ʳģö֮˳ 
Ҳʮûмˣʱ˵㣬ʦģȥŶ˵һһˡ 
ĺһҰСʿȹݣһʱȴ֪ô˵ʮûˣģ˫ȴԶһΪʱĳάĳģһȴΪĴıۡ 
̾˿˵Ǹã 
ĵ˵ͷʵô 
òεĶĵͣðǵģصϰû˵ҪϤĻܳԽҳΪĳģʱҲԲˡ漴˶˵ֻǣ㶮ã·ǮٲˣҾʱһѵģֻҪ㶨Ǯ飬ʣµ 
ǮȻܼ򵥵ȴǴ˶粻ȥżڴϿδĳ·ڵҵϲûд޾ľ칫Ĵ¥һͨʮԼİ칫ǰһˬĵʲô 
˵ǰһŻɫƷװŮˣŮʮһ곤úܲȻȲȴҲǼΪɫˣŮſ˱˵˽ܾ 
ҪֲԼһĿȻƯģŴΰʾģôܴӦԴǾܾƵҪǺƵĿ껻ǰŮϣŮޱޱһʸϵԱĸս˾ʱޱޱ£ֻǺޱޱΪӵԭ뿪˸λٻʱԭ鳤λñĶˣֻܵ鳤ǳĪСƽƽ 
ޱޱͲټƵİʾ˳˺ĹϵԭĪСֱӰĵ¥ȥǾʱ׽汣ģ¾͵ȵĪСȻ޴֡ 
ޱޱ³ֲͣŪţôô 
˵̫ˣԽԽˡҺúˬˬ 
ޱޱվ˿ұߣ͸ҶһСдҵǵĺӶڡ˵ޱޱɰ⿪˶ȹȹӺͶֿ˿İ칫ϣ˼ʲôˣҪ˵㻰ҵȥء 
ƸޱޱĽģҴˣĵҵǿһģʣµ²ҪҶ˵˰ѣֻҪңĺġýСʱޱޱӰ칫˳Ŷ뿪˹˾ĺͯȻ׸ոշʲôֻǺΪʲôԵøˡ 
ͬʱһСӵĿһ׻ɫ黨ȹһ˫ݱɫһִ¸Ьںڵ㷢ֱֱĴ϶ʮ˾ǶеԵø⶯ˣȻԼѾ˷˼⣬϶ܼһǼõġ 
ս㣬õˡĵǰǸ˵ 
ȻһЦУҲֻǸոյ˵óߵļУΪǻõСŮıգ㿴ûʲôĻǩءҿ˿ʱΪݶƵıգûʲôǩְѺͬģĽͬҲǩԼֺ˵ܵܣΪ趩Ƶı󻮰Ѿˣ㵽ʱϵ㡣˵⻰ʱĲɵۿҺͶڵӰԺ顣 
ҵ˵ͷ˵ս㣬һһݱһ¿ô 
ĵ˵ͷ˵ðϹذϸ㡣 
΢΢һЦ˵ôȻսսˡ˵ҵĽ۵С֡ 
˲һĳ֣ᣬͻῪЦҲ˵ˣŻҪˡ 
˵߼һ·Сܵܳ˿ڳ⳵ĺĳ̾˿ƭԼҲԼϲңǱϾҲֻʮ꣬ҲѾĸŮˣĸŮ˵ÿһԼǿźұһľ룬иһķչ 
վûϢӵģĸϵ˹˾һǳɫְҵ׷ϵɫ࣬ǳɫĶ̸ƤЬ׼ǰȥᡣĺͷСվһţϵΪ鳤ޱޱûҲͬûΪ쵼һͳԵҲ˶ûġ 
ʱһһĹȥ˴װƤЬվһȻܳվҪɵĲ׼ʱһվûվֲ࣬ҵô߽˰칫ң˶ô 
Լ̬˵λӦʮˣʵʮˣȥǰٵİ⣬Ͳ鳤ޱޱ 
Ƶ˵ͷޱޱˣпͻҪ̸׼ˡ 
üͷһ岻˵չ˾涨Ҫǰ鳤ǵҶûյޱޱıӦðտҰĿޱޱӦýûпͻҪ̸ 
ˡƴ³ĵĻҪ飿ǱĴѾޱޱȥˣͱ˾ˡ 
һ˶һƬȻ˵ôǰ鳤Ѿ̸˲ˣô˵˾͸ˡ 
ǰƫ˰ѡ 
һӣʲôոޱޱѾˣѾǩԼˣЩˣռéӲʺΪ㳷鳤λãΪ鳤λã鳤λޱޱ棬Ȱѹƽ걨²ʽЧɢᡣ߳˻ңĽص鳤ƹķϣϹ뿪 
˻˲䱻ۿˣҪ֪Աźܸߣ϶ԸԼʮԴҵȥԴ½ԱҲǺޱĴڸǶʱԼ̸ҵָ½ԱĵķһЩ߲ҲǺܺõġ 
ߵ˵ˣ˵ˣȥɡ 
һԱ˵ƾʲôҲ̫ƫ˰ѣȫϹذ 
һԱ˵Ҳ̫˰ѣǰһսһȥ̸Ǳ⣬ôޱޱͳˣ϶ÿ 
϶˳սǰϸˡ 
ܣ˭ս㣿˵ôɻ飬˭ԺҪҵˣ 
ɤӣˣ˵ˣȥɻɡ˻Ҫ˵ʲô˵ôûһ鳤ˣµļЧٲȥɻҿǼЧˡ 
˴Ӧһȥɻˣһ˵һᵽˮҡ˵˲ˮ䣬һһŮԵ˲ˮ䣬ĵ˵㣬ԺһֱӵĹǣҵ񣿡 
ΪŮһټաһСոմµúһ㣬ҲֻһˣҪ˵ʲôŵĻһCֵԲβǰøոմ¥µĴһСͽܣڸһЩϤҵ 
˵ԺҲҵ񡣡 
ĵ˵ͷסͻ϶ҵԱ˵ǺҪģһҪòҪ֪ܶô 
ͷ˵ɵҲóĻ˼ûÿҵԱҪʱôȻñȾָҲֻԸϽ̸ȥӡҲŻĵǱʴ󵥵ϸӡ˽ޱޱô̸⣬ͷ˵ֻ˵ս㣬ҪȥһΡ 
ĵ˵ͷҲ뿪Ƶİ칫ңߵƵǰĹȥƵס˱ţ˵ĺܺá˵óһǮǰ˻ΣĽҵû޷˵ֻƴĵ˵ͷ 
СʱƴӰ칫߳ڰ칫ǰ˵ô⣿ҼǵѾ鳤˰ѣ 
վ˵ݹ涨鳤Ҫ²ͨЧͨ淢ǰһС鳤 
Ƽģ̾˿İҲԱˣʵαأǶƶƽͻᱻߣֻҪӦʱλþģĻҲ˵ˣôŬ׷Ѷϧ 
΢Ц˵־㲻ö˵ˣǽܻᷢģҷȰһ䣬Щñ̫֣ҪȻ⵽Ӧġ 
һЦôˣϾǸжˣʱҿô⡣ 
˹˾ջ԰¥¹ĳ̾˿Ͼǹ˾ĸжˣʱ˳ŻݸǩԼ󵥵ĺʱ򣬶˾Ҳ⿴ʱҵĶԿǾԼһж°ѡ 
ŲɵĲɵ뵽ңʱҸҹѩݡһݱգİ򣬿ҪƽȹжҪһʴ󵥣ɵ뵽ҺѧУұյĶҴ顣 
ڵѧУѧУѧԱǧˣҪǩһ˵ȹж£ǽҵҲǹˣεļҲҷܹȥҪƽȵǩһ֮ڵĹϵǲģԭȲѶ󻮰̸󵥣ڲһ֪ޱޱضжԼĵ̫ˡ 
ʱһȷǰĪСǸ˵ʦԲ֪̫ˡ 
ȻһЦɵϣ˵Ұ̫ˡ 
ĪС̾˿˵ҪҺһ᣿ҵĲʡƵ 
΢ЦˣŸãԺޱޱ鳤Щ̫Ϊѡ 
ĪСм˵Уֻʦһɹ¹죬ʱǸƣҲʰ 
ĵһۣ㰡עһ㣬Ʋǰ׽࣬Ҫԡ 
ʱĪСͻȻһЦʦĶǹҲᣬեһõģʲôˣ˵һ˫۶գգ 
ӴʱľԼЩʧ񣬿ʱĪСĹмǿˣعһĪС񣺡Ҫɧ꣬ĺľǹ˾ע㡣 
ĪС¸һЦֽ⿪ԼŦۣʱ˳ƯջţȻһݵ˵ҿûгҿûǣɧ 
ıĪС񶮵ûһԼȻһĳ嶯ȥǰɧ꣬šסĪСĶ˵Ҫ㣬ɧԼʦŹŲŰ㶪ȥʡڻˡ 
ĪСʹæ˵ϣϣʦʦҴˣҴˡĪС§ԼĶ䣺ʦʹȥ׼£ʱǸһϲ˵žܿˡ 
ԼͽһһЩ²ǱԼܾһο϶ԼùģͶڹƹµͻԼӦ׼°ѸýĶãޱޱʱ˳һЩ 
ٽ°²Ĳ־ڰ칫ǰǰͷĵĵ飬ƽֱӰһߣ߳һӲŵ鳤ȥŶڵĶ޷ܵģ־ǩֵЦˣĵòѾһˣŴΰʾܾһĲһʵĻֻԼʱ򡭡 
־鷢ȥʱ򣬰칫ҵĴȴˣ־üͷһ岻ɵŭܿ־ɢ߽һΪƯŮˣһɫѩĳŦ۽⿪¶ѩ飬͸ᱡĳԼ֮ܿȵĺɫ֣°ǻһɫεСȹѩ׵ֱӴźɫ˿ߵ࣬ϲһ˫ɫƤ߸ЬҲֱ־ϣ޳ȸĦǴ塣 
־˲аЦݣҵС׽࣬Сĸô뵽ˣ 
׽һί˵־㿴ʦôã򷢵Ǹʲôȥ 
׽û˵־ǰɧΪģ˵ģҵֶҪչһ㣬Ҫܲ˼ؾѡ 
׽Цһץ־ϻϵ鶪˷Уһ־˫ȼ䣬ץ˶ȹײСɵ־ţҪ֪׽๦һŪ־ƶһ 
־ƮƮɵʱ׽ֹͣ˶ܣҵƤСİ־鶪ˣ㿴ʲôʱһ£Һ־ﰡ־˵׽˵ܣ㿴ҪżˣһˣΣѽ־û˵ý̲˲ȵذ̳һţǱŰ׽໬˰ҵС 
չ˾ĹĶȻӰ쵽ңڿȹ޵ſȺƷڴʱλͻȻһŮˣʮͷһ㣬һͨڷɫһּĻTһǰİгȹ¶һ˫źɫ˿ȣǰʵ죬ô 
㶴ǰŮˣȷԼʶǵ˵ͷŮóһƬݸ˵ãҽޱޱҵƬЦɡҽӹƬֻдţϱչ˾鳤ޱޱޱޱ˵ǹ˾ͻǹ˾ǰܵԱʵΪ㣬ǹ˾ԺΪʲôҪҲԾᡭ˵˶ٲ˵κҪ󶼿ԡ˵ú˿ҵĽ״Ħš 
Ҫ˵ʲôʱһŷ绪ҹޱޱߣһɫ˿廨ȹų͸˿࣬һ˫ɫƤƽƤЬԵøˣȵռޱޱʵǣ 
ޱޱڼòǰҹȣǼֱҰĵĲ࣬عվ˵˼ǰϱչ˾鳤Ϊᵽõķصݷõġ˵Ҳλˣȸǡ 
ޱޱߺҹҲûֻ˵߰ɣ̲λãûȤ˵ź뿪˿˳ϣҹڼʻϯ̴ڴڵĴ֮ҲǷһ˿Ρ 
ЦŷǶ˵ı飺ôѣ 
ȥġҹ˵صǵڼôŪԣҪҸ㣬˵Ҷˣ첻񫣬ôʰ㡣˵Ŵ˫ȼóһ˶ķۺɫǰȥ 
Ц裬ոŶҹһ쿪뿪 
֪ˣҹһ磬ôŶҹĵʱͬʱ׽뿪˰칫˵ڣƣĿǽϴǲ֪ͼֻǵʱɼľŵ½ƺܿһ̾ڰ׽ϣĪСһԼ˴ֻΪǸԼ֮˰ѡ 
ŴĪС߽˵ݣ׽̰ͷһ߲ݻһ½ڵȴԵøΣĪСΧ֪ˣ׽಻˵ĪС˵ƲŹʦġ׽ɲ˵ĪС˵һΣƼʦλô׽໹ǲ˵ֻĪС߳ݵһɲǶ˵ͷ 
ҹѾǷǵ㣬׽·İѳͣ˽ֵϣתСưߵ˰̨ǰɨɨά˵ӡ 
ªĳڰ׽ڴϴ·ǵʦӺ§ס㣬Ұ㣬һؼҺôһŬġ 
׽ס˵ʦĸ˵ģתͷ׽మ˵գʦܿˮԼŮۿдת֮׽̾˿ֻһӵаġ˵Ŵ·ߵ˴ſ˵ǻǱˣټ 
ƽĹԢڰ׽ʹţÿһȥĸưɵʦףÿһζֻܾܾѾԽԽѣ׽಻ȷһǷһξܾʦıףǰ׽࿴ϵʦֻԼֻһǧ˲ٵӵʦȷʵƴѧĸ߲еǴõĹǰ;ôΪԼֻŵʦĹػţ׽¶˾İѵʦķʽȫڣһҪʧС 
Ϲ׼˯Ŷҹһ˵һ߹ԡ߽ңով׳Եø⾫
ߡֻĳһһˣѵƵһ£ͲҰ 
ҹһУǰһ죬ء 
Լһ˲䱻ԡ찡ôô󣿴Сǣȱ˴󡣡 
ҹһ죺ҲǣôÿҶˣ˶˵˶˶ٹЦһԿԽѾеĽĺͺˣҹе˵ʲôʱС˵㡣 
ôҹ³ɵ˫۷Ź⣬ҹѾŮս㣺ðҪҬӼ 
ãʲôʱȡ 
̾˿ǲ֪˵˵ĶΣӢɿǣǷɻǵϰתʵ϶Σ֪ҪҪءʱĿзǶЩꡣ 
ҹҲóԼķ˵Ҳˣʱúɢɢĺòã 
ɫһ˿ΣҲ˵ϴһҪֵˣתһݶ㣬㿴¡˵ҲƵֻϴԹϴһŮսԡһŽʦĸĿڽ̫ˡ 
ڶ峿Ҳſ˿ҵĶԭչ˾ҲҪбմˣǸСıȻж˳תңΪӳ롣 
ļڰһοʼһĹһ󼱴ٵĽŲŭޱޱǰȵޱޱʲô˼˶һٿķô˽ԽӴҸĿʲô˼Ա˻أ 
ޱޱһЦߣôѧУĵʲôչô˵֮ܳΣҽӴһ±˾ͲˣֻݹٷŻյƶ 
㡭᣺˵һ飬ûʲôԲģƣҵ˭ߡ˵ǻصλȴһҲûģѾˣڸж»̸ô군ˣޱޱܻõԴõļ۸ԼܱȵģܸĻֹˡ 
̸һΣڿSIVǰϸĻױÿһμԼգصҲԼںʺԼĹ԰߿ЩطƺҲĿͻˡ 
Ȼ̸⵫Ǹ˵ĶѾ˵ˣ֮䷴һʱҲҿ˿ĵΪ󻮰ܲҲģˬĸǮŰ΢һ˵ս㣬ѧУ㿴 
һʶŲӣܵܣԲ۸ǽõˡѧУбմҹȫȨģҲ֪ҵ˼ʱĽӴҲҹϿɵĵڼ۸ĵıۺ˵ı۲ʵ̫࣬ĲۣҲеΪѡ 
Ĳں쵼ôĵ˵ͷҼ˵ս㣬Ҳ㣬СĿҲûнİ취֮ĹϵʼջǵЩ˵һסĵС֣ս㣬֪ҵ˼Ӧ취 
ҵסĵĲɵĿ׽һεȻУҲҵ˼ҪԼǮۣ˵˵ܵܣ̫ˣ㲻ܽܣˣԵټѡ 
㡱ҽסģһչ˾бմĵӣȤô 
ͣס˽Ųҡҡͷˣ̫ˣӲˣԵټѡڳĴķ㶣֪֮Ҳ֪ʲôʱܼ棬ҲҺ˲һлɻӣҪı滹Ҫ࣬̾˿ķԼڹ˾ĵͷˣڸжǰԼ㲻ӵĻôԼֻܱ䵽һɢŶȹ 
ص˾ĸе޾ʧ䣬жµĻѾԽԽˣʱԼҲûнڲλˣޱޱߵʲô˵鳤ôѧУĵ̸ôĺݺݵĶջҡҡͷҽڣޱޱһЦߣȥúġ뿪ĳ̾򿪵Ϊޱޱ׼ 
ּˡҺĿޱޱʵС㣬ôҵҵģ 
ޱޱ¶صһЦǹ˾VIPͻȻܹעģĽ̸˾ǸҲӦûԶǾڸң첻ˣҵˣ˵ǲһԵأ 
ʱһܵܣλǣ˳ȥޱޱ˶һ˵һҲŮӣʤѩںڵĳһƯβһɫͷë£Լһţбȹһ˫ɫЬεĶ 
ϵ˺гĶԱȣһɫһɫTһDֵԭ¶ƵTĸ̣¶ƽ̯СŮ۵ߣһεȿ㣬ʵɫһǾʮĶһ˫ɫĶѥԵûԸС 
ޱޱѾһεҹѾе𾪣εѩݸе𺳣ôҲ벻߾˵ŮƣվһУ磬˭òʶȤءޱޱæ뿪 
硭ˬô󡭡̫ˡˡˬˡֶӹˡ 
ˡĸ̫ˬˡHɧĸĸҪˡˡԶӡŪ衭Ūĸˡ 
ҹҹұ̬һļ˽ţ˽ƣĵ˴ϣҵѹȫѹϣ˵磬Ҳˣ̫ˡҹڱϴѾ˵ˣԼһľҲЩΪѣҲֻԼˣʱֻһޱޱʺţжʱһ⡣ 
˽ҵĲ׳һӮķģĲȴȻڶһЩϾ˼ɣޱޱԼǿɾͱˡ 
ŵʱȴЩգʱһ˿ǰδеĴܸУʶŮ˺бµڰ׽ǰȴװ׽ͷܵǰδеĿ֣⼸˫ޱޱ޷Ƹе⣬׽ȴʧһҲˡ 
̶ںһתȴһվƲɵģ۾Ϲǲǣ 
̧ͷҿӡ÷ڣպнӦǱ˵ԭƽ֮Ϊ֮ѡ˵ƮȻȥֻһĪơ 
ļޱޱÿҿ꺮ůǺüԼҼ̸ͬ飬ʵޱޱҲܼľԵټ⼸ոҪȡʤ⼸ƴҵ˯ڹ˾ޱޱװѱѹϣȡڸж֮ǰ̸㹻ʱ̨ 
һͣ˾Ƶĳڣʻϵ˵㣬 
ޱޱĵĿʲôڻʸ˵ֻҲҪҸزͷˣû 
˵ʲôޱޱסҸ㣬ڹ˾һץһѣ㲻Ըеû˵ͷޱޱȴ⣺ˣױҲˣ˿˵顣 
ίĲױޱޱ̾˿Դ㰡Ҳֽ㣬Ҫ֪߳һǶزȥˣҪʧܿһж첻ȥˣһֻܳɹʧ֪ô뵽ԼҲǲѲߵһ̶ֻƴҲ޷ͷˡ 
˳˵ĴŴ綼ԵøɧޱޱһٵĲٵĺɫȹᱡϡٵ֮һB鷿ڲϵһӣֻҪһϰͻһ˿ң󱳸©ֻزضȶӴһССŦۣסһСطһο¶һƽ̯СȹڵʱȹƣֱֻȸĿһ¶ɣϲ߹ֵĺɫ߸ЬĴźһģһֻȹӺ͸߸Ьɫ߽˵ŵһ㵽˶ʮ㻻һݾܵİŵ˶ʮ¥׷ 
¥YƵ꣬ǳ˫ӾƵ֮һҲҰְ׷ʱ;ӪҪҵҰְºƵתҹ£ǰҹְѾƵתҵ£ҲǴʱҲ֪ҾƵǼһнǧ룬ҲΪҶҹľӶ˼֣˵ļҵƽƯҹȴ͵ͨĸнʦ 
ݵһޱޱҲЩţYƵûֻǴûߵ¥㣬ĸеԼһƺЩףﲻȴҲ˵ƿҶɳϻűеĺ˵С㣬ʲôô
ޱޱɳ˵ҵǹ˾ͻ˾رάϵһû֮ĸ顣˵㻹ʲôȥѽ 
ұϣCֵͦѹֱ˵ãҽκѧһЩ 
ܾ죬һ֮ԵһĴ̸һ⣬ĸʱһTţпŷЬŮ߸ۣҲûôע⣬ֻǼǵǸʱǺѧϰ 
ϸƽƽǰ͹̵ĺɫԲ鷿˵СԼô򵥰ѡ 
ޱޱһЦȻмͷˣѧУ£ԭ˾Ա̫ˣ±ۣ֪ɲԣ 
ҿ˿۸ĵı۵˵¹죬Ѿݽ˱ۣڻƺ˾Եòƽѡ 
ޱޱһЦȻʲôҲûָһܽұ˵ѽ˵ģȻе̸ҪĿȻȻǺһ¸飬˵˽Ǽ̸¶˸飬Ǻúһĩ˵Ŷ˸üͷһԥһ¹ҵм䣬⿪ҵĿŦ£¶幫ֵüſ캬ȥ 
ޱޱҲЩû뵽׳ȴ˶СľܷḻһﶼЩ̬ɵʾһ˿ǡҲе屻һȰϵĿڽǶCֵĺΪԵøӱȥȻеԡ漴˵С㣬⿴ƺðѣͬһô 
ҲޱޱһҲװߵҵ߹һҷҵһλԼܸһЩһ淨öˣޱޱĬͳ඼Զѷҹݣ˰Ҳֻҵ幫 
ζЦЦС鷳õŶ㿴ûӦءޱޱһԼֶλŵģҲǵһһ˿ĶȴֹͣһȻȻҵĿ⣬аһһҪúóͽһ 
һҵĴϣڸ߸¡ززţʱһɵȫȻ粻ǴŮҲŪɱϮɵĽгааЦһŪͷͷ˶ڼûֵᱡ϶һСС¡ǿɰ 
Ŀд֫ٺͨıŮһ˿У˵ʵòȻǲܺޱޱȵģޱޱȴԵЩƽӹûʲôɫҶһЩҲܵϵޱޱŪǶCֱĺ顣 
ָ鲦Ū͹ͷޱޱҲеҲʼıӲǾԼƺտһܲסĵӿĲһԼǣ˫ȵ໥ĦţŨıϢﲻͣҪˡˡ 
ֵ⿪˻ĿӰѱ£żͦķۺɫͷſһҧȥҵʹȫɵĺ㣬۰㡭ɿļ϶ʱһʺӡһĻޱޱɵͷһýƺûôҲҶ˵ʲôҿڽź 
ٴЦһָһοʼŪͷһϯȫĿͨŮԿܣصıϢٴηǲĺ㡭ˡһߺ˫ȲͣĦţָʶԼѨĦţɵĸ߰Žһοе֮ۡ 
ҿЩ˵С㣬ƺ̫а 
ôޱޱѸе˫ľ쳣ʱҵ˫һŰߵ̻һ˵ⲻ˵סҵ촽赫ȴ޿κΣֻһߵڣ֮ſ캬סҵޱޱڽš 
ϯҴֲڵ̦໥ƣĸеޱޱƮһɵ㣬ȻȴһЩȻӦޱޱأޱޱǼɵǲֻһ˫ֲıסҵľӣ齿㲻ϵĴıǻϸһ޵ķۺɫڸӿһԿƵĳ嶯 
ޱޱزһޱޱĽҵĲܡҪˡҪҪСͱ˽ĵرеңƺŮջ󣬾ҹͶŮ֮¶ԭα¶οޱޱŮˡ 
ʱҵѾʮֳȶǶѾ㹻Ƕʮ幫ֵʴȻûʸܵģޱޱһƿץסޱȵһƨȥ˲ԼʪѨſһȼӲ˳ƶϰѿޱޱſͲɵĺˬ 
Ĳޱޱеޱȳʵͱ͵ˬУʮֵĳȲ㳤ּӲͻȷʵ޷ģͬʱһ˫赹סҵĲŤӲȵİ뽿ӹӴǿҿУޱޱòֿĳУޱޱ˵ϢҲԼͺħһѨͣҺ壬˴δ˿ϣҵһΪԼԿƵ 
ޱޱҵĸоҹݡЩȲ̫ԶˣҲöޱޱǰԿ˵̬˹ȡԪԪһ㱻ӰҲԽԽޱޱҲԽԽǿңô󡭡ҶˡˬˬҪҪҪ󼦰͡󼦰ŪҺˬҡٸҡҪͣ 
ĿɿڴĿɳϵĻޱޱгһջޱޱҡԴһͷںڵ㷢类ҡεһ㣬BֱҲͣҶѽˡҪĺѽ 
ͻȻޱޱһҵĿȥʱޱޱѾ߳Σ˼Ҫˡ 
ɳޱޱͷһߣģһĸһĴڴڵĴŻˣͦżӲľʱæ㣬ŹҰѣˣŹңŹҡ 
Ҷ˵ס˵ˣᱳˣҵ˼ޱޱĻ͵ɳȥƨɸһֻСʹһҪȻ 
æͷɳԲβҿƯĻ¶һ˿ЦŸҲͱݵѷɫһһǰƯβŲˮӵʪޱȵСѨ⣬ҪһҰһ嵽ס 
һɾҵʹȫխѨӲҰĳһɹӺϮСɵǰȥ粿ײ˼ӲɳԵʹ㣬㡭ȴ˿ϧֻͿҰѲٸǰ˶Σǹ˶εǷܵˡ 
ڵľʹʧ˳籼ڵҰӿҰĳײţÿһεĳ˶ͷᶥڻģŮ˽ҧס촽ԼгԲȴܿƵŤţܲסͣ£㣬ŶŶŶŶŶʹ 
ޱޱһҲ޷ֿװ˶ɳ죬ѾȫУˬҪҪ׵һɳϡ 
ҡҡͷһ˫ɸҵĸо̫һˣСʱ˳⳵ĺţһɫOLƷװƣϣ˼Ҷ̶̵¥еУĴţʲôҲ˲õͷ˯ޱޱûôõĴϵԪҳľ⣬һ˰²Żָ 
ڹ˾и߲һһΣǿӣĽŲЩʱܵʲôܣ׽Ŀޱޱ޷ģüƶеԼҪڻޱߵ๦֮£ͬ⼸ҲܵһЩۣڰ׽ļ֮Լͦ˶á 
߽ĻƾͿڵһŵİ׽࣬һɫƷװףŦۿ۵úֻ¶һױɫϣȴһƽεĶȹƯ΢͸ĺɫ˿࣬ϴһ˫幫ֵĺɫͲѥӣ͵һŵĵòֺ 
֪Ȼв㣬֮仹кܴĲ࣬׽ڵһŵʱضǰһŵļֱԨ֮ʵϲΪĵԵʹͰ׽𻰵ʸûС 
ڴʱһŲһ˫ʮָߵϸ߸ЬȽ˻ңһɫӰǰŮĸ֬ϸϸüһ˫ɫҫŲõǹ⣬Dֵ鷿ѽĺɫװȹĸ߸¡խխİСȹճԲΣѩ׵޳ϹŲ͸ĺɫ˿࣬һһЦǺ꾫˵Ϣ 
ĪСƵͷţеԼĺ޲ðԼеļҲȥֻܺŮ˹ĪСȻ࿴Ƽۣһ˦ͷ˵һѾϹˡ 
вڻҿᣬĻԱҪΪԼԴӴ˺ҶϾϵͷŬˣΪԼƴҵÿҪʮ˵ʮСʱΨһһμҲǸҶյ󻮰ѣٴ֮ðҵ΢ɾ绰ڡһоȻľٶһֶĵĸоͺǰǾҵĵֿһ㡣 
ʱޱޱȴûкӹ֮ȥüΣÿһζǸոջָԪĸɸɾĲһֱҲòˣļҲûȻҷŹҪʱתȡԪıչذԪȫת͵ȶһ׵׵ĴսˣȴһЩС⣬ĺʱҪһߣԤҪһݣȴΪСһʮջ 
ѧУģذѧԱŬŻèԴӷ֮ѧĴˣÿһζĵеѵÿһζԼôľϸϸģҲܿĵ츳ѡһĸס˵ģһ£㣬ʦƼܲμӣȥһ¡ĵ˵ͷ 
ص˼İϵݸģĴ򿪵һΪµģѵ࣬ѵϤҲʶܲμɶĵǰ;Ǽģʮļ۸Ĳɵͷһʵȥô 
Ĳ˵Ҳ֪۸ڼͥζʲôԥŲ֪ôش𣬿ĶôѾԼõ뷨ͷ˵ģǮ취Ļ˵ʲô¶ŵһЦôŽ㣿˷ģȥһξͻ 
вп˿еʮĻѾ⼸ʲˣֻǱϾһŮⲻ˵ԣгзλĴѾܲˡ 
صװûһĺĳ˷˻ֱĻطҵɳ϶ӷһֱȥ¥ʵô⣬ΪǮȻڲһˣһǮֻһʼԺǮĵطеǣһΪǮ˳ϾǸжˣεĻԼͳҪȥ¥¹ˣǸʱԼĳûˡ 
֪ʱȥ˶˿˵㣬ҵȥŶҹʲô 
Լõ뿪ﲻԾķһΣ̫֪ƽϰ಻ףÿдҵȥ¥±СʱĹܵĲãôҲ޷ģص룬οĵлһ룬ϣܰѺƵʵ̨ϡ 
ĳ̾ɳŻ˭ܰԼǮ⣬һѡֱֵܿһĪСԺи֣ܿͱˣһĪСѾˣĪСǮûһĽֹ 
һΰ̾ҵӰĸ֣Ҫĺͱ˱ֻ಻٣һûзңԥУϲǲɷϵģҲһżȻĻô˵Ļǣƣ΢ſ¼ӻغѵİťԥеļƬԺв֣ͣһγ֮̾ѡ˼ӻغѵİťͨ졣 
ڴϣҹŮϵλŤǷһ˫סԼGֱ˳ŶĹŤţɫ֭˳ָҵϣĲɵüͷҽͨ˵绰˵ս㣿ôðҼӻˣ 
ҡĵոմһ֣ҹͺˡĸɧơ̫ˬˡĸĸñҪ˲ñˡ屩ĸĴñơ 
¼ĴĵĶУļԺ̸ֳܺҹǾӣôҲ޷¼ϵһ˲ûɿü˵һ棬ʱԼ˵Ź 
ˣơҹ˵绰ҹֹͣ˶ģϹôӾͼӣɾɾģ 
Ҳÿɷҡҡͷڵҹֻˣ§˵ɧĸôоƽҪ 
ҹҲѾϲʱƺɲһ죺СӣиˡһҹһЦ˵ոպͽƵһ£˵ҪڱһΣǰ˭¼ĵ˵βҵġ 
Ҳֻһ뵽˾ɫҹͶǰƺԼΪĸĸȥHǵ龰ҾͲɵӲҹݺݵĵģɧĸΪ˵ûҹƨۡ 
ŮʦеԼľѨ³ĳſĸоеˬĲУɵ˽еˬ˴Hĸƨˡ̫ˬˡˬˡĸֱҪ˲ˡˡHĸĸļջð 
İѳͣ˵³⣬˳ɵ˿촩һпİɫ˿ȹһŻгĺɫȹϲһ˫ɫѥ¶һѩ׵СȡĴԼеѩݶһ˿죬ֱҹĶһ崿ԼӣԭװϯٳŲ֪Ϊʲô·еĴ硣 
ԼĿɵһұϻžɫҹҹĺܼһɫο˿ȹһ˫ͬɫţƤƽЬںͷֱֱĴ󣬶ϴСɾµʯϼһƽ۾ĬĬĿһȫӢĵôҲ޷ţ¼Ĵǳľŵĸˡ 
ҹİ鱾ŽС΢΢һЦ˵ȥġ˵Ź⵱ĵҵĿɴ뿪 
ĺİҵĶ棬ĬĬĲ֮ſ˵λ裿 
ҵ˵ͷǵģҵ裬ҵӣʲôô 
ĵʵΪʲô 
Ȼĵ˼˵ԸģĹȥֲ˵Ҳ˵ʵս㣬ʲôô 
ԥƬʵܵܣ㻹лõѧУǱʵô 
ԥƬ˵㣬Ҳ㣬ޱޱҹңԱг⣬һһǹ˾ҲҪбմԸĻ̸̸ 
ҡҡͷˡ漴ٴԥ˻һһҧ촽һɲԣ
Ŷüͷֻǻ᣿ 
ĵ˵ͷֻǻᣬӦ˲ܳɲɶҪǸӸҡ 
תתһеĵλȻԶޱޱܱ֮ȣаɣҴӦ͵ڰһΣֻǲ֪˵Ļʲô 
һЩҵĹ˵ǹ˾ĸжĩижƻᣬμӡ 
жƻ᣿ 
ĵ˵ͷƻֻһͷҪǾƻһһ̸㶮ʲô˼νҲμӣܵн㣬ôһжпܣ㲻ôֻ֤֮ûԵ֣ԺͲҪϵ˰ѡ 
üͷ˴ŵĳ˵ҲϲģʽҲܺΪʲôѡʵս㣬Һܺ棬ΪʲôҪЭ 
ĳ̾˿ʵѡ˵óһµŷݸңټѡ 
ĩߺҵҹҹ飺ͺãҲףܰͰѡ 
ʲôʦȵĪС񣺡ΪʲôҪμθж£Ǯҿ취ġҡҡͷѾҹˣҲ鷳ˣ֪㻨ֻҶ಻٣ˣҲҪ˵ˣԸģֻǻʵˣֻмҪ㡱 
ĪСҪ˵ʲôȴ֪˵ҲĵƢʵǸôĵ˵ͷĪС˵ǣСô࣬ôŮˡ 
ĳ̾Ҳ֪ΪʲôҾһξ͵Ҹһѡ 
ĪСԥ˵ðɣʦҪҰʲô 
˵ûʲôֻҪԼ֮ͿԣһġĪСӦ˵ˣҪʲôԡ˵뿪ȥ򷹲ˣĪСԥĵֻ֪Լֻܴģɼʦε˵ĵزֻ˼·¡ 
绰ͷϢҵֻҿ˿ֻԼҼ棬һԵҹ˵ȥɣڼ㡣´ȥҽúˬˬ¿һȤƵ꣬ԭҴҹȥú棬ڿֻܻһˡ 
ԼĵطԶҹ͵˵ط˸ȵң˰ͿһŮ˵ӰңŮһͷںļһĺɫȹŮ˵ıӰһĸоƺĵһЩЩĳ嶯ܸоӰġ 
ʱӰҲɵѿڶ㣿ôҲ뵽Լ˾ȻĪСǸʱڵҼµġ 
ĪСͷǵң˽ʦ΢ԼҪ֡ 
ҵһЦʵĪС㣬˽ԼҳʲộָҼǵĪСӦŻ˰ѣ 
ĪСȻһЦģСǶ֮ЩȻǲ˽ԼΪ˸ж£СϣܲҪμӴ˴λѱյܽʦܴӦôСȻ˽ﲹʧ˵Ŷգգۡ 
ұĿŪͷһоȾ˹ǵ漴ʵĪС㣬Լʦǲ֪İɣʧ˿ɲðѡ 
ĪСͷеľȱҸڸոѾԼĹȴ׾ٵˣٴʩչĹĵ˵Ӧܺѣҵ˵ͷ˵СĻСѡһƿǺһ̸Σ 
ҵĪСվ˱ϵľƼǰƣָڲĦƺŰѾƸѡȻʲô˾ֱĶĪСĽ 
ν֬˼Ƥ̵֬Ƥϸۣ˵ʵҽӴŮ˵УֻĪСӽģͬԼѩƵѩΪǰԵļһ㲡̬ȹڵĿֱܳȵĸĿĴϾȻûһ˿࣬Ҳ˵ɧȫΪ͸ĺɫɴȹ⣬ȻһβңɦŪûܶסѡ 
ʱ˿ĪСѾԸӵĵزǵһǸԼǰ֮ãһƿľƻعͷĵһЦС񲻶ƣֻȵģİɡ 
ҲÿɷЦЦĪСǰһߵһ˵Сʦ˵ΪѾŮȻӦ֪Ů˳ò⣬ϹҲǺҪģһСš˵һʸոպõƣĪС鹵֮УóһɫҩƬȡһƬƱҩƬŽҵĿڴҩģѲҩľƵǰӦⱭС浽ҩӸе˵Ŀ֡ 
΢΢һЦ˵õȴǺȵʱ򣬲ĪСҵҪ˵һ䣬սͽܵˮƽɱͬµˮƽҪ߶ˡ˵һ𺳵ĪСҲһʩչĹʧˡ 
ϵļɫĽϴŴսĺۼҿСҩƬ˵ôɧ裿ҪҪԿҩǸĪС˵ҸӸе˵ĿŶ 
ҹһ죺ȥģͻЩֵֹĶҸҩҷŷźãҪݶõ֪ʲôӡ 
ʼҩһڣҹҵıһЦҲӣˬһκ˰ɡ 
ܿ쵽ĩһ·һ۳ͣҼ¥£˳ں˽һڣĲûңҸеصЩĵڸʲô 
ͣһźɫƷŮ˵ˣʶǰ̨Ӵ˾ޱޱЩ水˵ôӴ˲ӦֵޱޱݵĲŶԣҸеԾޱޱҴһͲڽȥǼӴĹҶжӸе˺档 
ʱҲ𽥶˴װĵĳɹʿȺΧһγһСȦӣԽмԽǲμӵԽǳ죬һûжȤ˸³Ŷϣô򵥾ͻ 
һĲȶʱҲƣʱƹͻȻһľ۹̨봩ŰɫȹŮϣ˲Ǳ˾ȻĪСһɫβȹϲŰɫ߸ЬԵøׯֻؿڴһοڣ͸ɴܿЩѩס 
ĪС̨˵λ𾴵VIPֵһһȵĸжС˾лһ֧֡˵һѹٷĿ׻ĪС˵Ϊ˸лǹ˾رһһƷʳһͻ˵ĪСȥž۹ƴ̨ȵУһһȶ˵Ӱ߳T̨ŮͳһĵɫԸȹͬһͣϴһɫߡ 
ŮȻܹһЩѵ߹һĪСһ̨λθжǻΪ׼һرϷǹ˾ĹѾµʲôˣôСͲˡ˶ټ˵ŸλĹԼרͷǶ̨ϣͿλԼרͷԵˣǻг齱ʽȡ鵽Ĺ̨ȡרͻһҹһһ񣬵Ȼǿͷķ⣬ôҲλ֧ǵıҵŶ˵СϷʽʼŶ 
̨ϵĵƹͰĻҲ£˶ʲôƲȻνһһʲôϲɵ¶һ˿еɫ 
ž۹ٴμŮͳһŻĺɫβɴǽɫͼڿߣʱһβ̨˵λڿʼǩ鵽Ĺ̨ѡȡרͷܷѡĿͷͿλǿͷԵˡ˵һڴĻһ˱룬ӵ̨ѡһˡ 
̨ĬĬĿţǰѡĺܿӦȣѡĴ߰˸˺Ļ˾ź֣һҵĺ΢΢һЦ̨Уʱһҵˮζҷȥݻһ١
һŴһյĶ˽΢΢һЦ̨ǰѡʮšʮźƵŮ߳վҵߣҳ΢΢һЦҲ˵̧žߣŮ˸ʱ򱣳һλľ룬Ҳ˵տֻи߸Ь̤ĽŲ 
ҵķϷڿɳϣ΢΢һЦ˵ժѣս㣡ҵĻŮ˽һԥ˺ܾò˽ߣ¶ǻһգḧǰһƯգս㣬վҵġ 
ˮѾǳһдתĵĽŵķĲţ˵Լеɻ󣺡㾿ôѡҵģ 
ҵһЦ۾սʵҲ뱻ҵаѣָڲز˵ġ˵Űѽ§˻Уս㣬ڵõء˵һš 
峺ޱȵˮܲ˶΢΢ȴ𲻵κãֻܺ˵ȥϴһϴô΢΢һЦɿģļæ嵽ԡҵСȥϴ裬ֻҪһЩʱ˵ԼĽԡúûдˮҪõһҪһ£ԡڷҹȻڴͷҵһӣ򿪺ӴóһȤԡҡ 
ҲڰڷʧԡŶûҴԡҹȻԡױߣһæʣ㣬ʲôûлشֻһѰ˫ڱסĻ˼æ˵ʲôſңſ 
аЦս㣬ܾܵԣ̰ɫǿ㣬ǲǺܺܶˣ˵ĵ촽ͷûյ˿ֿ;ͷ̰˱š 
ıҵĻˣû뵽ҵ˵ĵزɻΪԼ룬ȷʵļôô˼򵥵˵ԼȷʵڹʱĻԼţǱȲҪģҪȫĵңҹ˵˽һԵ̨¡ 
ĻعȴԼͷţҵǰţһɴûйĸоȫɢţԼǿ϶˵𣬱ţȥϰѡҵ˵ͷһİ˷ĴϣѾһƻЦżǰְˣֻֿʼڸŻ˳ȹǽ۵ĸ 
һ󵭵ȫɢʹĺļͬʱһĵӣһαһϸµİ壬˫ֱĿ컨壬һ԰֪ˣֻǱܵĸоӣϢȻȡ伱𽥱˵˶һʹ! 
Ҽæʣս㣬ôˣ 
ͷٴһ΢̷Ӧںвɵķһ⣬ɫ΢˵֣ˡ 
ζһЦս㣬˿ɾͲǿŶ 
ĵһκ͸ûµͨˡ 
ҽ⿪ԼҲɵʵս㣬ôͨأ 
ĵ̾˿ͨô죿ԴǴγֺҾҲˣ˵ڵҪ߳һġ 
ɻʵս㣬鲻Ϊʲôôоϲ㰡 
ĿԥƬ˵ĶѣǰҵġһϲǸӦþĵǰΣȻû˵ѾҰڵǸλã˵˵ǰ뵱ģصģΪһЩԭ򲻵òҲ·ҲҲһΪǮ 
΢΢һЦûϹĵĴϸţĶҵŮ˰ɣû˵ֻߺ۾˫˳Ż۵ļ̽ȹףĿ۹⽥Ǻ촽ϣεĴŵõ廨꣬ÿһ£Ҫǽ޵ĺ촽ʱȴͷһȥҲûΪĵĲ϶е죬෴ְҷĵһǰĵָּֿİ˽۵Ѩ֮ϣʱһɵȫһѿڶ漴ǻһĴϡ 
һһЦĶŰȫ㣿ôСôĵĿһ۰˴࣬ºɫİȫ㶪һߣ˸ǽߵıԴİԴŤҵͷ˽εĺ촽ͷ˿˽׵ıٴƽ࣬һֻĨ˲ء 
Դ֮ҾûŮˣǴε¶ڵѾǾþɳ׺ҹ츾ͬľǽߵŮ黳Ա߳òɼ£Ȼվ³ɡͬʱҲŮ¶Ҳ׷ˣһҲζıȫҽҪΪԺƽ· 
ǰֵֻĴʱǵĶڻˣԭǰư͵С촽һͳ׷ֿߵ۲Ծ§ҳز΢΢Сȫһ㣬ͺȪһۻ촽㣬ʪƷѪڣ޲̾Ͱǰ˸ˡ 
뿪޵ҿ׸ӵΪѵ˵Ķ˰ѹְµġ 
˵ȥϴһ,˵ŷһĳϴּ䡣ˮҲûԼѵһ˿ңɸ̾ĸոһҵѾޱޱһμһӺĹԡԾĺô󣡡 
ҵһЦڿµľһģͻȻһǰһѳ˱ԡıһ˫ֻǰ֡ᡣְǰ§Уĳ彿ߵİɲһߣһξõģҴ˷ܣϵĵЦݸˣʺ촽Ϻݺݵǽε촽ϡƻţĸе˶Ҫڻһ㣬˵Ľͽ̲ܿƵغ߳⡣׵ļΪԵʣ˵ķۺɫ 
ɬɵ˴ϣѩ׵΢΢ֿ׼ӭǹ֣ЦĹŴϰȷֿͻȻ˵Ķ㾹Ȼİ׻ 
ҵĻƺǣĵһЩԹ˵׻˷ҪȻ 
ааһЦУϲˣһܺóԡ˵ſѽ׷۵Ѩ 
Ҫ࡭Ĳ˵͸еȫ±һɵϮ, ǱĴѨһֲޱȵϮţֲڵⲻͣϮǽ۵⣬ΪĴδܹ˵ļɣ̲סĺšѩ׵ĽҵĲţ޳ȲͣҵţҪСԡ 
֭ͨխխķ϶ζ̶Ҵ񫣬о˶컯ˣĿ˳һϯױȵĳоְ˵ۣ˵С첻ͣķźаˡŶŶСҪˡ˰ͻȻһҵĶڴϡ 
ЦŶ˵ĶһܼôÿŶ 
ĵҵĻϸ˵ôô໨ͷҿҰְżӡ 
аһЦĶģڽ㽻齻ǡ 
ļʵڽϴڵӰԺǸô 
ҵ˵ͷжҲҵŮˡ
ĵһۣŮࡣ 
¶һ˿Ц˳ƽ˵ڲҪһ˵˶ޱȵͷڶסһ 
˷һ˺ѷε岻ɵĽϾҵʵ̫󣬶ǱĴŮ˾ôв۵ĵ峺ˮл䣬֪ۻԭ 
ḧŰһĽţĶҪȻһ۵ġ 
ĺί˵ۣҰĵ״ʱǰһͦһ֣ĵüһ֣亹ֱͣð֪ƴʹǼҵģȴû뵽˵ľʹĸоԼͺְѵһԼһΪץסҵĺ󱳣֮;Ӳİҵıץ˿˿Ѫۣ͸һҧסҵļ򣬶Ҹǿסۿİɾ˽۵ѨУҵľλְ˽᳹׳١ 
ĸеڵľͻȻͣڣ˶ޱȵĹͷһ㱡Ĥ֮ϣ֪ҪʲôץͷסԼ۾аһЦս㣬ˣҵŮ˰ɡ˵һͦ˶ޱȵľǱĴŮĤ˲һǰδоʹְ˵ȫ 
һĲҽд﷢ӨˮǳһݲеĵôҲ벻ʮĴŮ֮ʧȥ쵰Ŀȴûκΰ취 
ааһЦĶעҵŮˡ˵һѰڴŮϵλŤԼƸþ룬ֻǶȥԼľ˸Ķסضǹζǽͣҧ촽ǿ鲻ԸгŽŮľôôöԸģûʹȫĵһʴϢ𽥵ļţҲ 
ҵһЦ˳ٶΣһͥŲɾڴʱͻȻڣ桭û뵽Ļ˼򵥵ľͷҿֵǹͷ澹Ȼƺʲôڳײšĸ˽ţ֡鰡 
ĵľٶҴ֣ճһĲӦеķӦҰѽƽҸоĵѨխصϸ벻ԶܶģͻȻ仨͵úܴ󣬶ȶͻֱײڣҸеһ飬дϲӵеĵľǴ˵еϷ顣 
ӵдȻխܵϸλҲ̫벻þֻܴҪĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻǻֱĹͷɺһĹȻŮ˵вλôͷֺγ˵е㣬Ϸ˵ǿܴﵽֻвλֱѰֻҪһξܳˣҲֻһЩӵϷŮܵ 
Цҵϣһ֦㡢鴺ˮļСϷ飬ڵѾӵĴ֮Ļۣôͣˣ 
һһЦĶô 
ͨ첻֪ô˵֮ſڣģһʼۡ 
ЦĶ֪ôġȷʵӵŮעǲƽģܽȻȻŮＫֵľأܽȴҲֻ˸еĴܸУҹҲΪ˲ŻǺڰ¡ 
ҵһЦֿ޳ȣĶǹ̨ܼ֮ѡ˵ٴһ嵽ףִڽ۵Ѩн۵ĴŮѨͣų鲻ͣŵɫѪյҺ壬ѩ׵ĴȾ˵ĺɫ 
ֻеˬĿ˳һ㣬һһӿĿϮ֮Լ޷ƣȻԾĺţšһҪڵľҹͶ޷ֿοĴϳգܿҵHɵУһС 
ĵĳϷҲûпƣĲܿƵͻͺĻΪľеľްԳȥƽĶԳ嵱бɵһɶǰȴʵʩ𹿰ԾĶԳ巴˷ܵսŮԪҲǴ֮ÿײῼĳȡͬʱҲĴޱޱȡԪޱĹ壬һһ԰ǰδеս 
ѾһСʱѾͷ󺹣ⳡǰδеսȱģ޷˳һ͵ĿУ˳׵ıЪ˹Ĵ﷢̣ôѽаõܵܡһܲ˵ġỵġŶ̫ˡҡ첻ˡԲˡ֡ܽôŮˡ̫ˡҪȥˡҪˡҪ˰ 
˶Ĵ󼦰ͳͲţȹ̵ľްûӰһյľްȻϷҲǸǶȵҳ֮³װһ䣬ڵһȫһ쳹𣺡Ҫˡһ峺ȪˮѨĽӷ촦ľŪֱӳ߳ڴϴ컨һ 
߳ĸоԼԺһƬհףһȵˮԵĻһ㾫оԼƺԡ׵УһдԵĶԼѡ 
֪Ϊʲô岻ܿƵĹڳˮԡУץסҵ׼úһƨȥһ﷢ĵĽܿƵŤţÿԡﷺﲻͣĺáˡҿ졭졭첻ˡÿÿһζ桭Ҳˡ˰ˡ 
ĳ԰֮ʱһԲգǷĲԶȫĪСվ̨ϣƯѾ߸ˣһŮĪСɸо㣬¹Ưĳ㽿ϣϵӰֳһžβ͵ĺӰʱѲߵı˷䣬ĴŲɵķ㶣ߵſڲɵľˣֻһȫľɫЦţһ޷ܵǻʲôý㿪һ¡ 
֪˶ĴһڼƺЩģԼÿһĺۼŤͷ˿§Լɬ˵ңǲǺ 
ҡҡͷ˵УҵĶ¶ˡ 
һ죺ѽ˵ֻȻѾյˣҲ벻ھȻʲô¶ûһҲҲ˵Ҫߡ˵һһվҴ£һĲί 
ҴҲʼԼװ˵ĶԺԼѡû˵ֻ΢΢˵ͷߴҴҴ˻ңǷѧУյıңӹЩֹҲûڰ˳ʱһӷҵĿڴС 
ų뿪Ĺâ̾˿ո뿪ڰĪСܸңֻǻȴûпڣʱĪСߣԼͽ֮ͳԽְϵʦͽһЩƺԶͨͻȻ˵СиоҪҵˡ 
ĪС˴ļ˵ͨˣҲǣߴţбҲܣֻǱ֪Ͼҵˡ 
һĪСЩ죬æ˵ʦǸ˰Ů˿ɲ٣һ࣬һ٣԰ɡ 
Ҳɫ˵СˣôӦ㣬лúһѡ 
ĪСһʧͷò˵ʦ˵һΪˣ˵󸻴ҲнҲĪСҵʱʶģһμ˾Ƿ˷һİĪС 
˵׷κ˶ᶯģĪСȻҲ⣬ԼݺȻҽݰ⣬οĿ»صޣǶԶ֮ 
ڳҴĵҵĺӣһƯİһСƬƬдšѣԸҺϺӿ˴⣬зһ˿⡣ 
صŮûж˵ʲôʱҹΪ첻ӵ绰Ұ˵һ٣Ӳɸ׳ĲƷҶҶˣʱúϢΪڶҪϿҲ̫ƽֻǺŮ´һ˯ȥ 
δ
ڶʮһ  ʢ 
еҹǵ㣬һͨİ칫¥ڵС˾ĻڣסһƯŮ˴ŵӣŮ˻ Ӧ˵Ů꼶ǸոսѧĴһŮûֿǺƯֻҪϸͻᷢŮ϶صں˶ŵִصʣڵصصŮŮһɫȹźɫͲѥӣϵİҲɫģϲɫҲһܷõ֡Ԭ¡ 
ʵ˵ŮҲǺݺѩͬУѧ㣬ͬʱҲʮУкƽಢеĵʮǱԱԬԵŲϲ׷ԵѡʮУʱûвμӣǺܿòͱ˷Ȼ֧ҪԬŽǰʮ滻ƽࡣ 
һƽ֧߲һʱ䳳òɿԬºƽಢеʮգԬµľӣ֮ĳƺΪԬ¾ͨӡá١С١ 
ʱһ󼱴ٵĽŲһʮվſڣԬµĿ͸¶һ˿аתͷߵһ˵СԬŮѣ 
ΪСԬһʮͷˣΨΨŵŵĸʱżæ˵ǵܣСŮ¡ 
Ц治ƯҲĺܰ˾ǻһĿôŮչʾһ£ 
⻰СԬɫһ˵ܣŮС 
ʹ˸ɫʶȤ˿ץסСԬ죺ԬҾ㣬ûʸǰּۻۣҪԹԻǮҪ͸ 
ʱֹͣԬĬĬ߳˵ܣ벻ҪΪҸףҲμӾǡ 
аһЦҾ͹ֶŮˡ 
ϷŴţڴԣҹǾɫķǰļϸһϸɵȤ£˶ıſڽͣĻζţ¼ԼСӿԼ費ɵޱȣԴӺķһκҵƺǿ̬ˣϴʱݴźҹȻ䵽ҹϡ 
֪˶ҹŵ˿˯˯ҵĻУҵĴӲɵĸ̫̾ˣҴû뵽гһջ¡ 
ʱһԵͻȻ˵磬ͻȻ뵽һµ뷨ǼǮ硭˵ݾͰԼ뷨˵˳ 
ҹüͷ˵²ðѣϾΥİɡ 
ظ裬ֲŸٻ٣Ϣ壬ҶЩҪˣҲԲҪϢġжϡ 
⡭ҹԥƬ̿˿ңȵһ϶Ĵ𸴣εĴӦˡ 
˵ɾ͸ɵڶҺݾһKTVſݻһˣһû˭֪ʵֻ֪аõ壬ڵҲһﷲǺѧУմߵһЩﶼҲݸյڵʱĴ㡣 
߽KTVݺĿһ俨һŰɫԸȹŮ˵ʲôҲɵĿȥŮ˱ݴһЩ߰һЩȴǺֻܲǼڽһɿһķɫ 
˵һߵҵǰ˵磬Ǻ飬Ƕ㣬õұۡתͷֶԺ˵㣬һֱ磬һᣬȥõ㡣 
ҵ˵㣬ҾһлЩʱݵչˡ 
ҲŮкܽӹһ˵ˣҲ˵лҲԿǲġ 
ڴʱͯԲСǻûҵ 
һҾȱƶѡ 
ͯΪѵ˵ԲС㣬ĻûӪҵҵʦҲûϰ໹¡ 
Ů˵ļ˵Ҫʿаɡ 
ʱ鿴˿ſ˵ȥһ¾ 
ҵ˵ͷҲſڣſڴվżʤѩŮˣŮ˴һɫȹɫ˿ͺɫĸ߸Ьͷϴһŷʽɫñӣñܴ͸ĺɴסԼһѵŷ޹ѸĴ磬Ů˾ȻǸ˼ 
˼һתۼҲɵŲ˹һ˵磬ֻҪԸ뿪ǸɧƣܸСʮٱĸ㡣ҵȻ׸˼˵˭ҲǮ֪Ϊʲô˵仰ʱȴҲɵĸеëȻæһƿôʱҰõɱ˵Ŀ˼һЦƵһǲ뿪ҲɵĳҲû˵ʲôǴ߽İ칫ҡ 
֮ǰܶõ峤ʲôֱһҳеˣõһʮͷŮˣȻǾɫȴɢһ𾴵ʣžǳ켣ڵӵеģֻг¸֮˲еʣһɫʿڰ칫Ҹɾ˵Ѿ˵ˣ۹ҲƷԼ£һǿѧʦڶöԺ˼Ҷ֣бҪ°ҪˣڻķҲҪıˣ㷸ɣҲӣôҵ˵ͷŹɵһ뿪KTV 
ҲûҹѰ˼ҹɵĺʵ裬͸˼ʲôԹҲֵֹġ 
ҹʵ֣ 
üǷϣľһɾֻҪûλҲѧУҲѧУ˵ͲСҲû̸ʲôˣҲû˼ҵĸоǷɧˣΪ㣬ôǵİѱⲻҷ㣬ȴʱ򻹰æڡ 
ҹһ֪˵İѱѧУ飬ЩʱֱҰսȻҹǺܴģص֮˼̼ƺƶ˼ҷǶǻѡæڡ 
ҹ漴̾˿˵һܾ˵Ĵ𰸣ʵҲ֪ΪʲôҹԹ˵ҼǵһκòҲýӿͣǾȥһ̳ɢɢģȴзָ˼Ǯңӡʱҵһμ˼ҲûңҲûཻʡ˵ҹ˶ټڶμ棬Ѿ޸˷Уһθͷ֣ʱ˼̾ӵʵϰ̾ 
üѵǸ˼ϲϰ֣ɣ 
ҹҡҡͷᣬʹУǴǸ˼ոմӾУҵҲǵһνӴҴ󣬷оθֳˡ 
ҹĻ˳˼˼ϵʵ̫ˣΪʲôҪаҹ˵ѵ˼ǣյĿľʲôһеһоǧ˿ȴҲһͷ 
ҹ˼˺ܾ˵лӴһѣҲܺΪʲôҪҡü˵֣Ȼ˼ǺܳɫŮ֪Ϊȴ᲻κȤԥ˺ܾòüӦ 
΢Ƶ˳һȻǶҴƵ绰ͷճǾɫ¶ֻžɫ̳ͷҲЩɢңһƣ˯߲ĹϵҲѹֶγ;Ѿˣʱڷɻ״̬ôã 
Ǹ˵ԲغҪɣҪܻˣĶԲ𡣡˵ˮ˳ɫսջ 
Ů˵᱾Ǽˣο˾ɫŮ滨ǸǴ񰡣ҹ̾˿֪һŮǰʱǾֻ֤Ůȫˣѳ͵㵽ʱѳƵ꣬Ƶòã 
˫гŸм֪ҹԼҪʲôŮճ˵пʼǰΪ۽ǵˮ˵Ҫҵĺɧơջȫ¶ҪĴ󼦰ͣ뱻㵱ūĸһѹºݺڵõҵĴ𰸺˵Ҳ˵ˣȥˣҵ㡣 
˵绰Լգ˱ĿȪˮɢһЩƣͨ˵λԱһӺտᡣ˵ץŵʱʮӣһȣվױݲһƣĿս㣬Ѿ˼ޣɤӣԺʱ䣬ױƣ»ȥƵ걸ɡһ鷺Ȼ󲨣ҶǷ˴µˣѾƣʱҪɣôܽܣüʲôҺǲҲһҶۣһ£ûˣױȥһױдҲ档˵߽˷ǰһٸķ٣һƵĲҡ߳˷䡣 
ɻÿȫ߹󣬶ŭıſڱŭĳ˳ȥɻϵĿս㶼ǸְõˣһĻҲ˵ʲôֻһʸϵĿճ˰õİ칫ſڡ 
칫һ󼱴ٵ岻ɵ˵ 
ű򿪶ŭİɿڱϺʲô˼Źô 
üͷ˵ʲôŹԱ˾ŻЩģǹ˾Ρ㻹ʲôҴְŶעһʱ䣬ұ˱ɿڣʱҿҪ¹ˡ 
ŭɶҲѱʱ˷ڴˣ˵ãҪ¹ôεķм¼ڱչعʡ𡢼ڣһԲ˶ߡ˵ˤŶŭ˼ҲҶǰ˵һ߶ԺвɵĸֳҵӰһ㶨塣 
ʱҲ֪һУΪѧѾܹɵĴҹõ˼˾Ƶڵ³ĳõ˷ʮ¥ķţûֻȥĴ϶˯ú̫ܳһƵմ˯Ьûѡ 
ҴŴϵľɫˣƯĺ԰ɫΪף˿žĺͼڶϰĹյİ͹£޳ϴŲɫ˿࣬ƯСɫƤЬ 
ϸϸĴŴϵ˯ˣĺܺҹʱҲܽеǸŮһڿˮԿζȣŵϴаŲɫ˿Ĩȥһֻħץͦε 
šššյַ˯Ķûֻ૵˵𡭡źۡ˯һᡭ 
ûҲϾڶҵŮ˴Ȼһ˵ңⷦˡ 
ϹЩɻ󣬻۾ҵݳڶһ˲ɲһһȼϹҪ˵Ȳңæ⿪ҵĿƴţңҪҪ˵ſһڰ˶ޱȵĹͷϲͣĴתš 
ҲִʱľٶҵŮ˶ǼֱĶҩһξͻ񫣬Ҫ֪ҹ챻HĽаְִֶ˲ƣοʱĶѾ뿪ҴˣʱΪ˻Լļįڹʱ򶼴 
üôܲסġ 
ҡҡͷԼΣҿԵģԵģҪĴ󼦰ͣʱ춼룬Ĵ󼦰ͰҹᴩҪҪһ˵һ߰ƨ̵ĸߣ˿ࡢڿһ 
׶ʱѾıԵҵֹʽḧŶԲƨɣȹ¶͸ɫĿ˰ɫڿ㣬˿¾ްס޺ۿɲһ͡ 
ҵĶѾ˵Ƿһʹʹüһţ˫ץס˴ŮսֻеִޱȵľЮſͶڿУѿɵѨڿϵĴ廨ƸǲͣĦѨ۵ڣÿζеױȵˬоζŴġ 
ҵĸоͬļȻŽϿڲűǯסЮϵ˿ڿǽսˮʪ˿һëˢһˢϴرǼΪеİͷʹÿܳɱһȫ˱˿Ѿ緢֪ٴΣоƷŽһζɵĸʢ硣 
šˬҪҺ̫ˡҪҪÿʱÿ̶Ҫ찡̫ˬˡˬˡĳţǼѾõŮսȴѾ쳹׵ҳ٣ΨһľԼɥʧǣѹƷѵһߣת§סҵĲҵĳŤ֫˵Ҷ߷үүðūҡūұĺĴ󼦰͡ǡūҵүūˡҪСĸŪˡţţҪȥˡūҪȥˡ 
ʱֻˣеĶ˰ڰҵ˵绰ӵ绰ʱȻûжȴѨвͣĴתǿҵĴ̼ö޷ԼС죺šššš֪ˡš˲֪ڻش绰ͷ⣬˵绰Ůս԰ֻػȻ˵˾绰ˣҲñˣүūңūҺúź㡣 
ٵĳţڿ㡢ࡢϳһ࣬öоױȵÿУʧ˴ʱ˿ʲôȥֻ볹ǿ泩ͻȻҸеһ飬ƺʪ״壬ǲɫĿѾظͱƣȻ˿൫ĸоУӿˣүūҡҪȥ˰찡ū˰ɡūҲҪҪŴ󼦰͡ūҡūҪү 
˶ľ׮һһ³ļУյŸԽԽҪþ˳עǲܵģŵÿһμнްӲѣһһ֮䶡׷ˣҡҰүHūҰѡūҸH˰ɡһԺûүūĲ֪ô˰ڶڿҲ޷֧ţͱ˱Ķֿ㣬ֱӶ˻֮ϣһŮս㳹޷֧ŷһХ˹ȥ 
ҳᱧ˶ֺڿ㶼ˣûһ˿˱˯һᣬ§µڿ㲻Ƕֿ෴ƫ࣬Ǳ˿һǰһƯİٺϻͬˣ˿ϱ͸ϼɫϾͺ˫顢ѨƯĵһ㣬ֻƯİٺϻһͻأĴ󶴣ɷ羰ڿ㣿һƷҵһߵŮս㣬׶·ﵽⶼԼΪԼƵģҪ漰ЩܶѶһһȥġһ޶·ȴ˺˲ 
ʱ˹ԼĻڿеĺֻ˰ 
ҲЩ˼˵ԺҪЩˣŪ˹ֿϧġ 
ҡҡͷû£ԺˣĴϰߣɼô 
ʱһҵĳɼаɣ꼶ǰ϶еġ 
˵ͷúñ֣ʱҺûоϲġ 
ʲôϲҺʵ 
Ҳأ㣬úź㣬ܵʲôá 
СҲм˵ҹݶʲôĻͷû 
ȻһЦҡҡͷҳϣɧ¼ұȲСҹڵСҹұȼֱǲԶˣϾ˵ĲȫͬġòһɵģֻŮ໥ϲܵü֣ǰԶˡ 
Զɻǵһαɣ㲻ÿζҲÿ޵ô 
һЦǰ͸˭᣿ֱֱȥϲ̫ԶˣҪѧᣬᲢãҪŮȴŮ壬ҪĴ󼦰⣬СҹݶͱHãУҪѧŮҲе֪ô 
ĻĴңȷʵǰŮ˴ɣֻ֪һζĺֱײŮܣһǣģı΢ѧһ㼼ɣûŮӵģȥϴϴ׼һ 
ҴˮˮˢҵϣܸеңԾӦúǸһľճйϵʱҸеű򿪹ϣײ鵹ͰҲ֪ʲôʱŴֻһİɫ͸һ̣һƿƺƵıͰһ
ȻһЦ𼱣㿴㶼ûϴɾһϴһϴȾҪѧԼԶֵǲܽҷ룬ҲһôͣҪ˵Ҳһһ߽ѣҪֺϢʱô涼ԡ 
˵ŶҴԡͷˮϣĳ͹µĽϣ͸ʱ͸һĻѪŲǿסҪѶ͵ĳ嶯֮ţ˵ͷͶĿ⣬һг̵ˮϣҧľĿɿڴıоȻƿƾٹͷб¡ 
˲ѩ׵ĽͰɫľҺ϶Ϊһ׵ĳȾһ㵭Ѿɫ¶һ˿ĵ΢ЦңżԼǣȻǲ;Ƶĵôζľҵ̲ͣסľϣƷʢ֮ǰĵһθСˡ 
Ŵζľűеĵζֱִζ㣬ڿǻвͣţһɹҺźƵ˱ιһǾָоһڶоҹҵġ 
־ҪűƽʪĳǸ߸أոͻȻһֻСְסħצЦŶүҪźͺáѹԡĳ嶯׶ʵҸ԰ңҾԲܹġ 
ɿֶ˵ͷסѾӲޱȵְţҿãϣ֮ܶĺá˵վùͷˮˮˢҵĴɫҵأҵͷСȸպõҵҸеһƺӡʱһαͷ 
һɹĵ˳ͷȫǿѹסԼĵĳ嶯žսľź򣬶ȻһЦˣһξܼôãҵҵϹҵˡҵү˵ͻȻƤһЦͻȻˮµͣһɱ䴫ȫ⧲֮¾ЩҼæס嶯ʹһЩ 
û䡣Ŀ̫ˣǸܺȣϹۣĵˣ 
ʲôҾȵʵʶ껡 
˵ͷƺһЩԸ飺Ϊô˵ְ־úǸ쵰Ը飬вְҪƻ͵͵ҵӦ죬Ǹ쵰ͬġ 
û뵽ҹ֪ô 
˵ͷǺͽŸģǰʵҲĳɷ棬ۣôôĵˡиоǸ껻ʱһҪá˵ЦЦĵˣүź˵ٴιſ캬סĹͷ 
ɨе۹ͷ֮ϣͬʱҲûͷŪŪţ塣ֻеһˬ¶ȫұ۾žɫս߳ɴǿҴ̼УһһְŶں㷢 
ǻ̵Ķˣӣʱ˱ŹͷʱſͷͷػȻﶥ˴еĿڣþͣ΢΢ţҸо泩ĿִȫССԡҴʱҶԾȻʹһ 
һͷѾ˱һӣϸֳ˵ĺΣҲü٣͸ˮܿƵ˳޳ȻڵذϣܸеҲͺԼŶʱѾʹĽҸеãҲɵ˵ҵĺ裬Ҫֶȥⷳհѡ 
³ץסͣүͣ߳ζʱ̣ǸʱүƷ檵ζü檼źү˵Ÿжк촽׵һҧͷϰҧ֮ĻҪÿڽԼ߳ΪΪȻҲ֪ΪɶҪһٵҿסԼźͶԼ 
˵ֶļȻҹ£ǴҵĸоȷʵҹĪģǿҵֶ֮һͺǰһ˳ɵСĸһ 
ҲҹҵİҲòūĸѾĿҹĹ裬˵ҹҵūĸβһˡĶָоƫƫҹ޷ҵһ޷ĸоҸеޱȵˬ 
ҲǼʶˣҵɻȻӲĸоֻ³˵үһеɻ󡭡檡檡Ȼᡭ𡭡֡ڡ롭үܡͺáۻѾ޷ƣĻѾƵ˵ 
ΡΡҪվΪʱ¹Ůս˫Ѿľ޷ŰѱͰõ˱ϣ⿪򿪱ͰȥԱ麬Լ׵˫飬סǻȵİſ¶סܿűΧת˫ѹסԼ壬˳ͣš 
¶۷弫µҼҪѹƲסˣʱ˿ֻԼˬˣ;ϵ˫ݼǰδеĸоôŮ˵Ҳֻжܴˬоů˫һ룬һܺͼӲıڻγķ 
ĺԽԽأͺֵĶԽԽ죬ڼĦѾڻŮսѾ飬ڻˮſˮͻȻһ߰һڵϡ 
ڵ϶˵ү檡ˡˡ롭үü檵塭͵仰Ҳ㻻طöץסԡױԵֱúʽҪ룬æ˵үһ㡭𡭡һȫԾġü檵Ѩ 
ҰնĻ룬ѾƲסԼͲ˵һ̲ס˽үðŪ澡ü澡ŮսѾȫԡ޷ָңֻܿûѨʱе˺ĲͬļеѨȻԼƺӭŽļŻѨԾİסִľˮиǷתγǿ˱Źͷˡ 
Һܾȴûܹ˵ѨûиܹļеǿǾʱĻҶʱӦǺǰϷйأԭҲЩںĳУǰͻ𱬳С 
Ҫ֪ӵŮ˹Ȼ˿֣˺üԦҪŮӾһθܱ߳׻ѣļֶͨܽսƬףŮӸ߳ҲֻƾŸ߳ӵ֮˴򵽻ۣ֮вǣ̫֮ڱѺ٣޷ܵζ 
ҲֻζԡͺĻһİɲζоƿǣֻζġ̸ףľɫж䵽߳ʳʵʵ˵ҪٲѷŮ˿ҲͰͲס˰ѡ 
ס˻ģͲڶҴöӦһڼ˳Ҳȫһļҵļ¿С޵ĽȴѾܲסȫĿУһҪԾϹеĸͷһμӴ 
δʱĶѾ飬ĶסľļдҵǿͰѹоѨԼſʼ飬ɾȴѾۣ֮˽еүү檡檡ˡҵĺˡHˬĸүHĺϹH 
Ÿոս붡Ѿ״ε״̬ɼʱŮճѾȫȫ֮УԼ׵׵ķſգԺȫκ飬ȫƣ˳һˬо屾ܵŤţβŻĳйɵŤţ޵ĺ촽ȴ˰һ㡭ڿһ㡭Ҫ㡭ġġҡ̫ˡүūҺˬ 
ԡﱻH˽Ķڼǰ̹ҪҶȫѵļסҵĹͷڸǽİסܣĸо̫ˬˣҸеǰδеˬҲɵĸ֮̾ǰ̫ļˣһ֦㡢鴺ˮϷҵļ¡ 
ɺ˾ǳһļɣھŴǳʱܵĦĿУȻܵһ壬Ķ㹽һĹͷֱŮճ˼̻뼫ȵ˷״̬˰үū˰ҪȥˡūҪȥˡ̫ˡūūҪү찡ȥ˰ѡ˱ۣ֮šˬȥˡҸоļһѨڱһǿƺҪƽһ˿ͬھһ񰾹緢һ̣Ŵ򿪶һƳĽԡҵĵϡ 
ӲյһĻȻңȴһֵĻζƽ֮Ŀ⿴ȥѩ׵Ľ֮һɵķۺɫֻеȫһȺ޲ðǰŮ˺һ㣬ǳ˯Աȼ 
ҲоһĿ⣬תͷгſүѼūȥɣHūѡҹһı˶ڴŴǰľӣŶһҽУۡһ˺ѰľʹӺͥûѡѨֱܵѡ˺ͥѨ 
ѧĺܿѨûгǵӦ֮ſʼĳ飬һεĸؽȻö۵ȥĶӦҵĳߴ磬ŸؽУڵʹȥһγڸؽĿ֣ʱҲ˼ʲô˳ٶҲԽԽ죺ˡūѼūľջ屩󡭡 
Ҳʶ󼦰žճԼͦ󼦰ͺֱĤĦ䣬žԼ¼ģ˷ˣ˵ĽϹϹŪѡŪ衭ˡϹˡ衭ĸÿġ찡áĸH 
ŮĻҼͦ˴󼦰ͣȫ״̬ļУƷŮճ˽µľջѨҸеԼ緢ıԵɨɨܰѶٴαɳϣɳǽи֧ţһβѨУʼ˷ĳ塣 
۵Ѩͺˮģʱ˿̰ſ񱩵ĳɫ֭ˮͣ˳ѩ⹵ɳϣһļ֮һ˽ţ̫ˡˡĸˬˡ̫ˡ찡һҪҪҪͣĸѡĸūҪȥ˰ү˰HѼūѼū˽йңҿ񱩵HţαٵײǽڣܣͬʱҲأȡĴԪ˶ڣֲ֮ǰߵԪ 
ҿĵHŮĿճˣǾɫ¼ģǿҵȻһHһߺȵְHˬˬ 
ˬ̫ˬˡĺҵװְְ֣֡HŮ̫ˬˡְ֡һ㡭HŮ 
ҪĻѧˡ˵Ҫҹ¼ĸġ 
û˿ԥѧ˹С 
Ҹ˻˳ĸҲøӼ٣ҲѾ޷ѧֻڽôһҸеԼ·֪ԼҪˣɧŮְҪ׼ôû˵ץסҵֱۣĿңҵ˵ͷݺݵH£ǵľڵһһ泩ҵĳ鶯ţžҺеԪ 
ɷϴŮԪЧ̫ˣ԰Ķ񻹺ܺãֻǶڼұɵ˴ϾζŸ߳ζҸĸо˶ӣ˵ô 
һһЦûõĸоѿҪյͷŶ 
ɬһЦڵҪôͷԡһЦû˵ʲôҺֺʱ⣬Ȼڶʲôͷ֮˵ҶˣģǸ̯˾ƵܿСţһ붹ԣ㿴ѣȥϴ裬Ե㶫Ǿߣ·ϺͰѺô 
ҵ˵ͷԼŮ˼򵥵ҪȻܾ̯˽һٶĵģŻصƵ궡һѾʹ˯˳ʵʳζ̲ס̻ʵĳûж״ʱҪľǲӪһŮսͷһİɵɾ˼ĿƺҲͺԼܳôࡣƤͷóµﻻϣдһ׻ɫ³ȹһ˫ͬɫƤƽЬ˵߰ɣҵ˵ͷӹ߳䡣 
һ߿ʵ˵ʵô 
㾫˵о֮ܲǰоһ˵оĸо֪ΪʲôоǵΪֹһΡ 
˵ͷȴͻȻһЩĪ⣺ôҵ˵ͷ⼸Ҫ˼ܻش𣬶ʵãò˶ôٴε˵ͷҲһҪ˼⣬˵Ҳ㣬ΪҲǱôӦΪʲô˰ѡ 
ʱ֮ԻָоȫΪ˵Ĳβ̫Զˣ껵ĵܽӴʲô߲εˣ޷һЩũ֮ģʲôŮˣһЩ˸ǮͲöܻرҹǱǿȵٶһЩܣֻʵòܵ⣬Ϊڵӡ 
ͲһˣεӴһЩǮеˣҲֻ˲Żȥ桱ŮˣǶ붡ֱи߹ޱȵŮҲֻһߵƯ߰ˡ׷ǾǼ򵥵һΣҪһָйϵľܣͺһϯɳǰˡˡˡȱһɣǽָоĿ 
΢΢һЦиоͺãҪ˵ᡣ 
ҵ˵ͷ裬һΪɶѵҲô˵ŻڶƯظŪþɫսһĳ졣 
һۣǺֻǻԸǸŮˣǿĻ滵ǸŮˣϾô̫ˡ 
Ůˣ壿ϴҰæԸǸ 
㣬㻹ǵã˵ͷƺЩһǵһĻ 
ҵ˵ͷǵȻǵŮ˴ӦҵȻֻ壬ЩѣȫҲͻƿڡ 
Ҳ˳˼ȷʵͳȫȦӵˣڲһʵϣڹ˾˻㱨ûκνʱʸۡŷѩߵĺܽĴս㵱׵żų塣 
ᵽҹĻָҵԺ˵Һ͵ĸҶ᳤üһģһʮ߰һζԼѪӰ죬ʱҵʱ뵽һˣ԰æ 
˭ 
˼˼ 
ÿô 
һƺһɵƵ⣺ǹ˾ѿôͷ˵˼˼ǹ˾ĺ飬һгϵ 
飿ҺʵͰһۣ 
ҡҡͷݶСɫ˼˼˼ɿɫһķɣ˼һùҲһ̸˺ܾõѣҲ˺ 
ҵ˵ͷо취ѣûҪΪ»˼Һù 
һЦ˵ôòȻѩǸǺùǱˣ 
һЦֹһҹͶء˵ڶ˫ȼһ 
⧲½гᣬء 
˿ѧ׼ʼŻݴֵǣһŲ˱ϵϣ˿ԼŶȹ߹⣬еĿ͵غһڣʱһ迴Ҫ˵ˡ 
ݻعͷֻһοɰѩٻӰվͷѽûµҸ˵Ŷϲġ 
ѩһۣˣҪȻҪʦ˵ˣҪƽһȥƬϻؼҰ㲹Ρ 
ɫѽñ㿴ڳɼȶ˻Ҫΰ趼ء 
ѩתͷЦЦ˵˵ˣĳɼͻеѣһܱͣѧУô죿ҲԹԵĸѩȥŻ 
ϴݿ˵ѩɵһڿˮ 
ѩ˵ͨ죺˵಻á 
ǹЩУҲŲأ˵컹Ҿϲ磬ǵŮˣҸ˵һΣȻڸһΣˣһΣȻ󡭡 
ѩԽ˵Խ𾢻ҲԽԽ¶Ǽæתƻ⣺˵ôƽֺѳˡ 
ֳ˵ֳʲô 
ѩ̾˿˵ôƽûάҲѧԺ˿ˡ 
Ҳ٣ôݳԾĲɵı˴ֿڣƽǸСһϾˡѳܲΪѣ 
ѩ˵ͷƽȥң֪ѧѲ˵ģ 
ε̾˿ѩֲǲ֪ƽԸ񲻻ǸǮġ 
ѩ˵ͷ룬ܵܲܽǮôƽ࣬˲Ϣ߰гϢǮˡ 
УС˵ƽСӾĺܣ϶֪ģҲ˽ˣʱһҲá 
˵˵˿·ߵȺƽ࣬ݿ첽ǰһƽϣ԰㣬ըˣάҲѧԺˣ̫ˣû˵ˡ 
ƽһЦϲݺѩۣãˣݣÿκ趼ըְֲѧѧ˼Ұѩôá 
ѩۿˣƽ࣬ĺãϳ˹ͷⶼûУǰĺã 
ǡݵŤŤԼСҸ˵ͳȥ㶫ȥߣˣû취ľôá˵ŻͦͦԼͦε顣 
Сƽһۣ仹ˣ˼ʩѩʲôʩ 
㡱ѩͨ죺ƽ࣬˵ʲôأӣܡ˵ž׷ƽ࣬һ׷һУ԰γһķ羰 
ʱǰܵƽ಻ײ˱ǼæǸԲҲСġ 
˭֪ײ˵Եø̱ιôЩĸ۾·ǲЩûǮ۾ 
˵Ҳ֪ŷҲüͷ˵ŷײһʲô˲Ҫͱţʡıɹ˻ҪԹ̫󡣡 
ŷ˰ݣԽּ˺ͱСȣ㣬Ǹ˭˱СЬӣ׳ѾǺܺõˡ 
ޡŭŷ˫ЬӣһžͲôҲһţҲ㡣˵һŲŷЬϡ 
ݲȵú۵ŷֱ漴һϣҪ֪Ҳ˺ݻĽɫʱ̺ŷŤһ𣬽ŷҲĸŮ˴һţһ¼ѩƽ࣬Ůû¡ 
ס֡ʱʲôȻѧУʲôӣߡ˵ѩƽߣʱϵҲȥϾѧУԸŷЩ˻Ǵ´ġ 
ŷĻ˼һƨ˿Ӷ˼æϣһںȹŭĺأһӶȴ˵ŷüʱ֪ 
ߵ¥ſھõ󽿴š㡭ŪˡŷҲ߶ʮֱŶ룬ȻֻһڴŮλŤŽһĻŷ˵аڶʳˣҸ˲Ǳ˾ȻǼӶˡϲ̡ 
ϲ̵ĻȴԵøλȻǵһαŮץֻϲ̻æܳȥƵ·ѽʲôëëģϲ̰Ȼ˵㣬ܲģرƻˣôˣ˵ߵſڣҽҩ 
ҽҩһԼŮ˿һ˵ǲֺǸݵ˴ˣҸ˵ǼҺǲһҪЩҰˡ 
ŷҲõĻͲϰ֪ 
üҩźãֲǲ֪ǸϰһͼǼ棬ôһԼ֣ 
ŷüϲ̣ͲҰ¸Ұ֣ 
ŷᵽԼɷƺҲЩ£ˣˣ͵ûòã㻨Ǯǲûˣڸһ㣿 
ŷ˵ǻࡱͻȻ뵽ʲô˵һ飬Ժ󶼲ĺ˭죬һһֱô 
Ŷúܺ棺ʲô飿 
ŷаһЦǸԽһѣҪߣֻҪԺҲʲôˡ 
⣿ЩԥϾһԼСôһʱ仹Щ޷ܡ 
ŷ˵ϲ̶ܹʲôģһҰ˵ȥô죿㻹ڼҳĺô 
ƺֻǻЩŲӣֻǣұϾ裬ͬѧô˵ȥѡ 
ôŷ˵֡ 
áúáƺ֪ԼŮҪ˵ʲôһģҴӦ㣬ҴӦ㻹ô 
ǻ࣬ҳȥˣһǵðҰ˸һ¡ŷ仰뿪ˡ׻˵ԨʱԨҲ㣬ŷ뵽ľȴıԼõˡ 
ĺˣ߳һϴּ俴ǰӦûд֣׻ɫȹҲԵۣ߳ϴּҿ˾ΣһһӲŵǵĻӲţһ㿪ѡ
˵žͺҽ˵˸ʻʻλ˿ܣҵ 
űҹΧΧȹ˳ôô˵ŴӶнӹ䣺ѣˡ߽ķ˻кԼµѩݣһĻĻһѵõܰ극ҹһ£ȴԽûȥѧУΪɣѩҲˣžͺͶ˻˵ʲôԵøء 
ưĿפֵĸҲΪŷȴȵôһߺȾӨˮ˳Լ۽ǻ䣬˾Ƶ꾭˵ǸפĿˣҪȻǿȥ˵ҡҡλεˡ 
ڶ춡˯˸ˢ˸ѽһɫ²Ьҹķ䣬óڼܷɡΪĩѩȥϰˣ˯ϴϷٵҵ׼ȥŮߵſȴ˵찡ãִˣҪˡ 
ɣҹԾ˵ 
Ŷȵ찡ãHHֱˣģ̫̬ˡ 
ڶĻҹȴɬ˵ֻҪĿľͺá 
һϲŴһĸŮ˫ɣȴҹ˳ҹͶһţֻһˣ֮Ҳ˵ʲôֻֻܰҿ΢öĵͷаٸнǴ֮ûôϵ֪Ǳ˴֮䶼Ҫʱιϵ 
ʱ΢ͻȻĸҷϢ죬ô 
ҼæصŶĶô 
һĻصţϴ˵Ҫıգ󻮰ˣпôûĻǩһ£ 
ĩԼȥǩ󻮰ô˵е֣һǻأðû£Լ 
һλϢٶȸһӲŻص˾ѡ 
һصõģһ 
ĻصҪǣһûڰ칫ҵһѡ 
õġ仰һһ·뿪˼ҡ 
ĵĹ˾ҼҺܽ칫ҵʱûĲֻ촩һɫϵӡȹȹڹϥ¶һɫȣϴһ˫ɫ̸ƤЬϻһٱƵСеתЩȣƽǩԼʱΪԵ֣ĶỻһʽƷ 
һ󻮰ϣ죬㿴ûĻǩѡ 
Ǻŵǩڿ˿еװʵĶһô 
ĵ˵ͷɬ˵ҪȥŪͷܿģȻûʲôˣ 
ͷһϲĵ˼㣬ȻԼòãû˵ߵĵͷ 
ϰ˾ŵǲ߽СһԼѾ׷ſʮָ۵·ϣ˵ĸǰԴҵļϣס508ſĲ˵ллҵſڣֻýڼ棬֪ûнҪˡ 
ҡҡͷûµģ´ΰѡ 
ţҽˡ˵仰û̿ţǿһۣԴȥ 
ú˲ŷֿĺ͵Сſڣ˳⳵ֱʧźŸص˼УֻĻЦĿԼ˵㣬èﶼŶǸ˭ͦ˧ 
ĵһۿ˿ҵĿ˵ɶǵôҲ֪һ˵ž 
˵ҽ˭ 
˵Ϲ˰ѡ 
ֵסˣ㣬㻵ˡ˵žĴȥŮʱһţЦֻĲ뵽ԼһЦȴ棬˵˰ѡ 
صòҸеֵҹͶԻرһһֱһʲôһĿռ䣬ʵĽҪôǱʾʱ֪ˣҪôҹԾͰڳҵĶȥǵݺѩһͨЦ֮⼸гһ˵ĸҲԽԽˣֻϧıȽæȻ԰֮£ҲֻܴҴҶ 
¡һϿѩţڰ༶ſڽң뿪ݴһȥѩסҡҡͷ 
˵ô 
Ҹ߰˵ϣŮ˵Ǹ 
һЦ˵ƾʲô 
Ҳ˵ŮҵŮˣӦҪǸҪȻ²ճ 
۽ƲƲ˵ʱҹˣһ⣬ӵŮˣȻվһߣҲ²ճ 
Ͳң 
˵һûκвҪĻҲ㡣 
Ǻáұ˵ϣʱ̨ϼ㣬ҵҪʲôºҽа塣 
Ҷ仰ˣתһ˽ٵĵطͻȻһŮ˵ҡ 
һعͷסǸ˼ʵʦʲôô 
˼ɫ˵ 
һƬݵػҪڣͻȻ˼ץסֱһȻһ׼ˤһи˼˵ 
ȵĴŸ˼ĴһɫƷףɫɫȹܾȸ˼СﾹȻ˴ϵ˼˵ȭ 
㶻ƮƮĴһȭ˼һץסĴһ㿸һˤڵϣһǳһҲʮֵĸ߸ЬЩƺյ˺ܴĴ˼˵õĮŭ 
ʱȭͷХȥȭͷû򵽸˼ϥǶСһˤݺݵ˵Ҿ㣬鷳ҪȻԲ˶ߡ˵ʧڻҵߵУڵĻͻָᷢ˼õľȻǾСʱ׷н̵һģһ 
ҵ鲢ûдҵĶһĹֱʮǶգһҷּյûһˣѩݲҺ⣬ϾУտæúܣҹͶھҸеˡ 
һСŷ⣬һּӳүհʽūūԱڴүĹ٣XXXXXXXXXūҾү١Ҵк˵緹Ҵŷϵĵַ 
һĺԺƣĳͣſڣͥԺһǧҡε䣬ؼҹŹװڻǧæӭӯӯ°ݵүˣܾˡ 
΢΢һЦҹһ¶̵ģ˵أô 
һһүôļɲŶ˵߳һװˡ 
˵ǹװ˴Ҳ̫дһɴҹǰɫźɫֻǰ͵ϵһᣬֻҪһɴͻ̵䣬˴ŵɫĶǶ֮Ůĺ鶼ͣĿţ嶼ŷɫıϲž廨Ь¶ĻϽþɫգһƥеʢ硣 
ҵĶʯϣүҹһһҷֱҵָ֣ŮΣ͸ĲܸоŮûдκζһһаЦλˣǻᱻҰ޳Եġ 
ɬ˵үҪƽǽԵԹԷϡ 
ʲô 
Ůһһͬˡ 
ĵ˵ͷǲҪ˵ĺĸô˿ǵı֣˭ֵһһHɧơ 
Ůһ׼ȻΪūҪȫȫ⣬Ůͬʱҵҵͷ˴˲ơĬĽ⿪ĳŦۣ۵ļŽʵţɵָҵͷ΢΢дŴ 
ͬʱôֹͣⲻ⿪ɵĻᣬŮţûҹ֭ѾΪ㣬ۺɫͷѾʹһķɫѣֻҪһ֭ͷڶȻû֭ҲǼѾãʱ鱻ϸһ糺죬ŮĺҲøӼ 
һɢɴ±֭ʪɴ±Ͱ͸ʱ֭ʪĵطȫͨ͸Ŀѽۺɫѡһڿˮǰ̫֭ˣſһҧȥڴڵ˱š 
µûʱҹ֭Ѿ磬ʱȻһζ֭ˮڿУʱһǿҵдӱ鵱зٴȫǿҵĴ̼һֻͬʱڳζ֭ҹĲɵȥˣĸļ󱬰 
ǲͬģҹϰǿֻбеɣҹıҲȾ˱ϵĶ֮ԸһȫȫΪĺԺشƫƧǴٹŪūĳԲù˼һıŪʱҲû˹˼˵ˣҲҪҵļ鰡 
ɧ㲻ǻҪôôô˵һסҹһ顣 
Ȼʹҹ֭ܿһʹˬˡĸļ󱬵 
аһЦ󱬣ô˵ҳһǿҵʹгҹȫ 
ˡѼūˮ󱬵̫ˬˡˡһҪ󡭡 
ҹһɱʧĴ̼ŶΪ˵õҵĳ谮һҲҪ˵ͷҹϵ֭Ƿۺɫ쳣ʯһ֮ϣǹ͸оʱɢ֫ٺ 
ұ۾žɫսؿڵˬһԵҹȴҧסԼ촽ǿԼԼ˽дŵҵܡߵŮ˵ҹҵİ΢ģҶֻԼߡֻÿܿһ۾㡣 
аЦҵɿһֱ˲˶飬˵CҲСˣҹ鷿̫ЩУ˫ͬʱֽȻͬĿУҹı񱡱Ƥһ֭һҵ±óָͼݲŵԣͺһСһЩƤһ㡣 
һӿǶݵƽ˫ϸϸƷζλϵ㣬ҹգɧƱֺãھӵĴ󼦰ͣ㡣˶գϼȥɧƵСѨȥҪһȥ֮ûһ谭ֵúõĻɧιȥֵ˹㡣 
ȻΪūǾȫȫҹãʱ˿ҵǲΥʥּҹӵ̹ȥͺȥҵţпڿ㣬ͷ˴ִȵſ캬סһ˱šҳϸϸƷζ¶컷ŮʦǷݴ̼УܵЦݸҵϡ 
ͻȻǰŮʦһ£ԭҲѾѽҧסҹıһӵĲϱǼΪ߼˿ڼҹļ쳣ʱһͻۺɫ֭ͳ޿սǰûԥǽ۵졣 
ءﺰҹ޷ֻܷһıϢ̼ԲҹʧǣӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵ĶˣͷԶеĲλҲ⣬ҹɨʱһ鴫ȫ 
ױȵĴ󼦰ͨͨģһպһҹ۵ͣŮʦȴԽԽ𾢣һһڷڵˮŨңǺ޿սԣҲ쾡Լֻ֭ٲ֭ڵϡ 
ŮɫѾǺΣرǶһԼ壬аһЦ˵ɧ裬ҪѣСָǿõŶһڴʱĶԼֱǶͣԼı㣬ָ˺ˮĵ嵱УʱһɹɳصıϢҹľΣһҲҹӦͲš 
˶ޱȵͷҹĺͷͷÿһһŮʦ㷢ѹĺ߽һʱҲҹûʽ˶ĹͷԼҳҹһ˵裬ļһȥһ
ҵ̫ᾡǵöֹͣ˶۵ĿԼãһǸŮ˲ϲػԼľٶҵעû𱸶ö˵ɶ裬ҲҵŮˣҹеҲеġߺĵ˵ͷץҵֱ۷˫֮ĦţͷҵָʱҵͥԺһ˿ܰ 
ҹһηһ뷨ԽԽһؽ޸ǻ˶ޱȵĹͷĶҹĺǿŸŻĶĸоһǿһľﶥԼڲҹǷ͵Ůʱ¡ǿֲɵĺܺԼõĺᱻűһǿҼѹˬԸӣͻȻһǿҵĸŻҹθþþսŮʦȻֱ˳ 
³ҹڴڵĴһŽ͵ˣԲ̫ˣĸθˡ 
ҹĻҪȥӲľɫˣæûڲߣ̧ͷÿŹıһңʮ߹֣찡ôܣֲ̫̫ˣĳߴҲסˣԭΪʮ幫ѾǼˣȥĵĴ֮ôҲͬ١ 
ҹ۶˵㣬һɣһ˰첻 
ҡҡͷĸֵĺܺãҪʹˣȥɺáҹڿʯɺãаЦվڵϰȲ£ڻУ³һ嵽ףһ֦ϵڸû赲ã˶ޱȵͷ˳ŻֱﻨģҹֻеǿҵĿ˲䴫֫ٺ 
ˬҹĵ˽ôõĵȴΪһ̣óʵมˡð˵ġĸ˵ˡͷһһεĶҹĻģλ޶ׯĽʦܵˬһͷĺ̰ȡţճĵı飬ţáʹ졭ˡ㡭Ҫĸˡܡܲˡˡ̫ˬˡHĸ̫ˬˡаҪõˡɧҪHõˡ㡭㡭šһһ˵ļū˰ǶH 
Ŀѽͷ˵ҹԻûдлָҹ߻һ˶壬ֻԼĽƺܿˣ͸Һ˳޳Ȼ䣬ڵԡԼƵһͿҲ̲ס˹ڵ˵ˡˡHҰѡĸҲҪ˵Ĵ󼦰͡ˡHҰĸĸҪ˰ 
ʮʮ绢ʮƻͼϴʱľѾͣһHҹһ˵ɧ𼱣Hֵˡ 
Ƕﻹһƨڵϣ޳ȷֿһץסԼһָֻʪѨһοһ߰ˣˣHĸĸĸҪܲ˰ҪըˡĸҪըˡܼһ޶Զеһжתҹĸĸ˵һ˵ܲˡH澰 
ʱҹ˫ץסҵֱۣ˽ţˡˡ̫ˡĸҪˡ㡭𼱡ҡĸH㰡ˡðHĸĸHιȥȻ󡭡ҲŹĸĽ㰡һ߰ҹкˣ۾һ˹ȥڶǰһ̣õŮսҲ޷ԼҵȫûԼڡ 
֪˶ҸоŤԼĶͻȻһҵĲ󲻶Ҳ˹ȥǿ߽ĺԺڰŮ˴ϣ˸˱ӣŮм䣬˿컨Ŵս 
ʱͻȻеһ΢紵Ҷʱ˭Ͽӳ嵽ϣֱվһˣ¶һɫƾɶڣҾȵ˵ʦ 
˲û˵ʱһ΢紵ͷһҶʱˣǰһֱһСţһС޳ģֱȣһɲǼ䣬ƺֹͣһ˫ôСţκ˵ĽŶǺѴﵽģͺҹĽ̾ԵÿһЩĵĽΪʱ䴩߸ЬӶЩϼ룬ѩΪŸŲ̶ͬȵˣǰһ˫ȷʵһ⣬ô꣬˵кܶԸ˫ŲҲһ˻ɵġ 
ʱ˿ˣ׷ô 
סǰҲʦֻǸʱǸɳֻ굴ݣҿʵʦ˼ǣ 
˼˵ôõԴֻҪƼЩ˶ѵĹߣʱõҪģⲻô 
ҡҡͷ˵˼ʦҹѩݶĶǶҵŮˣҲó֮˶һëȥʲôѾˣҴѧҵʹȥһûʶǵĹǵԼӡ 
Ҳû˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷ뷨ͺãҲܰĵİˡ˵ͻȻʧһĻѾֲˣֻǲ֪ΪʲôֻĽף굴ǵƺʱļ䣬ƴȥѰȴôҲҲ 
ͬʱԶļոݣһŮ߽˱ŮӵϢ˲ұӣɫգ߽˿Ĳ֮ͣһȫɫƲڵˣüͷ˵㾿˭Ϊʲôң 
վ˵ֻǸ㣬ֺǸŮһˣǸŮ˵ĽжģӦŮ˰ѡɳ 
Ҷü΢΢һ壺ΣҺûĸӹϵԸ㼸ŮҶܡ 
˼˵ô㲻ȥôϾʮûм˰ѣĲô 
ҡҶ˵ʲôȴ֪ôڡ 
˼˵˵ھͱ˵ˣʵһд𰸾仰˾ʧֻҶ̱ɳϡ 
δ